Оглавление
2020-03-09
Руководство по эксплуатации
Подающий насос PFT SWING M
Часть 2 — Сертификат соответствия ЕС
Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический
паспорт
Артикульный номер руководства по эксплуатации: 00 67 29 06
Номер артикула машины: 00 15 19 92
Номер артикула машины: 00 25 66 39
Перед началом работ ознакомьтесь с руководством
по эксплуатации!
2
2020-03-09
SWING M FC-230V, 1 фаза, 50 Гц, 1,5 кВт, 0,5–
9 л/мин (W7) 00 15 19 92 SWING M FC-230V, 1 Ph, 50 Hz
SWING M FC-230V, 1 фаза, 50 Гц, 0,5–9 л/мин,
VA 00 25 66 39 SWING M FC-230V, 1 Ph, 50 Hz VA
© Knauf PFT GmbH & Co.KG
А/я: 60 97343 Ипхофен
Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen (Ипхофен)
Германия
Тел.: +49 (0) 93 23/31-760
Факс: +49 (0) 0 93 23/31-770
Горячая линия тех.службы: +49 9323 31-1818
Интернет: www.pft.net
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Оглавление
2020-03-09
3
1
Сертификат соответствия ЕС .................. 6
2
Общие положения ...................................... 7
2.1
Информация к руководству по
эксплуатации ...................................... 7
2.2
Хранение руководства для
последующего использования .......... 7
2.3
Составные части ................................ 7
3
Технические характеристики SWING
M .................................................................... 8
3.1
Параметры подключения .................. 8
4
Условия эксплуатации .............................. 8
5
Рабочие характеристики........................... 9
6
Момент затяжки винтов на бункере
для материала ............................................ 9
7
Уровень звуковой мощности ................... 9
8
Вибрация ..................................................... 9
9
Габаритный чертеж SWING M ................ 10
10
Фирменная табличка ............................... 10
11
Наклейка с подтверждением
контроля качества ................................... 10
12
Обзор SWING M......................................... 11
13
Обзор электрошкафа, артикульный
номер 00158813 ......................................... 12
14
Обзор смесителя/насоса ........................ 13
15
Принадлежности ...................................... 14
15.1
Рекомендованные
принадлежности ............................... 15
15.2
Остальные принадлежности вы
найдете по адресу
www.pft.eu\\192.168.40.20\Daten\20
19\Angebotsanfragen\2019-
11\Knauf
PFT\Bedienungsanleitungen in
Arbeit\BALs für
BAUMA\Bedienungsanleitungen in
Arbeit\00063751\Word\www.pft.eu .... 15
16
Краткое описание ..................................... 16
17
Материал .................................................... 16
17.1
Текучесть / свойства подачи ........... 17
18
Манометр давления раствора ............... 18
19
Контроль давления подачи .................... 18
19.1
Давление подачи насоса ................. 18
20
Транспортировка, упаковка и
хранение ..................................................... 19
20.1
Правила техники безопасности
при транспортировке ........................ 19
20.2
Транспортировка .............................. 19
20.3
Проверка поставки ........................... 19
20.4
Транспортировка машины,
находящейся в эксплуатации .......... 20
21
Упаковка ..................................................... 21
22
Безопасность ............................................ 21
22.1
Основные положения техники
безопасности .................................... 21
23
Правила техники безопасности ............. 22
24
Опасная для здоровья пыль ................. 23
25
Подготовка машины ................................. 24
25.1
Установка машины ........................... 24
25.2
Подключение электропитания ........ 24
25.3
Манометр давления раствора ......... 25
26
Шланги для подачи раствора ................ 25
26.1
Подготовка шлангов для подачи
раствора ............................................ 25
26.2
Подключение шланга для подачи
раствора ............................................ 26
27
Заполнение бункера для материала
смазочным средством ............................ 26
27.1
Кратковременное включение
SWING M ........................................... 26
28
Растворный пистолет .............................. 27
28.1
Подключение растворного
пистолета .......................................... 27
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Оглавление
4
2020-03-09
28.2
Предотвращение закупоривания
шланга ............................................... 27
29
Загрузка материала в SWING M ............. 28
30
Ввод SWING M в эксплуатацию ............. 28
30.1
Включение SWING M ....................... 28
31
Переработка материала .......................... 29
31.1
Распыление материала ................... 29
31.2
Открывание шаровых кранов
растворного пистолета .................... 29
31.3
Количество материала / регулятор
числа оборотов................................. 30
32
Консистенция раствора .......................... 30
32.1
Выключение машины ....................... 30
32.2
Закрывание шаровых кранов
растворного пистолета .................... 30
33
Перерыв в работе .................................... 31
34
Очистка SWING M ..................................... 31
35
Очистка ....................................................... 31
35.1
Проверка давления раствора ......... 31
36.1
Очистка шланга для подачи
раствора ............................................ 32
36.2
Очистка машины .............................. 33
36.3
Момент затяжки винтов на
бункере для материала ................... 33
37
Выключение в случае аварии ............... 33
38
Меры по устранению неисправностей 34
38.1
Порядок действий в случае
неисправностей ................................ 34
38.2
Индикация неисправностей ............ 35
38.3
Неисправности ................................. 35
38.4
Безопасность .................................... 35
38.5
Таблица неисправностей ................ 36
39
Прекращение подачи / закупорка .......... 37
39.1
Признаки закупоривания шлангов: . 37
39.2
Возможные причины: ....................... 37
39.3
Повреждение шланга для подачи
раствора ............................................ 37
39.4
Изменение направления
вращения двигателя насоса ........... 38
39.5
Сброс остаточного давления .......... 39
40
Меры при перебоях электроэнергии ... 40
40.1
Снятие насоса .................................. 40
41
Техобслуживание..................................... 41
41.1
Безопасность.................................... 41
41.2
Очистка ............................................. 42
41.3
После проведения
техобслуживания ............................. 42
42
Демонтаж ................................................... 43
42.1
Демонтаж .......................................... 45
42.2
Утилизация ....................................... 45
43
Чертеж запчастей, список запчастей ... 46
43.1
Ходовая часть Swing M ................... 46
43.2
Ходовая часть Swing M ................... 47
43.3
Редукторный двигатель Swing M ... 48
43.4
Редукторный двигатель Swing M ... 49
43.5
Бункер для материала Swing M ..... 50
43.6
Бункер для материала Swing M ..... 51
43.7
Блок насоса SWING M C 4-2 в
компл. 00159324 .............................. 52
43.8
Блок насоса SWING M C 4-2 в
компл. 00159324 .............................. 53
43.9
Блок насоса SWING M C 4-2 (W7),
00256689 ........................................... 54
43.10
Блок насоса SWING M C 4-2,
00256689 ........................................... 55
43.11
Блок насоса SWING B 4-2 в
компл.,
00159064(принадлежность) ............ 56
43.12
Блок насоса SWING B 4-2 в
компл., 00159064 ............................. 57
43.13
Манометр давления раствора,
DN25 деталь «мама», DN25
деталь «папа», 00102227 ................ 58
43.14
Манометр давления раствора,
DN25 деталь «мама», DN25
деталь «папа», 00102227 ................ 59
43.15
Электрошкаф Swing M FC-230 В,
00158813 ........................................... 60
43.16
Электрошкаф Swing M FC-230 В,
00158813 ........................................... 61
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Оглавление
2020-03-09
5
43.17
Электрошкаф Swing M FC-230 В,
00158813 ........................................... 62
43.18
Электрошкаф Swing M FC-230 В,
00158813 ........................................... 63
44
Технический паспорт .............................. 64
44.1
Монтажная схема 00158813 ........... 64
44.2
Протоколы испытаний для
технического паспорта .................... 65
44.3
Оценка риска / Обоснование
безопасности .................................... 69
44.4
Требования к квалификации
персонала ......................................... 74
45
Предметный указатель ............................ 75
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Сертификат соответствия ЕС
6
2020-03-09
1 Сертификат соответствия ЕС
Фирма: Knauf PFT GmbH & Co. KG
Einersheimer Straße 53
97346 Iphofen (Ипхофен)
Германия
со всей ответственностью заявляет, что машина:
Тип машины: SWING
Вид машины: Подающий насос
Серийный номер:
Гарантированный уровень звуковой мощности: 78 дБ
соответствует требованиям следующих директив ЕС:
• Директива по шуму работающих под открытым небом машин (2000/14/ЕС),
• Директива по машиностроению (2006/42/ЕС),
• Директива по электромагнитной совместимости (2014/30/ЕС).
Процедура оценки соответствия требованиям Директивы по шуму работающих под открытым небом
машин 2000/14/ЕС:
Внутренний технологический контроль согл. разделу 14, абзац 2, и приложению V.
Настоящий сертификат подтверждает качество машины в том состоянии, в котором она была
введена в оборот. При этом не учитываются последующий монтаж компонентов конечным
потребителем и/или предпринятые им манипуляции. Сертификат утрачивает свою силу в случае
модификации или внесения изменений в конструкцию машины без соответствующего разрешения.
Лицо, уполномоченное на составление соответствующей технической документации:
Дипл. инженер-экономист Михаэль Дуэлли (Michael Duelli), Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.
Техническая документация находится на хранении:
Knauf PFT GmbH & Co.KG, технический отдел, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.
Ипхофен, Д-р Йорк Фалькенберг (York Falkenberg)
Директор
Дата и место составления ФИО и подпись Данные подписавшего лица
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Общие положения
2020-03-09
7
2 Общие положения
2.1 Информация к руководству по эксплуатации
В настоящем руководстве содержатся важные указания по
эксплуатации машины. Основным условием безопасной
работы является соблюдение всех указаний по технике
безопасности и инструкций по эксплуатации.
Кроме того, следует соблюдать рекомендации по
предотвращению несчастных случаев и общие правила
техники безопасности, действующие в вашем регионе.
Перед началом любых работ следует внимательно изучить
руководство по эксплуатации! Данное руководство является
неотъемлемой частью оборудования, должно храниться в
непосредственной близости от него и всегда быть в свободном
доступе для персонала.
При передаче машины третьим лицам руководство по
эксплуатации передается вместе с ней.
Приведенные в данном руководстве изображения служат для
лучшего понимания его содержания, при этом могут быть
выполнены не в точном масштабе; изображения могут
незначительно отличаться от фактической конструкции
машины.
2.2 Хранение руководства для последующего использования
Руководство по эксплуатации должно храниться в течение
всего срока службы машины.
2.3 Составные части
Руководство по эксплуатации состоит из 2 частей:
Часть 1: Безопасность
Общие правила техники безопасности для штукатурных
машин /нагнетательных насосов
Артикульный номер: 00 43 36 01
Часть 2: Обзор, эксплуатация, сервисное обслуживание и
перечень запасных деталей (данное руководство).
Для обеспечения безопасной эксплуатации машины следует
изучить обе части и соблюдать приведенные в них указания.
Обе части являются составляющими одного руководства по
эксплуатации.
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Технические характеристики SWING M
8
2020-03-09
3 Технические характеристики SWING M
Артикульный номер PFT SWING 00 15 19 92
00 25 66 39
Параметр Значение
Ед. изм.
Вес SWING M 70
кг
Наибольшая длина 1146
мм
Наибольшая ширина 557
мм
Наибольшая высота 593
мм
Объем бункера 38
л
3.1 Параметры подключения
Параметр Значение
Ед. изм.
Переменный ток, 50 Гц, 1 фаза 230
В
Макс. потребление мощности 1,5
кВт
Защита предохранителями Мин.16
А
Привод двигателя насоса 1,5
кВт
Потребление тока двигателем 11,5
А
4 Условия эксплуатации
Окружающая среда
Параметр Значение
Ед. изм.
Область температур 2–45
°C
Относительная влажность
воздуха, макс. 80
%
Продолжительность
эксплуатации
Параметр Значение
Ед. изм.
Максимальная
продолжительность
непрерывной эксплуатации
8 часов
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Рабочие характеристики
2020-03-09
9
5 Рабочие характеристики
Блок насоса SWING M B 4-2
00 15 90 64 Принадлежности
Параметр Значение
Ед. изм.
Производительность*, прибл. 0,1-3
л/мин
Макс. рабочее давление 20
бар
* Ориентировочное значение, зависящее от величины напора, состояния и
конструкции насоса, качества, состава и консистенции раствора
Блок насоса:
SWING M C 4-2 00 15 93 24,
серийное производство
SWING M 0,5–9 л/мин (W 7)
00256639
Параметр Значение
Ед. изм.
Производительность*, прибл. 0,5–9
л/мин
Макс. рабочее давление 20
бар
Дальность подачи* до 15
м
* Ориентировочное значение, зависящее от величины напора, состояния и
конструкции насоса, качества, состава и консистенции раствора
6 Момент затяжки винтов на бункере для материала
Рис. 1: Момент затяжки
Максимальный момент затяжки винтов на бункере для
материала составляет 15 Нм.
7 Уровень звуковой мощности
Гарантированный уровень звуковой мощности L
WA
78 дБ (А)
8 Вибрация
Средневзвешенное значение ускорения, которому подвержены верхние конечности тела человека,
составляет <2,5 м/с²
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Габаритный чертеж SWING M
10
2020-03-09
9 Габаритный чертеж SWING M
Рис. 2: Габаритный чертеж
10 Фирменная табличка
Рис. 3: Фирменная табличка
Фирменная табличка находится на крышке из листового
металла для электрошкафа и содержит следующие
данные:
Производитель
Тип
Год производства
Номер машины
Допустимое рабочее давление
11 Наклейка с подтверждением контроля качества
Рис. 4: Наклейка с подтверждением
контроля качества
Наклейка с подтверждением контроля качества содержит
следующие сведения:
Знак СЕ согласно требованиям директив ЕС
Серийный номер
Подпись контролера
Дата контроля
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Обзор SWING M
2020-03-09
11
12 Обзор SWING M
Рис. 5: Обзор
1 Приводной узел
2 Крышка (принадлежность, артикульный номер 00159323)
3 Ходовая тележка
4 Бункер для материала
5 Манометр давления раствора
6 Блок насоса
7 Патрубок для чистки
8 Электрошкаф
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Обзор электрошкафа, артикульный номер 00158813
12
2020-03-09
13 Обзор электрошкафа, артикульный номер 00158813
Рис. 6: Узел электрошкафа
1 Смотровое окно для преобразователя частоты
2 Регулятор числа оборотов и, следовательно, количества материала
3 Подключение главного тока
4 Подключение дистанционного управления
5 Переключатель насоса (обратный ход, разгрузка)
6 Защелка
7 Лампа-индикатор «Работа»
8 Кнопка включения/выключения управляющего напряжения
8
7
6
5
4
1
2
3
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Обзор смесителя/насоса
2020-03-09
13
14 Обзор смесителя/насоса
1 2 3 4 5 6 7 8
Рис. 7: Блок смесителя/насоса
1 Подключение шланга для подачи материала
2 Манометр давления раствора
3 Статор C 4-2, серийное производство, или B 4-2 (принадлежность)
4 Ротор C 4-2, серийное производство, или B 4-2 (принадлежность)
5 Вал насоса
6 Захват
7 Уплотнитель
8 Редукторный двигатель, 1,5 кВт
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Принадлежности
14
2020-03-09
15 Принадлежности
Рис. 8: Контактный
манометр
Контактный манометр PFT (арт. № 00 01 07 43)
для краски SWING в комплекте
При превышении заданного давления раствора машина выключается
автоматически. Диапазон регулирования 0–15 бар.
Переходная муфта, деталь «папа», муфта Geka (арт. № 00 16 83 86)
Рис. 9:Кабель
дистанционного
управления
Кабель дистанционного управления PFT (арт. № 20 45 69 29)
Кабель длиной 25 м в комплекте с выключателем, контрольной лампой
42 В
Рис. 10:Каток для мешка
Каток для мешка PFT SWING M в комплекте (арт. № 00 20 15 65)
Служит для полного опорожнения пластиковых мешков с пастообразным
материалом
Рис. 11: Валик для нанесения
краски
Валик PFT для нанесения краски с пистолетом
-
распылителем и
удлинителем 25 см
(арт. № 00 05 13 03)
Валик PFT для нанесения краски с пистолетом-распылителем и
телескопической ручкой 90–180 см
(арт. № 00 05 13 01)
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Принадлежности
2020-03-09
15
Рис. 12: Распылительный
комплект
Распылительный комплект PFT в чемодане для нанесения
декоративной штукатурки (арт. № 00 23 21 06)
В состав входит:
пистолет-распылитель для нанесения декоративной штукатурки
дугообразная щетка, нейлон/проволока
пробойник
Переходная муфта, деталь 19 «папа» с муфтой Geka
Переходная муфта, деталь 25 «мама» с деталью 19 «папа»
Различные сопла
Накидная гайка
Губчатый шарик
Рис. 13: Распылительный
комплект
Распылительный комплект PFT для нанесения верхнего слоя
штукатурки (15 м) (арт. № 00 00 86 05)
В состав входит:
00 23 21 06 распылительный комплект SWING в чемодане без муфты
00 00 85 21
Тканевый шланг из PVC, номинальный внутренний диаметр
NW 9x3 мм, 15 м, с соединением EWO
00 00 85 22 шланг для подачи материала, 1", 15 м, всасывающая
высоконапорная муфта
20 21 05 01
губчатый шарик 30
мм, твердый
Рис. 14: Реле потока
Блок регулирования давления RITMO Реле потока (арт. № 00 06 88
69)
Контролирует поток воздуха от компрессора к пистолету-распылителю
/
пистолету д
ля нанесения краски и включает насос, как только через
линию начинает протекать воздух.
15.1 Рекомендованные принадлежности
00159064 Блок насоса SWING M B 4-2 в компл.
00159323 Крышка бункера для материала SWING M RAL2004 в компл.
20423420 Электрический кабель 3 x 2,5, 25 м со штекером с защитным контактом и муфтой CEE 3 x
16 А 6h, синий
00201565 Каток для мешка SWING M в компл.
15.2 Остальные принадлежности вы найдете по адресу
www.pft.eu
\\192.168.40.20\Daten\2019\Angebotsanfragen\2019-11\Knauf
PFT\Bedienungsanleitungen in Arbeit\BALs für BAUMA\Bedienungsanleitungen in
Arbeit\00063751\Word\www.pft.eu
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Краткое описание
16
2020-03-09
16 Краткое описание
PFT SWING M — это небольшой подающий насос с плавно регулируемым электронным образом
прямым приводом 1,5 кВт.
Этот насос является универсально загружаемым, загружать можно как из ведра, так и из
горизонтального смесителя.
Жидкие, пригодные для перекачивания и не содержащие растворителей материалы с максимальной
зернистостью 3 мм* могут перекачиваться, нагнетаться и распыляться.
Подающий насос PFT SWING M обладает преимуществами, которые высоко оценит каждый
пользователь.
* Ориентировочное значение, зависящее от величины напора, состояния и конструкции насоса, качества, состава и
консистенции раствора.
17 Материал
Для всех пригодных для перекачивания сухих
растворов фабричного производства, таких
как:
клеящие составы
армирующие штукатурки
декоративные штукатурки
декоративные штукатурки с добавлением
синтетических материалов
силикатные штукатурки
санирующие растворы типа SPCC
многокомпонентные массы
Для жидких материалов, таких как:
дисперсионные краски
грунтовочные составы
бетоконтакты
Рис. 15: SWING M
Для жидкостей и пастообразных материалов,
таких как:
декоративные штукатурки с максимальной
зернистостью 3 мм
орнаментальные штукатурки
бентонит
клеящие составы
армирующие растворы
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Материал
2020-03-09
17
17.1 Текучесть / свойства подачи
ПРИМЕЧАНИЕ!
Для насоса SWING M рабочее давление не должно превышать 20 бар.
Возможная дальность подачи зависит в основном от текучести раствора.
Тяжелые густые растворы отличаются низкой дальностью подачи. Жидкотекучие
материалы, шпатлевка, краски и т. д. хорошо поддаются перекачке.
В случае превышения рабочего давления 20 бар соответственно должна быть
уменьшена длина шланга для подачи раствора.
Во избежание повреждения машины и повышенного износа двигателя насоса, вала
насоса и самого насоса использовать только оригинальные запчасти PFT, например:
роторы PFT
статоры PFT
валы насоса PFT
шланги PFT для подачи раствора.
Эти компоненты оптимально согласованы друг с другом и в конструктивном плане
составляют единое целое с машиной.
Нарушение данного правила влечет за собой потерю гарантии, при этом качество
получаемой смеси не гарантируется.
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Манометр давления раствора
18
2020-03-09
18 Манометр давления раствора
Внимание!
Использование манометра давления раствора
рекомендуется с точки зрения техники безопасности.
Рис. 16: Манометр давления раствора
Манометр давления раствора PFT
Преимущества манометра давления раствора:
Точная регулировка консистенции раствора.
Постоянный контроль давления подачи.
Своевременное обнаружение закупорки труб или перегрузки
двигателя насоса.
Возможность создания вакуума.
Повышение безопасности обслуживающего персонала.
Увеличение срока службы компонентов насоса PFT.
19 Контроль давления подачи
Рис. 17: Ротор/статор
НАСОСНАЯ СИСТЕМА PFT SWING M
Насос PFT SWING M серийно оснащен не требующей
техобслуживания насосной системой C4-2.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Ротор и статор являются изнашивающимися
деталями, которые необходимо регулярно
проверять и при необходимости заменять.
19.1 Давление подачи насоса
Рис. 18: Манометр давления
раствора / растворный
пистолет
Блок насоса PFT SWING M должен обеспечивать как минимум
давление 15–20 бар и противодавление при выключенной машине
около 6–8 бар.
Контроль давления подачи и противодавления
Залить воду в бункер для материала.
Подключить манометр давления раствора.
Подсоединить шланг для подачи материала.
К концу шланга подсоединить растворный пистолет с шаровым
краном.
Открыть шаровой кран.
Включить машину и дождаться появления воды на растворном
пистолете (удалить воздух из шланга).
Закрыть шаровой кран.
Дать насосу поработать под давлением, пока оно н
е перестанет
расти.
Если требуемое давление 15–20 бар не достигается, насос
необходимо заменить.
При монтаже/демонтаже блока насоса следить за тем, чтобы
электропитание во время монтажа было отключено.
Нужно выждать время, необходимо на приработку нового
с
татора и нового ротора, реальные значения давления можно
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Транспортировка, упаковка и хранение
2020-03-09
19
ПРИМЕЧАНИЕ!
Детали насоса, которые не могут обеспечить
требуемое давление подачи или выдержать
необходимое противодавление, износились и
подлежат замене.
20 Транспортировка, упаковка и хранение
20.1 Правила техники безопасности при транспортировке
Ненадлежащая транспортировка
ОСТОРОЖНО!
Опасность повреждения при ненадлежащей
транспортировке!
При ненадлежащей транспортировке возможен
значительный материальный ущерб.
– Выгрузку компонентов машины и их
перемещение на предприятии следует
производить очень осторожно с учетом
символов и указаний на упаковке.
– Вынимать компоненты из упаковки
непосредственно перед монтажом.
20.2 Транспортировка
Рис. 19: Транспортировка
Опасность!
Опасность для жизни при транспортировке
краном!
Транспортировать насос PFT SWING M с
помощью крана запрещено!
20.3 Проверка поставки
При получении поставленного оборудования следует
незамедлительно проверить его на комплектность и наличие
транспортных повреждений.
При обнаружении транспортных повреждений действовать
следующим образом:
Не принимать поставленный товар или принимать лишь с
оговоркой.
Указать размер ущерба в сопроводительной документации
или накладной экспедитора.
Подать рекламацию.
Подающий насос PFT SWING M Обзор – Эксплуатация – Списки запчастей – Технический паспорт
Транспортировка, упаковка и хранение
20
2020-03-09
ПРИМЕЧАНИЕ!
Составлять и направлять рекламацию
следует сразу же после обнаружения дефекта.
Удовлетворение требований о возмещении
ущерба возможно только при соблюдении
сроков для предъявления рекламации.
20.4 Транспортировка машины, находящейся в эксплуатации
ОПАСНОСТЬ!
Опасность получения травм в результате
выброса раствора!
Существует опасность травмирования глаз и
лица.
Поэтому:
– Перед тем как отсоединить детали,
убедиться, что шланги не находятся под
давлением (по показаниям манометра
давления раствора).
Перед транспортировкой выполнить следующие шаги:
1. Сначала вынуть силовой кабель.
2. Отсоединить все остальные кабели.
3. Приступить к транспортировке.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
