Dell Mobile Wireless Mouse MS3320W Руководство пользователя

Модель мыши: MS3320W

Нормативная модель: MS3320Wp

Мобильная беспроводная

мышь Dell MS3320W

Руководство пользователя

и иные товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее

дочерних компаний. Прочие товарные знаки принадлежат соответствующим

правообладателям.

2020–03

Ред. А01

Примечания, предупреждения

и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ обозначает важную информацию, которая

помогает эффективнее использовать компьютер.

ВНИМАНИЕ! «ВНИМАНИЕ» указывает на возможный риск повреждения

аппаратуры или потери данных в случае несоблюдения инструкций.

ОСТОРОЖНО! «ОСТОРОЖНО» указывает на возможный риск порчи

имущества, причинения травмы или смерти пользователю.

│ 3

Содержание

Комплектность .............................. 4

Характеристики и функции..................... 5

Установка беспроводной мыши ................. 6

Установка батареи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Включение мыши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dell Peripheral Manager..........................9

Сопряжение беспроводной мыши .............. 10

Сопряжение посредством USB адаптера . . . . . . . . 10

Сопряжение мыши посредством интерфейса Bluetooth . 11

Технические характеристики .................. 13

Общие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Электрические характеристики . . . . . . . . . . . . . . 13

Физические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Условия окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . 13

Беспроводная связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Поиск и устранение неисправностей ........... 15

Нормативные сведения ...................... 19

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ограниченная гарантия и политика возврата . . . . . . . . . . . 19

Для покупателей в США: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Для покупателей в Европе, странах Ближнего Востока и

Африки: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Для покупателей в других странах: . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 │ Комплектность

Комплектность

1. Мышь 2. USB адаптер

3. Батарея 4. Документация

Характеристики и функции │ 5

Характеристики и функции

Вид сверху

Вид снизу

1. Левая кнопка 2. Колесико прокрутки

3. Индикатор состояния батареи 4. Правая кнопка

5. Лазерный датчик 6. Индикаторы режима соединения

7. Кнопка режима соединения 8. Переключатель питания

ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала откройте крышку мыши для доступа к месту

расположения PPID/ наклейки с нормативной информацией.

Расположение

этикетки

6 │ Установка беспроводной мыши

Установка беспроводной

мыши

Установка батареи

1. Найдите отверстие сбоку крышки мыши. Откройте крышку, поддев ее

кончиком пальца.

2. Извлеките USB адаптер из соответствующего отсека.

Установка беспроводной мыши │ 7

3. Установите в батарейный отсек батарейку типоразмера АА.

4. Установите крышку мыши на место.

8 │ Установка беспроводной мыши

Включение мыши

Сдвиньте вниз переключатель питания, чтобы включить мышь.

Dell Peripheral Manager │ 9

Dell Peripheral Manager

Программное обеспечение Dell Peripheral Manager служит для выполнения

следующих операций:

• Назначение программных ярлыков программируемым кнопкам или клавишам

устройства с помощью вкладки Action (Действие).

• Просмотр информации об устройстве, например версии микропрограммы и

состояния батареи, на вкладке Info (Информация).

• Обновление микропрограммы устройств до новой версии.

• Сопряжение с дополнительными устройствами с помощью РЧ USB адаптера

или напрямую с компьютером посредством Bluetooth.

Для просмотра дополнительных сведений откройте Руководство пользователя к

Dell Peripheral Manager на странице устройства на веб-сайте

www.dell.com/support.

10 │ Сопряжение беспроводной мыши

Сопряжение беспроводной

мыши

Беспроводную мышь Dell можно подключать к устройствам посредством

интерфейса USB и Bluetooth. Можно установить сопряжение и переключаться

между ноутбуком, настольным ПК и совместимым мобильным устройством.

Сопряжение посредством USB

адаптера

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно подключить устройство к беспроводной мыши,

используя сопряжение Dell Universal.

1. Подключите универсальный USB адаптер Dell к порту USB на компьютере.

Ноутбук Компьютер

2. Индикатор режима соединения ( )на мыши включается, подтверждая

сопряжение Dell Universal, а затем гаснет.

3. Мышь сопряжена с USB устройством.

Сопряжение беспроводной мыши │ 11

Сопряжение мыши посредством

интерфейса Bluetooth

ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью интерфейса Bluetooth к беспроводной мыши

можно подключить второе устройство.

1. Дважды нажмите кнопку режима соединения на мыши (в течение 3 секунд),

чтобы загорелся индикатор режима соединения ( ), подтверждая выбор

соединения по Bluetooth.

2. Нажмите и удерживайте кнопку режима соединения в течение 3 секунд для

запуска режима сопряжения.

3. Индикатор режима соединения ( ) мигает в течение 3 минут, указывая на

то, что мышь находится в режиме сопряжения.

12 │ Сопряжение беспроводной мыши

4. Подключение мыши к компьютеру с поддержкой Bluetooth.

a. В строке поиска Windows введите Bluetooth.

b. Нажмите Настройки Bluetooth и других устройств. Откроется окно

Настройки.

с. Нажмите Bluetooth и другие устройства. Убедитесь, что Bluetooth

включен.

d. В списке устройств нажмите мобильная беспроводная мышь Dell

MS3320W.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке отсутствует Мобильная беспроводная

мышь Dell MS3320W, убедитесь, что на мыши включен режим

сопряжения.

5. Подтвердите процесс сопряжения на мыши и на устройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ. Индикатор режима соединения ( ) светится белым

цветом в течение нескольких секунд, подтверждая сопряжение, а затем

гаснет. После сопряжения мыши с устройством их подключение будет

выполняться автоматически при включении Bluetooth и нахождении в

зоне действия Bluetooth.

Технические характеристики │ 13

Технические характеристики

Общие

Номер модели MS3320W

Тип подключения Два режима беспроводной связи (2,4 ГГц и

Bluetooth 5.0)

Системные требования • Windows XP (только с РЧ адаптером)

• Windows Vista (только с РЧ адаптером)

• Windows 7, 32/64-битная версия (только с РЧ

адаптером)

• Windows Server 2003 (только с РЧ

адаптером)

• Windows Server 2008; 2008 R2 (только с РЧ

адаптером)

Электрические характеристики

Рабочее напряжение 1~1,5 В

Тип батареи Одна батарейка типоразмера АА

Физические характеристики

Масса (без батареи) 65 г

Размеры:

Длина 104,46 мм

Ширина 60,39 мм

Высота 38,30 мм

Условия окружающей среды

Температура:

Рабочая

от -10 до 50°C

Хранения

от -40 до 65°C

Влажность при хранении

95% максимальной относительной влажности;

без образования конденсата

14 │ Технические характеристики

Беспроводная связь

Разрешение РЧ

Nordic nRF52832 с поддержкой 2,4G и

BT5.0LE

Рабочий канал

• 79CH для BT5.0LE

• 5 каналов для модуляции GFSK с 1 Мбит/с

Рабочее расстояние

> 10 м (снаружи, без помех)

Поиск и устранение неисправностей │ 15

Поиск и устранение

неисправностей

Неполадки Способы их устранения

Мышь не работает 1. Проверьте соблюдение полярности при

установке батареи. Полюса «+» и «-» батареи

должны располагаться так, как указано внутри

батарейного отсека.

2. Проверьте уровень заряда батареи.

• Если в мышь установлена аккумуляторная

батарея, убедитесь, что она полностью

заряжена.

• Если батарея разряжена, замените ее на

новую.

3. Отключите и снова включите мышь. Если

индикатор состояния батареи мигает желтым

цветом 10 раз, значит, батарея почти разряжена.

Если батарея полностью разряжена, индикатор

состояния батареи не загорается.

4. Перезапустите компьютер.

5. Выполняя сопряжение мыши с помощью

USB адаптера, убедитесь, что USB адаптер

подключен к компьютеру напрямую.

• Не рекомендуется использовать репликаторы

портов, USB концентраторы и аналогичные

устройства.

• Смените USB порт.

6. Выполняя сопряжение мыши посредством

Bluetooth в первый раз, см. дополнительную

информацию в разделе «Сопряжение мыши

посредством интерфейса Bluetooth».

• На компьютере отключите и снова включите

Bluetooth.

• Убедитесь в отсутствии помех, мешающих

работе Bluetooth, таких как расположенные

поблизости устройства Wifi и USB 3.0.

16 │ Поиск и устранение неисправностей

Неполадки Способы их устранения

Не удается выполнить

сопряжение мыши с

компьютером

1. Проверьте уровень заряда батареи.

• Если в мышь установлена аккумуляторная

батарея, убедитесь, что она полностью

заряжена.

• Если батарея разряжена, замените ее на

новую.

2. Отключите и снова включите мышь. Если

индикатор состояния батареи мигает желтым

цветом 10 раз, значит, батарея почти разряжена.

Если батарея полностью разряжена, индикатор

состояния батареи не загорается.

3. Перезапустите компьютер.

4. Убедитесь, что USB адаптер подключен к

компьютеру напрямую. Не рекомендуется

использовать репликаторы портов, USB

концентраторы и аналогичные устройства.

5. Смените USB порт или подключите USB

адаптер к другому USB порту на компьютере.

6. Убедитесь, что расстояние между компьютером

и мышью не превышает 10 метров.

Не удается выполнить

сопряжение мыши с

компьютером посредством

Bluetooth

1. Проверьте уровень заряда батареи.

• Если в мышь установлена аккумуляторная

батарея, убедитесь, что она полностью

заряжена.

• Если батарея разряжена, замените ее на

новую.

2. Отключите и снова включите мышь. Если

индикатор состояния батареи мигает желтым

цветом 10 раз, значит, батарея почти разряжена.

Если батарея полностью разряжена, индикатор

состояния батареи не загорается.

3. На компьютере отключите и снова включите

Bluetooth.

4. Перезапустите компьютер.

Поиск и устранение неисправностей │ 17

Неполадки Способы их устранения

Не удается выполнить

сопряжение мыши с

компьютером посредством

Bluetooth

(продолжение)

5. Убедитесь в отсутствии помех, мешающих

работе Bluetooth, таких как расположенные

поблизости устройства Wifi и USB 3.0.

• Убедитесь, что в непосредственной близости

нет устройств беспроводной связи (таких

как принтер Bluetooth и USB 3.0 адаптер),

беспроводных указывающих устройств и

микроволновых печей.

• Отодвиньтесь от этих устройств.

6. Убедитесь, что расстояние между компьютером

и мышью не превышает 10 метров.

Курсор мыши не движется 1. Проверьте уровень заряда батареи.

• Если в мышь установлена аккумуляторная

батарея, убедитесь, что она полностью

заряжена.

• Если батарея разряжена, замените ее на

новую.

2. Отключите и снова включите мышь. Если

индикатор состояния батареи мигает желтым

цветом 10 раз, значит, батарея почти разряжена.

Если батарея полностью разряжена, индикатор

состояния батареи не загорается.

3. Перезапустите компьютер.

4. Если мышь используется посредством

соединения Bluetooth, выполните сопряжение

мыши с компьютером.

• Отключите и снова включите Bluetooth на

компьютере.

• Дважды нажмите кнопку режима соединения

на мыши (в течение 3 секунд), чтобы

загорелся индикатор режима соединения

( ), подтверждая выбор соединения по

Bluetooth.

• Убедитесь в отсутствии помех, мешающих

работе Bluetooth, таких как расположенные

поблизости устройства Wifi и USB 3.0.

5. Убедитесь, что расстояние между компьютером

и мышью не превышает 10 метров.

Не работает левая или

правая кнопка

Беспроводное соединение

потеряно

18 │ Поиск и устранение неисправностей

Неполадки Способы их устранения

Поиск и устранение

неисправностей

медленного движения

курсора

1. Убедитесь в отсутствии помех и загрязнений

датчика.

2. Датчик мыши не способен регистрировать

движение на стеклянных или очень гладких

полированных поверхностях. Для повышения

точности отслеживания движений мыши

рекомендуется использовать тканевый коврик

для мыши темного цвета.

3. Измените настройки мыши для регулировки

скорости курсора.

Щелкните или нажмите вкладку,

соответствующую операционной системе

(ОС), установленной на вашем ноутбуке или

компьютере, и выполните приведенные в этом

разделе действия для изменения настроек.

• В строке Поиск введите main.cpl.

Откроется диалоговое окно Свойства мыши.

• Щелкните или нажмите main.cpl в списке

программ.

• Щелкните или нажмите вкладку Параметры

указателя. В разделе Движение

отрегулируйте ползунком скорость движения

указателя.

• Щелкните или нажмите кнопку OK.

Нормативные сведения │ 19

Нормативные сведения

Гарантия

Ограниченная гарантия и политика возврата

На изделия марки Dell предоставляется ограниченная гарантия на аппаратуру

сроком на три года. В случае приобретения вместе с системой Dell

предоставляется гарантия на систему.

Для покупателей в США:

Приобретение и использование вами данного изделия регулируется соглашением

с конечным пользователем Dell, текст которого представлен на веб-сайте Dell.

com/terms. В настоящем документе содержатся положения об обязательном

арбитраже.

Для покупателей в Европе, странах Ближнего

Востока и Африки:

Продажа и использование изделий марки Dell регулируется применимыми

отечественными законами о правах потребителей, условиями заключенного вами

договора купли-продажи с продавцом (действующего между вами и продавцом) и

условиями договора с конечным пользователем компании Dell.

Кроме того, Dell может предоставлять дополнительную гарантию на аппаратуру.

Для просмотра полных сведений о договоре с конечным пользователем Dell и

условий гарантии зайдите на веб-сайт Dell.com/terms, выберите свою страну

из списка в нижней части «главной» страницы и нажмите на ссылку «terms and

conditions (условия и положения)», чтобы просмотреть условия для конечного

пользователя, либо на ссылку «support (поддержка)», чтобы просмотреть условия

гарантии.

Для покупателей в других странах:

Продажа и использование изделий марки Dell регулируется применимыми

отечественными законами о правах потребителей, условиями заключенного вами

договора купли-продажи с продавцом (действующего между вами и продавцом) и

условиями гарантии Dell. Кроме того, Dell может предоставлять дополнительную

гарантию на аппаратуру. Для просмотра полных сведений о гарантии Dell и

условий гарантии зайдите на веб-сайт Dell.com, выберите свою страну из списка

в нижней части «главной» страницы и нажмите на ссылку «terms and conditions

(условия и положения)» или «support (поддержка)», чтобы просмотреть условия

гарантии.

Dell Mobile Wireless Mouse MS3320W Руководство пользователя

Похожие модели бренда