Оглавление
2021-03-25
Инструкция по эксплуатации
PFT BOARDMASTER 2500 / 3150 / 4000
PFT BoardMaster 2500 мобильный
Безопасность — установка и первый запуск
Обслуживание — список запасных частей
Портативный стол для резки панелей
Артикул инструкции по эксплуатации: 00537050
Номер артикула в списке деталей машины BOARDMASTER 2500: 00631891
Номер артикула в списке деталей машины BOARDMASTER 3150: 00631892
Номер артикула в списке деталей машины BOARDMASTER 4000: 00631893
Номер артикула в списке деталей машины BOARDMASTER 2500 мобильный: 00631894
Перед началом работ прочесть инструкцию по эксплуатации!
2
2021-03-25
© Knauf PFT GmbH & Co.KG
Postfach 60 97343 Iphofen
Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen
Германия
Тел.: +49 (0) 93 23/31-760
Факс: +49 (0) 0 93 23/31-770
Горячая линия службы технической
поддержки +49 9323 31-1818
E-Mail: [email protected]
Web: www.pft.net
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Оглавление
2021-03-25
3
1
Заявление о соответствии
стандартам ЕС ............................................ 5
2
Общая информация ................................... 6
2.1
Информация об инструкции по
эксплуатации ...................................... 6
2.2
Информация к указаниям по
технике безопасности ........................ 6
2.3
Используемые символы .................... 6
3
Знаки безопасности,
использованные в этой инструкции ...... 7
4
Основные указания по безопасности .... 8
4.1
Правила поведения в аварийной
ситуации ............................................. 8
4.2
Общие указания по технике
безопасности ...................................... 8
4.3
Соблюдение инструкции по
эксплуатации .................................... 10
4.4
Основные указания по
безопасности в стандартном
режиме эксплуатации ...................... 11
4.5
Основные указания по
безопасности во время
технического обслуживания ........... 11
5
Особые указания по безопасности
для обслуживания машины ................... 12
6
Технические характеристики ................. 13
6.1
BOARDMASTER 2500 Базовая
машина товар номер 00631891 ...... 13
6.2
BOARDMASTER 2500 MOBIL
базовая машина товар номер
00631894 ........................................... 13
6.3
BOARDMASTER 3150 Базовая
машина товар номер 00631892 ...... 13
6.4
BOARDMASTER 3150 Базовая
машина товар номер 00631892 ...... 14
6.5
Параметры подключения ................ 14
7
Позиционирующий лазер (в качестве
опции) ......................................................... 15
8
Условия эксплуатации ............................ 15
9
Уровень звуковой мощности LWA ........ 15
10
Пневматический агрегат —
подъемная установка .............................. 15
11
Обрабатываемый материал ................... 15
11.1
BOARDMASTER 2500 ...................... 15
11.2
BOARDMASTER 2500 мобильный .. 16
11.3
BOARDMASTER 3150 ...................... 16
11.4
BOARDMASTER 4000 ...................... 16
12
Использование по назначению ............. 17
13
Место установки ....................................... 17
14
Вытяжное устройство ............................. 18
15
Конструкция машины .............................. 19
15.1
Направление движения ................... 19
15.2
Рабочее направление ...................... 20
16
Ограничение пути ..................................... 21
17
Общий вид головной части машины .... 21
17.1
Сборочные узлы 3 и 4: Фрезерные
и пильные агрегаты .......................... 22
18
Запуск машины ......................................... 23
19
Смена инструментов ................................ 24
19.1
Фрезерный агрегат 1050 Вт (в
качестве опции 1800 Вт) .................. 24
19.2
Пильный агрегат ............................... 24
19.3
Пильный агрегат для выборки
пазов .................................................. 25
19.4
Пильный агрегат для выборки
пазов .................................................. 25
19.5
Использование фрезера для
выборки V-образных пазов
(начиная с моделей 07.2013 —
без модификации) ............................ 26
20
Прочие документы ................................... 28
21
Элементы системы управления ............ 28
21.1
Главный выключатель и рабочие
розетки .............................................. 28
22
Выявление и устранение дефектов ..... 29
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Оглавление
4
2021-03-25
23
Штепсельные соединители для
агрегатов .................................................... 29
24
Выключатель фрезерного, пильного
агрегатов и агрегата для выемки
пазов ........................................................... 30
24.1
Панель управления агрегатов и
тормозов ........................................... 32
24.2
Индикаторы координат для
обслуживания продольной
и поперечной оси ............................. 33
25
Электротехническое оборудование ..... 34
25.1
Тормозные магниты ......................... 34
26
Пневматическая подъемная
установка ................................................... 35
26.1
Пневматическая подъемная
установка сзади головной
части машины. .................................. 35
26.2
Настройка скорости подъема и
опускания агрегатов ......................... 36
27
Позиционирующий лазер (в качестве
опции) ......................................................... 36
28
Уход и техническое обслуживание ....... 39
29
Гарантийные обязательства ................. 39
30
Условия хранения и перевозки ............. 40
31
Утилизация машины ................................ 40
32
Контрольный лист — отметите
галочкой выполнение указанных
действий .................................................... 41
33
Список запасных частей ........................ 42
34
Дополнительные устройства ................ 45
34.1
Номер артикула 00207783
BOARDMASTER Набор фрез
новый: ............................................... 45
34.2
Номер артикула 00206494
BOARDMASTER Набор
инструментов малый ........................ 46
34.3
Номер артикула 00206422
BOARDMASTER Набор
инструментов — полное
оснащение №: 46175 ....................... 47
35
Инструменты ............................................ 51
36
Расходные материалы ........................... 54
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Заявление о соответствии стандартам ЕС
2021-03-25
5
1 Заявление о соответствии стандартам ЕС
в соответствии с Директивой ЕС по машинам 2006/42/ЕС
Фирма: Knauf PFT GmbH & Co. KG
Postfach 60
97343 Iphofen, Германия
Германия
заявляет под собственную ответственность о том, что машина
Тип аппарата: Портативный стол для резки панелей
Тип машины: PFT BOARDMASTER 2500 / 3150 / 4000 / 2500 мобильный
Серийный номер: смотри заводскую табличку
Гарантированный уровень звуковой мощности: 99 дБ (А)
описанная в приложенной документации, соответствует Директиве ЕС по машинам
2006/42/ЕС, 93/68/ЕЭС, 2014/30/ЕU и 2000/14/ЕС.
Кроме того, применены следующие нормы и нормативные документы:
DIN EN 418 EN 1088
DIN EN 953 EN ISO 12100
DIN EN 349 EN ISO 13857/2008
DIN EN 954-1 EN 60204-1/97
Ответственный за составление технической документации:
инж.-экон. Михаэль Дуэлли (Michael Duelli), Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.
Техническая документация хранится:
Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.
Ипхофен, ноябрь 2015 д-р Йорк Фалькенберг
Исполнительный директор
Место и дата выдачи Фамилия и подпись Сведения о подписавшем лице
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Общая информация
6
2021-03-25
2 Общая информация
2.1 Информация об инструкции по эксплуатации
Данная инструкция по эксплуатации содержит важные указания по
обращению с аппаратом. Соблюдение перечисленных требований техники
безопасности и указаний по эксплуатации аппарата является необходимым
условием безопасной работы.
Кроме того, следует соблюдать национальные нормы охраны труда и общие
правила техники безопасности, действующие в соответствующей отрасли.
Внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации до начала всех работ!
Она является частью изделия и должна храниться в доступном для
персонала в любое время месте вблизи аппарата.
При передаче аппарата третьим лицам необходимо также передавать
и инструкцию по эксплуатацию.
Для облегчения понимания некоторые иллюстрации изображены в масштабе,
не соответствующем действительности; конструкция аппарата,
представленная на иллюстрациях, может отличаться от действительной.
2.2 Информация к указаниям по технике безопасности
В данном разделе приводится важная информация по работе с аппаратом.
Соблюдение перечисленных требований техники безопасности и указаний по
эксплуатации аппарата является необходимым условием безопасной работы.
2.3 Используемые символы
Предупреждения Предупреждения в данной инструкции по эксплуатации отмечены разными
символами. Каждое указание сопровождается сигнальным словом,
выражающим степень опасности.
Во избежание несчастных случаев, травм людей и материального ущерба
следует строго соблюдать указания и действовать с предельной
осторожностью.
ОПАСНО!
… указывает на непосредственную опасную ситуацию, которая,
если не будет предотвращена, ведет к смерти или тяжелым
травмам.
Поздравляем вас с приобретением портативного стола для резки панелей,
разработанного с целью повышения продуктивности и удобства вашей
ежедневной работы.
Стол разработан профессионалами для профессионалов. Теперь вы
располагаете фирменным продуктом компании PFT, который будет приносить
вам удовольствие в течение многих лет.
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Знаки безопасности, использованные в этой инструкции
2021-03-25
7
3 Знаки безопасности, использованные в этой инструкции
Знаки безопасности в сочетании с текстом указаний по безопасности должны обратить ваше
внимание на неизбежные остаточные риски при обращении с машиной. Эти остаточные риски
касаются безопасности людей, машины, других вещей и предметов, а также окружающей среды.
В данной инструкции по эксплуатации используются следующие знаки безопасности:
Опасно!
Этот знак указывает в основном на наличие угрозы для жизни и здоровья
людей, кроме того, возможными являются также угрозы для машины,
вещей или окружающей среды.
Несоблюдение этих указаний может повлечь за собой тяжелые травмы,
в том числе со смертельным исходом.
Предупреждение!
Этот знак указывает в основном на наличие угрозы для машины,
вещей и окружающей среды — угрозы для людей не существует.
Несоблюдение этих указаний может повлечь за собой сбои и повреждения
машины, а также материальные убытки и ущерб, нанесенный
окружающей среде.
Этот знак указывает в основном на наличие угрозы для здоровья.
Источником этих угроз являются острые, режущие или вращающиеся
инструменты.
Этот знак указывает в основном на наличие угрозы для здоровья.
Источником этих угроз являются подвижные элементы, которые могут привести
к защемлению либо раздавливанию.
Этот знак указывает на наличие особых угроз для жизни и здоровья
людей, связанных с электрическим напряжением.
Указание!
Этим знаком обозначены указания, которые позволят вам лучше
понимать работу машины — эта информация обеспечит оптимальное
использование машины. Этим знаком не обозначены указания по
безопасности.
Учтите также, что знак безопасности никогда не заменит содержания указания
по безопасности — следует всегда тщательно ознакомиться с текстом указания
по безопасности.
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Основные указания по безопасности
8
2021-03-25
4 Основные указания по безопасности
4.1 Правила поведения в аварийной ситуации
Опасно!
В случае возникновения опасной ситуации во время работы машины
(напр. опасность, вызванная неожиданным сбоем в работе машины),
следует немедленно остановить машину.
Для немедленной остановки машины (отключение от сети) следует
воспользоваться главным аварийным выключателем на панели
управления либо отключить от сети питания (вынуть штекер из розетки).
Это приведет к немедленному прекращению подачи электропитания.
О несчастных случаях следует уведомлять врача и орган промышленной
инспекции либо другой компетентный орган.
В частности пострадавшим от воздействия электрического тока надлежащим
образом обученный персонал должен немедленно оказать первую
медицинскую помощь.
4.2 Общие указания по технике безопасности
Не используйте машину не по назначению. Портативный стол для резки панелей
может использоваться только в соответствии с его целевым назначением.
Держите машину и ее принадлежности в порядке. Небрежное отношение
к машине или ее принадлежностям может стать причиной несчастных случаев.
Регулярно проверяйте машину и принадлежности на повреждения. Проверяйте
правильную работу подвижных частей и предохранительных элементов.
Убедиться в отсутствии заеданий и повреждений.
Учитывайте воздействия окружающей среды. Не подвергайте электроинструмент
воздействию влаги. Не пользуйтесь электроинструментом вблизи
легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
Защищайтесь от поражения электрическим током.
Держитесь подальше от детей! Портативный стол для резки панелей и его
принадлежности не являются игрушками. Не позволяйте детям прикасаться
к инструменту или проводу питания.
Используйте подходящую защитную одежду. Не носите одежду с широкими
частями или украшения, которые могут быть затянуты подвижными частями
машины. В случае длинных волос используйте сетку для волос.
ОБЕСПЕЧЬТЕ ДОСТАТОЧНУЮ ОСВЕЩЕННОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ!
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ!
ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ И БЕСПЫЛЬНОЙ РАБОТЫ ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ
СИСТЕМУ ОТСОСА!
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Основные указания по безопасности
2021-03-25
9
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЫХАТЕЛЬНУЮ МАСКУ для работ, при которых образуется
пыль и стружка.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ!
Закрепляйте обрабатываемую деталь. Используйте подходящие зажимные
приспособления для закрепления обрабатываемой детали.
ВНИМАНИЕ! Перед заменой узлов машины следует полностью отключить
машину от сети. Это осуществляется с помощью главного выключателя
(смотри пункт 11).
Обращайте внимание на стабильную установку машины, чтобы сохранять
равновесие в каждой рабочей позиции.
Избегайте случайного включения машины. Убедитесь, что при подключении
к сети питания главный выключатель питания выключен.
Всегда сохраняйте бдительность. Сосредоточьтесь на работе. Поступайте
разумно. Не работайте с машиной, когда вы устали.
Эта машина может обслуживаться только лицами, уполномоченными для этого
руководителем завода либо ответственным лицом.
Все лица, производящие какие-либо работы с машиной, обязаны ознакомиться
с инструкцией по эксплуатации и подтвердить своей подписью, что они поняли
инструкцию.
Перенос отдельных составляющих в случае частей, вес которых превышает
25 кг (смотри Технические характеристики), должен осуществляться,
по крайней мере, двумя лицами. (25 кг на человека).
Прежде чем покинуть рабочее место, отключите машину и дождитесь полной
остановки инструмента. В случае неиспользования машины, перед техническим
обслуживанием или сменой инструмента следует дополнительно вынимать
штекер из розетки питания. Главный выключатель следует заблокировать
от случайного включения.
Никогда не прикасайтесь к частям машины во время ее работы. Никогда не
поднимайте частей машины, держа руки рядом с инструментами (пильные
диски или фрезы) или не хватайте за них. В случае выполнения работ
с машиной (напр. настройка высоты пильного или фрезерного агрегата)
выключите главный выключатель машины и отсоедините машину от сети,
вынув штекер из розетки питания. В обычном режиме работы для подъема
и опускания частей машины используйте исключительно пневматическую
подъемную установку.
Не оставляйте ключей инструментов в машине. Прежде чем включить машину,
убедитесь, что удалены ключи и регулировочные приспособления.
Используйте соответствующий инструмент. Применение по назначению
описано в настоящей инструкции по эксплуатации. Правильный инструмент
обеспечит вам оптимальное качество работы и личную безопасность.
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Основные указания по безопасности
10
2021-03-25
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование других инструментов и аксессуаров, чем
описанные в настоящей инструкции, либо выполнение с помощью настоящего
электроинструмента работ не по назначению, может привести к несчастным
случаям.
Бережно обращайтесь с кабелем питания. При отключении кабеля
электропитания от розетки тяните за вилку, а не за кабель. Не подвергайте
кабель воздействию высоких температур и масла и держите его подальше от
острых кромок.
Бережно обращайтесь с инструментами. Следите за остротой заточки
и чистотойрежущих принадлежностей, что обеспечит качественную
и безопасную работу. Соблюдайте положения по техническому обслуживанию
и указания по замене инструментов. Регулярно контролируйте штекер и кабель
питания, а в случае их повреждения замените их в Сервисе для клиентов PFT.
Регулярно контролируйте удлиняющий кабель и замените его в случае
повреждения. Содержите все выключатели в сухости и чистоте, удаляя с них
возможные масляные и жировые загрязнения.
Контролируйте портативный стол для резки плит вместе с его аксессуарами на
повреждения. Перед использованием всегда убедитесь в безаварийной
и надлежащей работе электроинструментов. Проверьте подвижные части
на предмет повреждений. Условием безотказной эксплуатации машины
является правильная установка всех ее частей. Поврежденные части
и предохранительные приспособления должны быть надлежащим образом
отремонтированы или заменены. Не используйте машину с дефектными
выключателями. Поврежденные выключатели должны быть заменены
специалистами Сервиса для клиентов PFT.
Ремонт следует поручать только Сервису для клиентов PFT. Настоящий
портативный стол для резки плит выполняет соответствующие положения по
технике безопасности. Работы по ремонту могут выполняться только
специалистами компании PFT, в противном случае оператор машины может
быть подвержен риску несчастного случая.
Данная машина не пригодна для эксплуатации в Ex-зонах (взрывоопасных зонах).
Оператор машины обязан соблюдать соответствующие национальные правила
и положения.
4.3 Соблюдение инструкции по эксплуатации
Настоящую инструкцию по эксплуатации следует хранить рядом с машиной.
Обеспечьте, чтобы все лица, которым поручена работа на машине, в любое
время имели свободный доступ к настоящей инструкции. В дополнение
к инструкции по эксплуатации следует обеспечить и соблюдать также
положения внутреннего трудового распорядка, т.е. положения по охране труда
и по использованию средств труда.
Кроме того, следует соблюдать инструкции по эксплуатации рабочего
оборудования, (т.е. фрезерного и пильного агрегата). Все другие указания по
использованию (напр. смена инструментов) будут описаны в настоящей инструкции.
Все таблички с указаниями по безопасности и по эксплуатации, установленные
на машине, следует всегда содержать в хорошо читаемом состоянии.
Поврежденные или нечитаемые таблички следует немедленно заменить новыми.
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Основные указания по безопасности
2021-03-25
11
4.4 Основные указания по безопасности в стандартном режиме
эксплуатации
Во время эксплуатации машины запрещено удалять либо выключать
предохранительные приспособления.
Обслуживающий машину персонал обязан не допускать, чтобы в рабочей зоне
машины находились посторонние лица.
Опасно!
После отключения машины следует дождаться, пока все движущиеся детали
остановятся, прежде чем входить в зону повышенной опасности.
По крайней мере раз в день и перед каждым запуском следует выполнить
следующие контрольные действия:
Проверить машину на отсутствие внешних повреждений.
Проверить работу всех предохранительных устройств.
4.5 Основные указания по безопасности во время технического
обслуживания
Рекомендуемые в инструкции по эксплуатации работы по техническому
обслуживанию — настройка, очистка, смазка, технический уход, осмотр и т.п.,
следует выполнять своевременно.
Соблюдайте также специальные данные для отдельных узлов машины,
содержащиеся в настоящей инструкции по эксплуатации и во входящей в комплект
поставки инструкции производителя узлов.
Перед началом выполнения работ по техническому обслуживанию следует
предпринять нижеприведенные действия:
Отключить с помощью главного выключателя центральное электропитание,
запереть главный выключатель на замок и вынуть штекер питания из розетки.
Немедленно заменить все неисправные части машины.
Использовать только оригинальные запасные части либо запасные части того же
типа.
После завершения работ по техническому обслуживанию и перед запуском
машины следует предпринять нижеприведенные действия:
Еще раз проверьте ослабленные во время работ соединения.
Убедитесь, что все удаленные ранее предохранительные приспособления, кожухи и
т.п. установлены заново должным образом.
Убедитесь, что все используемые инструменты, материалы и прочие
принадлежности удалены из рабочей зоны машины.
Освободите рабочую зону машины.
Убедитесь, что все предохранительные приспособления машины находятся
в безупречном рабочем состоянии.
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Особые указания по безопасности для обслуживания машины
12
2021-03-25
5 Особые указания по безопасности
для обслуживания машины
Осторожно. Опасность резаных травм!
Осторожно. Возможно травмирование рук!
Защитные очки:
Для защиты глаз от летящих частиц и брызг жидкостей.
Защита ушей:
Для защиты от повреждения слуха
Внимание!
Работы с электрооборудованием:
Все работы с электрооборудованием машины разрешаются выполнять только
специалистам-электрикам.
Электрооборудование машины следует регулярно проверять:
Закрепить заново ослабленные соединения.
Немедленно заменить поврежденные провода, кабели либо
неисправные устройства.
Использовать только оригинальные запасные части.
Прежде чем выполнять любые работы с электрооборудованием машины,
следует вынуть штекер из розетки питания.
Главный выключатель следует защитить от случайного включения.
В случае работ с оборудованием возникает опасность неожиданных
неисправностей в результате:
сбоя или отказа управляющих устройств.
внешних воздействий на электрооборудование.
Запрещено очищать электрооборудование водой или другими жидкостями.
По соображениям безопасности не разрешается самовольное вмешательство
в электрооборудование.
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Технические характеристики
2021-03-25
13
6 Технические характеристики
6.1 BOARDMASTER 2500 Базовая машина товар номер 00631891
Размеры рабочей
машины:
Характеристика Значение
Единица измерения
Длина 3010 мм
Ширина 1620 мм
Высота 1380 мм
Вес
Характеристика Значение
Единица измерения
Вес нетто BOARDMASTER 139 кг
вес разделочный стол 103 кг
Вес головки устройства 36 кг
6.2 BOARDMASTER 2500 MOBIL базовая машина товар номер 00631894
Размеры рабочей
машины:
Характеристика Значение
Единица измерения
Длина 3010 мм
Ширина 1620 мм
Высота 1380 мм
Вес
Характеристика Значение
Единица измерения
Вес нетто BOARDMASTER 114 кг
вес разделочный стол 78 кг
Вес головки устройства 36 кг
6.3 BOARDMASTER 3150 Базовая машина товар номер 00631892
Размеры рабочей
машины:
Характеристика Значение
Единица измерения
Длина 3680 мм
Ширина 1620 мм
Высота 1380 мм
Вес
Характеристика Значение
Единица измерения
Вес нетто BOARDMASTER 154 кг
вес разделочный стол 118 кг
Вес головки устройства 36 кг
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Технические характеристики
14
2021-03-25
6.4 BOARDMASTER 3150 Базовая машина товар номер 00631892
Размеры рабочей
машины:
Характеристика Значение
Единица измерения
Длина 4520 мм
Ширина 1620 мм
Высота 1380 мм
Вес
Характеристика Значение
Единица измерения
Вес нетто BOARDMASTER 170 кг
вес разделочный стол 134 кг
Вес головки устройства 36 кг
6.5 Параметры подключения
Электрические
Характеристика Значение
Единица измерения
Напряжение, 230 В, N, PE / 50 Гц 230
В
Мощность без посторонних
комплектующих 1800
Вт
Максимальная общая потребляемая
мощность 3000
Вт
Защита предохранителями 16
А
Гнездо подключения к сети (розетка), предоставляемое эксплуатирующим
предприятием, должно быть оснащено предохранителем 16 Ампер и
устройством защитного отключения с током срабатывания 30 мА.
(подходящие адаптеры доступны в предложении компании PFT)
Рабочая розетка питания Да (1*)
Примечание (1*) Суммарная мощность приборов,
подключенных к розетке, составляет:
макс. 2000 Вт
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Позиционирующий лазер (в качестве опции)
2021-03-25
15
7 Позиционирующий лазер (в качестве опции)
Лазер класса 1 по DIN EN 60825-1:2008-05, =650 нм, 5 мВт
8 Условия эксплуатации
Электрооборудование может эксплуатироваться только в сухих условиях работы и при
температурах окружения от -10°C до 50°C. Не разрешается эксплуатировать оборудование при
других условиях!
9 Уровень звуковой мощности L
WA
Пильный агрегат (данные производителя) 97,9
дБ(А)
Фрезерный агрегат (данные производителя) 99,0
дБ(А)
Пила для выборки пазов (данные производителя) 92,8
дБ(А)
10 Пневматический агрегат — подъемная установка
Настоящая машина поставляется вместе с пневматической подъемной установкой. В машине
установлен регулятор давления, который ограничивает давление воздуха до 5 бар. Используемый
компрессор должен обеспечивать, по крайней мере, 7 бар давления. Шланг высокого давления
должен выдержать давление минимум 10 бар (проверенное значение). (подходящие компрессоры
и шланги высокого давления доступны в предложении компании PFT).
11 Обрабатываемый материал
Материал Гипсокартонные плиты, гипсоволокнистые плиты, цементно-волокнистые
плиты и плиты из гипса повышенной твердости, древесноволокнистые плиты,
древесно-стружечные плиты, мягкие волокнистые плиты, алюминиевые
композитные панели и пластиковые панели
11.1 BOARDMASTER 2500
Максимальная рабочая нагрузка 150 кг
Максимальный размер плиты 2500 мм x 1260 мм
Максимальная толщина плиты 2500 мм x 12600 мм
48 мм
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Обрабатываемый материал
16
2021-03-25
11.2 BOARDMASTER 2500 мобильный
Максимальная рабочая нагрузка 150 кг
Максимальный размер плиты 2500 мм x 1260 мм
Максимальная толщина плиты 2500 мм x 12600 мм
48 мм
11.3 BOARDMASTER 3150
Максимальная рабочая нагрузка 150 кг
Максимальный размер плиты 3150 мм x 1260 мм
Максимальная толщина плиты 3150 мм x 12600 мм
48 мм
11.4 BOARDMASTER 4000
Максимальная рабочая нагрузка 150 кг
Максимальный размер плиты 4000 мм x 1260 мм
Максимальная толщина плиты 4000 мм x 12600 мм
48 мм
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Использование по назначению
2021-03-25
17
12 Использование по назначению
Опасно!
Резка гипсокартонных плит, гипсоволокнистых плит, цементно-волокнистых плит
и плит из гипса повышенной твердости, древесноволокнистых плит, древесно-
стружечных плит, мягких волокнистых плит.
Изготовление фасонных элементов с помощью V-образных пазовых фрез во всех
вышеуказанных материалах.
ВНИМАНИЕ!
Обрабатываемые материалы не могут содержать металлических частей
(напр. винтов, гвоздей и т.п.).
Материал можно устанавливать на стол только при выключенной машине,
после перемещения головной части машины в заднее положение.
13 Место установки
Портативный стол для резки панелей должен устанавливаться на плоском
основании в сухом помещении.
Портативный стол для резки панелей следует установить в таком месте, в котором
обеспечен свободный доступ к столу с каждой стороны.
Освещенность рабочей зоны машины должна соответствовать национальным
указаниям по технике безопасности.
Кабель питания и шланги должны быть проложены таким образом, чтобы не
спотыкаться о них.
Обратите внимание на диапазон перемещения машины и обеспечите достаточную
длину кабелей и шлангов.
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Вытяжное устройство
18
2021-03-25
14 Вытяжное устройство
Портативный стол для резки панелей оснащен вытяжным шлангом. Вытяжной
шланг предназначен для обоих агрегатов машины. Вытяжное устройство не
нуждается в переключении между агрегатами.
Выбирая вытяжное устройство, следует обратить внимание на его достаточную
мощность. Скорость потока воздуха должна составлять 28 м/с, а производительность
72 м³/ч.
Вытяжное устройство питается от сети 230 В (не через Boardmaster).
Во время эксплуатации вытяжного устройства обращайте внимание на то, чтобы
выключатель устройства был всегда переведен на автоматический режим «RA».
Отдельное нажатие переключателя Вкл./Выкл. не является необходимым,
поскольку вытяжное устройство управляется столом для резки плит. (стол
Boardmaster подключается к электропитанию через вытяжное устройство).
Для безопасной и беспыльной работы всегда используйте вытяжное устройство.
УКАЗАНИЕ!
После выключения агрегата машины вытяжное устройство выключается
с задержкой несколько секунд. Это обычный режим работы устройства и служит
для очистки вытяжного канала.
УКАЗАНИЕ!
Использование нерекомендуемого нами вытяжного устройства может
привести к травмам и повреждению машины. В этом случае мы не несем
ответственности за ущерб, причиненный людям и имуществу.
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Конструкция машины
2021-03-25
19
15 Конструкция машины
Машина состоит из 4 сборочных узлов:
15.1 Направление движения
Направление движения подразделяется на продольное (Х) и поперечное (Y).
ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте ручку управления Y для движений в направлении X!
Узел 1:
Стол машины
Узел 3:
Пильный агрегат
Узел 2: Головная
часть машины
Узел 4:
Фрезерный агрегат
Ручка управления
для поперечного
направления (Y)
Ручка управления
для продольного
направления (X)
Y
Y
X
X
Безопасность — установка и первый запуск — Обслуживание — список запасных частей
Конструкция машины
20
2021-03-25
15.2 Рабочее направление
Работайте в зависимости от выбранного устройства для зажима агрегата слева или справа
в соответствии с нарисованным на агрегате рабочим направлением (красная стрелка).
15.2.1 Фрезерование
Ил. 11.01 Фрезерный агрегат справа
Ил. 11.02 Фрезерный агрегат слева
15.2.2 Резка пилой в продольном направлении
Ил. 11.03 Пильный агрегат в продольном
направлении — справа
Ил. 11.04 Пильный агрегат в продольном
направлении — слева
15.2.3 Резка пилой в поперечном направлении
Ил. 11.05 Пильны агрегат в поперечном
направлении — справа
Ил. 11.06 Пильны агрегат в поперечном
направлении — слева
Направление движения
во время работы
Направление движения
во время работы
Направление движения
во время работы
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
