Eclipse Model 706 Foundation Fieldbus

Magnetrol Eclipse Model 706 Foundation Fieldbus Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации для уровнемера Magnetrol Eclipse 706 с интерфейсом Foundation Fieldbus. Готов ответить на ваши вопросы о настройке, функциональных блоках, диагностике и других аспектах работы этого устройства. В руководстве подробно описаны стандартные и расширенные функциональные блоки, а также процедуры настройки и диагностики, включая систему оповещения о неисправностях.
  • Что такое Foundation Fieldbus™ и как он используется в уровнемере Eclipse 706?
    Какие стандартные функциональные блоки используются в уровнемере?
    Как настроить уровнемер Eclipse 706?
    Какие диагностические возможности предоставляет уровнемер?
Eclipse
®
модели 706
F
OUNDATION Fieldbus
Руководство по эксплуатации
Версия программного обеспечения 1.x
Высокоэффективный
волноводный радарный
уровнемер 4-го поколения
Используйте совместно с руководством
по эксплуатации и обслуживанию RU 57-606
Содержание
1.0 FOUNDATION Fieldbus
........................................................4
1.1  .......................................................................4
1.2   (DD)...............................................5
1.2.1   
 FOUNDATION Fieldbus
.........................5
1.3    (LAS)...............................5
1.4 .................................................................6
2.0 Стандартные функциональные блоки .............................7
2.1  .......................................................................7
2.1.1     Fieldbus ...........8
2.2   (RB)..................................................................9
2.2.1   ......................................9
2.2.2    ....11
2.3   (TB)................................................13
2.3.1    ....................14
2.3.2  ........................................................14
2.3.3    706 FF ......14
2.3.4    706 FF,
   .......................................15
2.4    (AI)..............................................15
2.4.1     .................15
2.4.2    ...............18
2.4.3    
   .........................18
2.4.3.1    
  ................................19
2.4.4     ..................20
2.4.5  ..................................................21
2.5  - (PID)......................................21
2.5.1   - ............21
3.0 Расширенные функциональные блоки...........................24
3.1   (IT)..........................................................24
3.2   (AR)................................................26
3.3    (ISEL)........................................29
3.4    (SC)......................................30
4.0 Настройка уровнемера модели 706..................................32
4.1   ...............................................32
4.2       .......................33
4.2.1     ................................33
4.2.2   ...........................................................33
4.2.3     
  ......................................................34
4.2.4     
/........................................34
4.2.5   .......................................35
4.3   .....................................................................35
4.4   706:  
   ..................................................36
4.5    706:  ......38
5.0 Диагностика, поиск и устранение неисправностей......44
5.1 Diagnostics ( ).........................44
5.1.1  (Namur NE 107)...............................45
5.1.2   ........47
5.1.3   ......................47
5.1.4   
 .................................50
5.2  ..............................................51
5.3  F
OUNDATION Fieldbus
54
Приложение А. Работа в блоковом режиме(OOS)................55
Приложение Б. Таблица блока преобразователя
для измерения расхода..................................56
Волноводный радарный уровнемер Eclipse
®
модели 706
с выходным интерфейсом FOUNDATION Fieldbus
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
3
4
1.0 FOUNDATION Fieldbus
1.1 Общие сведения
F
OUNDATION
Fieldbus™    
,      -
,    .  Fieldbus 
    ,    :
• Несмотря на то, что система F
OUNDATION
Fieldbusможет иметь такое же
физическое подключение, что и устройства с интерфейсом
4–20 мА, приборы Fieldbus подключаются не в двухточечном, а в многото-
чечном режиме, и подсоединяются с двухпроводной линии параллельно (и
рассматриваются как сегмент).
F
OUNDATION
Fieldbus
– это система, которая предоставляет пользователю
возможность организации распределенного управления устройствами по
локальной сети. Устройства Fieldbus являются интеллектуальными и дей-
ствительно могут осуществлять управление системой.
        4–20
,         
(    4–20 ),  ,  
FOUNDATION Fieldbus™,      
.       
,    .  Eclipse -
 706FF    FOUNDA-
TION Fieldbus™,      H1
FOUNDATION Fieldbus™     31,25
/.   H1    61158.
    , , -
           -
  61158     
AG-140  
fieldcommgroup.org
.
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
Типовая схема организации сети Fieldbus
Диспетчерская
Электропитание
Согласующая
нагрузка
Максимум 1900 метров
ПК
Согласующая
нагрузка
Стабилизатор
напряжения
5
1.2 Дескриптор устройства (DD)
 ,    Fieldbus, 
  ,   «-
      ,  
 ,   ».
    
   (DD).  
      
 ,   
.    , 
      -
    .  
 Fieldbus    ,   -
       (CFF) 
 .
       -
     Foundation Fieldbus™  
fieldcommgroup.org
.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о файлах, требуемых для конкретной управляющей системы,
можно получить у производителя данной системы.
1.2.1 Таблица редакций дескриптора
устройства FOUNDATION Fieldbus
1.3 Активный планировщик связей (LAS)
    Eclipse  706FF 
FOUN-
DATION
Fieldbus™   .    -
        (LAS).
       -
 
FOUNDATION
Fieldbus™.   «
»        -
,       .
        -
 LAS,          -
   LAS,   
, ,   Eclipse
®
 706 FF.
ПРИМЕЧАНИЯ
1) Уровнемер Eclipse модели 706, как правило, поставляется с завода с базовым
классом устройства.
2) Класс работы устройства можно поменять с базового на LAS с помощью утилиты
настройки F
OUNDATION Fieldbus™.
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
Версия
F
OUNDATION Fieldbus
Дата выпуска
F
OUNDATION Fieldbus
Совместимость с программным
обеспечением модели 706
Dev V2 DD V1 Апрель 2017 Версия 1.1a и позднее
66
1.4 Искробезопасность
  H1    (IS) 
,      .  -
     ,   -
 ,  ,    ,
     .
H1      -
   Fieldbus (FISCO),   -
     .  FISCO
      
  .  ,    -
,  ,       -
  .   , 
 ,   90 ,  FISCO 
   110     II C  240  
  II B.
,    FISCO,  -
     1000 ,   
FISCO        -
.
 ECLIPSE  706 FF   -
 IS, FISCO IS, FNICO ( ) 
.
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
7
2.0 Стандартные функциональные блоки
2.1 Общие сведения
,   FOUNDATION Fieldbus™, -
   ,     -
  FOUNDATION Fieldbus™.  , 
   ,     -
.
 ,    
 ,    FOUNDATION Fieldbus™.
      
    Fieldbus,     
     
.
  ECLIPSE 706FF  
   (GWR),   -
   FOUNDATION Fieldbus™:
Один (1) блок ресурсов (RB)
Три (3) пользовательских блока преобразователя (TB)
Восемь (8) функциональных блоков аналогового ввода (AI)
Два (2) блока ПИД-регулятора (PID)
  :
Один (1) блок интегратора (IT)
Один (1) арифметический блок (AR)
Один (1) блок входного селектора (IS)
Один (1) блок нормализации сигнала (SC)
,      , 
       -
,     Fieldbus. -
    , ,   ,
 .
   (TB)     
  (AI).     -
    2.3.
 AI   TB       -
     .  AI -
  ,   .
      
  2.4.
    ,   
        
fieldbus.
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
Модель 706PVs
TB1 – Уровень
TB2 – Объем
TB3 – Расход и сумматоры
1
2
3
4
5
6
Расстояние
Interface Level
(уровень раздела сред)
Upper Thickness
(толщина верхнего слоя среды)
Echo Strength
(сила эхо-сигнала, отраженного от уровня среды)
Сила сигнала, отраженного
от границы раздела сред
Температура
электронных компонентов
Отложения на зонде
Объем
Расход
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Состояние измеряемой переменной
Уровень
7
8
9
10
Гидростатический уровень
11
Необнуляемый сумматор
12
Обнуляемый сумматор13
Показатели диагностики
Показатели диагностики
Показатели диагностики
NE 107
CF
NE 107
Failure
NE 107
MR
NE 107
Spec
Диаграмма
проецирования
AI 1
AI 2
AI 3
Интегратор
AI 4
AI 5
AI 6
AI 7
AI 8
Примечание: цифра рядом с измеряемой переменной
соответствует номеру канала блоков аналогового ввода (Al)
Данные
технологического
процесса
Блок ресурсов
ПИД-регулятор 1
Блок преобразователя модели 706
8
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
2.1.1 Общие параметры блоков шины Fieldbus
   ,    -
 .     
     ,  
 .
ST_REV:
   ,  
  ,    . 
     ,  
    ,   -
      -
.
TAG_DESC:
  ,  -
     .
STRATEGY:
  ,  -
  ,     -
   .
ALERT_KEY:
  , 
     
 ,  .
MODE_BLK:
 ,  
 ,  ,   (-
)     .
Целевой: режим «перейти к»
Действующий: режим «блок используется в данный момент»
Разрешенный: режимы, разрешенные для целевых блоков
Нормальный: наиболее общий режим для целевого перехода
ПРИМЕЧАНИЯ
1) Для изменения настраиваемых параметров в данном функциональном блоке
может потребоваться перевод целевого параметра MODE_BLK в состояние OOS
(нерабочий режим). нерабочем режиме нормальный алгоритм больше не вы-
полняется и все необработанные сигналы ошибок очищаются.)
2) Для нормальной работы устройства все блоки должны находиться в рабочем ре-
жиме. Для этого необходимо, чтобы блок ресурсов и блок преобразователя нахо-
дились в состоянии AUTO до того, как отдельный функциональный блок будет
переведен в любой режим кроме нерабочего (OOS).
BLOCK_ERR:
,    -
   ,    -
      .
ПРИМЕЧАНИЕ. Состояние Simulation Active («Имитация активна») параметра
BLOCK_ERR, находящегося в блоке ресурсов, не означает включенного активного ре-
жима имитации. Это просто указывает, что установлена аппаратная перемычка, раз-
решающая имитацию, а запрет на программную имитацию установлен в состояние
NO (НЕТ). (Дополнительная информация приведена на стр. 13 и в разделе 2.4.5.)
9
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
2.2 Блок ресурсов
      FOUNDA-
TION Fieldbus™,    ,   
.      ,  
  Eclipse  706 FF,   .
2.2.1 Параметры блока ресурсов
MODE_BLK:
    AUTO  , 
     .
ПРИМЕЧАНИЕ. Блок ресурсов, находящийся в нерабочем режиме (out of service), оста-
новит работу всех остальных функциональных блоков уровнемера.
RS_STATE:
     
 .      
 On-Line.
DD_RESOURCE:
,   ,
  (DD)   .
MANUFAC_ID:
   
Magnetrol International’s FOUNDATION Fieldbus™,   -
 0x000156.
DEV_TYPE:
   ECLIPSE 706 FF (0x0005).
     , -
   fieldbus,    
  (DD).
DEV_REV:
    -
  ECLIPSE  706 FF   -
    ,   
fieldbus,      DD.
DD_REV:
   DD,   -
     ECLIPSE
 706 FF.     
,    fieldbus,  
    (DD).
RESTART:
    Default  Proces-
sor.    Default   
 706    .
ПРИМЕЧАНИЕ. Выбор RESTART DEFAULT переведет большинство настроек парамет-
ров функционального блока в значения, установленные на заводе-изготовителе.
После активации данной функции устройства необходимо будет настроить вновь.
FEATURES:
  ,   -
,      .
FEATURES_SEL:
     -
  .
10
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
CYCLE_TYPE:
    .
CYCLE_SEL:
    .
MIN_CYCLE_T:
    .
       .
NV_CYCLE_T:
    
 ,     -
  (NV).   
      ,
       -
  .
ПРИМЕЧАНИЕ. После завершения загрузки перед выключением питания уровнемера
Eclipse модели 706 FF необходимо выждать несколько секунд, чтобы обеспечить на-
дежное сохранение данных.
FREE_SPACE:
     -
 .     
  0%.
FREE_TIME:
   ,  -
     .
SHED_RCAS:
 ,     -
    RCas  .
SHED_ROUT:
 ,     -
    ROut  .
FAULT_STATE, SET_FSTATE, CLR_FSTATE:
  -
     . ( 
706FF    .)
MAX_NOTIFY:
   -
,       -
.
LIM_NOTIFY:
   -
  .    0 -
   .
CONFIRM_TIME:
,      -
      , 
   .    -
,  CONFIRM_TIME = 0.
WRITE_LOCK:
    LOCKED  -
      -
      .
       
,    .
UPDATE_EVT (обновление события):
 ,
       .
11
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
BLOCK_ALM (предупредительный сигнал блока):
 
   ,   
 ,   .   -
     .
ALARM_SUM (сводная таблица предупреждений):
 -
  ,  , -
    
,    .
ACK_OPTION (опция подтверждения):
 ,  
,    ,  -
.
WRITE_PRI (приоритет записи):
  -
,     .
WRITE ALM (сигнал предупреждения блокировки записи):

,     
.
ITK_VER (версия ITK):
   (ITK)  -
  ,    Fieldbus
Foundation.
COMPATIBILITY_REV:
    -
       -
    .   
  ,   COMPATIBILITY_REV 
    .  
      DEV_REV -
        COM-
PATIBILITY_REV  .
2.2.2 Дополнительные параметры блока ресурсов
     , -
    NE-107,   -
    .
FD_VER:
      -
 ,     .
FD_FAIL_ACTIVE:
  ,  
    FAIL (), 
 ,     .
FD_OFFSPEC_ACTIVE:
  ,   -
     OFFSPEC
(  ),    -
,     .
FD_MAINT_ACTIVE:
  ,   -
     MAINT (-
),    , 
   .
FD_CHECK_ACTIVE:
  ,   -
     CHECK (-
),    ,  
  .
FD_FAIL_MAP:
 ,  
  ,    
FAIL ().
12
FD_OFFSPEC_MAP:
 ,  -
   ,    -
 OFFSPEC (  ).
FD_MAINT_MAP:
 ,  -
   ,    -
 MAINT ().
FD_CHECK_MAP:
 ,  -
   ,    -
 CHECK ().
FD_FAIL_MASK:
   -
     -
,     FAIL ().
FD_OFFSPEC_MASK:
   -
       -
 ,     
OFFSPEC (  ).
FD_MAINT_MASK:
   -
       -
 ,     
MAINT ().
FD_CHECK_MASK:
   -
       -
 ,     
CHECK ().
FD_FAIL_ALM:
    -
    ,   -
      FAIL ().
FD_OFFSPEC_ALM:
   -
     ,  
      OFFSPEC
(  ).
FD_MAINT_ALM:
   
    ,   -
      MAINT (-
).
FD_CHECK_ALM:
  
   ,   -
   CHECK ().
FD_FAIL_PRI:
   
FAIL ()
FD_OFFSPEC_PRI:
   -
 OFFSPEC (  )
FD_MAINT_PRI:
   
MAINT ()
FD_CHECK_PRI:
   
CHECK ()
FD_SIMULATE:
     -
   .
FD_RECOMMEN_ACT:
,    -
      .
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
13
FD_EXTENDED_ACTIVE_1:
  ,  
   Extended_Map_1,   
,     .
FD_EXTENDED_MAP_1:
    -
  ,    -
,       -
  .
Параметры, зависящие от производителя оборудования:
SOFT_SIMULATION_DISABLE:
  yes () 
       -
 ,    Block Error  simulation
()  .   no ()  
     ,   
,    Block Error  simulation (-
)  .
SERIAL_NUMBER:
   ,  -
   Magnetrol   .
FIRMWARE_VERSION:
   ,  -
      
.
HARDWARE_VERSION:
   ,  -
      .
2.3 Блок преобразователя
   (TB),    Eclipse -
 706 FF,   , 
,      .
  1 (     -
  )   , , -
,    .
  2  3     
.
      - 
 TB   .
Параметры только для чтения информируют о состоянии блока.
Параметры для чтения-записи влияют как на работу функционального
блока, так и на сам уровнемер.
ПРИМЕЧАНИЕ. Блок преобразователя будет автоматически переведен в нерабочий
режим (Out of Service), если для интерактивного изменения статического параметра
используется местный интерфейс (клавиатура). Для продолжения работы блок пре-
образователя необходимо вручную перевести в рабочий режим из управляющей си-
стемы.
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
14
2.3.1 Параметры блока преобразователя
       -
     2.1.1.   
      -
.      
UPDATE_EVT
BLOCK_ALM
.  ,  
    ,  
  .
    ,   
   , 
DEVICE_STATUS
,   .  -
     ,   -
     .
 
DEVICE_STATUS
  , -
   5.0 «   ».
Полный список параметров блока преобразователя приведен
в таблице приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователь должен сравнить файл дескриптора устройства (DD)
и номер версии устройства с файлом управляющей системы (HOST) и убедиться, что
они имеют версии одинакового уровня.
См. таблицу версий дескрипторов устройства в разделе 1.2.1.
Полный список трех наборов параметров блока преобразователя
приведен в приложении Б.
2.3.2 Параметры защиты паролем
       
   (  = 1).  -
      
        
(OOS).
       
4.3.
   5      , -
  .      
       (Host).
       
(Host),     ,     -
.  ,      
  ,     -
 .
2.3.3 Настраиваемые параметры уровнемера Eclipse модели 706 FF
      -
 Eclipse  706 FF  ,     -
     .
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
15
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
,  FOUNDATION Fieldbus™
 
. Fieldbus
 .
2.3.4 Параметры уровнемера Eclipse модели 706 FF,
зависящие от устройства
 , 
,  RU 57-606 I/O ECLIPSE Model
706.
2.4 Блок аналогового ввода (AI)
   (AI)    
ECLIPSE  706 FF,    ,    -
         .
   :
2.4.1 Параметры блока аналогового ввода
   ,    -
 .     -
      , 
  .
Блоки
преобразователя
Измеряемая переменная
Значение параметра
канала (блоки
аналогового ввода)
TB1 –
Уровень
Level (уровень) 1
Interface Level (уровень раздела сред) 2
Upper Thickness
(толщина верхнего слоя среды)
3
Distance (расстояние) 4
Echo Strength (сила эхо-сигнала, отра-
женного от уровня среды)
5
Ifc Echo Strength (сила сигнала, отра-
женного от границы раздела сред)
6
Electronics Temperature
(температура электронного блока)
7
Probe Buildup (отложения на зонде) 8
TB2 – Объем
Volume (объем) 9
TB3 – Расход
и сумматоры
Flow (расход) 10
Head (гидростатический уровень) 11
NR Totalizer (необнуляемый сумматор) 12
R Totalizer (обнуляемый сумматор) 13
16
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
ST_REV:
   ,  
  ,    . 
     ,  
    ,   -
      -
.
TAG_DESC:
  ,  -
     .
STRATEGY:
  ,  -
  ,     -
   .
ALERT_KEY:
  , 
     
 ,  .
MODE_BLK:
 ,  
 ,  ,   (-
)     .
Целевой: режим «перейти к»
Действующий: режим «блок используется в данный момент»
Разрешенный: режимы, разрешенные для целевых блоков
Нормальный: наиболее общий режим для целевого перехода
PV:
      
      -
.
OUT:
   ,   -
   .
SIMULATE:
  ,   
       
  .   ,     -
      
.      2.4.5.
XD_SCALE:
    ,  
      , 
 ,      .
OUT_SCALE:
    ,  -
       ,  
    (OUT) .
GRANT_DENY:
     -
 (host)       , -
    , 
 .
IO_OPTS:
,     -
      .
STATUS_OPTS:
,      -
    .
17
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
CHANNEL:
   , -
    /. (  -
 ,      
 .)
L_TYPE:
,      -
  (Direct)   AI,     -
     ,  
     (Indirect)  -
   ,   -
 ,      .
LOW_CUT:
   .
PV_FTIME:
   
   ,  .
FIELD_VAL:
  , -
 %  , 
 ,   -
 (L_TYPE)   (PV_FTIME) .
UPDATE_EVT:
   
    .
BLOCK_ALM:
    
 ,   ,  
    .
ALARM_SUM:
  , -
 ,     -
 ,    
.
ACK_OPTION:
 ,   , -
    ,  -
.
ALARM_HYS:
,     
     ,  
   .  -
       -
  .
HI_HI_PRI:
   .
HI_HI_LIM:
  .
HI_PRI:
  .
HI_LIM:
     .
LO_PRI:
  .
LO_LIM:
     .
LO_LO_PRI:
   .
LO_LO_LIM:
      -
.
HI_HI_ALM:
      
   .
HI_ALM:
        -
 .
LO_ALM:
        -
 .
18
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
LO_LO_ALM:
       
  .
BLOCK_ERR_DESC:
  , -
  ,   
BLOCK_ERR.
       
 AI  ,  MODE_BLK (   TB
 AI)      AUTO.
   FIELD_VAL     -
   CHANNEL   -
 ,  XD_SCALE.
Правильность выбора единиц измерения XD_SCALE зависит от типа
канала.
2.4.2 Диагностика блока аналогового ввода
 AI    
BLOCK_ERR, :
1.   . (.     2.4.)
2.   XD_SCALE    .
3.    SIMULATE.
4.  AI     (OS).
ПРИМЕЧАНИЕ. Это может иметь место, когда блок ресурсов находится в нерабочем
режиме или блок AI не запланирован на исполнение.
5.  L-TYPE       Direct  -
 OUT_SCALE.
 AI   STATUS_OPTS   TRANS-
DUCER PV LIMIT   OUT QUALITY  
 AI.
     AI. 
PV_FTIME      -
    ,  .
      -
 ,    .
 AI     
(ALARM),    OUT    -
   .
2.4.3 Отображение значений блока аналогового ввода
Выход блока преобразователя
 ECLIPSE  706FF   ,
      -
  (AI)   -.
19
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
ПРИМЕЧАНИЕ. Существует множество причин, по которым выходные значения блока
AI могут отклоняться от значения, измеренного блоком преобразователя, а поскольку
клавиатура и местный дисплей предоставляют доступ только к параметрам блока
преобразователя, не существует способа изменения (или просмотра) других эле-
ментов настройки fieldbus, влияющих на выход блока AI, с помощью клавиатуры и
дисплея.
 ,      -
       -
 . :
• Отображаемые экраны не используются для ввода в эксплуатацию или для
целей диагностики / поиска неисправностей.
• До окончания полной настройки системы fieldbus (назначение преобразо-
вателю постоянного адреса, настройка блоков AI и их назначение на вы-
полнение и т. д.) выводимое значение не будет отражать реального
результата измерения преобразователя.
2.4.3.1 Экранные формы вывода значений блока аналогового ввода
       
    «»  . -
     .
      :
• Идентификатором физического устройства (выбирается)
• Состоянием измеренного значения (плохое, хорошее, ненадежное)
• Столбиковым индикатором
Например, AI1_Level будет наиболее часто используемым экраном выход-
ного значения блока AI.
AI2- - - будет отображаться, когда значение канала = 0 [не инициализирован]
для блока AI №2.
   ,    706   (8) 
 ,       -
  ,   
   AI,   
   -.
   -    
  (  ) AI.
ПРИМЕЧАНИЕ. На фотографии слева состояние показано в виде Bad: out of Service
(«Плохое измерение: неисправность»). Данное сообщение будет выводиться перед
вводом устройства в эксплуатацию.
Экран ЖК-дисплея
20
RU 57-646 Волноводный радарный уровнемер ECLIPSE – FOUNDATION Fieldbus
2.4.4 Настройка блока AI
      
  .
Зонд
PL [дюймы/см]
Длина зонда = PL в дюймах или см
Выход блока
преобразователя
+ ЖКИ уровня
100%
0 [дюймов/см]
0%
Выход блока
аналогового ввода
(к сегменту шины FF)
Зонд
Длина
зонда
111 см
81,3 см
м
100%
0%
Смещение 15,5 см
Выход блока
преобразователя +
ЖКИ уровня
Выход блока
аналогового ввода
(к сегменту шины FF)
Настройка
Длина зонда 111
Смещение уровня -15,5
Уровень в ед. изм. при 0% 0
Уровень в ед. изм. при 100% 81,3
Ед. измерения шкалы см
Выходное значение уровня
в ед. изм. при 0%
0
Выходное значение уровня
в ед. изм. при 100%
100
Ед. измерения выходного значения
уровня
%
Параметр L_Type
линейное пре-
образование
Зонд
Длина
зонда
111 см
81,3 см
м
81,3 см
м
Смещение 15,5 см
Выход блока
преобразователя +
ЖКИ уровня
Выход блока
аналогового ввода
(к сегменту шины FF)
Настройка
Длина зонда PL
Смещение уровня 0
Уровень в ед. изм. при 0% 0
Уровень в ед. изм. при 100% PL
Ед. измерения шкалы дюймы/см
Выходное значение уровня
в ед. изм. при 0%
0
Выходное значение уровня
в ед. изм. при 100%
100
Ед. измерения выходного значения
уровня
%
Параметр L_Type
линейное пре-
образование
Пример 1: стандартная
настройка для уровне-
мера с зондом длиной
PL в дюймах или см.
[заводская настройка
в качестве части про-
цедуры заключитель-
ной сборки]
Пример 2: пользователю требуется, чтобы
значения выходного диапазона от 0
до 100% располагались только в части
измеряемого расстояния [зонда]
[например, для использования с камерой]
Пример 3: настройка, аналогичная
предыдущему примеру, за исключе-
нием отсутствия линейного преобра-
зования в блоке AI (Direct)
Вывод в сегмент шины FF  в см
Настройка
Длина зонда 111
Смещение уровня -15,5
Уровень в ед. изм. при 0% 0
Уровень в ед. изм. при 100% 81,3
Ед. измерения шкалы см
Выходное значение уровня
в ед. изм. при 0%
0
Выходное значение уровня
в ед. изм. при 100%
81,3
Ед. измерения выходного значения
уровня
см
Параметр L_Type
без преобразо-
вания (Direct)
/