SMART Technologies Board 400 overlay Руководство пользователя

Бренд: SMART Technologies

Модель: Board 400 overlay

Тип: Руководство пользователя

Интерактивная

накладка на экран

SMART Board® серии

400

Руководство пользователя

Регистрация продукта

После регистрации продукта SMART мы будем сообщать о новых возможностях и

обновлениях программного обеспечения.

Зарегистрируйтесь онлайн на smarttech.com/registration.

Сохраните следующие сведения для обращения в службу поддержки SMART.

Серийный номер:

Дата приобретения:

Уведомление Федеральной комиссии связи США (FCC)

Данное оборудование проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса A согласно ч. 15 правил FCC.

Эти ограничения разработаны с целью обеспечения надлежащей защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в производственной среде. Данное

оборудование генерирует, использует и может излучать электромагнитные волны в радиочастотном диапазоне. Поэтому если установка и эксплуатация

оборудования осуществляются с нарушением указаний производителя, оборудование может создавать недопустимые помехи для радиосвязи. Эксплуатация

данного оборудования в жилой зоне может вызвать недопустимые помехи. В этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.

Уведомление о товарных знаках

SMARTBoard, SMARTNotebook, SMARTMeetingPro, SMART GoWire, DViT, smarttech, логотип SMART и слоганы всех продуктов SMART являются

торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании SMART Technologies ULC в США и(или) других странах. Windows является

зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой корпорации Microsoft в США и/или других странах. Mac и Macintosh являются торговыми марками

Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Продукты третьих сторон и названия компаний могут являться торговыми марками

соответствующих владельцев.

Уведомление об авторских правах

какие-либо языки и передача в любой форме и любым способом любой части данной публикации без предварительного письменного разрешения компании

SMART Technologies ULC. Содержащаяся в данном руководстве информация может быть изменена без уведомления и не подразумевает каких бы то ни

было обязательств со стороны компании SMART.Один или несколько из следующих патентов: US6320597; US6326954; US6563491; US6741267; US6947032;

US6954197; US7151533; US7411575; US7499033; US7619617; US7629987; US7643006; US7692625; US7757001; US7880720; US7932899; USD612396; USD616462;

USD617332, и USD636784. Ожидается утверждение других патентов.

10/2011

Важная информация об

интерактивной накладке на

экран

W  В Н И МА Н И Е !

l Невыполнение инструкций по установке, прилагаемых к продукту SMART, может

привести к травмам и повреждениям изделия, на которые не распространяется

действие гарантии.

l Убедитесь, что кабели, идущие по полу к продукту SMART, надлежащим образом

помечены и связаны так, чтобы за них нельзя было зацепиться.

l USB-кабель, входящий в комплект поставки интерактивной накладки на экран,

разрешается подсоединять только к компьютеру с совместимым интерфейсом USB и

эмблемой USB. Кроме того, компьютер с интерфейсом USB должен удовлетворять

требованиям стандарта CSA/UL/EN 60950, иметь знак CE, а также знак CSA и/или UL

для соответствия стандарту CSA/UL 60950. Это обеспечит безопасную эксплуатацию

и поможет избежать повреждения интерактивной накладки на экран, на которое не

распространяется гарантия.

l Для предотвращения возгорания и поражения электрическим током, не допускайте

попадания продукта SMART под дождь, берегите его от влаги.

C  ОС ТОР ОЖ Н О!

l Прежде чем приступить к чистке продукта SMART, отключите его или отсоедините от

компьютера. В противном случае во время чистки экрана можно сместить ярлыки на

рабочем столе компьютера или случайно запустить приложения.

l Не используйте для очистки интерактивной накладки агрессивные чистящие средства,

так как они могут повредить экран.

l Не распыляйте чистящие средства непосредственно на экран устройства. Распылите

средство на тканевую салфетку, затем протрите экран.

l Не очищайте камеры, расположенные по углам интерактивной накладки, если не

получили такие инструкции непосредственно от службы поддержки SMART.

iii

l Не устанавливайте продукт SMART и не пользуйтесь им в слишком пыльных,

влажных и задымленных помещениях.

В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я О Б И Н Т Е Р А К Т И В Н О Й Н А К Л А Д К Е Н А Э К Р А Н

Содержание
Важная информация об интерактивной накладке на экран iii
Раздел 1: Описание интерактивной накладки на экран 1
Интерактивная накладка на экран SMART Board серии 400 1
Функции интерактивной накладки на экран 2
Запасные части и принадлежности 2
Раздел 2: Настройка интерактивной накладки на экран 5
Установка интерактивной накладки на экран 5
Подключение интерактивной накладки на экран к компьютеру 7
Раздел 3: Установка программного обеспечения SMART 9
Идентификация программного пакета SMART 9
Установка ПО SMART Meeting Pro 10
Подключение кабеля SMARTGoWire 10
Установка программного обеспечения SMART Notebook 11
Раздел 4: Работа с интерактивной накладкой на экран 13
Ориентация интерактивной накладки на экран 13
Использование управления касаниями 15
Использование жестов с несколькими касаниями в Windows 7 15
Применение ПО SMART Meeting Pro 16
Применение ПО SMART Notebook 18
Раздел 5: Техническое обслуживание интерактивной накладки на экран 21
Очистка интерактивной накладки на экран 21
Обновление программного обеспечения SMART 22
Транспортировка интерактивной накладки на экран 22
Раздел 6: Поиск и устранение неисправностей интерактивной накладки на экран 25
Приложение A: Соответствие оборудования экологическим требованиям 27
Директива ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) 27
Директива об ограничении содержания вредных веществ в электрическом и
электронном оборудовании (директива RoHS) 27
Упаковка 28
Закрытое электронное оборудование 28
Нормативы Китая на электронные информационные продукты 28
Директива об ограничении содержания отдельных опасных химических веществ
(REACH) 28
i

Раздел 1: Описание интерактивной

накладки на экран

Интерактивная накладка на экран SMART Board серии 400 1

Функции интерактивной накладки на экран 2

Программное обеспечение 2

Касание 2

Технология Digital Vision Touch (DViT®) 2

USB-кабель 2

Запасные части и принадлежности 2

После установки интерактивной накладки SMARTBoard® серии 400 на совместимый

плоскопанельный экран и ее подключения к компьютеру с установленным ПО SMART можно

управлять рабочим столом компьютера с помощью касаний на экране интерактивной

накладки, а также писать на этом экране цифровыми чернилами и стирать написанное.

Интерактивная накладка на экран SMART

Board серии 400

На рисунке ниже показаны компоненты интерактивной накладки на экран.

Глава 1

Функции интерактивной накладки на экран

Программное обеспечение

Для использования всех функций интерактивной накладки на экран, описанные в настоящем

руководстве, необходимо установить на компьютер последние версии программного

обеспечения SMART и драйверов продуктов SMART.

Касание

Выполнение функций мыши с помощью пальцев, написание цифровыми чернилами с

помощью входящего в комплект пера и стирание цифровых чернил.

Технология Digital Vision Touch (DViT®)

Технология DViT использует камеры, расположенные в углах рамки устройства, для

отслеживания точек касания с поверхностью интерактивной накладки на экран.

USB-кабель

Входящий в комплект поставки USB-кабель обеспечивает подачу питания к интерактивной

накладке и управление касаниями на рабочем столе.

Запасные части и принадлежности

Вместе с интерактивной накладкой на экран можно использовать следующие продукты.

Г Л А В А 1

Знакомство с интерактивной накладкой на экран SMART Board

CAT5-XT USB-удлинитель категории 5. Для использования

интерактивной накладки на экран с USB-удлинителем

категории 5 необходим концентратор с дополнительным

питанием.

RPENLEDGE-SBID4 Запасная полочка для перьев для интерактивных накладок

на экран SMARTBoard серии 400.

RPEN-SBID4 Запасные перья и острия перьев для интерактивных

накладок на экран SMARTBoard серии 400.

GW-MP Кабель автозапуска SMART GoWire™ для промышленного

применения.

Г Л А В А 1

Знакомство с интерактивной накладкой на экран SMART Board

Раздел 2: Настройка интерактивной

накладки на экран

Установка интерактивной накладки на экран 5

Подключение интерактивной накладки на экран к компьютеру 7

Увеличение длины соединения с помощью USB-удлинителя категории 5 8

В данной главе описываются процедуры установки интерактивной накладки на ЖК-экран или

плазменный плоскопанельный экран и процедуры подключения этой накладки к компьютеру.

Установка интерактивной накладки на экран

Интерактивную накладку на экран можно устанавливать на плоскопанельные экраны,

монтированные на стену или стойку.

W  В Н И МА Н И Е !

l Убедитесь, что стена может выдержать вес плоскопанельного экрана, интерактивной

накладки и всего крепежа. Для справки используйте местные строительные нормы и

правила.

l В целях безопасности монтаж продукта SMART должны выполнять два человека,

поскольку это оборудование имеет большие размеры, и одному человеку тяжело его

удержать.

I  В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я

Дополнительная информация приведена в схематичном руководстве по установке

интерактивной накладки SMART Board серии 400 (smarttech.com/kb/160507).

Глава 2

g Для установки интерактивной накладки на экран выполните следующие действия

1. Положите интерактивную накладку на стол лицевой стороной вниз.

2. Прикрепите к нижней части рамы интерактивной накладки полочку для перьев,

используя два винта, входящих в комплект поставки.

3. При необходимости установите на накладку входящие в комплект ограничители.

I  В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я

Полный список совместимых плоскопанельных экранов и необходимых для

безопасной установки накладки ограничителей для них приведен в списке

плоскопанельных экранов, совместимых с интерактивная накладка на экран SMART

Board серии 400 (smarttech.com/kb/160508).

4. Если плоскопанельный экран установлен на стену, снимите его со стены и положите на

интерактивную накладку лицевой стороной вниз.

ИЛИ

Если плоскопанельный экран установлен на стойку, возьмите накладку и положите ее на

экран.

5. Затяните ремни для надежной фиксации накладки на экране.

Г Л А В А 2

Настройка интерактивной накладки на экран

6. Если плоскопанельный экран был установлен на стену, верните его на место вместе с

накладкой.

Подключение интерактивной накладки на

экран к компьютеру

Подсоедините входящий в комплект поставки трехметровый USB-кабель к компьютеру и к

интерактивной накладке на экран, чтобы обеспечить подачу питания к накладке и включить

возможность управления касаниями. Кроме того, вам понадобится видеокабель (продается

отдельно) для подключения к компьютеру плоскопанельного экрана.

g Подключение интерактивной накладки и плоскопанельного экрана к компьютеру

1. Подсоедините видеокабель к компьютеру и плоскопанельному экрану.

2. Включите компьютер и плоскопанельный экран.

I  В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я

Плоскопанельный экран должен быть подключен к компьютеру либо как

единственный монитор, либо как дублирующий изображение первичного монитора. Не

допускается подключение плоскопанельного экрана в качестве дополнительного

монитора.

3. Подсоедините входящий в комплект поставки USB-кабель к компьютеру и к USB-

разъему в верхнем левом углу задней панели интерактивной накладки на экран.

N  П Р И М Е ЧА Н И Е

Вместо трехметрового USB-кабеля можно использовать пятиметровый USB-кабель.

Г Л А В А 2

Настройка интерактивной накладки на экран

Увеличение длины соединения с помощью USB-удлинителя

категории 5

Если компьютер располагается на расстоянии более 5 м от интерактивной накладки на экран,

для подключения можно использовать USB-удлинитель категории 5 и концентратор с

дополнительным питанием. Удлинитель необходимо подключить к концентратору с

дополнительным питанием на интерактивной накладке на экран. Если этого не сделать,

интерактивная накладка может не работать из-за нехватки питания.

Г Л А В А 2

Настройка интерактивной накладки на экран

Раздел 3: Установка программного

обеспечения SMART

Идентификация программного пакета SMART 9

Установка ПО SMART Meeting Pro 10

Подключение кабеля SMARTGoWire 10

Установка программного обеспечения SMART Notebook 11

Чтобы воспользоваться всеми функциями интерактивной накладки на экран, необходимо

установить ПО SMART на подключенный к ней компьютер.

Идентификация программного пакета SMART

Подходящее для интерактивной накладки на экран программное обеспечение SMART зависит

от приобретенной модели устройства.

Интерактивные накладки, в номере модели которых содержится суффикс “-MP” (например,

SBID-S442-MP"), должны использоваться с ПО SMARTMeetingPro™.Это программное

обеспечение можно либо загрузить с веб-сайта smarttech.com/downloads, либо использовать,

подключив кабель автозапуска программного обеспечения SMARTGoWire.

Интерактивные накладки, в номере модели которых не содержится суффикс “-MP” (например,

SBID-S442"), должны использоваться с ПО SMARTNotebook™ для совместного обучения.

Это программное обеспечение можно установить с DVD-диска, входящего в комплект

поставки.

Глава 3

Установка ПО SMART Meeting Pro

Если номер модели используемой интерактивной накладки на экран содержит суффикс “-MP”,

установите ПО SMARTMeetingPro.

I  В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я

ПО SMARTMeetingPro совместимо только с операционными системами

Windows.Дополнительная информация приведена в комментариях разработчика в разделе

"Связанные документы" на странице загрузки ПО SMARTMeetingPro.

g Установка ПО SMART Meeting Pro

1. Откройте веб-сайт smarttech.com/downloads.

2. Нажмите "Программное обеспечение SMART Meeting Pro".

3. Нажмите "Загрузить", затем сохраните исполняемый файл на рабочем столе, следуя

инструкциям на экране.

4. Дважды нажмите на исполняемом файле, затем следуйте инструкциям на экране.

5. Откройте веб-страницу smarttech.com/registration, чтобы зарегистрировать свою

интерактивную накладку на экран и получить ключ для программного продукта.

Подключение кабеля SMARTGoWire

Кабель SMARTGoWire, подключенный к компьютеру и интерактивной накладке, позволяет

использовать функции программного обеспечения SMARTMeetingPro без установки ПО на

компьютер.

Кабель SMARTGoWire входит в комплект поставки всех моделей серии SBID-4XX-MP.

Модели серии SBID-4XX поставляются без данного кабеля.

Кабель SMARTGoWire необходимо подключать к компьютеру с операционной системой

Windows.Остальные системные требования приведены в характеристиках кабеля SMART

GoWire для ПО SMART Meeting Pro и SMART Meeting Pro Premium (smarttech.com/kb/151506).

I  В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я

Интерактивная накладка на экран поддерживает кабель SMARTGoWire версии 2.3 и

выше.Если ваш кабель имеет более раннюю версию, обновите его микропрограмму на веб-

Г Л А В А 3

Установка программного обеспечения SMART

сайте smarttech.com/downloads.

g Подключение кабеля SMARTGoWire

1. Если интерактивная накладка на экран подключена к компьютеру с помощью USB-

кабеля, отсоедините этот кабель от компьютера.

2. Подключите кабель SMARTGoWire к USB-кабелю.

3. Подключите USB-разъем кабеля автозапуска к USB-порту компьютера.

Появится диалоговое окно "Автозапуск".

4. Выберите параметр "Запуск SMART Meeting Pro".

Откроется ПО SMART Meeting Pro.

g Отключение кабеля SMARTGoWire

1. Сохраните свою работу в файл формата *.ppt, *.pdf или *.notebook.

Нажмите значок SMART Meeting Pro в области уведомлений и выберите "Выйти".

3. Отсоедините кабель SMARTGoWire от компьютера и интерактивной накладки.

Установка программного обеспечения SMART

Notebook

Если в комплект поставки вашей интерактивной накладки на экран входит DVD-диск с ПО

SMARTNotebook, установите это программное обеспечение, чтобы получить возможность

использовать дополнительные функции интерактивной накладки.

I  В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я

Перед установкой ПО SMART компьютер необходимо подключить к Интернету, это

позволит получить ключ продукта и загрузить обновления программного обеспечения.

N  П Р И М Е ЧА Н И Е

DVD-диск с ПО SMARTNotebook не входит в комплект поставки интерактивных накладок

моделей SBID-4XX-MP, но вы можете загрузить ПО SMARTNotebook с веб-сайта

smarttech.com/downloads и зарегистрировать свою накладку, чтобы получить ключ

продукта.

Г Л А В А 3

Установка программного обеспечения SMART

g Установка ПО SMARTNotebook с DVD-диска

1. Вставьте DVD-диск в лоток для DVD-дисков на компьютере.

Появится мастер установки программного обеспечения.

2. Следуйте инструкциям на экране. Появится запрос на ввод ключа продукта.

Нажмите на значок SMART Board в области уведомлений (ОС Windows) или в доке

(ОС Mac) и выберите "Проверить наличие обновлений и активации".

Появится окно "Обновление продукта SMART".

4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы обновить ПО SMARTNotebook и драйверы

продуктов SMART до последней версии.

5. Откройте веб-страницу smarttech.com/registration, чтобы зарегистрировать свою

интерактивную накладку на экран и получить ключ для программного продукта.

6. Введите ключ продукта в окне мастера установки и следуйте инструкциям на экране для

выполнения установки.

Г Л А В А 3

Установка программного обеспечения SMART

Раздел 4: Работа с интерактивной

накладкой на экран

Ориентация интерактивной накладки на экран 13

Использование управления касаниями 15

Использование жестов с несколькими касаниями в Windows 7 15

Применение ПО SMART Meeting Pro 16

Использование инструментов панели инструментов SMART Business 16

Работа с другими инструментами 18

Применение ПО SMART Notebook 18

Работа с перемещаемой панелью инструментов 18

Перемещаемая панель инструментов 19

Интерактивная накладка на экран позволяет выполнять функции мыши прикосновением

пальца к экрану.

А если использовать накладку с установленным программным обеспечением SMART, можно

будет также рисовать цифровыми чернилами, стирать эти чернила, открывать экранную

клавиатуру и многое другое.

Ориентация интерактивной накладки на

экран

Ориентацию интерактивной накладки на экран следует выполнять в следующих случаях:

l После первой установки интерактивной накладки на экран

l После перемещения интерактивной накладки, установленной на плоскопанельный экран

l Если касания распознаются неточно

Глава 4

g Для выполнения ориентации интерактивной накладки на экран выполните следующие

действия

Нажмите на значок SMART Board или значок SMARTMeetingPro. в области

уведомлений (ОС Windows) или в доке (ОС Mac) и выберите "Ориентация".

ИЛИ

Нажмите кнопку "Ориентация", расположенную в верхнем левом углу интерактивной

накладки на экран.

Появится окно ориентации.

2. Удерживайте палец или перо в центре красной мишени до тех пор, пока не услышите

звуковой сигнал, а затем уберите его с экрана.

I  В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я

Убедитесь, что палец или перо располагается под верным углом к поверхности

экрана.

Мишень переместится к следующей точке ориентации.

3. Повторите шаг 2 для всех мишеней.

I  В А Ж Н А Я И Н ФОР М А Ц И Я

Сразу же уберите палец или перо с экрана, не перемещая его по экрану.

Г Л А В А 4

Работа с интерактивной накладкой на экран

Страница загружается ...

SMART Technologies Board 400 overlay Руководство пользователя

Бренд: SMART Technologies

Модель: Board 400 overlay

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

BT Bib 642 Руководство пользователя

SMART Technologies Board 400 overlay Руководство пользователя

SMART Technologies Board 400 overlay Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов