РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМОБИЛЬНАЯ
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ
СИСТЕМА
SWD-6006NV
Меры предосторожности ..................................................................................................... 3
Обращение с дисками ........................................................................................................... 4
Порядок установки и извлечения проигрывателя ............................................................ 5
Подключения ......................................................................................................................... 7
Передняя панель ................................................................................................................... 9
Пульт дистанционного управления ..................................................................................... 10
Основные операции .............................................................................................................. 12
Управление радиоприёмником ........................................................................................... 16
Управление воспроизведением .......................................................................................... 19
Меню настроек воспроизведения ....................................................................................... 25
Управление ТВ-тюнером ...................................................................................................... 27
Функция навигации ............................................................................................................... 28
Воспроизведение с внешнего источника ............................................................................ 29
Компас и калькулятор ........................................................................................................... 29
Возможные неполадки и способы их устранения .............................................................. 30
Технические характеристики ................................................................................................ 34
Проигрыватель представляет собой лазерное
устройство класса I, в нём используется видимый/
невидимый лазерный луч, прямое воздействие
которого опасно. Запрещается разбирать прибор
или использовать настройки, операции и элементы
управления, не описанные в данном руководстве.
Запрещается открывать корпус прибора.
Устройство состоит из деталей, изготовленных с
высокой точностью. Не разбирайте, не переделы-
вайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьёзные поломки и снимает
гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт
должен производиться только в специализирован-
ных авторизованных сервисных центрах.
Воспроизведение диска во время езды по неровной
дороге или использование повреждённых дисков
или дисков нестандартной формы может повре-
дить лазерную головку.
Во избежание повреждений не подвергайте ап-
парат воздействию прямых солнечных лучей, те-
плового излучения или потоков горячего воздуха.
Если температура в салоне автомобиля слишком
высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока
температура в салоне не снизится. Не подвергайте
прибор воздействию резкой смены температуры.
Управление аппаратом не должно препятствовать
безопасному управлению автомобилем. Чтобы
избежать дорожных происшествий и аварий, вы-
званных невнимательностью, водитель во время
езды не должен совершать какие-либо операции с
устройством или смотреть на экран. Если возникла
такая необходимость, припаркуйте машину в без-
опасном месте перед тем, как начать работать с
устройством.
Не подвергайте прибор воздействию влаги.
Не работайте с устройством при слишком высоких
или слишком низких температурах; перед включе-
нием убедитесь, что температура в автомобиле от
0⁰С до +40⁰С. Если температура слишком низкая, не
включайте прибор сразу, а подождите, пока салон
прогреется. Если температура низкая, то изображе-
ние на экране может быть нечётким. Когда темпе-
ратура нормализуется, чёткость изображения вос-
становится.
При перепаде температур в устройстве может обра-
зоваться конденсат; в таком случае извлеките диск
из прибора и не используйте прибор, пока влага не
испарится.
Немедленно выключите прибор и обратитесь в ав-
торизованный сервисный центр, если в устройство
попала вода или посторонний предмет, от прибора
идет дым или особый запах.
Не прикасайтесь к ЖК-дисплею твёрдыми предме-
тами, чтобы его не поцарапать. Берегите дисплей от
ударов и другого грубого воздействия.
Для обеспечения достаточной вентиляции прибо-
ра и снижения риска возгорания не перекрывайте
вентиляционные отверстия корпуса и область ра-
диатора.
Если в работе устройства наблюдаются какие-то
неполадки, посмотрите раздел «Возможные непо-
ладки и способы их устранения». Если Вы не можете
устранить неполадку, нажмите кнопку RESET, что-
бы вернуться к заводским установкам.
3
Устройство воспроизводит диски DVD, VCD, CD, MP3
диаметром 12 см. Диски Digital Video RAM, CDV и
CDG не поддерживаются прибором.
Не касайтесь рабочей поверхности диска.
Берите диск за края.
Не сгибайте диски.
Не используйте диски нестандартной формы. Ис-
пользование дисков нестандартной формы приво-
дит к сбою работы аппарата.
Не приклеивайте наклейки и не делайте надписи
на обеих сторонах диска. Не загружайте в аппарат
диски с пачкающими веществами на поверхности
(чернила, клей и т.п.).
Загрязнённые или деформированные диски могут
вызвать сбои при воспроизведении.
Не подвергайте диск воздействию прямых солнеч-
ных лучей или горячего воздуха.
Загрязнённые диски протирайте мягкой тканью от
центра к краям.
Не используйте для ухода за дисками растворители,
спирт или антистатические распылители.
Неровный внешний/
внутренний край
Неровный внешний/
внутренний край
Шариковая ручка
или карандаш
Новые диски могут иметь неровные края как вну-
три, так и снаружи, что может помешать нормаль-
ной работе проигрывателя дисков. Поэтому реко-
мендуется заранее выравнивать края дисков. Для
этого, прижимая карандаш или ручку, проведите
боковой стороной карандаша или ручки по внеш-
нему и внутреннему краю диска.
4
Ваш проигрыватель предназначен для установки
в автомобиль с напряжением бортовой сети +12 В
постоянного тока с минусом на корпусе; аппарат не
предназначен для подключения к источнику пита-
ния +24 В (например, в автобусе, грузовике).
Не меняйте предохранитель на проводе питания
без консультации специалиста. Использование не-
подходящего предохранителя может привести к
возгоранию или повредить прибор.
Для правильной установки используйте только те
комплектующие, которые поставляются с аппара-
том. Использование других комплектующих может
вызвать неисправность.
Проконсультируйтесь с Вашим дилером, если для
установки необходимо просверлить отверстия или
произвести другие изменения в автомобиле.
Установите проигрыватель таким образом, чтобы
он не мешал водителю и не нанёс повреждения
пассажирам в случае внезапной остановки.
Угол наклона проигрывателя не должен превышать
30°.
Не устанавливайте проигрыватель в местах попада-
ния прямых солнечных лучей или горячего воздуха
из отопителя, в местах скопления пыли и грязи или
в местах с сильной вибрацией.
Отключите «-» клемму аккумулятора перед на-
чалом установки для снижения вероятности по-
вреждения аппарата и предотвращения короткого
замыкания при подключении.
Перед тем, как окончательно установить проигры-
ватель, подключите электропроводку временно.
Убедитесь, что подключения цветных проводов
произведены в соответствии со схемой и что аппа-
рат и вся аудиосистема работают правильно. Не-
правильное подключение может вывести из строя
проигрыватель (привести к сбоям в работе) или
повредить бортовую сеть автомобиля.
Перед началом установки выкрутите два винта из
верхней части прибора, которые защищают меха-
низм проигрывания дисков во время транспорти-
ровки.
Перед началом установки устройства проверьте
правильность всех подключений.
1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоеди-
ните провод от «-» клеммы аккумулятора авто-
мобиля.
2. Отсоедините провода и антенну, если она ис-
пользовалась для пробного включения.
3. Снимите обрамление.
4. Если кронштейны, поставляемые вместе с при-
бором, подходят для установки в Вашем авто-
мобиле, закрепите их на шасси автомобиля, а
затем закрепите проигрыватель с помощью
винтов, как показано на рисунке. Если постав-
ляемые кронштейны не подходят, приобретите
кронштейны у Вашего автомобильного дилера.
5
6
7
1. Аудиовход для подключения
внешнего источника
2. Аудиовход для подключения
внешнего источника
3. Видеовход для подключения
внешнего источника
4. Разъём для подключения
телевизионной антенны
5. Разъём для подключения GPS-антенны
6. Разъём для подключения радиоантенны
7. Аудио выход RCA
8. Аудио выход RCA
9. Видео выход
10. К стояночному тормозу (Зелёный)
11. Задний ход (Белый)
12. ISO разъём
13. Аудио выход для подключения сабвуфера
14. К камере заднего вида
Многие автоМобили оборудованы ISO разъёМаМи, которые на-
ходятся за приборной панелью, что упрощает подключение. если
в вашеМ автоМобиле отсутствует ISO разъёМ, рекоМендуется
приобрести его дополнительно, для этого проконсультируйтесь
с вашиМ дилероМ.
ВНИМАНИЕ: ЕслИ подключЕНИя ВыполНЕНы НЕпрАВИль-
Но, это МожЕт ВызВАть поВрЕждЕНИЕ ИздЕлИя, В тАкоМ слу-
чАЕ прИбор НЕ подлЕжИт рЕМоНту по гАрАНтИИ.
8
В целях безопасности просмотр видео возможен, только если зелёный провод подключён к контакту сто-
яночного тормоза и если задействован стояночный тормоз. Если же стояночный тормоз незадействован,
на дисплее появится сообщение «PLEASE STOP WATCHING VIDEO PLAYER». Это сделано специально для Вашей
безопасности, чтобы водителя не отвлекал просмотр
ISO разъём:
Предохранитель 10А
Часть А
А1: Нет подключений
А2: Нет подключений
А3: Нет подключений
А4: Аккумулятор (+) Жёлтый
А5: Автомобильная антенна (Синий)
А6: Нет подключений
А7: +12В Зажигание (Красный)
А8: Масса (-) (Чёрный)
Часть В
В1: Тыловой правый громкоговоритель (+)
В2: Тыловой правый громкоговоритель (-)
В3: Фронтальный правый громкоговоритель (+)
В4: Фронтальный правый громкоговоритель (-)
В5: Фронтальный левый громкоговоритель (+)
В6: Фронтальный левый громкоговоритель (-)
В7: Тыловой левый громкоговоритель (+)
В8: Тыловой левый громкоговоритель (-)
9
1. / MUTE Кнопка включения / выключения прибора/блокировки звука
2. Слот для диска
3. Q Кнопка извлечения диска
4. SEL Регулятор громкости / кнопка выбора настроек
5. Приёмник инфракрасных сигналов пульта ДУ
6. Разъём для карты памяти SD
7. RESET Кнопка инициализации системы
8. Разъём USB
9. AV IN Аудио/видео вход для подключения внешнего источника
10. Разъём для карты памяти с картой для навигации
Перед первым использованием пульта ДУ удалите
из его батарейного отсека изолирующую пленку.
Направляйте пульт ДУ на окошко приёма инфра-
красных сигналов на передней панели устройства.
Пульт ДУ работает на расстоянии до 2 м под углом
до 30° в любом направлении.
Пульт ДУ может не работать, если на окошко при-
ёма сигналов падает прямой солнечный свет.
Пульт ДУ требует бережного отношения. Не бросай-
те, не роняйте и не ударяйте пульт ДУ.
Не подвергайте пульт ДУ воздействию влаги, высо-
ких температур или прямых солнечных лучей.
Не храните пульт ДУ рядом с продуктами или в ме-
стах скопления пыли.
Не носите пульт ДУ в кармане брюк.
1. Кнопка возврата в предыдущее меню
2. MENU Кнопка перехода в меню диска
3. PWR Кнопка включения/выключения ап-
парата
4. F Кнопка перехода вверх по меню
5. O Кнопка перехода к следующему заголовку/
главе/дорожке / поиска радиостанций вверх по
диапазону
6. D Кнопка перехода вправо по меню
7. P Кнопка перехода к предыдущему заголов-
ку/главе/дорожке / поиска радиостанций вниз
по диапазону
8. G Кнопка перехода вниз по меню
9. SEL Кнопка выбора аудио настроек
10. DU Кнопка начала воспроизведения / паузы
11. 0-10, 10+ Цифровые кнопки для ввода номеров
заголовков/глав/дорожек/ сохранённых радио-
станций
12. 10+/PTY Кнопка поиска радиостанций по типу
программ
13. SETUP Кнопка перехода в меню настроек аппа-
рата
14. MODE Кнопка выбора режима работы аппарата
15. APS Кнопка автоматического поиска и сохране-
ния радиостанций / сканирования сохранённых
радиостанций
16. SERCH Кнопка поиска определенного заголов-
ка/главы/дорожки или времени на диске
17. RDM Кнопка воспроизведения в случайном по-
рядке
18. RPT Кнопка повторного воспроизведения
19. SUBTITLE Кнопка включения/выбора субтитров
10
20. TITLE/PBC Кнопка перехода в меню заголовков
диска / включения/выключения функции
управления воспроизведением РВС
21. /ST Кнопка выбора ракурса просмотра
(DVD) / переключения режимов моно/стерео
22. ZOOM Кнопка изменения масштаба изображения
23. AUDIO Кнопка выбора языка звукового сопро-
вождения (DVD) / режима звука (VCD)
24. CLK Кнопка вызова часов
25. - Кнопка повтора фрагмента на диске
26. INT Кнопка сканированного воспроизведения
диска
27. EQ Кнопка выбора режима эквалайзера
28. LOC/SLOW-FWD Кнопка выбора режима приё-
ма всех радиостанций или только с сильным
сигналом / замедленного воспроизведения
29. MUTE Кнопка блокировки звука
30. H Кнопка остановки воспроизведения
31. – Кнопка уменьшения громкости
32. E Кнопка перехода влево по меню
33. Кнопка подтверждения при работе с различ-
ными меню
34. + Кнопка увеличения громкости
35. BAND Кнопка выбора диапазона частот
36. PROG Кнопка программирования последова-
тельности воспроизведения
37. OSD Кнопка вызова на экран текущей информации
38. LOUD Кнопка включения/выключения тонком-
пенсации
39. STEP Кнопка подкадрового воспроизведения
(DVD)
40. Кнопка вызова информации о дорожном
движении
41. AF Кнопка поиска альтернативных частот
Перед началом работы извлеките изолирующую
пленку из отсека для батарейки. Обычно одной ба-
тарейки хватает на 6 месяцев работы пульта ДУ.
Если сократилось расстояние работы пульта ДУ или
он перестал работать, замените в нем элемент пи-
тания.
Выдвиньте держатель для элемента питания, как
показано на рисунке. Установите в него новую ли-
тиевую батарейку CR-2025 знаком «+» вверх и за-
двиньте держатель обратно.
:
.
-
. -
, -
.
,
, -
.
11
После установки прибора перед началом его ис-
пользования следует провести инициализацию си-
стемы. Кроме того, инициализацию нужно провести
после замены автомобильного аккумулятора или
проводов. Сначала необходимо включить устрой-
ство, а затем нажать кнопку RESET заострённым
предметом (например, шариковой ручкой).
Инициализация системы также поможет восстано-
вить работоспособность прибора, если возникли
неполадки в его работе, не работают кнопки или
на дисплее постоянно появляются сообщения об
ошибке.
Чтобы включить прибор, нажмите кнопку на
передней панели или на пульте ДУ. На экране ото-
бразится главное меню.
Чтобы выключить прибор, нажмите и удерживайте
кнопку на передней панели или кратко нажми-
те кнопку на пульте ДУ.
( )
Нажимайте кнопку MODE на пульте ДУ для выбора
источников воспроизведения РАДИО -> ДИСК (если
в устройство загружен диск) -> USB (если к прибору
подключен накопитель USB) -> SD (если в прибор
установлена SD карта памяти) -> ТВ -> AV-IN -> GPS.
Вы также можете коснуться иконки нужного режи-
ма, чтобы в него перейти.
В режиме воспроизведения последовательно ка-
сайтесь значка , чтобы перейти в основное
меню.
Главное меню имеет два экрана, которые выглядят
следующим образом.
Коснитесь точек в нижней части дисплея , что-
бы переключать экраны. Вы также можете прове-
сти пальцем по дисплею вправо или влево, чтобы
переключить экран главной страницы.
Коснитесь , чтобы изменить способ отобра-
жения главной страницы. Экраны будут выглядеть
следующим образом.
12
Два раза коснитесь изображения часов на первом
экране, чтобы открыть интерфейс часов.
Коснитесь , чтобы выбрать другой интерфейс.
Проводите пальцем по экрану, чтобы просматри-
вать доступные интерфейсы часов. Коснитесь знач-
ка под тем интерфейсом, который Вы хотите ис-
пользовать.
Экран прибора имеет режимы дневной и ночной
подсветки. В режиме дневной подсветки в верхнем
правом углу главной страницы отображается зна-
чок . Коснитесь значка , чтобы включить
режим ночной подсветки. В режиме ночной под-
светки отображается значок . Коснитесь этого
значка, чтобы перейти в режим энергосбережения.
В режиме энергосбережения коснитесь любой ча-
сти экрана, тогда снова включится режим дневной
подсветки.
Коснитесь значка в главном меню, чтобы
перейти в меню настроек.
Коснитесь значка настроек НАСТР. GPS, ВИДЕО, ВРЕ-
МЯ, ЗВУК, КАЛИБРОВКА, или ОБЩИЕ, чтобы открыть
соответствующую страницу.
1.
Коснитесь значка ОБЩИЕ, затем введите пароль
888888, чтобы перейти на страницу общих настроек.
Коснитесь значка LANGUAGE (Язык), затем, проводя
пальцем по списку языков, выберите подходящий
язык меню.
2.
Аккуратно коснитесь крестика в центре экрана, а
затем в других частях экрана, где будет появляться
крестик, пока калибровка не завершится.
13
3.
В меню настроек звука коснитесь значка , что-
бы выбрать режим эквалайзера: ROCK, POP, METAL,
ЭКВ.ОТКЛ.
Коснитесь соответствующего значка < >, чтобы
включить или отключить звуковые сигналы (ЗВУК),
включить или отключить функцию тонкомпенсации
(ГРОМКО), включить или отключить микширование
звука навигации (GPS.МИКС).
Значками навигации отрегулируйте баланс между
фронтальными и тыловыми динамиками (ФЕЙД):
Front 7-1, Rear 1-7, а также баланс между левыми и
правыми динамиками (БАЛАНС): Left 7-1, Front 1-7.
4.
В данном меню Вы можете отрегулировать яркость,
а также разрешить или запретить воспроизведение
изображения.
В большинстве режимов на экране отображается
текущее время. В режиме просмотра видео или
изображения, нажмите кнопку CLK на пульте ДУ,
чтобы узнать текущее время.
Чтобы настроить текущее время, перейдите в ин-
терфейс часов.
Коснитесь , чтобы разблокировать минутную
стрелку, затем установите текущее время, повора-
чивая минутную стрелку часов. По окончании на-
стройки коснитесь для подтверждения.
Чтобы установить дату, месяц и год, в меню настро-
ек коснитесь иконки TIME .
Коснитесь значка Time Zone , чтобы изме-
нить часовой пояс.
Выберите в списке свой часовой пояс.
Прокручивая пальцем значения на экране, устано-
вите год, месяц, дату, часы и минуты.
14
Вы можете регулировать громкость регулятором SEL
на передней панели или кнопками +/- пульте ДУ.
Нажмите кнопку MU на передней панели или кноп-
ку MUTE на пульте ДУ, чтобы отключить звук. Чтобы
вернуться к предыдущему уровню звучания, на-
жмите эту же кнопку еще раз.
Последовательно нажимайте кнопку EQ, чтобы вы-
брать один из предустановленных режимов: ROCK,
POP, CLASS, ЭКВ.ОТКЛ.
Нажмите кнопку LOUD, чтобы включить или вы-
ключить функцию тонкомпенсации. Используйте эту
функцию, чтобы усилить звучание нижних частот.
Для возврата в предыдущее меню касайтесь значка
.
15
Нажимайте кнопку MODE до перехода в режим
RADIO.
На дисплее прибора отобразится интерфейс режи-
ма радиоприёмника.
Чтобы переключаться по двум интерфейсам радио-
приёмника, проведите пальцем по экрану вправо
или влево.
Чтобы вернуться в режим выбора источников сиг-
нала, коснитесь значка .
В меню настроек коснитесь иконки RADIO, чтобы
выбрать регион.
Коснитесь иконки своего региона, чтобы его вы-
брать.
В режиме радиоприёмника последовательно на-
жимайте кнопку BAND на пульте ДУ или касайтесь
значка , чтобы выбрать диапазон в следующем
порядке: sFM1 -> FM2 -> FM3 -> AM1 -> АМ2 ->
Установите нужный частотный диапазон. Нажмите
и удерживайте кнопку OP на пульте ДУ или при-
ложите и удерживайте палец на значке на
экране, чтобы начать автоматический поиск радио-
станции в прямом/обратном направлении. Когда
устройство обнаружит радиостанцию с сильным
сигналом, поиск остановится.
Установите нужный частотный диапазон. Кратко
нажимайте кнопку OP или касайтесь значка
, чтобы искать радиостанции вручную в пря-
мом или обратном направлении.
Вы также можете поворачивать значок вокруг
иконки диапазона, чтобы переключиться на нуж-
ную частоту.
Кроме того, можете коснуться значка , а затем
ввести нужную частоту с помощью цифровой кла-
виатуры.
16
-
Вы можете сохранить в памяти прибора до 30 ра-
диостанций, по 6 в каждом диапазоне. Нажмите и
удерживайте кнопку APS на пульте ДУ или приложи-
те и удерживайте палец на значке на экране.
Тогда устройство начнёт автоматический поиск и
сохранение радиостанций. Процедуру необходимо
повторить для каждого диапазона частот.
Кратко нажмите кнопку APS или коснитесь значка
на экране, чтобы начать сканирование со-
хранённых радиостанций в диапазонах FM или в
диапазонах AM. Каждая сохранённая радиостанция
будет воспроизводиться в течение 5 секунд. Чтобы
остановить сканирование, нажмите кнопку APS или
коснитесь значка ещё раз.
Настройтесь на радиостанцию, которую Вы хотите
сохранить в памяти прибора. Нажмите и удержи-
вайте одну из кнопок 1-6 на пульте или один из
сенсорных значков P1-P6, чтобы сохранить радио-
станцию под соответствующим номером в данном
диапазоне частот.
Кратко нажмите одну из цифровых кнопок 1-6 или
коснитесь сенсорного значка, чтобы переключиться
на радиостанцию, сохранённую под этим номером
в текущем диапазоне частот.
Переключение режимов моно и стерео
Нажмите кнопку S T на пульте ДУ или коснитесь
значка на экране, чтобы переключить режим
моно или стерео, когда радиоприёмник настроен на
диапазон FM.
Приём радиостанций с сильным сигналом
Если приём радиостанций неуверенный, нажмите
кнопку LOC или коснитесь значка на экране,
чтобы активировать режим приёма радиостанций
с сильным сигналом; на дисплее при этом загорится
индикатор LOC. Нажмите кнопку LOC или коснитесь
значка еще раз, чтобы отключить этот режим и
вернуться к приёму всех радиостанций.
Последовательно нажимая кнопку PTY, выберите
один из режимов функции: PTY MUSIC group (Группа
музыкальных программ), PTY SPEECH group (Группа
речевых программ) или OFF (Функция выключена).
Если выбрана первая или вторая группа программ,
используйте цифровые кнопки 1-6 или сенсор-
ные значки Р1-Р6, чтобы выбрать нужный тип про-
грамм: NEWS (НОВОСТИ), AFFAIRS (ПРОИСШЕСТВИЯ),
INFO (ИНФОРМАЦИОННЫЕ), SPORT (СПОРТ), EDUCATE
(ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ), DRAMA (ДРАМА), CULTURE
(КУЛЬТУРА), SCIENCE (НАУКА), VARIED (РАЗНОЕ),
WEATHER (ПОГОДА), FINANCE (ФИНАНСЫ), CHILDREN
(ДЕТСКИЕ), SOCIAL (СОЦИАЛЬНЫЕ), RELIGION (РЕ-
ЛИГИОЗНЫЕ), PHONE IN (РЕПОРТАЖ), TRAVEL (ПУТЕ-
ШЕСТВИЯ), LEISURE (ДОСУГ), DOCUMENT (ДОКУМЕН-
ТАЛЬНЫЕ), POP M (ПОПУЛЯРНАЯ МУЗЫКА), ROCK M
(РОК-МУЗЫКА), EASY M (ЛЕГКАЯ МУЗЫКА), LIGHT M
(ЛЕГКАЯ МУЗЫКА), CLASSICS (КЛАССИЧЕСКАЯ МУ-
ЗЫКА), OTHER M (ДРУГАЯ МУЗЫКА), JAZZ (ДЖАЗ),
COUNTRY (КАНТРИ-МУЗЫКА), NATIONAL M (НАЦИО-
НАЛЬНАЯ МУЗЫКА), OLDIES (СТАРЫЕ ПЕСНИ), FOLK M
(НАРОДНАЯ МУЗЫКА).
После того как Вы выберете нужный тип программ,
устройство начнёт поиск в соответствии с Вашим
выбором. Если программа нужного типа будет
найдена, поиск остановится и начнётся трансляция
передачи. Если же программа не будет найдена,
на экране появится сообщение «PTY NONE» и воз-
обновится обычная работа радио. Во время поиска
по типу программ нажмите кнопку PTY, чтобы его
остановить.
17
Коснитесь значка PTY на экране, чтобы перейти в
интерфейс поиска по типу программ.
Затем, проводя пальцем по списку, выберите нуж-
ный тип программ.
Нажмите кнопку AF на пульте ДУ или коснитесь
значка AF на экране, чтобы активировать или от-
ключить функцию поиска альтернативных частот.
Если индикатор AF не горит на дисплее, это озна-
чает, что функция поиска альтернативных частот
отключена.
Если индикатор AF мигает на дисплее, это означает,
что поиск альтернативных частот включен, но ин-
формация RDS еще не получена.
Если индикатор AF горит на дисплее, это означает,
что поиск альтернативных частот включен и инфор-
мация RDS получена.
Если функция AF активирована, то устройство по-
стоянно проверяет силу сигнала. Интервал провер-
ки зависит от силы сигнала радиостанции. Если сиг-
нал радиостанции сильный, проверка проводится
каждые несколько минут, а если сигнал радиостан-
ции слабый, проверка может проводиться каждые
несколько секунд. Каждый раз при обнаружении
более сильного сигнала устройство переключается
на альтернативную частоту.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если Вы активировали функцию поиска аль-
тернативных частот, то в режиме радио-
приёмника в диапазоне FM Вы можете найти
и сохранить только те радиостанции, ко-
торые передают сигналы RDS.
Нажмите кнопку на пульте ДУ или коснитесь
значка на экране, чтобы активировать или от-
ключить трансляцию информации о дорожном
движении. Когда функция приёма сообщений о
дорожном движении активирована, на дисплее го-
рит индикатор ТА. Если устройство получит сигнал
о происшествии на дороге, на дисплее появится
сообщение ALARM. При этом уровень громкости
будет повышен до установленного по умолчанию,
если он был ниже. Если функция ТА активирована,
то при поступлении сообщения о происшествии на
дороге устройство выйдет из режима воспроизве-
дения диска, USB или карты памяти. После того, как
сообщение о дорожной ситуации будет озвучено,
прибор вернется в тот режим, в котором он нахо-
дился до получения сообщения. Вы можете остано-
вить передачу текущего сообщения, нажав кнопку
ТА; функция ТА при этом не будет отменена. Когда
аппарат настроен на радиостанцию, передающую
информацию о дорожном движении, на дисплее
появляется индикатор ТР.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если Вы активировали функцию ТА, то в ре-
жиме радиоприёмника в диапазоне FM Вы
можете найти и сохранить только те ради-
останции, которые передают информацию
о дорожном движении.
18
Загрузите диск в отсек для диска. Устройство авто-
матически начнёт чтение и воспроизведение диска.
Чтобы извлечь диск, сначала два раза нажмите
кнопку H, чтобы остановить вращение диска, а за-
тем кнопку Q на пульте ДУ.
Подключите карту памяти SD/MMC к соответству-
ющему разъёму устройства. Устройство автомати-
чески начнёт чтение и воспроизведение файлов,
форматы которых поддерживаются. Во время чте-
ния не извлекайте карту памяти из прибора. Если
устройству не удаётся произвести чтение файлов,
извлеките карту памяти, убедитесь в её исправно-
сти и в том, что необходимые файлы записаны на
неё, а затем попробуйте подключить её снова.
Чтобы извлечь карту памяти, нажмите на карту, и
она будет извлечена из устройства. Перед тем, как
извлечь карту памяти, остановите воспроизведе-
ние файлов с неё и перейдите в другой режим.
USB
Подключите устройство USB к соответствующему
разъёму на передней панели. При необходимости
используйте соединительный USB кабель. Про-
игрыватель автоматически начнёт чтение и воспро-
изведение файлов, форматы которых поддержива-
ются. Во время чтения не отключайте устройство
USB от прибора. Если проигрывателю не удаётся
произвести чтение файлов, отсоедините устройство
USB, убедитесь в его исправности и в том, что не-
обходимые файлы записаны в его память, а затем
попробуйте подключить его снова.
Перед тем, как отсоединить накопитель, остановите
воспроизведение файлов с USB и перейдите в дру-
гой режим.
Примечания:
Проигрыватель поддерживает только
стандартные устройства USB.
Некоторые устройства USB могут быть несовмести-
мы с этим аппаратом, поскольку различные модели
накопителей используют различные стандарты.
Кнопкой MODE выберите в качестве источника сиг-
нала ДИСК (если в проигрыватель загружен диск),
USB (если подключен накопитель USB) или SD (если
установлена SD карта памяти).
В режиме воспроизведения коснитесь значка, соот-
ветствующего нужному типу файлов (Музыка
, Видео , Изображения ), чтобы перейти
к списку файлов данного типа. Если файлов опре-
дёленного типа нет на носителе, соответствующая
иконка будет недоступна.
Коснитесь значка , чтобы перейти в папку уров-
нем выше.
Чтобы перемещаться по списку файлов, используй-
те значки .
Коснитесь названия нужного файла, чтобы его от-
крыть.
Коснитесь значка , чтобы ввести номер нужного
файла.
19
Введите номер с помощью сенсорной клавиатуры и
коснитесь значка для подтверждения.
Коснитесь значка , чтобы вернуться к списку
файлов на накопителе или карте памяти.
В основном функции значков совпадают с функция-
ми аналогичных кнопок на пульте ДУ.
- начало воспроизведения/пауза;
- остановка воспроизведения;
- быстрая перемотка (Музыка, Видео);
- переход назад/вперед по заголовкам/гла-
вам/дорожкам/файлам;
- регулировка громкости;
- перелистывание страниц;
- сканированное воспроизведение (Музыка,
Видео);
- переключение режимов стерео/моно (VCD);
- работает, как кнопка MENU;
- работает, как кнопка TITLE;
- работает, как кнопка REPEAT;
- работает, как кнопка SUBTITLE;
- открывает список из 9 дорожек, после выбора
нажмите ;
работает, как кнопка ZOOM;
работает, как кнопка RDM;
- изменение ракурса изображения (DVD);
- извлечение диска в режиме воспроизведения
диска.
В режиме воспроизведения нажмите значок DU на
экране или кнопку на пульте ДУ, чтобы приостано-
вить воспроизведение. Нажмите кнопку DU еще
раз, чтобы продолжить воспроизведение.
Нажмите значок H на экране или кнопку на пульте ДУ
один раз, чтобы остановить воспроизведение. Тогда
при нажатии кнопки DU, воспроизведение продол-
жится с того места, где оно было остановлено.
Нажмите кнопку H на передней панели или на
пульте ДУ два раза, чтобы полностью остановить
воспроизведение. Тогда при нажатии кнопки DU
воспроизведение начнётся сначала (с первого фай-
ла в списке).
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/