MDN-1715TVR
Ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíòð
âîçüìè
êèíî
â äîðîãó
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÍ-1715ÒÂÐ
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
ìóëüòèìåäèéíûé íàâèãàöèîííûé öåíòð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................2
Ô
óíêöèè óñòðîéñòâ
à
.............................................................................................................................
3
Êî
ìïëåêò ï
î
ñòàâêè ...............................................................................................................................
3
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ó
ñòðîéñòâ
à
......................................
4
Ýëåìåíòû
ó
ïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåë
è
..............................................................................
6
Î
ñí
î
âí
î
ìåí
þ
........................................................................................................................................
8
Ýëåìåíòû
ó
ïðàâëåíèÿ íà ï
ó
ëüòå äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
......................................
.
9
È
ñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
ÿ
.......................................................
.
1
0
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
ì
...
.
1
1
Î
áùèå îïåðàöè
è
.................................................................................................................................
11
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà .............................................................................................................
.
1
1
Â
ûêëþ÷åíèå óñòðîéòâ
à
............................................................................................................
.
11
Ðåã
ó
ëèðîâàíèå ãðîìêîñòè ......................................................................................................
1
1
Îòêëþ÷åíèå çâ
ó
ê
à
......................................................................................................................
.
1
1
Íàñòðîéêà óãëà íàêëîíà ìîíèòîðà
....................................................................................
12
Âûáî
ð
èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
.......................................................................................................
1
2
Êíîïêà RESE
T
................................................................................................................................
1
2
Èçìåíåíèå ïîäñâåòêè ìîíèòîðà. Ñïÿùèé ðåæè
ì
.......................................................
1
2
Ð
åæèì ðàäèîïðè¸ìíèê
à
..................................................................................................................
1
3
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RD
S
...............................................................................................
16
Ðåæèì ÒÂ òþíåð
à
...............................................................................................................................
18
Îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêî
â
............................................................
.
19
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëî
â
..................
20
Í
àñòðîéêè
DVD
.............................................................................................................................23
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì àóäèî/âèäåîôàéëîâ
íà äèñêàõ/êà
ð
òàõ US
B
.............................................................................................................
.
2
6
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ èçîáðàæåíè
ÿ
......................................
27
Ñ
åíñîðíûå èêîíêè
ó
ïðàâëåíèÿ è èõ íàçíà÷åíè
ÿ
.................................................................
28
Ð
å
æèì
S
W
C
..........................................................................................................................................
.
30
Ðåæèì íàâèãàöè
è
...............................................................................................................................
32
Ðåæèì AV_IN1, AV_IN
2
....................................................................................................................
3
4
Ðåæèì U
SB
.............................................................................................................................................
3
4
Óñòàíîâêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàíà
ó
ñòðîéñòâà
...................................................
35
Ð
å
æèì DV
R
............................................................................................................................................
.
35
Ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâ
à
............................................................................................................
40
Ðåæèì íàñòðîåê çâ
ó
÷àíè
ÿ
..............................................................................................................
42
Î
ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèê
è
..................................................................................
4
5
Óñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâ
à
.......................................................................................................................
4
6
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ
ó
ñòðîéñòâ
à
............................................................................. 49
Í
àçíà÷åíèå îòäåëüíûõ ïðîâîäî
â
...............................................................................................
5
1
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû äèñêî
â
.........................................................................................
53
Òåõíè÷åñêèé äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüëíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíè
ÿ
........................................................................................................................................
.
55
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîí
ò
.........................................................
.
56
Äëÿ áåçîïàñíîãî
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
..........................................................................
59
Ìå
ð
û ï
ð
åäîñòî
ð
îæíîñòè ï
ð
è îá
ð
àùåíèè ñ äèñêàì
è
.......................................................
59
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöè
ÿ
..........................................................
60
Ãà
ð
àíòèè ïîñòàâùèêà ......................................................................................................................
.
60
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà
,
ó
êàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåð
å
.....................................................................................................
6
1
Ä
ëÿ çàìåòî
ê
..........................................................................................................................................
.
62
2 PROLOGY MDN-1715TVR
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
àâòîìî
á
èëüíîãî ìóëüòèìåäèéíîãî öåíòðà ñî âñòðîåííûì ìîäóëåì íàâèãàöèè
(äàëåå
ó
ñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â. Óñòàíîâê
ó
óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî
ýëåêòðîî
á
îð
ó
äîâàíèþ àâòîìî
á
èëåé
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå
ó
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è
í
àð
óø
å
íè
å
ï
ðà
âèë
ý
ê
ñ
ïëó
à
ò
à
öèè ìîãóò ï
ð
èâ
åñ
òè ê
å
ãî í
å
è
ñ
ï
ðà
âíî
ñ
òÿì è ëèø
å
íèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷èâàÿ
ïîäïè
ñ
ü è ä
à
ò
à
ï
ð
îä
à
æè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà,
ïîâûøàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè,
â êîíñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå
â íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y MDN-1715TVR îñíàùåíî âûäâèæíûì æèäêîêðèñòàë-
ëè÷åñêèì äèñïëååì ñ ðàçìåðîì ýêðàíà ïî äèàãîíàëè 175 ìì. Òàêîé äèñïëåé
î
á
åñïå÷èâàåò ìèíèìàëüíîå ïîòðå
á
ëåíèå ýíåðãèè
.
Óñòðîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ñëåä
ó
þùèå âîçìîæíîñòè:
–
ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD/
C
D/MP
3
/MPE
G
-4/JPE
G;
–
âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíûõ âèäåîïðîãðàìì ñî âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ, è
âõîäîâ AV_IN1 è AV_IN
2
;
–
ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ
;
–
ïðèåì òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ è ÄÌÂ
;
–
âîñïðîèçâåäåíèå çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ÷åðåç âíåøíèå äîïîëíèòåëüíûå
äèíàìèêè èëè ÷åðåç ëèíåéíûé 4.1-êàíàëüíûé R
C
A à
ó
äèîâûõîä
;
–
ðàáîò
ó
ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð
(
Àâòîâåðñèÿ
)
–
çàïèñü íà êàðò
ó
ïàìÿòè micro
S
D çâ
ó
êà è âèäåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé
ñèò
ó
àöèè ñ ïîìîùüþ âèäåîðåãèñòðàòîðà, âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Ìîòîðèçîâàííûé øèðîêîôîðìàòíûé öèôðîâîé ÆÊ-ìîíèòî
ð
ð
àçìå
ð
îì 175 ìì
(
7"
)
•
Ñ
èñòåìû
ö
âåòíîñòè PAL/
S
E
Ñ
AM/NT
SC
•
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü
ó
ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî
ì
•
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
4
õ 55
Âò
•
Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPE
G
•
Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3
•
Âûñîêîñêîðîñòíîé öè
ô
ðîâîé PLL-òþíå
ð
•
Ïàìÿòü íà 18 ðàäèîñòàíöèé (FM/ÓÊÂ
)
•
Ñ
èñòåìà RD
S
•
Â
îçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ è óïðàâëåíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîðîì
P
ro
l
og
y
iReg-4
000
H
D
•
ÒÂ
-òþíåð
•
Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì U
SB
•
Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì óïðàâëå
-
íèÿ,
ðàñ
ïîëîæ
å
ííûì í
à
ð
óë
å
•
Â
ñòðîåííûé ìîäóëü íàâèãàöè
è
•
Ä
èñòàíöèîííîå óïðàâëåíè
å
•
Î
òäåëüíûé ÆÊ-äèñïëåé äëÿ èíäèêàöèè ðåæèìîâ ðàáîòû
•
Àó
äèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåë
è
•
Àó
äèî/âèäåîâõîä R
C
A
•
Âèäåîâûõîä R
CA
•
Âèäåîâõîä R
C
A äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîð
à
•
4.1-êàíàëüíûé à
ó
äèîâûõîä R
CA
•
Ñ
òàíäàðòíûé ðàçúåì I
SO
•
Ñ
òàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð DI
N
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y MDN-1715TVR 1 øò.
Ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ 1 øò.
Ñ
îåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà 1 êîìïëåêò
G
P
S
-àíòåííà 1 øò.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì 1 øò.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D äëÿ âèäåîðåãèñòðàòîðà 1 øò.
Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè 1 øò.
Ìîíòàæíûé êîìïëåêò 1 øò.
Êîæ
ó
õ 1 øò.
Âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð 1 øò.
Âèäåîðåãèñòðàòîð 1 øò.
Íàñòîÿùåå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
È
íäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà
1
êîìïëåêò
4 PROLOGY MDN-1715TVR
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
•
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê
áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî
Î
áùåðîññèéñêîìó êëàññèôèêàòîðó
ïðîä
ó
êöèè è
ó
ñë
ó
ã
ó
ñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
ó
ïïèðîâêå
3230
115 «Óñòðîéñòâà
ð
àäèîï
ð
èåìíûå êîìáèíè
ð
îâàííûå ï
ð
î÷èå» (÷àñòü IV
Î
ÊÄÏ)
.
•
Ì
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì.
Ó
ñòàíîâêà óñòðîéñòâà
îñóùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ,
ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðî
é
êà óñòðî
é
ñòâà ïîïóëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå
ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
äíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò
Â
àì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîìó
öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî Ã
ÎÑ
Ò Ð 517
0
9-
200
1 (
Î
ÊÓÍ
0
17
6
1
3
) —
óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìî
á
èëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîî
á
îðóäîâàíèÿ,
ñèãíàëèçàöèé è äð.
(
äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
).
•
Ç
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû,
âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
!
•
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ
êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé
á
àòàðåè äîëæíà
á
ûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
•
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
ó
êîâîäñòâî. Óñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì
øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå
èëè ì
ó
ëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè
èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðè
á
îðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ
ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ
êîìïüþòåðîâ
)
. Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä
ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòàíàâëèâàåìîãî
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî
âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ì
ó
ëüòèìåòð
.
•
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è
îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò
ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâ
ó
þùåì
ó
ðàçäåë
ó
äàííîãî Ð
ó
êîâîäñòâà.
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåííûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò áûòü
èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå
ó
ñòðàíåíà,
î
á
ðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà,
òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ó
ñòèìî ïîïàäàíèå
æ
èäêîñòåé â
ó
ñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âí
ó
òðåííåé ÷àñòè
âåòðîâîãî ñòåêëà è/èëè ñë
ó
÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü,
à òàêæå ÷åðåç íåïëîòíî ïðèëåãàþùèå ÷àñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå
ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê âûõîä
ó
èç ñòðîÿ
ó
ñòðîéñòâà.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå â ëåòíèé ïåðèîä
íåî
á
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí, ÷òî
á
û èñêëþ÷èòü ïîïàäàíèå ïûëè è
íàñåêîìûõ âí
ó
òðü
ó
ñòðî
é
ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå
é.
5
•
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü îòñåêà äèñêà
óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò
áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè
.
•
Ê
îãäà
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê.
Í
å îñòàâëÿéòå
óäàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî
âîçäå
é
ñòâèÿ íà äèñêè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
֌
é.
•
Òåìïåðàòóðà.
Ó
ñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.
Â
òàêèõ ñëó÷àÿõ
ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò
íîðìàëüíîé.
Ó
ñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû.
Ê
îãäà
òåìïåðàòóðà âíóòðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû,
ñõåìà çàùèòû àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.
Â
ýòîì
ñëó÷àå äàéòå óñòðîéñòâó âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å.
•
Êîíäåíñà
ò
.
Â
äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè,
à òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí î
á
îãðåâàòåëü
(
îòîïèòåëü
)
ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ
ñèãíàëà, ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà, ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ
âëàãà.
Â
ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ êîíäåíñàòà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü
èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ
óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ
(
îêîëî ÷àñà
).
•
«
Ïå
ð
åñêàêèâàíèå» âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
.
Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ
ïî íåðîâíî
é
äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè
ïî áåçäîðîæüþ, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèî/âèäåîôàéëîâ ìîã
ó
ò
ïîÿâëÿòüñÿ ïðîï
ó
ñêè çâ
ó
÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ.
Ðåêîìåíä
ó
åòñÿ ñíèçèòü ñêîðîñòü è ïëàâíî ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ,
äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïåðåñêàêèâàíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè
ïî äîðîãàì ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî
á
åçäîðîæüþ ìîã
ó
ò
ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì
(
îáðûâ
ó)
ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ
ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííûõ âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà.
•
Î
÷èñòê
à
. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü
ó
ñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî
õ
èìè÷åñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ó
õ
ó
äøåíèþ åãî âíåøíåãî
âèäà. Äëÿ î÷èñòêè êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî ÷èñò
ó
þ è ñ
ó
õ
ó
þ
òêàíü
.
•
Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà
ñëåäèòå çà òåì, ÷òî
á
û âí
ó
òðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëè
á
î íàïèòêè
(
æèäêîñòè
)
. Â ñë
ó
÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âí
ó
òðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî
ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê
ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âí
ó
òðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåíòè-
ëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþùè
-
åñÿ ïðåäìåòû
.
•
Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìîíèòîð
ó
âî âðåìÿ åãî àâòîìàòè÷åñêîãî îòêðûòèÿ
è çàêðûòèÿ.
Í
å ïûòàéòåñü èçìåíèòü íàêëîí ìîíèòîðà âð
ó
֒
ó
þ
.
6
PROLOGY MDN-1715TVR
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
1. Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ íà âñïîìîãàòåëüíîì ÆÊ-
äèñïëåå
D
I
S
P
(
ðàáîòàåò òîëüêî ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå
)
; ïðè îòêðûòîì ìî-
íèòîðå — êíîïêà èçìåíåíèÿ ÿðêîñòè ýêðàíà DIM
(
âìåñòå ñ ðåã
ó
ëÿòîðîì 5
)
;
êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ñïÿùåãî ðåæèì ýêðàíà (ïðè íàæàòèè ñ
ó
äåðæèâàíèåì)
.
2
. Êíîïêà — ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåé ãëàâå (òðåê
ó
); ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â
íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
.
3
. Êíîïêà — ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåé ãëàâå (òðåê
ó
); ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â
íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
.
4
. Êíîïêà
S
R
C
— ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû
ó
ñòðîéñòâà
.
5
.
Ð
åã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè.
Ï
ðè íàæàòèè îòêëþ÷àåò
/
âêëþ÷àåò çâ
ó
ê.
Ï
îñëå íà-
æà
òèÿ êíîïêè DIM
ðå
ã
ó
ëè
ðóå
ò ÿ
ð
êî
ñ
òü
ý
ê
ðà
í
à.
6
.
Êíîïêà ñáðîñà âñåõ íàñòðîåê
RE
S
E
T
.
7. Êí
î
ïêà NAV
/
— ïåðåêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì íàâèãàöèè; âêëþ-
÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà (äëèòåëüíîå íàæàòèå)
.
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
13
12
11
7
8
.
Ë
èíåéíûé à
ó
äèî/âèäåîâõîä (mini-jack) AV
_
IN
2
.
9
. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè U
S
B
.
1
0
.
Ê
íîïêà èçâëå÷åíèÿ
ä
èñêà
.
11
.
Ê
íîïêà îòê
ð
ûâàíèÿ
O
PE
N
è çàê
ð
ûâàíèÿ
C
L
OSE
ìîíèòî
ð
à.
12. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà è ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèé â
ïàìÿòè óñòðîéñòâà (äëèòåëüíîå íàæàòèå)/ñêàíèðîâàíèÿ ñîõðàíåíí
ûõ
ðàäèîñòàíöè
é
AS/PS
(
ðàáîòàåò òîëüêî ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå
)
; ïðè
îòê
ð
ûòîì ìîíèòî
ðå
— êíîïê
à
óâ
å
ëè÷
å
íèÿ óãë
à
í
à
êëîí
à
ìîíèòî
ðà
TILT+.
13.
Ê
íîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà BAND (ðàáîòàåò òîëüêî ïðè
çàêðûòîì ìîíèòîðå); ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå — êíîïê
à
ó
ì
å
íüø
å
íèÿ óãë
à
í
à
êëîí
à
ìîíèòî
ðà
TILT-
.
14
.
ÈÊ
-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
.
1
5.
Î
òâåðñòèå äèñêîïðè¸ìíèêà
.
Äîïîëíèòåëüíûé ÆÊ-äèñïëå
é
1. Èíäèêàöèÿ íàëè÷èÿ äèñêà â
ó
ñòðîéñòâå.
Ý
òîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè
íàëè÷èè äèñêà â
ó
ñòðîéñòâå
.
2
. Èíäèêàòîð ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ý
òîò èíäèêàòîð çàãîðà-
åòñÿ ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå âî âðåìÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâå-
äåíèÿ
.
3
.
Î
ñíîâíàÿ îáëàñòü äèñïëåÿ. Â ýòîé îáëàñòè
ó
êàçûâàþòñÿ: âðåìÿ âîñïðî
-
èçâåäåíèÿ, òåê
ó
ùàÿ ÷àñòîòà íàñòðîéêè, òåê
ó
ùåå âðåìÿ è äð
ó
ãàÿ èíôîð-
ìàöèÿ
.
4. Èíäèêàòîðû âêëþ÷åííûõ ô
ó
íêöèé
:
S
T: èíäèêàòîð ñòåðåîïðè¸ìà â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà
.
L
OC
: èíäèêàòîð ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì
.
5. Èíäèêàòîðû ô
ó
íêöèè RD
S:
AF: Àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû
.
PTY: Êîä òèïà ïðîãðàììû
.
TA: Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè
.
TP: Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Íà âñïîìîãàòåëüíîì ÆÊ-äèñïëåå èíôîðìàöèÿ îòîáðàæàåòñÿ
òîëüêî ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå
.
8
PROLOGY MDN-1715TVR
Îñíîâíîå ìåíþ
Âîéòè â îñíîâíîå ìåíþ ìîæíî êîñí
ó
âøèñü îáëàñòè
À
ýêðàíà
(
ñòð. 11
)
â ëþ-
áîì
ð
åæèìå, ê
ð
îìå
ð
åæèìà íàâèãàöèè.
Ä
ëÿ âûáî
ð
à íåîáõîäèìîãî
ð
åæèìà êîñ-
íèòåñü ñîîòâåòñòâ
ó
þùå
é
èêîíêè íà ýêðàíå
.
1. Ðåæèì ðàäèîïðè¸ìíèêà
.
2
. Ïåðåêëþ÷åíèå íà à
ó
äèî/âèäåîâõîä AV_IN1, ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé
ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
.
3
. Ðåæèì ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ
.
4
. Ïåðåêëþ÷åíèå íà à
ó
äèî/âèäåîâõîä AV_IN
2
, ðàñïîëîæåííûé íà ïåðåäíåé
ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
(
mini jack
).
5. Ðåæèì íàâèãàöèè
.
6
. Ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïî-
ë
îæåííûõ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå
.
7. Ðåæèì ðàáîòû ÒÂ ïðèåìíèêà
.
8
. Ðåæèì ðàáîòû U
S
B-êàðòû
.
9
. Íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà
.
1
0
. Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ýêðàííîãî ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà
.
11.
Î
òîáðàæåíèå òåê
ó
ùåãî âðåìåíè è äàòû
.
1
2
. Ðåæèì íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
.
1
3
.
Ä
àííàÿ èêîíêà íåàêòèâíà
.
14. Ðåæèì ðàáîòû âèäåîðåãèñòðàòîðà
.
15.
Ä
àííàÿ èêîíêà íåàêòèâíà
.
Âû ìîæåòå ïåðåìåùàòü èêîíêè (1-8, 1
2
, 14) ïî ñåíñîðíîì
ó
ýêðàí
ó
,
ó
äåðæèâàÿ èõ íàæàòûìè ïàëüöåì èëè ñòèë
ó
ñîì (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò),
ä
ëÿ ñîçäàíèÿ äèçàéíà îñíîâíîãî ìåíþ ïî ñâîåì
ó
âê
ó
ñ
ó.
DVR
9
1. Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
S
R
C
.
2
.
Îòêðûòèå/çàêðûòèå âûäâèæíîãî ìîíèòîðà .
3
. Êíîïêà âûçîâà ýêðàííîãî ìåíþ DVD äèñêà
M
ENU
.
4. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ìåíþ çàãëàâèé DVD äèñêîâ TITLE
.
5. Êíîïêà
ó
âåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ Z
OOM
.
6
. Êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà BAND
.
7. Êíîïêà âêë/âûêë ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñë
ó
÷àéíîì ïîðÿäêå RDM
.
8. Êíîïêà îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíèè
OS
D
.
9
.
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì/îá-
ðà
òíîì í
à
ï
ðà
âë
å
íèè
/
.
1
0
. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñò
ð
îåê DVD
S
ET
UP
.
11. Êíîïêà ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âûáî
ð
à
O
K.
12. Êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèåì ê
ó
ðñîðà
.
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
16
18
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
0
PROLOGY MDN-1715TVR
1
3
.
Ê
íîïêà îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
14. Êíîïêè öè
ôð
îâîãî ââîäà
0
..
10
+
1
5
. Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ðàäèî÷àñòîò AM
S
1
6
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
NAV
17. Êíîïêà ïîâî
ð
îòà èçîá
ð
àæåíèÿ ï
ð
è ï
ð
îñìîò
ð
å âèäåî
ô
àéëîâ AN
G
L
E
1
8
. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà ñ
ó
áòèòðîâ âèäåîôàéëîâ
SU
BTITL
E
1
9
.
Ê
íîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâîëüíîãî ó÷àñòêà çàïèñè
REPT
A
-
B
20.
Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
R
EP
T
21.
Êíîïêà óñòàíîâêè óãëà íàêëîíà âûäâèæíîãî TFT ýêðàíà /
22
. Êíîïêè ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ãëàâå (òðåêó); ïîøàãîâîãî ïî-
èñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ
/
óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íà-
ñòðîéêè; ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè - àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â
íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ
/
óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
/
23
.
Ê
íîïêà âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê çâóêà
S
EL
2
4.
Ê
íîïêè ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè V
O
L
-
,
V
O
L+
2
5.
Ê
íîïêà ïàóçû
/
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
26
.
Ê
íîïêà îòêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâóêà MUTE
2
7. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ âèäåîôàéëîâ AUDI
O
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà
âñòðîåííûé ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ (14) (ñòð.
6
)
.
Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 4-5 ìåòðîâ.
Î
òêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðèåìíèê íå äîëæíî
ïðåâûøàòü
30
ãðàä
ó
ñîâ
.
Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
ÿ
1.
Î
òêðîéòå áàòàðåéíûé îòñåê, ðàñïîëîæåííûé â íèæíåé ÷àñòè ï
ó
ëüòà ÄÓ, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå ñïðàâà.
2
. Óñòàíîâèòå íîâ
ó
þ áàòàðåéê
ó
. Êîíòàêò ñ ìàðêèðîâêîé «+» äîë
-
æåí íàõîäèòüñÿ ââåðõ
ó
.
Ç
àòåì çàêðîéòå êðûøê
ó
. Ðåêîìåíä
ó
åìûé
òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê –
C
R
202
5
.
Î
ñòî
ð
îæí
î
!
Íèêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äð
ó
ãîé ïîäîá
-
íûé èíñòð
ó
ìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéê
ó
.
Ý
òî ìîæåò
ïðèâåñòè ê êîðîòêîì
ó
çàìûêàíèþ
.
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîì
ó
íàãðåâ
ó
è íå êëàäèòå â âîä
ó
, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íà
-
ãðåâàíèþ ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
Êîãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü
ó
òèëèçè
-
ðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
/
/
/
/
11
Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì
èíòåðôåéñîì
Ä
àííîå
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì.
Â
û ìî-
æåòå âûáèðàòü ô
ó
íêöèè èëè ðåã
ó
ëèðîâàòü îòäåëüíûå ïà
-
ðàìåòðû, ïðèêàñàÿñü ê ýêðàí
ó
ïàëüöåì èëè ïëàñòèêîâûì
ñòåðæíåì — ñòèëóñîì. (Â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
Âíèìàíè
å
!
Í
å èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðîçàòî÷åííûå
ï
ðå
äì
å
òû äëÿ óï
ðà
âë
å
íèÿ
ñå
í
ñ
î
ð
íûì èíò
åðà
êòèâíûì
äèñïëååì.
Ò
àêæå íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè êàñàíèÿõ ýêðàíà
.
Ñ
åíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîð
å
A
— âõîä â ãëàâíîå ìåíþ (ñòð. 81
0)
 — îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèç
-
âåäåíèè è îòî
á
ðàæåíèå ýêðàííîãî ìåíþ
óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì
(
äëÿ âèäå
-
îôàéëîâ è äèñêîâ DVD
)
Îáùèå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ
à
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó
(1
6)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè êíîïê
ó
NAV
/
(7) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
).
Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ
à
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
(16) íà ïóëüòå ÄÓ
(ñòð. 9) èëè
ó
äåðæèâàéòå íàæàòîé 1-
2
ñåê. êíîïê
ó
N
AV
/
(
7
)
íà ïåðåäíåé
ïàíåëè (ñòð.
6
)
.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè
Äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ/
ó
ìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè
(
5
)
íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå/ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ëèáî
íàæèìàéòå êíîïêè V
O
L+
/
-
(2
4) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 9)
.
Î
òêëþ÷åíèå çâóê
à
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
MUT
E
(
26
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(ñòð. 9) èëè ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè (5) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
). Íà äèñ-
ïëåå
ó
ñòðî
é
ñòâà ïîÿâèòñÿ ñèìâîë ñî øêàëîé ãðîìêîñòè êðàñíîãî öâåòà.
Ä
ëÿ
âêëþ÷
å
íèÿ
ç
â
ó
ê
à
í
à
æìèò
å
êíîïê
ó
M
UTE èëè ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè ïîâòîðíî.
Ò
àê-
æå ëþáûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿþò
ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà
.
12 PROLOGY MDN-1715TVR
Íàñòðîéêà
ó
ãëà íàêëîíà ìîíèòîð
à
Ìåíÿÿ
ó
ãîë íàêëîíà ìîíèòîðà, Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ íàèë
ó
÷øåé âèäèìîñòè
èçîá
ð
àæåíèÿ.
Ä
ëÿ ýòîãî íàæèìàéòå êíîïêè
TILT
-
/TILT
+ íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè èëè
TIL
T
(
2
1) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 9) äëÿ íàêëîíà ìîíèòîðà âïåðåä/íàçàä
.
Â
ûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
Í
àæèìàéòå êíîïêó
S
R
C
(1) íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 9) èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(4) (ñòð. 6) äëÿ ïîî÷åðåäíîãî âûáîðà îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà
.
Ë
èáî êîñíèòåñü îáëàñòè
A
íà ýêðàíå óñòðî
é
ñòâ
à
(
ñòð. 11) äëÿ âûáîðà èñ-
òî÷íèêà ñèãíàëà â îñíîâíîì ìåíþ (ñòð. 8)
.
Êíîïêà RE
S
E
T
Ê
íîïêà ñáðîñà ïðîãðàììíûõ óñòàíîâîê óñòðîéñòâà RE
S
ET
(6
) íàõîäèòñÿ íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
), è äëÿ åå íàæàòèÿ ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðè-
êîâîé ðó÷êîé èëè äðóãèì ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì.
Ê
íîïêà íàõîäèòñÿ
â îòâåðñòèè íà êîðïóñå óñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâîëÿåò èç
á
åæàòü åå ñëó÷àéíîãî íà-
æàòèÿ.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè óñòðîéñòâî âûêëþ÷èòñÿ.
È
ç ïàìÿòè óñòðîé-
ñòâà
á
óäóò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè è íàñòðîéêè çâóêà
è âðåìåíè.
Ä
àííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøè-
áî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåïðàâèëüíîì ô
ó
íêöèîíèðîâàíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
R
E
S
ET
ó
ñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò
ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà
(
îòñîåäèíèâ
æåëòûé è êðàñíûå ïðîâîäà
(
ñòð. 4
9)
, çàòåì âêëþ÷èòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå ðà-
áîòîñïîñîáíîñòü
ó
ñòðîéñòâà. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïî-ïðåæíåì
ó
íå ðàáîòàåò, òî îáðà-
òèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Èçìåíåíèå ïîäñâåòêè ÆÊ-ýê
ð
àíà è ïå
ð
åõîä â ñïÿùèé
ð
åæè
ì
Íàæìèòå êíîïê
ó
DI
M
(
1) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð.
6
) è çàòåì ðåã
ó
ëèð
ó
éòå
ïîäñâåòê
ó
ÆÊ-ýêðàíà, âðàùàÿ ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè
(
5
).
Äëÿ âõîäà â ñïÿùèé ðåæèì, íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
D
IM íà ïåðåäíåé
ïàíåëè, ïðè ýòîì ýêðàí
ó
ñòðîéñòâà îòêëþ÷èòñÿ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýêðàíà íåîáõîäè-
ìî êîñí
ó
òüñÿ åãî â ëþáîì ìåñòå
.
Âíèìàíèå
!
Íå äîòðàãèâàéòåñü äî ìîíèòîðà âî âðåìÿ åãî îòêðûòèÿ èëè çàêðûòèÿ.
Ý
òî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ìåõàíèçìà è ëèøåíèþ ïðàâà íà áåñïëàòíîå ãàðàí
-
òèéíîå î
á
ñë
ó
æèâàíèå
.
Å
ñëè äâèæåíèå ìîíèòîðà áûëî çàáëîêèðîâàíî êàêèì-ëèáî âíåøíèì âîç
-
äåéñòâèåì èëè ïðåãðàäîé, òî çàùèòíûé ìåõàíèçì àâòîìàòè÷åñêè çàáëîêèð
ó
åò
ìîíèòîð â òåê
ó
ùåì ïîëîæåíèè, âî èçáåæàíèå ïîëîìîê âûäâèæíîãî ìåõàíèçìà
è âîçìîæíûõ ï
ð
îáëåì ñ àâòîìîáèëåì
.
1
3
Ðåæèì ðàäèîïðè¸ìíèêà
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðè¸ìíèêà ïîñëåäîâà-
òåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
S
R
C
(
1
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè íà ïåðåäíåé ïà-
íåëè (4) (ñò
ð
.
6
), ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
ð
åæèì Ðà
ä
è
î
; í
à
æìèò
å
êíîïêó
BAND (
6
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ; âûáåðèòå â îñíîâíîì ìåíþ èêîíê
ó
Ðà
ä
èî:
1. Íàæìèòå äëÿ ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ
.
2
. Âûáðàííûé ðàäèîäèàïàçîí
.
3
.
Î
òîáðàæåíèå âêëþ÷åííûõ RD
S
-ô
ó
íêöèé.
4. ×àñòîòà ïðîñë
ó
øèâàåìîé ðàäèîñòàíöèè
.
5. Èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà
.
6
. Èêîíêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ òîíêîìïåíñàöèè
.
7. Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ.
÷àñòîòû íàñòðîéêè
.
8. Èêîíêè ïðåäâàðèòåëüíûõ íàñòðîåê íà ðàäèîñòàíöèè
.
9. Èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà
.
1
0
.
È
êîíêà âûçîâà ìåíþ ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà
.
11
.
È
êîíêà ñêàíèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé; àâòî
-
ìàòè÷åñêèé ïîèñê è ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà
.
12. Èêîíêà âûçîâà
ð
àäèîñòàíöèé ñ ïîìîùüþ ââîäà ÷àñòîòû
.
1
3
. Èêîíêà ïå
ð
åêëþ÷åíèÿ ìåñòíîãî/äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåìà
.
Ðàäèî
Ñâîé
Ðàäèî
Ñâîé
14 PROLOGY MDN-1715TVR
14
.
È
ê
î
íêà 1
/2
.
Ê
îñíèòåñü äëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ âòî
ð
îé ñò
ð
àíèöû íèæíåé ïàíå
-
ë
è èê
î
í
î
ê
.
1
5
. Èêîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íà-
ñò
ð
îéêè
.
1
6
.
Ñ
åíñîðíàÿ êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
ê
à
17.
Ñåíñî
ð
íàÿ èêîíêà
ð
åæèìà
PTY
.
Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ ïåðåõîäà ê ñïèñê
ó
òèïîâ ï
ð
îã
ðà
ìì
.
18. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RDS
T
A
(ñòð. 17)
.
19. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè RD
S
AF (ñòð. 17)
.
20
.
È
êîíêà
2
/
2
.
Ê
îñíèòåñü äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïåðâîé ñòðàíèöû íèæíåé ïàíå
-
ë
è èêîíîê
.
Âûáîð äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèê
à
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó
BAND í
à
ïóëüòå
ÄÓ
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
ð
â ìåíþ ðàäèî (ñòð. 1
3
). Äèàïàçîíû áóäóò
ï
åðå
êëþ÷
à
òü
ñ
ÿ öèêëè÷
åñ
êè â
ñ
ë
å
äóþù
å
ì ïî
ð
ÿäê
å
:
FM1
FM
2
FM
3
AM1
AM
2
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöè
þ
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåê
ó
íä êíîïê
ó
(
22
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
3
) äëÿ íàñòðîé-
êè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè
.
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåê
ó
íä êíîïê
ó
(
22
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
3
) äëÿ íàñòðîé
-
êè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
.
Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Äëÿ ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷à
-
ñ
òîòû íàæìèòå êíîïê
ó
(
22
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 9) èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ. Äëÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøå-
íèÿ ÷àñòîòû íàæìèòå êíîïê
ó
(
22
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ñòð. 9) èëè ñåíñîðí
ó
þ
èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
3
)
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöèè ñ ñîõ
ð
àíåíèåì â ïàìÿòè
Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ìåíþ ðàäèî (ñòð. 1
3
) èëè
êíîïê
ó
AM
S
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ. Ïðè çàêðûòîì ýêðàíå íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
A
S/
P
S
(1
2
) (ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè
.
Øåñòü ñòàíöèé âûáðàííîãî FM-äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì á
ó-
äó
ò àâòîìàòè÷åñêè íàéäåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà, çàìåíèâ ðàíåå ñî-
õðàíåííûå ðàäèîñòàíöèè (RD
S
-ô
ó
íêöèÿ AF (ñòð. 17) äîëæíà áûòü
Î
ÒÊË
Þ
-
×ÅÍ
À
)
.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïîâòîðíî íàæìèòå èêîíê
ó
èëè
êí
î
ïê
ó
AM
S
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ.
1
5
Ð
ó
÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè
Âî â
ð
åìÿ ï
ð
è¸ìà
ð
àäèîñòàíöèè
:
Íà ïóëüòå ÄÓ.
óÄ
Óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåê
ó
íä îäí
ó
èç êíîïîê
1
…
6
öè
ôð
îâîãî ââîäà
(ñò
ð
. 9)
.
 ýêðàííîì ìåíþ.
ð
1. Óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåêóíä îäíó èç ñåíñîðíûõ èêîíîê
Ð1
–
Ð
6
(ñòð. 13)
.
2. Îòêðîéòå îêíî ìåíþ çàíåñåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü óñòðîéñòâà, íàæàâ ñåí-
ñ
î
ð
íóþ èêîíêó (1
0
) (ñòð. 1
3
):
Ñ
îõðàíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàåìûì íîìåðîì ÿ÷åéêè ïàìÿòè Ð
1
–
Ð
6
.
Ðàäèîñòàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, ñòèðàÿ ÷àñòîò
ó
íà-
ñòðî
é
êè ïðåäûä
ó
ùå
é
ðàäèîñòàíöèè èç ïàìÿòè.
Âûçîâ ðàäèîñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè óñòðîéñòâ
à
Íà ïóëüòå ÄÓ.
óÄ
Íàæìèòå îäí
ó
èç êíîïîê
1
…
6
öèôðîâîãî ââîäà
(
14
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9).
 ýêðàííîì ìåíþ.
ð
Íàæìèòå îäí
ó
èç ñåíñîðíûõ èêîíîê Ð1
–
Ð6
.
Âûçîâ ðàäèîñòàíöèé âðó÷íó
þ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ (1
2
) (ñòð. 1
3
) äëÿ âûçîâà
îêíà ââîäà
:
Ðàäèî
Ð1 Ð2 Ð3
Ð4 Ð5 Ð6
1
6
PROLOGY MDN-1715TVR
Êàñàÿñü öè
ô
ðîâûõ èêîíîê, ââåäèòå íåîáõîäèìóþ ÷àñòîòó, çàòåì íàæìè-
òå èêîíêó
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öèôð íàæìèòå
èê
î
íê
ó
Õ
â íèæíåì ëåâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà, äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öèô-
ð
û – èêîíêó .
Äëÿ âûõîäà èç îêíà ââîäà ÷àñòîòû íàæìèòå èêîíê
ó
Õ
â âåðõíåì ïðàâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà
.
Ñ
êàíèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé
Â
î âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî èñêàòü è íà
5 ñåêóíä íàñòðàèâàòüñÿ íà êàæäóþ ðàäèîñòàíöèþ äèàïàçîíîâ
F
M1, FM
2
, FM
3
,
í
à
÷èí
à
ÿ
ñ
FM1
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
â
ì
å
íþ
ðà
äèî
(ñòð. 1
3)
èëè êíîïêó AM
S
(15) íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 9). Òàêæå ïðè çàêðûòîì
ý
ê
ðà
í
å
ñ
ïîìîùüþ êíîïêè A
S
/P
S
(1
2
) (ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè
.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå óêàçàííóþ èêîíêó ïîâòîðíî
.
Âûáîð ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåì
à
Â
ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà
ä
ëÿ íàè
á
îëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïðèåìà êîòîðûõ ÷ðåç-
ì
åð
íî âû
ñ
îê
.
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïðèåìà íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ì
å
íþ
ðàäèî (ñòð. 1
3
). Ïðè âûáîðå ìåñòíîãî ðåæèìà ïðèåìà èíäèêàòîð L
OC
, í
à
õîäÿ-
ùèéñÿ â âåðõíåé ÷àñòè äèñïëåÿ,
ç
àãîðàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì. Ïðè âûáîðå äàëü-
íåãî ðåæèìà ïðèåìà äàííû
é
èíäèêàòîð ãàñíåò
.
Ñ
òå
ð
åî/ìîíî
ô
îíè÷åñêèé
ð
åæèìû
ð
àáîòû
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
Ðàäèîïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè îáíàð
ó
æèâàåò ñòåðåîðåæèì ðàäèîñòàíöèè,
åñëè åå ñèãíàë äîñòàòî÷íî ñèëåí.  ýòîì ñë
ó
÷àå èíäèêàòîð ñòåðåîïðèåìà
ST
, íàõîäÿùèéñÿ â âåðõíåé ÷àñòè äèñïëåÿ, çàãîðàåòñÿ êðàñíûì ñâåòîì.
Åñëè ïðèíèìàåìûé ñèãíàë ñëàá, ïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â
ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèì, èíäèêàòîð ñòåðåîïðèåìà ãàñíåò
.
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)
Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷
ó
ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèð
ó
ÿ ýòè äàííûå,
ó
ñòðîé-
ñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ
ó
äîáíûå ô
ó
íêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èí-
ôîðìàöèè
.
 ñèñòåìå RD
S
èñïîëüç
ó
þòñÿ ñëåä
ó
þùèå äàííûå: PI
,
P
S
,
AF
,
T
P
,
TA
,
PT
Y
,
RT.
PI (Program Identification code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû
.
P
S
(Program
S
ervice name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå á
ó
êâ
è öèôð
.
AF (Alternative Frequencies): Àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû.
Ñ
ïèñîê ÷àñòîò ïåðåäàò-
÷èêîâ, ïåðåäàþùèõ îäí
ó
è ò
ó
æå ïðîãðàìì
ó
, ò.å. èìåþùèõ îäèí è òîò æå PI
.
TP
(Tra
ff
ic Program identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå ðàäèîâåùà-
òåëüíîé ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì äâèæåíèè
.
TA (Tra
ff
ic Announcement identi
f
ication): Èäåíòè
ô
èêàöèÿ ñîîáùåíèÿ î äî
ð
îæ-
íîì äâèæåíèè. Èäåíòè
ô
èêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå, ïå
ð
åäàåòñÿ
èëè íå ïå
ð
åäàåòñÿ èí
ô
î
ð
ìàöèÿ î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè
.
17
PT
Y
(Program Type
C
ode): Êîä òèïà ïðîãðàììû.
Î
òðàæàåò ñîäåðæàíèå ïðîãðàì
-
ìû, íàïðèìåð: íîâîñòè, ëåãêàÿ ìóçûêà, ñïîðò è ò. ä
.
RT
(
Radio Text
)
: Êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ î òåêóùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,
ïå
ð
åäàâàåìûå
ð
àäèîâåùàòåëüíî
é
ñòàíöèå
é.
Ð
å
æèì A
F
Ê
îãäà äàííûé ðåæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè ñëàá, ðà-
äèîïðèåìíèê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,
ïîêà íå îáíàðóæèò íàèáîëåå ìîùíóþ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì
PI.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó âûáîðà íàñòðîåê RDS-
ôóíêöè
é
,
çà
ò
å
ì í
à
æìèò
å
â ïîÿâèâø
å
ì
ñ
ÿ ì
å
íþ èêîíêó A
F
(ñòð. 1
3
).
Ê
îãäà ðåæèì âêëþ÷åí, èêîíêà AF ïîä
ñ
â
å
÷èâ
àå
ò
ñ
ÿ ê
ðàñ
íûì öâ
å
òîì.
Ïðèìå÷àíèå
.
Ï
ðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
AF
àâòîìàòè÷åñêèé è ðó÷íîé ïîèñê ðà-
äèîñòàíöèé ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî ðàäèîñòàíöèÿì, ïåðåäàþùèì ñèãíàëû RD
S.
Ðåæèì TA
(
ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè
)
Ê
îãäà âêëþ÷åí ðåæèì
ÒÀ
è ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äîðîæíîì äâèæåíèè,
óñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà, åñëè îíî íàõîäèò
-
ñ
ÿ â ä
ð
óãîì
ðå
æèì
å
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ
.
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå â ðåæèìå ðàäèî ñåíñîðíóþ èêîíêó ,
çà
ò
å
ì
í
à
æìèò
å
â ïîÿâèâø
å
ì
ñ
ÿ ì
å
íþ èêîíêó T
A
(ñòð. 1
3
)
.
Êîãäà ðåæèì âêëþ÷åí, ñîîòâåòñòâ
ó
þùàÿ èêîíêà ïîäñâå÷èâàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì.
Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáî
ð
à ï
ð
îã
ð
àì
ì
Ðåæèì ïîèñêà ïðîãðàìì ïî êîäó òèïà ïðîãðàììû PTY.
Íàæìèòå â ðåæèìå ðàäèî ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
ð
ð
ð
,
çàòåì íàæìèòå â ïîÿâèâøåì-
ñÿ ìåíþ èêîíê
ó
PT
Y
(ñòð. 1
3
). Âûáåðèòå íåîáõîäèìûé òèï ïðîãðàììû èç ñëå-
ä
ó
þùåãî ñïèñêà
:
•
NEW
S
— íîâîñò
è
•
Ñ
URRENT AFFAIR
S
— äåëîâûå íîâîñò
è
•
INF
O
RMATI
O
N — èíôîðìàöè
ÿ
•
S
P
O
R
T
— ñïîð
ò
•
EDU
C
ATI
O
N — î
á
ðàçîâàíè
å
•
DRAM
A
— äðàì
à
•
C
ULTURE
S
— ê
ó
ëüò
ó
ð
à
•
SC
IEN
CE
— íà
ó
ê
à
•
VARIED
S
PEE
CH
— ïðîãðàììû
á
åç îïðåäåëåííîãî òèï
à
•
P
O
P MU
S
I
C
— ïîï-ì
ó
çûê
à
•
R
OC
K MU
S
I
C
— ðîê-ì
ó
çûê
à
•
EA
S
Y LI
S
TENIN
G
M — ýñòðàäíàÿ ì
ó
çûê
à
•
LI
G
HT
C
LA
SS
I
C
M — ëåãêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
•
S
ERI
O
U
S
C
LA
SS
I
CS
— ñåðüåçíàÿ êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
•
O
THER MU
S
I
C
— äð
ó
ãàÿ ì
ó
çûê
à
•
WEATHE
R
MET
R
— ïîãîä
à
•
FINAN
CE
—
ô
èíàíñ
û
•
C
HILDREN'
S
PR
OG
— ä
å
ò
ñ
êè
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
SOC
IAL AFFAIR
S
— ñîöèàëüíûå ï
ð
îã
ð
àìì
û
•
RELI
G
I
ON
—
ð
åëèãèîçíûå ï
ð
îã
ð
àìì
û
•
PH
O
NEI
R
— ïðîãðàììû ñ
ó
÷àñòèåì ñë
ó
øàòåëå
é
1
8
PROLOGY MDN-1715TVR
•
TRAVEL
&
T
OU
RIN
G
— ïóò
å
ø
åñ
òâè
ÿ
•
LEI
SU
RE
&
T
OU
RIN
G
— äîñó
ã
•
JAZZ MU
S
I
C
—
ä
æ
àç
•
COU
NTR
Y
M
US
I
C
— ê
à
íò
ð
è
•
NATI
O
NAL M
US
I
C
— íàöèîíàëüíàÿ ì
ó
çûê
à
•
O
LDIE
S
M
US
I
C
— ñòà
ð
ûå ìåëîäè
è
•
F
O
LK M
US
I
C
— í
àð
îäí
à
ÿ ìó
ç
ûê
à
•
D
OCU
MENTARY — äîêóì
å
íò
à
ëüíû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
ALL
S
PEE
CH
– îá
ù
åíèå íà ëþáûå òåìû
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé
/
ïðåäûäóùåé ñòðàíèöû ñî ñïèñêîì ïðîãðàìì íà
-
æèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè
è
â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà.
Í
àæìèòå ñåíñîðíóþ
èêîíêó
ñ
í
àç
â
à
íè
å
ì òèï
à
ï
ð
îã
ðà
ììû,
çà
ò
å
ì èêîíêó â íèæíåé ïðàâîé ÷àñòè
ýêðàíà äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà
.
Ï
îñëå âûáîðà âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà,
ïðè ýòîì çâóê óñòðîéñòâà áóäåò îòêëþ÷åí.
Ï
îñëå îáíàðóæåíèÿ ðàäèîñòàíöèè ñ èñ-
êîìûì
PTY
íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå
.
Å
ñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì
PTY
íå áóäåò îáíàðóæåíî çà îäèí ïîëíûé öèêë
íàñòðîéêè, óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïðåäûäóùåé ðàäèîñòàíöèè
.
Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà
Ïîäêëþ÷èòå ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 5
2.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ÒÂ-òþíåðà ïîñëå-
äîâàòåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
S
R
C
(
1
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð
.
ñòð.
9)
èëè íà ïåðåä-
íåé ïàíåëè
(
4
)
(ñòð.
6
), ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì Ò
Â
èëè êîñíèòåñü
î
á
ëàñòè ýêðàíà
À
(
ñòð. 11
)
è âûáåðèòå â îñíîâíîì ìåíþ èêîíê
ó
ÒÂ
.
Íàæìèòå îáëàñòü ýêðàíà Â
(
ñòð. 11
)
äëÿ âûçîâà ýëåìåíòîâ
ó
ïðàâëåíèÿ
/
/
(
ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òåëåêàíàë
ó
, àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñ ñî
-
õðàíåíèåì â ïàìÿòè, ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåì
ó
òåëåêàíàë
ó).
Óáåäèòåñü, ÷òî â ðàçäåëå íàñòðîåê ÒÂ-ñèñòåì
à
(ñòð. 4
2
)
ó
ñòàíîâëåí ðå-
êîìåíä
ó
åìûé ïàðàìåòð
S
E
C
AM_DK äëÿ êîððåêòíîãî îòîáðàæåíèÿ öâåòà è çâ
ó
êà
ïðèíèìàåìûõ ÒÂ-êàíàëîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèè
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà òåëåêàíàëû ñ ñîõ
ð
àíåíèåì â ïàìÿòè
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè íàõîäèòü è ñîõðàíÿòü òåëåêàíàëû
ñ
íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ.
Â
ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà ìîæíî ñîõðàíèòü äî
6
8 òåëåêàíàëîâ (â çàâèñèìîñòè îò âû-
áîðà ÒÂ-ñèñòåìû (ñòð. 4
2
)
.
Ï
åðåêëþ÷åíèå òåëåêàíàëîâ, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè óñòðîéñòâ
à
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó/
ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òåëåêàíàë
ó
íàæèìàéòå ñåíñîðíûå
èê
î
íêè / â ýêðàííîì ìåíþ èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (22) (ñò
ð
. 9
)
.
Âíèìàíèå
!
Êàæäîìó ÷àñòîòíîìó êàíàëó ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííûé íîìåð äèà
-
ïàçîíà òåëåâåùàíèÿ. Ïðèñâàèâàòü ïðîèçâîëüíûå íîìåðà êàíàëàì íåâîçìîæíî
.
1
9
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ
Ç
àãð
ó
çêà äèñêî
â
Âñòàâüòå äèñê â îòâå
ð
ñòèå äèñêîï
ð
èåìíèêà
(
15
)
(
ñò
ð
.
6
)
ð
àáî÷åé ñòî
ð
îíîé
âíèç. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå çàãðóçêè äèñêà àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ åãî
âîñï
ð
îèçâåäåíèå
.
Èçâëå÷åíèå äèñêî
â
Ä
ëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó (10) íà ïåðåäíåé ïàíå
-
ëè
(ñòð.
6)
óñòðî
é
ñòâà
.
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
Ï
ðè çàãðóçêå äèñêà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «
×ÒÅÍÈÅ
».
Â
ñëó÷àå, åñëè
äèñê óæå íàõîäèòñÿ â ñëîòå, ïåðåéòè â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ìîæíî:
ïî
ñ
ë
å
äîâ
à
ò
å
ëüíî í
à
æèì
à
ÿ êíîïêó
S
R
C
(
1
)
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
è
ëè í
à
ïåðåäíåé
ïàíåëè
(
4
)
(ñòð.
6
), ïîêà óñòðîéñòâî íå ïåðåéäåò â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
äèñêà; íàæàâ î
á
ëàñòü A íà ýêðàíå è âû
á
ðàâ â îñíîâíîì ìåíþ ñåíñîðíóþ èêîíêó
ÄÈ
ÑÊ
.
Í
åêîòîðûå
DVD
-äèñêè ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâå
-
äåíèÿ ñ ïåðâîé ãëàâû.
Í
åêîòîðûå äèñêè àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäÿò â ìåíþ çàãëà-
âèé.
Å
ñëè íà ýêðàí ìîíèòîðà âûâîäèòñÿ ìåíþ çàãëàâèé
DVD
, òî äëÿ íà÷àëà âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé ãëàâû íàæìèòå êíîïê
ó
(
2
5) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
, ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ çàï
ó
ñê
ó
âîñïðîèçâåäåíèÿ â ìåíþ çàãëà-
âèé. Äëÿ íàâèãàöèè ïî ìåíþ çàãëàâèé äèñêà èñïîëüç
ó
éòå êíîïêè (1
2
) è
OK
(
11
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíûå èêîíêè â ýêðàííîì ìåíþ
.
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äâ
ó
õñòîðîííåãî DVD-äèñêà âñòàâüòå åãî ïåðâîé ðàáî÷åé
ñòîðîíîé âíèç. Ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðâîé ñòîðîíû èçâëåêèòå äèñê, ïå-
ðåâåðíèòå åãî è ïîâòîðíî çàãð
ó
çèòå â
ó
ñòðîéñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âòîðîé ñòî-
ðîíû. Ïåðâàÿ è âòîðàÿ ñòîðîíû ïîìå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûì îáðàçîì íà ðàçíûõ äèñêàõ.
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
ïàóçà
)
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
(
2
5) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñòð.
9)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ
(
ñòð.
20
)
äëÿ âðåìåííîé
îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â ëåâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ «ÏÀÓ
Ç
À».
Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí
ó
þ êíîïê
ó
/èêîíê
ó.
Î
ñòàíîâêà âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñê
à
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
(1
3
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(ñòð. 9) èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýêðàííîì ìåíþ
(
ñòð.
20
) äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â ëåâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ïîÿâèòñÿ
èíäèêàöèÿ «ÏÐÅÄÂ.
ÎÑ
ÒÀÍ». ×òîáû ïðîäîëæèòü âîñïðîèçâåäåíèå, íàæìèòå
èêîíê
ó
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå (ñòð.
20
) èëè ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ êíîïê
ó
íà
ï
ó
ëüòå ÄÓ. Íàæìèòå äâàæäû êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè íà ýêðàíå äëÿ ïîëíîé
îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â ëåâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ «
Ñ
Ò
Î
Ï».
Ä
ëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íà÷àëà äèñêà íàæìèòå èêîíê
ó
í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
èëè ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
.
Ôó
íêöèÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè
äåéñòâ
ó
åò ïðè âîñïðîèçâåäåíèè òîëüêî DVD è à
ó
äèî-CD äèñêîâ
.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
