2. Dell
  3. Premier Multi Device Wireless Keyboard and Mouse KM7321W
Premier Multi Device Wireless Keyboard and Mouse KM7321W

Dell Premier Multi Device Wireless Keyboard and Mouse KM7321W Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для беспроводного комплекта Dell Premier KM7321W, включающего мышь MS5320W и клавиатуру KB7221W. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке, сопряжении с различными устройствами через Bluetooth и USB, а также о решении возможных проблем. В руководстве подробно описаны технические характеристики и способы устранения неполадок. Задавайте свои вопросы!
  • Как подключить мышь к компьютеру через Bluetooth?
    Что делать, если беспроводная клавиатура не работает?
    Как обновить прошивку устройств?
    Какова дальность действия беспроводного соединения?
Комплект устройств Dell Premier
Беспроводная клавиатура и мышь
KM7321W
Руководство пользователя
Модель мыши: MS5320W
Модель клавиатуры: KB7221W
Модель согласно регламентному
законодательству: MS5320Wt/KB7221Wt
Примечания, предостережения и
предупреждения
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию для
оптимального использования вашего компьютера.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на возможное
повреждение устройства или потерю данных при несоблюдении
инструкций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможный ущерб
собственности, получение травмы или смертельную опасность.
© 2021 Dell Inc. или его аффилированные компании. Все права защищены. Dell,
EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее
аффилированных компаний. Прочие товарные знаки могут являться товарными знаками их
соответствующих владельцев.
2021–01
Ред. A00
│ 3
Содержание
Примечания, предостережения и предупреждения .................................................2
Комплектация ..............................................................................................................5
Конструктивные характеристики ...............................................................................6
Беспроводная мышь ............................................................................................6
Беспроводная клавиатура ...................................................................................7
Dell Peripheral Manager ...............................................................................................9
Настройка беспроводной мыши ................................................................................10
Сопряжение беспроводной мыши .............................................................................13
Сопряжение беспроводной мыши с USB-приемником .....................................13
Сопряжение беспроводной мыши по Bluetooth .................................................14
Сопряжение третьего устройства по Bluetooth ..................................................17
Настройка беспроводной клавиатуры .......................................................................20
Сопряжение беспроводной клавиатуры ...................................................................22
Сопряжение беспроводной клавиатуры с USB-приемником ............................22
Сопряжение беспроводной клавиатуры по Bluetooth .......................................24
Сопряжение третьего устройства по Bluetooth ..................................................27
Характеристики беспроводной клавиатуры ..............................................................30
Общие ...................................................................................................................30
Электрические ......................................................................................................31
Физические ...........................................................................................................31
Внешние условия .................................................................................................31
4 │
Характеристики беспроводной мыши .......................................................................32
Общие ...................................................................................................................32
Электрические ......................................................................................................33
Физические ...........................................................................................................33
Внешние условия .................................................................................................33
Устранение проблем ...................................................................................................34
Нормативная информация .........................................................................................37
Гарантия ...............................................................................................................37
Ограниченная гарантия и правила возврата ..............................................37
Для заказчиков США: ....................................................................................37
Для заказчиков Европы, Средней Азии и Африки: .....................................37
Для заказчиков не из США: ..........................................................................37
Комплектация │ 5
Комплектация
1
2
3 4 5
1 Беспроводная клавиатура 2 Беспроводная мышь
3 Документы 4 USB-приемник
5 Батарейки
(AA-тип 1 шт. и AAA-тип 2 шт.)
6 │ Конструктивные характеристики
Конструктивные характеристики
Беспроводная мышь
1
2
4
7
6
3
5
8
9
1 Левая кнопка 2 Кнопка «вперед»
3 Кнопка «назад» 4 Кнопка режима подключения
5 Индикаторы режима
подключения
6 Колесо прокрутки
7 Правая кнопка 8 Оптический датчик
9 Переключатель питания
Конструктивные характеристики │ 7
Беспроводная клавиатура
1
6
7
5
2
3
4
1 Переключатель питания 2 Индикатор заряда батареи
3 Индикаторы режима
подключения
4 Кнопка режима подключения
5 Клавиатурные ножки 6 Батарейная крышка
7 PPID (Идентификация
устройства)
8 │ Конструктивные характеристики
ПРИМЕЧАНИЕ: Поведение светодиодного индикатора Caps/Num Lock:
Два светодиодных индикатора Lock будут гореть в течение 5 секунд после
нажатия соответствующих кнопок, затем погаснут, даже если пользователь
продолжит набор текста в этой ситуации. Светодиодный индикатор включится
снова на 5 секунд, если пользователь снова нажмет кнопки Num Lock / Caps
Lock. Состояние блокировки также будет показываться в экранном меню, если
на компьютере пользователя установлена программа Dell Peripheral Manager.
Dell Peripheral Manager │ 9
Dell Peripheral Manager
Программа Dell Peripheral Manager позволяет выполнять следующие действия:
•
Назначение программных ярлыков программируемым кнопкам устройства или
клавишам на вкладке Action (Действие).
•
Просмотр информации об устройстве, такой как версия встроенного
программного обеспечения (ПО) и состояние заряда батареи на вкладке Info
(Информация).
•
Обновление встроенного ПО до актуальной версии на ваших устройствах.
•
Сопряжение дополнительных устройств с помощью радиочастотного (RF)
USB-приемника или непосредственное сопряжение с вашим компьютером по
Bluetooth.
Дополнительные сведения приведены в руководстве пользователя к программе
Dell Peripheral Manager на странице продукта https://www.dell.com/support.
10 │ Настройка беспроводной мыши
Настройка беспроводной мыши
1 Найдите прорезь на боковой стороне крышки беспроводной мыши. Кончиком
пальца откройте крышку беспроводной мыши.
2 Извлеките USB-приемник из своего отделения.
Настройка беспроводной мыши │ 11
3 Установите батарею типа АА в батарейный отсек.
4 Закройте крышку беспроводной мыши.
12 │ Настройка беспроводной мыши
5 Сдвиньте переключатель питания, чтобы включить беспроводную мышь.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что расстояние между компьютером и
беспроводной мышью не превышает десяти метров.
Сопряжение беспроводной мыши │ 13
Сопряжение беспроводной мыши
Сопряжение беспроводной мыши Dell с другими устройствами можно выполнить
либо с помощью USB-приемника, либо по Bluetooth. После сопряжения можно
переключаться между ноутбуком, настольным компьютером или любым другим
совместимым мобильным устройством.
Сопряжение беспроводной мыши с USB-приемником
ПРИМЕЧАНИЕ: Сопряжение с беспроводной мышью можно выполнить
по технологии универсального сопряжения Dell Universal.
1 Подключите USB-приемник Dell Universal к USB-порту компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваш компьютер не поддерживает USB-порт тип-A,
потребуется USB-переходник «тип-C - тип-A» (продается отдельно).
ПРИМЕЧАНИЕ: Предварительное сопряжение радиочастотного
устройства выполняется на заводе.
Ноутбук
Настольный
компьютер
2 На беспроводной мыши включится, а затем погаснет индикатор ( ) режима
установки сопряжения Dell Universal.
14 │ Сопряжение беспроводной мыши
Произойдет сопряжение беспроводной мыши с компьютером.
Сопряжение беспроводной мыши по Bluetooth
ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью Bluetooth к беспроводной мыши можно
подключить второе устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед сопряжением беспроводной мыши по Bluetooth
убедитесь, что сопряжение неактивных устройств на компьютере
отключено, и обновите драйвер Bluetooth на своем компьютере Dell
до последней версии. Дополнительные сведения приведены на сайте
https://www.dell.com/support в разделе «Драйверы и загрузка».
1 Несколько раз нажмите кнопку режима подключения на мыши, пока не
загорится индикатор режима подключения ( BLE-2; Bluetooth Low Energy-2).
Это указывает на то, что выбрано второе подключение Bluetooth.
Сопряжение беспроводной мыши │ 15
2 Для запуска сопряжения нажмите и удерживайте кнопку режима подключения в
течение 3 секунд.
Индикатор режима подключения ( ) мигает в течение 3 секунд, указывая на то,
что мышь вошла в режим сопряжения.
3 Подключите беспроводную мышь к компьютеру Windows с модулем Bluetooth.
Технология быстрого сопряжения Swift Pair:
а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.
б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно
Настройки.
в. Убедитесь, что установлена галочка «Показывать уведомления при
подключении с помощью технологии быстрого сопряжения Swift Pair».
г. Убедитесь, что Bluetooth включен.
д. Расположите беспроводную мышь рядом с компьютером. Откроется окно
поиска новой мыши Dell.
е. Нажмите Подключить и подтвердите процесс сопряжения беспроводной
мыши и компьютера.
16 │ Сопряжение беспроводной мыши
Добавление устройства:
а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.
б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно
Настройки.
в. Убедитесь, что Bluetooth включен.
г. Нажмите Добавить Bluetooth или другое устройство > Bluetooth.
д В списке доступных устройств нажмите Мышь Dell.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если мышь Dell отсутствует в списке, убедитесь, что
на беспроводной мыши включен режим сопряжения.
4 Подтвердите процесс сопряжения на беспроводной мыши и на компьютере.
Индикатор режима подключения ( ) на несколько секунд загорится белым
цветом, указывая на необходимость подтверждения сопряжения, затем
индикатор погаснет. После выполнения сопряжения беспроводной мыши и
компьютера мышь автоматически подключается к компьютеру при условии,
что Bluetooth включен и оба устройства находятся в пределах зоны действия
Bluetooth.
Сопряжение беспроводной мыши │ 17
Сопряжение третьего устройства по Bluetooth
ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью Bluetooth к беспроводной мыши можно
подключить третье устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед сопряжением беспроводной мыши по Bluetooth
убедитесь, что сопряжение неактивных устройств на компьютере
отключено, и обновите драйвер Bluetooth на своем компьютере Dell
до последней версии. Дополнительные сведения приведены на сайте
https://www.dell.com/support в разделе «Драйверы и загрузка».
1 Несколько раз нажмите кнопку режима подключения на мыши, пока не
загорится индикатор режима подключения ( BLE-3; Bluetooth Low Energy-3).
Это указывает на то, что выбрано третье подключение Bluetooth.
2 Для запуска сопряжения нажмите и удерживайте кнопку режима подключения в
течение 3 секунд.
Индикатор режима подключения ( ) мигает в течение 3 секунд, указывая на то,
что мышь вошла в режим сопряжения.
18 │ Сопряжение беспроводной мыши
3 Подключите беспроводную мышь к компьютеру с модулем Bluetooth.
Технология быстрого сопряжения Swift Pair:
а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.
б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно
Настройки.
в. Убедитесь, что установлена галочка «Показывать уведомления при
подключении с помощью технологии быстрого сопряжения Swift Pair».
г. Убедитесь, что Bluetooth включен.
д. Расположите беспроводную мышь рядом с компьютером. Откроется окно
поиска новой мыши Dell.
е. Нажмите Подключить и подтвердите процесс сопряжения беспроводной
мыши и компьютера.
Добавление устройства:
а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.
б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно
Настройки.
в. Убедитесь, что Bluetooth включен.
г. Нажмите Добавить Bluetooth или другое устройство > Bluetooth.
д. В списке доступных устройств нажмите Мышь Dell.
Сопряжение беспроводной мыши │ 19
ПРИМЕЧАНИЕ: Если мышь Dell отсутствует в списке, убедитесь, что
на беспроводной мыши включен режим сопряжения.
4 Подтвердите процесс сопряжения на беспроводной мыши и на компьютере.
Индикатор режима подключения ( ) на несколько секунд загорится белым
цветом, указывая на необходимость подтверждения сопряжения, затем
индикатор погаснет. После выполнения сопряжения беспроводной мыши и
компьютера мышь автоматически подключается к компьютеру при условии,
что Bluetooth включен и оба устройства находятся в пределах зоны действия
Bluetooth.
20 │ Настройка беспроводной клавиатуры
Настройка беспроводной клавиатуры
1 Снимите батарейную крышку.
2 Установите батареи типа ААА в батарейный отсек.
3 Закройте батарейную крышку.
/