Keyboard + Mouse Set
User Manual
Комплект «беспроводная клавиатура + мышь» Руководство пользователя
~Russian~
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Питание: 3 В
2. Батарея : Клавиатура : Батареи типа AAA, 2 шт.
Мышь : Батареи типа AAA, 2 шт.
3. Срок службы батарей : Клавиатура : Ориентировочно 900 часов (в режиме работы)
Мышь : Ориентировочно 300 часов (в режиме работы)
4. Радиус действия : Клавиатура : 10 м при отсутствии помех и препятствий.
Мышь : 10 м при отсутствии помех и препятствий.
5. Разрешение мыши : 800 точек/
дюйм
6. Поддерживаемые ОС: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7
7. Рабочая температура : 0°C…+40°C
8. Температура хранения : -40°C…+65°C
Начало работы
Благодарим за выбор данного комплекта беспроводной клавиатуры и мыши 2.4G. Комплект использует технологию
цифровой радиосвязи, что обеспечивает беспрепятственную связь между клавиатурой, мышью и компьютером без
использования соединительных кабелей.
Передача и прием данных клавиатурой и мышью не имеют угловых ограничений.
Особенности
● Соответствие директиве 1995/5/EC Европейского парламента и Европейской комиссии.
● Соответствие нормам для радиотехнического и телекоммуникационного оборудования от 1999 года.
● Изготовлено из повторно используемых материалов, не наносящих вреда окружающей среде.
● Полная совместимость со стандартом USB версии 2.0 и HID версии 1.11.
Подготовка клавиатуры, мыши и приемника
Перед началом работы с клавиатурой и мышью, ознакомьтесь с разделом "Установка оборудования" и выполните
одноразовую подготовку.
Установка оборудования
● Чтобы добиться оптимальной работы, разместите приемник не ближе 20 см от других электроприборов
(например, монитора).
● Расстояние между клавиатурой, мышью и приемником не должно превышать 10 м.
● Не размещайте приемник на металлической поверхности.
● Не перемещайте мышь на следующих поверхностях – стекле и других прозрачных материалах;
темных поверхностях;
зеркальных поверхностях;
многоцветных
ковриках для мыши;
шероховатых поверхностях.
Шаг 1: Подключите приемник
● Вставьте защитный ключ в разъем USB.
● Для автоматического обнаружения клавиатуры и мыши системе потребуется около 10 секунд.
Шаг 2: Вставьте батареи
Как вставить батареи в мышь
Для работы мыши требуются две щелочных батареи типа AAA.
● Снимите крышку батарейного отсека в нижней части мыши
● Сначала нажмите на выталкиватель батарей, затем вставьте две батареи типа
АAА в батарейный отсек.
Комплект «беспроводная клавиатура + мышь» Руководство пользователя
- 2 -
● Установите на место крышку батарейного отсека ○
1
в нижней части мыши.
ОСТОРОЖНО! При использовании батарей несовместимого типа существует опасность взрыва. Утилизируйте
использованные батареи в соответствии с правилами. Правила утилизации см. в разделе
"Важная информация по использованию батарей".
Как вставить батареи в клавиатуру
Для работы батареи требуются две щелочных батареи типа AАA.
● Снимите крышку батарейного отсека ○
1
в нижней части
клавиатуры, нажав на нее в направлении, указанном стрелкой.
● Вставьте две батареи типа AAA.
На рисунке в позиции ○
2
показано, как правильно вставить батареи.
● Закройте батарейный отсек, нажав на защелки ○
2
под батарейным отсеком.
Шаг 3: Подключение
● Нажмите кнопку подключения на верхней части приемника. Индикатор начнет мигать.
● Нажмите кнопку подключения на нижней части клавиатуры или мыши.
Установка программного обеспечения для отображения режимов
Данное программное обеспечение поддерживает ОС Windows 2000/XP/Vista/Windows 7
Установите программное обеспечение для отображения режимов клавиатуры и мыши:
● Запустите компьютер и вставьте поставляемый компакт-диск.
● Запустите программу "Setup" с компакт-диска и следуйте экранным инструкциям.
После установки программного обеспечения на панели задач Windows отобразятся следующие символы.
Символ высвечивается зеленым цветом, если установлен соответствующий режим, и
светло-зеленым цветом,
когда данный режим отключен.
Режим прописных букв (Caps Lock)
Фиксация цифровой клавиатуры (Num Lock)
Индикатор разряда батарей клавиатуры
Отключение режима прокрутки (Scroll Lock)
Индикатор разряда батарей мыши
Работа с клавиатурой и мышью
В следующих разделах приводится описание работы с клавиатурой и мышью.
Мышь
Кроме двух кнопок, на мыши установлено колесико, которое можно использовать следующим образом.
● Как третью кнопку: нажмите на колесико.
● Для прокрутки, например, в документах или интернет-страницах: крутите колесико вперед или назад.
Клавиатура
Приводимое ниже описание клавиш относится к операционным системам, которые поддерживают данные функции
(например, Windows 2000/XP/Vista/Windows 7)
Комплект «беспроводная клавиатура + мышь» Руководство пользователя
- 3 -
Клавиша Vista нажмите данную клавишу, чтобы открыть меню Пуск
Клавиша приложений
действие данной клавиши аналогично действию правой
кнопки мыши и открывает меню функций
Предыдущая запись
комбинация клавиш для перехода к предыдущей записи в
активном проигрывателе.
Воспроизведение/пауза
комбинация клавиш для начала воспроизведения или
паузы данной записи в активном проигрывателе.
Стоп комбинация клавиш для останова аудио или видеозаписи.
Следующая запись
комбинация клавиш для перехода к следующей записи в
активном проигрывателе.
Без звука включение и отключение звука.
Уменьшение громкости уменьшает громкость воспроизведения.
Увеличение громкости увеличивает громкость воспроизведения.
«
Eee PC .Функциональные клавиши поддерживаются только в высокого класса »
Если разрядились батареи
a. Индикатор разряда батарей клавиатуры
Индикатор разряда батарей на экране показывает состояние батарей. Если при нажатии клавиши индикатор
загорается, значит, батареи постепенно разряжаются. Замените их в ближайшее время
b. Индикатор разряда батарей мыши
Индикатор разряда батарей на экране показывает состояние батарей. Если при использовании мыши индикатор
загорается, значит, батареи постепенно разряжаются.
Замените их в ближайшее время
Советы по использованию клавиатуры
Неудобное размещение входных и выходных устройств, неудобное перемещение руки или неудобная поза, работа
продолжительное время без перерыва с клавиатурой могут привести к напряженности, утомлению и травмировать
двигательную систему (нервы, мышцы, сухожилия и суставы).
Можно значительно уменьшить эти риски, если следовать приведенным ниже советам.
● Разместите клавиатуру таким образом, чтобы можно было
пользоваться ею без заметного напряжения.
Клавиатуру следует размещать на уровне верхней части тела. Это избавит от напряжения в плечах и руках.
● Расстояние между клавиатурой и краем стола должно быть в пределах от 5 до 10 см.
● При печатании держите кисти рук и предплечья так, чтобы они, насколько это возможно, образовывали
естественную линию. Не перемещайте кисти рук слишком далеко влево или вправо.
● При печатании держите запястья прямо. Не сгибайте кисти рук вверх или вниз под углом.
● При печатании не упирайтесь подушечками больших пальцев кистей рук, и не стучите по клавишам слишком
сильно.
● Время от времени расслабляйте кисти рук, делая
перерыв в печатании. Во время таких перерывов разместите
кисти рук на подушечках больших пальцев или положите локти на подлокотники кресла.
Комплект «беспроводная клавиатура + мышь» Руководство пользователя
- 4 -
Чистка клавиатуры и мыши
● Для чистки клавиатуры и мыши используйте дезинфицирующие влажные салфетки.
● Не используйте растворители, которые могут повредить поверхность клавиатуры и мыши.
Поиск и устранение неисправностей и советы
Клавиатура или мышь не работают в соответствии с установкой или не распознаются.
● Убедитесь, что батареи подключены в соответствии с их полярностью, а приемник правильно подключен.
● Проверьте правильность конфигурации порта USB.
● Установите соединение между приемником, клавиатурой и мышью. Выполните действия, описанные в разделе
«Установка оборудования»/«Шаг 3»/Подключение.
● Убедитесь,
что батареи не разряжены.
● Выньте батареи из устройства. Несколько раз нажмите любую клавишу на устройстве, чтобы предотвратить
неожиданный сбой после установки батарей.
● Измените размещение приемника, чтобы обеспечить наилучшую чувствительность.
● Чтобы определить источник проблемы (клавиатура, мышь или компьютер), проверьте, при возможности,
клавиатуру и мышь на другом компьютере, или проверьте
другие клавиатуру и мышь на данном компьютере.
Если и в этом случае проблема не решается, обратитесь к продавцу или поставщику.
Если требуется замена клавиатуры, обратите внимание, что она должна возвращаться поставщику в оригинальной
упаковке а также
с документом, подтверждающим покупку (квитанцию). После покупки сохраняйте квитанцию в надежном месте.
/