Интерактивный
дисплей SMARTBoard®
серии 8000i-G4
Интерактивные дисплеи
Рук оводство по настройк е и техническ ому обслуживанию
Д
л
я
моделей
8070i-G4-SMP
и
8084i-G4-SMP
Регистрация продукта
После регистрации продукта SMART мы будем сообщать о новых возможностях и
обновлениях программного обеспечения.
Зарегистрируйтесь онлайн по адресу: smarttech.com/registration.
Сохраните следующие сведения для обращения в службу поддержки SMART.
Серийный номер:
Дата приобретения:
Уведомление Федеральной комиссии связи США (FCC)
Данное оборудование проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса A согласно ч. 15 правил
FCC. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения надлежащей защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в производственной
среде. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать электромагнитные волны в радиочастотном диапазоне. Поэтому, если установка
и эксплуатация оборудования осуществляются с нарушением указаний производителя, оборудование может создавать недопустимые помехи для
радиосвязи. Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне может вызвать недопустимые помехи. В этом случае пользователь должен будет
устранить помехи за свой счет.
Лицензии
Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели.
Термины "HDMI" и "HDMI High-Definition Multimedia Interface", а также логотип HDMI являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками компании HDMI Licensing LLC на территории США и других стран.
О ВИДЕО DIVX: DivX® — это формат цифрового сжатия видео, разработанный DivX, LLC, дочерним предприятием компании Rovi Corporation. Данный
продукт является сертифицированным устройством DivXCertified® и способен воспроизводить видео в формате DivX. Для получения дополнительной
информации и загрузки программных инструментов для конвертации ваших видеофайлов в формат DivX посетите веб-сайт divx.com.
О ВИДЕО DIVX ПО ЗАПРОСУ: Данное сертифицированное устройство DivX Certified® должно быть зарегистрировано для воспроизведения
приобретенного видео по запросу (VOD) в формате DivX. Регистрационный код находится в разделе DivX VOD в меню вашего устройства. Для
получения дополнительной информации о завершении регистрации посетите веб-сайт vod.divx.com.
Устройства сертифицированы и отмечены знаком DivX Certified®, благодаря чему они могут воспроизводить видео в формате DivX® разрешением до
HD 1080p, включая премиум-контент.
DivX®, DivX Certified® и все связанные логотипы являются торговыми марками Rovi Corporation или его дочерних предприятий и используются по
лицензии.
На устройства распространяется действие одного или нескольких патентов США: 7,295,673; 7,460688; 7,515710; 7,519,274
Произведено по лицензии DolbyLaboratories. Наименование Dolby и знак двойной буквы D являются торговыми марками DolbyLaboratories.
Уведомление о товарных знаках
SMARTBoard, SMARTInk, SMARTMeetingPro, SMARTNotebook, DViT, SMARTGoWire, SMARTRoomSystem, smarttech, логотип SMART и все
слоганы SMART являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании SMARTTechnologiesULC в США и (или)
других странах. Microsoft, Windows и Lync являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Microsoft Corporation в США и
(или) других странах. Molex является торговой маркой компании Molex, ее аффилированных и родственных компаний, лицензиаров и/или участников
совместных предприятий. Продукты третьих сторон и названия компаний могут являться торговыми марками соответствующих владельцев.
Уведомление об авторских правах
© 2013 SMARTTechnologiesULC. Все права защищены. Запрещается воспроизведение, передача, копирование, хранение в поисковых системах, перевод
на какие-либо языки и передача в любой форме и любым способом любой части данной публикации без предварительного письменного разрешения
компании SMART Technologies ULC. Содержащаяся в данном руководстве информация может быть изменена без уведомления и не подразумевает
каких бы то ни было обязательств со стороны компании SMART.
На этот продукт и (или) на его использование распространяется действие одного или нескольких патентов США. www.smarttech.com/patents
08/2013.
i
Важная информация
В Н И М А Н И Е !
l Невыполнение инструкций по монтажу, прилагаемых к продукту SMART, может
привести к травмам и повреждениям продукта, на которые не распространяется
действие гарантии.
l Не открывайте и не разбирайте продукт SMART. Это может привести к поражению
электрическим током при прикосновении к элементам внутри корпуса, находящимся
под высоким напряжением. Кроме того, открытие корпуса приводит к
аннулированию гарантии.
l Если продукт SMART расположен слишком высоко, не пытайтесь дотянуться до
его поверхности, встав на стул (и не позволяйте детям делать это). Вместо этого
установите продукт на подходящей высоте.
l Для предотвращения возгорания и поражения электрическим током не допускайте
попадания продукта SMART под дождь, берегите его от влаги.
l В случае необходимости замены отдельных деталей изделия SMART помните, что
для замены допускается использовать только детали, разрешенные компанией
SMART Technologies, или детали с аналогичными характеристиками.
l Убедитесь, что кабели, идущие по полу к продукту SMART, надлежащим образом
помечены и связаны так, чтобы за них нельзя было зацепиться.
l Не вставляйте предметы в вентиляционные отверстия, поскольку они могут задеть
находящиеся под напряжением элементы, что может привести к поражению
электрическим током, пожару или к повреждениям продукта, на которые не
распространяется действие гарантии.
l Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Повреждение кабеля может
привести к поражению электрическим током, пожару или к повреждениям продукта,
на которые не распространяется действие гарантии.
l Используйте только такие удлинители с розетками, в которые полярная вилка
продукта может быть вставлена полностью.
l Используйте только поставляемые с продуктом кабели питания. Если кабель
питания не входит в комплект поставки продукта, обратитесь к поставщику.
Используйте только те кабели питания, которые соответствуют по напряжению
розетке питания и удовлетворяют требованиям местных стандартов безопасности.
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
ii
l В случае повреждения стеклянной поверхности экрана не прикасайтесь к жидкости,
вытекающей из него. Во избежание повреждений соблюдайте осторожность во
время сбора осколков.
l Не перемещайте и не устанавливайте интерактивный дисплей с помощью каната
или провода, продетого в его ручки. Несоблюдение этих инструкций может
привести к травмам и повреждению оборудования, поскольку интерактивный
дисплей очень тяжелый.
l Во избежание травм не пытайтесь устанавливать интерактивный дисплей своими
силами. Используйте подъемный механизм и прилагаемые рым-болты для
фиксации устройства на этом механизме. После монтажа рым-болты необходимо
убрать.
l Используйте оборудование для монтажа, одобренное компанией VESA®.
l Во всех следующих случаях немедленно отключайте все кабели питания
интерактивного дисплея от сети питания и обращайтесь за помощью к
квалифицированному техническому персоналу:
o
Кабель питания или его вилка повреждены.
o
Внутрь интерактивного дисплея попала жидкость.
o
На интерактивный дисплей упал какой-либо предмет.
o
Интерактивный дисплей упал.
o
Обнаружено структурное повреждение, например трещина.
o
Интерактивный дисплей ведет себя непредсказуемым образом, хотя все
инструкции по эксплуатации соблюдаются.
О С Т О Р О Ж Н О !
l Не устанавливайте и не удаляйте модуль расширения ввода/вывода или
компьютер OPS, когда интерактивный дисплей включен.
l Прежде чем приступить к чистке продукта SMART, отключите его или отсоедините
от компьютера. В противном случае во время чистки экрана можно сместить ярлыки
на рабочем столе компьютера или случайно запустить приложения.
l Не устанавливайте продукт SMART и не пользуйтесь им в слишком пыльных,
влажных и задымленных помещениях.
l Убедитесь, что электрическая розетка расположена рядом с продуктом SMART и
будет доступна во время эксплуатации.
l Внешний блок питания, при необходимости его использования, должен
удовлетворять требованиям CSA/UL/IEC/EN 60950-1 к источникам питания (LPS).
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
iii
l Этот продукт SMART следует использовать исключительно с применяющимися в
Европе системами распределения электроэнергии TN и TT.
Продукт не совместим со старыми системами распределения электроэнергии типа
IT, которые применяются в некоторых странах Европы. "Эта система (типа IT) с
изолированным заземлением широко применяется в некоторых установках во
Франции, с сопротивлением на землю, при 230/400 В, а также в Норвегии с
ограничителем напряжения, нераспределенной нейтралью при междуфазном
напряжении 230 В". (IEC 60950:1999)
Свяжитесь с квалифицированным специалистом, если вы не уверены в том,
системы электропитания какого типа имеются в месте установки продукта SMART.
l USB-кабель, входящий в комплект поставки интерактивного дисплея
SMARTBoard®, разрешается подсоединять только к компьютеру с совместимым
интерфейсом USB и эмблемой USB. Кроме того, компьютер с интерфейсом USB
должен удовлетворять требованиям стандарта CSA/UL/EN 60950, иметь знак CE, а
также знак CSA и/или UL для соответствия стандарту CSA/UL 60950. Это обеспечит
безопасную эксплуатацию и поможет избежать повреждения интерактивного
дисплея SMARTBoard.
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
l Интерактивный дисплей имеет следующие требования к источнику питания.
Модель Требования к источнику питания
8070i-G4-SMP 100–240В, 8,9–4,5А, 50/60Гц, 310Вт
8084i-G4-SMP 100–240В, 50/60Гц, 530Вт
l Дополнительные требования и прочая информация приведена в технических
характеристиках интерактивного дисплея (см. Технические характеристики на
странице 10).
v
Содержание
Важная информация i
Глава 1: Добро пожаловать! 1
Информация об интерактивном дисплее 2
Об этом руководстве 9
Прочая документация и ресурсы 10
Глава 2: Монтаж интерактивного дисплея 13
Подготовка к монтажу интерактивного дисплея 13
Выбор местоположения 15
Выбор высоты 15
Глава 3: Подключение питания и устройств 17
Соединительные панели 18
Подключение питания 22
Подключение стационарного компьютера 22
Кабели для подключения ноутбуков 22
Подключение внешних динамиков 24
Подключение других устройств 24
Отключение USB-разъемов 25
Глава 4: Настройка интерактивного дисплея и стационарного компьютера 27
Первое включение интерактивного дисплея и стационарного компьютера 27
Установка программного обеспечения SMART 28
Глава 5: Работа с интерактивным дисплеем 29
Включение и выключение интерактивного дисплея 29
Использование датчиков присутствия 32
Использование интерактивного дисплея со стационарным компьютером 32
Использование интерактивного дисплея с ноутбуками 34
Переключение источников входных сигналов 36
Использование ПДУ 36
Глава 6: Техническое обслуживание интерактивного дисплея 43
Открытие параметровSMART 43
Обновление программного обеспечения 44
Обновление микропрограммы 44
Калибровка интерактивного дисплея 45
Ориентация интерактивного дисплея 46
Замена батареек в пульте дистанционного управления 47
Замена острия пера 48
Очистка экрана 48
Очистка датчиков присутствия 49
С О Д Е Р Ж А Н И Е
vi
Очистка окошек камер и отражающей ленты 49
Обеспечение вентиляции 50
Предотвращение образования конденсата 50
Проверка установки интерактивного дисплея 51
Демонтаж интерактивного дисплея 51
Транспортировка интерактивного дисплея 52
Глава 7: Поиск и устранение неисправностей интерактивного дисплея 53
Определение серийного номера интерактивного дисплея 54
Решение проблем с изображением 54
Устранение неисправностей, связанных с сенсорным управлением и цифровыми
чернилами 61
Устранение неисправностей, связанных со звуком 64
Устранение неисправностей, связанных с пультом дистанционного управления 65
Устранение неисправностей, связанных с датчиком присутствия 65
Устранение неисправностей с помощью мастера подключения SMART 67
Устранение неисправностей с помощью программы диагностики SMARTBoard 68
Приложение A: Работа с экранным меню 69
Изменение параметров в экранном меню 69
Экранное меню интерактивного дисплея SMARTBoard8070i-G4-SMP 70
Экранное меню интерактивного дисплея SMARTBoard8084i-G4-SMP 78
Приложение B: Удаленное управление интерактивным дисплеем 87
Подключение и настройка системы управления помещением 88
Режимы питания 89
Команды и ответы для программирования системы управления помещением 90
Команды интерактивного дисплея SMARTBoard8070i-G4-SMP 92
Команды интерактивного дисплея SMARTBoard8084i-G4-SMP 102
Приложение C: Соответствие оборудования экологическим требованиям 115
Правила утилизации электрического и электронного оборудования и
отработавших батарей и аккумуляторов (директива WEEE и директива по
утилизации отработавших батарей и аккумуляторов) 115
Батарейки 115
Дополнительная информация 115
Указатель 117
Глава 1
1
Глава 1: Добро пожаловать!
Информация об интерактивном дисплее 2
Функции 2
Интерактивное сенсорное управление 2
Поддержка жестов 2
Поддержка одновременной работы двух пользователей 2
Обнаружение присутствия 3
Воспроизведение звука 3
Программное обеспечение SMART 3
Компоненты 4
Экран 5
Камеры и канал с отражающей лентой 5
Датчики присутствия 5
Динамики 6
Перья и ластик 6
Модуль выбора цвета 6
Передняя панель управления 7
Дистанционное управление 8
Модуль расширения ввода/вывода 8
Различия между моделями 8
Об этом руководстве 9
Прочая документация и ресурсы 10
Технические характеристики 10
Инструкция по монтажу 10
Руководство по подключению кабелей 11
Справка 11
Обучение 11
База знаний 11
В этом разделе представлена информация об интерактивном дисплее SMARTBoard и
настоящем руководстве.
Г Л А В А 1
Добро пожаловать!
2
Информация об интерактивном дисплее
Интерактивный дисплей SMARTBoard оснащен ЖК-экраном с LED-подсветкой и
проприетарной технологией DViT® (DigitalVisionTouch) компании SMART, которая
позволяет выбирать объекты, писать и стирать на поверхности интерактивного экрана.
Интерактивный дисплей позволяет вам выполнять все те же действия, что и при работе на
компьютере, простым прикосновением к интерактивной поверхности, а для управления
приложениями можно использовать набор жестов.
Функции
Интерактивный дисплей предлагает несколько функций:
l Интерактивное сенсорное управление
l Поддержку жестов
l Поддержку одновременной работы двух пользователей
l Обнаружение присутствия
l Воспроизведение звука
l Программное обеспечение SMART
Интерактивное сенсорное управление
Интерактивный дисплей позволяет выполнять любые действия на компьютере простым
касанием интерактивной поверхности: открывать и закрывать приложения, общаться с
другими людьми, создавать новые документы или редактировать уже существующие,
просматривать веб-сайты, играть, работать с видеороликами и т.д.
Кроме того, можно делать записи «цифровыми чернилами» в любых приложениях с
помощью перьев из комплекта поставки или пальца, а затем стирать написанное с
помощью ластика из комплекта поставки или ладони.
Распознавание объектов позволяет выбрать перо и затем писать, выбирать объекты или
стирать написанное, не меняя перо.
Поддержка жестов
Вы можете использовать целый набор жестов в различных приложениях, включая
панорамирование, масштабирование, вращение, а также увеличение и уменьшение.
Поддержка одновременной работы двух пользователей
Два пользователя могут взять перья и одновременно работать с интерактивным дисплеем,
что обеспечивает более плодотворную совместную работу.
Г Л А В А 1
Добро пожаловать!
3
Обнаружение присутствия
Интерактивный дисплей оснащен двумя датчиками присутствия, расположенными на его
раме, которые способны определять присутствие людей на расстоянии до 5м (16 футов).
При обнаружении людей в помещении интерактивный дисплей включается. Если датчик
больше не определяет присутствие людей в помещении, интерактивный дисплей
отключается.
Воспроизведение звука
Интерактивный дисплей оснащен двумя динамиками мощностью 10Вт, установленными
на передней панели, что позволяет ему воспроизводить звук, получаемый от
подключенных источников входных сигналов.
Программное обеспечение SMART
Вы можете установить следующее ПО SMART на компьютеры, подключенные к
интерактивному дисплею, чтобы получить максимальную отдачу от использования его
функций.
Программное
обеспечение
Описание
Драйверы продуктов
SMARTProductDrivers
Драйверы продуктов SMARTProductDriversпозволяют
компьютеру обнаруживать ввод данных с интерактивного
дисплея.
Чернила SMART Ink™ Цифровые чернила SMARTInk™ позволяют писать и
рисовать поверх любого открытого на вашем компьютере
приложения, файла, папки, веб-сайта или окна. Если
попытаться написать текст за пределами открытых на
компьютере окон, на экране появится заметка SMARTInk, в
которой можно будет написать необходимый текст.
При запуске приложения, в котором используются
собственные инструменты для работы с цифровыми
чернилами, можно отключить SMARTInk и использовать
встроенные инструменты для рисования поверх
содержимого.
ПО SMART Meeting Pro™ ПО SMARTMeetingPro позволяет использовать
интерактивный дисплей в конференц-зале.
Вы можете писать или рисовать на цифровой доске,
выводить на дисплей презентации с компьютера и
подключаться к пользователям и другим конференц-залам с
помощью встроенного ПО для проведения конференций.
Г Л А В А 1
Добро пожаловать!
4
Компоненты
Интерактивный дисплей состоит из следующих компонентов:
№ Наименование
1 Экран
2 Камеры и канал с отражающей лентой
3 Датчики присутствия (×2)
4 Динамики
5 Перо (×2)
6 Ластик
7 Модуль выбора цвета
8 Передняя панель управления
9 Пульт дистанционного управления
П Р И М Е Ч А Н И Е
Отсутствующие здесь компоненты: модуль расширения ввода/вывода для
подключения внешних компьютеров, соединительные панели (см. Соединительные
панели на странице 18) и панель управления меню (см. Панель управления меню на
странице 41).
Г Л А В А 1
Добро пожаловать!
5
Экран
Технические характеристики активной области экрана различаются в зависимости от
модели:
Модели Диагональ Ширина Высота Соотношение
сторон
8070i-G4-SMP 178 см (70
дюймов)
154,9 см (61
дюйм)
87,2 см (34 3/8
дюйма)
16:9
8084i-G4-SMP 213,4 см (84
дюйма)
186,1 см (73 1/4
дюйма)
104,7 см (41 1/4
дюйма)
16:9
Дополнительная информация об очистке экрана приведена в разделе Очистка экрана на
странице 48.
Камеры и канал с отражающей лентой
По углам экрана расположены камеры, отслеживающие положение пальца или пера при
его перемещении по поверхности экрана. Экран обрамлен каналом, в котором
расположена отражающая лента.
Дополнительная информация об очистке окошек камеры и отражающей ленты приведена
в разделе Очистка экрана на странице 48.
О С Т О Р О Ж Н О !
l Следите за тем, чтобы отражающая лента оставалась сухой.
l Не удаляйте и не повреждайте отражающую ленту.
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
l Не прикрепляйте посторонние предметы к поверхности экрана, такие как клейкие
заметки, так как они будут препятствовать нормальной работе камер.
l Не помещайте посторонние предметы в канал, так как они будут препятствовать
нормальной работе камер.
Датчики присутствия
Интерактивный дисплей оснащен двумя датчиками присутствия, расположенными на его
раме, которые способны определять присутствие людей на расстоянии до 5м (16 футов),
когда интерактивный дисплей находится в режиме ожидания.
При обнаружении движения в помещении интерактивный дисплей включается и
отображает экран приветствия. Интерактивный дисплей активируется при прикосновении к
его экрану. Если датчик больше не определяет присутствие людей в помещении,
интерактивный дисплей возвращается в режим ожидания.
Г Л А В А 1
Добро пожаловать!
6
П Р И М Е Ч А Н И Я
l Дополнительная информация об очистке датчиков приведена в разделе Очистка
датчиков присутствия на странице 49.
l Параметры датчиков присутствия можно изменить в экранном меню.
l Если включен экономичный режим ожидания, функциональность датчиков
присутствия для интерактивного дисплея SMARTBoard 8070i-G4-SMP будет
ограничена.
l Дополнительная информация о параметрах экранного меню, связанных с
обнаружением присутствия, приведена в разделе на странице 75 для
интерактивных дисплеев SMARTBoard 8070i-G4-SMP или на странице 85 для
интерактивных дисплеев SMARTBoard 8084i-G4-SMP.
Динамики
Ваш интерактивный дисплей оснащен двумя динамиками мощностью 10Вт,
установленными на передней панели. При желании вы можете подключить внешние
динамики (см. Подключение внешних динамиков на странице 24).
Перья и ластик
Интерактивный дисплей поставляется в комплекте с двумя перьями и ластиком.
Нижняя рамка интерактивного дисплея оснащена магнитными держателями для перьев и
ластика. При извлечении пера или ластика из держателя происходит активация этих
инструментов, что позволяет вам рисовать цифровыми чернилами или стирать их.
О С Т О Р О Ж Н О !
При установке пера или ластика обратно в магнитный держатель убедитесь, что
инструменты расположены по центру держателя, — это позволит предотвратить их
падение и возможную поломку.
Модуль выбора цвета
Модуль выбора цвета позволяет получить доступ к справке, вызвать экранную
клавиатуру, выбрать цвет пера, выполнять щелчок правой кнопкой мыши и выполнить
ориентирование интерактивного дисплея.
№ Наименование
1 Справка
Г Л А В А 1
Добро пожаловать!
7
№ Наименование
2 Экранная клавиатура
3 Перо черного цвета
4 Перо красного цвета
5 Перо зеленого цвета
6 Перо синего цвета
7 Щелчок правой кнопкой
8 Ориентация
Передняя панель управления
На передней панели управления расположены кнопки регулировки громкости, отключения
звука, выбора входа и питания / перехода в режим ожидания, а также индикатор состояния
и датчик пульта дистанционного управления.
№ Наименование
1 Управление громкостью
2 Кнопка отключения звука
3 Кнопка выбора входа
4 Кнопка питания / перехода в
режим ожидания / индикатор
питания
5 Индикатор состояния
6 Датчик пульта дистанционного
управления
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
l Если на передней панели нанесена пленка, удалите ее перед использованием
передней панели управления.
l Не закрывайте и не блокируйте доступ к передней панели управления, в противном
случае работоспособность пульта дистанционного управления может быть
снижена.
При нормальной эксплуатации:
l Кнопки громкости, отключения звука и выбора входа светятся синим.
l Индикатор питания светится зеленым.
Г Л А В А 1
Добро пожаловать!
8
l Индикатор состояния светится зеленым.
Дополнительная информация о диагностике неисправностей с помощью индикаторов на
передней панели управления приведена в разделе Устранение неисправностей,
связанных с отсутствием изображения на странице 54.
Дополнительная информация об отключении передней панели управления в случае
установки нескольких интерактивных дисплеев приведена в разделе на странице 75 для
интерактивных дисплеев SMARTBoard 8070i-G4-SMP или на странице 86 для
интерактивных дисплеев SMARTBoard 8084i-G4-SMP.
Дистанционное управление
Дистанционное управление позволяет вам включать и выключать интерактивный дисплей,
выбирать источник входного сигнала, регулировать уровень громкости, получать доступ к
экранному меню и многое другое.
Дополнительная информация о дистанционном управлении приведена в разделе
Использование ПДУ на странице 36.
Модуль расширения ввода/вывода
Модуль расширения ввода/вывода — это модуль, который можно установить в разъем
OPS, расположенный на задней панели интерактивного дисплея. По окончании установки
модуль расширения ввода/вывода позволит вам подключать компьютер к интерактивному
дисплею с помощью кабелей USB и HDMI из комплекта поставки.
Различия между моделями
Интерактивные дисплеи SMARTBoard серии 8000i-G4 включают следующие модели:
l Интерактивный дисплей SMARTBoard 8070i-G4-SMP
l Интерактивный дисплей SMARTBoard 8084i-G4-SMP
В следующей таблице приведены основные различия между этими моделями.
Элемент 8070i-G4-SMP 8084i-G4-SMP
Размер экрана
(диагональ)
178 см (70 дюймов) 213,4 см (84 дюйма)
Количество
разъемов для
подключения
компьютера
2 3
Г Л А В А 1
Добро пожаловать!
9
Элемент 8070i-G4-SMP 8084i-G4-SMP
Видео- и
аудиовходы
HDMI (×3)
1
HDMI (×3)
1
DisplayPort DispalyPort
VGA (×2) VGA
DVI-D DVI-D
Компонентный видеовход Компонентный видеовход
Композитный видеовход Композитный видеовход
S-Video
Стереоразъем 3,5 мм Стереоразъем 3,5 мм
Два аудиоразъема RCA (×2) Два аудиоразъема RCA (×2)
Видео- и
аудиовыходы
VGA DVI-D
Стереоразъем 3,5 мм (×3) Стереоразъем 3,5 мм (×4)
Два аудиоразъема RCA
Разъем для подключения
динамика
Разъем для подключения
динамика
Значки в
руководстве
П Р И М Е Ч А Н И Я
l Другие небольшие отличия между моделями приведены на страницах настоящего
руководства.
l Разделы руководства, посвященные отдельным моделям, обозначены значками,
приведенными в таблице выше.
Об этом руководстве
В этом руководстве приведена информация о настройке и техническом обслуживании
интерактивного дисплея. В нем содержится информация по следующим вопросам:
l Монтаж интерактивного дисплея
l Подключение питания и устройств, включая компьютеры
l Настройка интерактивного дисплея и стационарного компьютера
l Действия, которые пользователи могут осуществлять на интерактивном дисплее
1
Включая разъем HDMI на модуле расширения ввода/вывода
Г Л А В А 1
Добро пожаловать!
10
l Техническое обслуживание интерактивного дисплея для обеспечения долгого срока
службы
l Устранение неисправностей интерактивного дисплея
Кроме того, в этом руководстве содержится информация об экранном меню
интерактивного дисплея и удаленной технической поддержке.
Руководство предназначено для лиц, ответственных за установку и техническое
обслуживание интерактивных дисплеев в своих организациях. Прочая документация и
ресурсы доступны для пользователей интерактивных дисплеев.
Прочая документация и ресурсы
Помимо этого руководства существуют ресурсы, предназначенные для лиц,
ответственных за установку, техническое обслуживание и эксплуатацию интерактивных
дисплеев.
Технические характеристики
В технических характеристиках интерактивного дисплея указаны габаритные размеры
продукта, его масса, рекомендуемые температуры эксплуатации и хранения, требования к
источникам питания, потребляемая мощность, а также прочая информация, необходимая
для монтажа и технического обслуживания.
Модели Технические характеристики
8070i-G4-SMP smarttech.com/kb/170502
8084i-G4-SMP smarttech.com/kb/170451
Инструкция по монтажу
Интерактивный дисплей поставляется в комплекте с инструкциями по монтажу. В этих
инструкциях приведена информация о распаковке, сборке и монтаже интерактивного
дисплея, а также о его подключении к компьютерам и другим устройствам. Если вы
потеряли инструкцию по монтажу, вы можете загрузить ее в форматеPDF по адресу:
smarttech.com/kb/170513.
Для работы с интерактивным дисплеем необходимо установить ПО SMART на
компьютере, подключенном к этому интерактивному дисплею (см. Программное
обеспечение SMART на странице 3). Если вам необходимо установить ПО SMART на
несколько компьютеров в сети, следуйте инструкциям, приведенным в руководстве для
системных администраторов (см. smarttech.com/kb/170518).
Г Л А В А 1
Добро пожаловать!
11
Руководство по подключению кабелей
Также существуют руководства по подключению кабелей, в которых разъясняется
процедура подключения интерактивного дисплея к компьютерам и другим устройствам, а
также способы прокладки кабелей.
Модели Технические характеристики
8070i-G4-SMP smarttech.com/kb/170514
8084i-G4-SMP smarttech.com/kb/170515
Справка
Программное обеспечение SMART содержит обширную справочную систему, в которой
представлена подробная информация об интерактивном дисплее и программном
обеспечении.
Просмотр справки ПО SMART на интерактивном дисплее
1. Нажмите кнопку "Справка", расположенную на модуле выбора цвета.
Откроется окно "Справка и поддержка для интерактивной доски SMARTBoard".
2. Нажмите "Центр справки".
Откроется справка.
С О В Е Т
Если вы хотите просматривать справку на смартфоне, планшетном компьютере или
мобильном устройстве с возможностью доступа в интернет, отсканируйте QR-код,
который отображается на стартовой странице справки с помощью камеры вашего
устройства.
3. Для просмотра содержимого справки используйте оглавление или поиск по справке.
Обучение
Веб-сайт центра обучения SMART (smarttech.com/training) включает обширную
библиотеку учебных ресурсов, к которым вы можете обращаться во время первого
обучения настройке и использованию интерактивного дисплея.
База знаний
Центр поддержки (smarttech.com/support) содержит базу знаний, 'к которой вы можете
обращаться при выполнении технического обслуживания или при поиске и устранении
неисправностей интерактивного дисплея.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/