2K Borderlands: The Pre-Sequel! Инструкция по применению

Обновление системного программного обеспечения

Инструкции по обновлению системного программного обеспечения для системы PlayStation

3 приведены на

веб-сайте eu.playstation.com или в кратком справочнике по системе PS3™.

Предупреждение

• Данный диск содержит программное обеспечение для системы PlayStation

3. Не используйте этот диск в других системах,

поскольку это может привести к его повреждению. • Данный диск соответствует спецификациям PlayStation

3 версии PAL.

Не используйте его с другими версиями PlayStation

3. • Перед использованием внимательно прочтите руководство пользователя

PlayStation

3. • Помещайте диск в систему PlayStation

3 рабочей поверхностью вниз. • Не дотрагивайтесь до поверхности диска, держите

его за края. • Следите за чистотой поверхности диска и не допускайте образования на нем царапин. В случае загрязнения поверхности

осторожно протрите ее сухой мягкой тканью. • Не подвергайте диск воздействию высокой температуры, прямого солнечного света или

избыточной влажности. • Не пользуйтесь дисками неправильной формы, а также треснувшими, деформированными или склеенными

дисками, поскольку это может привести к повреждению оборудования.

ПИРАТСТВО

Несанкционированное воспроизведение данного продукта или любой его части, а также неправомерное использование

зарегистрированных товарных знаков являются нарушением действующего законодательства и могут преследоваться в судебном

порядке. КОМПЬЮТЕРНОЕ ПИРАТСТВО наносит ущерб разработчикам, издателям и продавцам программных продуктов. Если

вы подозреваете, что данная копия игры является нелегальной, или обладаете сведениями о нелегальных копиях наших продуктов,

пожалуйста, позвоните в службу поддержки по одному из телефонных номеров, указанных на последней странице данного Руководства.

Номера телефонов службы поддержки приводятся на последней странице данного Руководства.

Меры предосторожности

Играйте только в хорошо освещенном помещении. Делайте 15-минутные перерывы после каждого часа игры. Прекратите игру,

если почувствуете головокружение, тошноту, усталость или головную боль. Некоторые люди имеют предрасположенность

к приступам эпилепсии и потере сознания под воздействием вспышек света или мелькающих изображений, при просмотре

телепередач или использовании видеоигр. Проконсультируйтесь с врачом, прежде чем приступать к игре, если у вас когда-

либо наблюдались эпилептические приступы или если во время игры был замечен хотя бы один из следующих симптомов: потеря

сознания, потеря ориентации, расплывчатое зрение, подергивания мышц, любые непроизвольные движения и/или конвульсии.

Предупреждение о вреде для здоровья при работе

со стереоизображением

Некоторые люди могут испытывать неприятные ощущения (чрезмерное напряжение зрения, утомление глаз, тошноту) при просмотре

видео в стереорежиме или при игре в стереоскопические 3D игры на телевизорах с поддержкой стереоизображения. При появлении

неприятных ощущений следует немедленно прекратить использование телевизора.

Обычно рекомендуется избегать продолжительного использования системы PlayStation

3 и делать 15-минутные перерывы после

каждого часа игры. Однако при просмотре видео в стереорежиме или при игре в стереоскопические 3D игры на телевизорах

с поддержкой стереоизображения необходимая продолжительность и периодичность перерывов различаются для разных людей –

пожалуйста, делайте достаточно долгие перерывы, чтобы не испытывать никаких неприятных ощущений. Если симптомы сохраняются,

обратитесь к врачу.

Зрение маленьких детей (особенно в возрасте до шести лет) продолжает развиваться. Рекомендуется проконсультироваться

с педиатром или детским офтальмологом перед тем, как разрешить маленьким детям смотреть видео в стереорежиме или играть

в стереоскопические 3D игры на телевизорах с поддержкой стереоизображения. Взрослые должны проконтролировать соблюдение

маленькими детьми изложенных выше рекомендаций.

BLES-02058

ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ – Это программное обеспечение лицензировано для использования только на авторизованных системах PlayStation

3. Может потребоваться

обновление системного программного обеспечения PlayStation

3. Несанкционированный доступ, использование или передача данного продукта или авторских прав на него или

эксклюзивно компании Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). ПЕРЕПРОДАЖА И АРЕНДА БЕЗ ЯВНОГО РАЗРЕШЕНИЯ SCEE ЗАПРЕЩЕНЫ. PlayStation

Network, PlayStation

Store и

PlayStation

Home регламентируются правилами использования и доступны не во всех странах и не на всех языках (eu.playstation.com/terms). Требуется широкополосный доступ к Интернету.

Доступ к Интернету оплачивает пользователь. Некоторые материалы платные. Пользователи должны быть старше 7 лет. Пользователям в возрасте до 18 лет требуется согласие родителей.

Предоставление сетевых услуг может быть прекращено после заблаговременного уведомления. Подробнее см. на сайте ru.playstation.com/gameservers. Лицензировано для продажи только

в странах Европы, Ближнего Востока, Африки, Индии и Океании.

“2”, “PlayStation”, “

”, “KHJL ”, “SIXAXIS”, “DUALSHOCK” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Blu-ray Disc™” and

22 3

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЭЛПИСА . . . . . . . . . . . . . .4

УПРАВЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

НАЧАЛО ИГРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

НОВЫЕ ИСКАТЕЛИ ХРАНИЛИЩА . . . . . . . . . . .9

ИГРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

СНАРЯЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

НЕ ДАЙТЕ СЕБЯ УБИТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

РАКЕТА НОВЫХ УРОВНЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . .24

СУЩЕСТВА, КОТОРЫХ МОЖНО УБИТЬ. . . . . .25

ИЗУЧЕНИЕ МИРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ПОЛУЧЕНИЕ ЗАДАНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ . . . . . . . . . . . . .35

ИНТЕРЕСНЫЕ ЛЮДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

УПРАВЛЕНИЕ СОБСТВЕННЫМ

ИМУЩЕСТВОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

ИНФРАСТРУКТУРА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

ИГРА С ДРУЗЬЯМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

НАСТРОЙКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

АВТОРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

И ГАРАНТИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

44 5

Вы же знаете, что Пандора – безумная пограничная планета, где возможно все, так?

Ну вот, а Элпис – луна Пандоры, и она еще погранич… нивей. Ну, то есть поймите меня

правильно. На Пандоре дикие ландшафты и кровожадные звери, и города, где полно

безумных бандитов, которые могут и подмышку тебе лизнуть, и сожрать селезенку твоей

матушки. А вот Элпис… Все то же самое, только надо выкачать воздух, добавить всем

космического безумия, подкинуть реактивные ранцы и лазеры, а затем впечатать

в уродливую поверхность луны.

Хорошие люди живут в основном в космопорте под названием «Конкордия». Его построила

корпорация «Даль», равно как и кучу других лунных баз. Много кораблей, много солдат,

много зеленого цвета.

И вдруг однажды луна раскололась. Словно бы мир проснулся очень, очень злым.

Землетрясения, потоки лавы, фонтаны жидкого метана. А «Даль»? Они просто взяли

и свалили. Бросили всех, в том числе своих же солдат. А те просто исчезли – куда они

делись, никто не знает. Мы называем их «Забытый легион».

Потом появился «Гиперион» и стал строить здоровенную станцию «Гелиос». Сейчас они там

как бы главные – но если честно, то кажется, что им все по фигу. Ну ладно.

А я? Я обычная старьевщица, продаю все, что имеет хоть малейшую ценность. Наверно,

про всех местных можно так сказать. В том числе про героя по имени Джек и искателей

Хранилища, которые его поддерживают.

Хранилище… на Элписе? Очень может быть. Возможно, в нем ответы на все вопросы –

о Расколе, о Забытом легионе… и о Джеке. И, по крайней мере, там, наверно, лежат

сокровища, которые даже представить себе невозможно.

Джейни Спрингс

МЕНЮ

Навигация левый джойстик

Выбор S

Выход A

БОЙ

Передвижение левый джойстик

Обзор правый джойстик

Прыгнуть S

Двойной прыжок (дыхпаек) S + S

Пригнуться/торговать A / удерживать A

Быстрое приземление (дыхпаек) нажать A после прыжка

Слэм (дыхпаек) удерживать A после прыжка

Использовать/перезарядить оружие F

Сменить оружие D

Осмотреть игрока удерживать D

Прицелиться Q

Выстрелить E

Использовать навык W

Кинуть гранату R

66 7

БОЙ

Выбрать оружие CVXZ

Бежать B

Ближний бой N

«ЭХО» ]

Меню [

УПРАВЛЕНИЕ МАШИНОЙ

Газ левый джойстик

Поворот правый джойстик

Пересесть (только на лунном глиссере) S

Выйти из машины A

Сесть на пассажирское сиденье F

Альтернативный режим стрельбы Q

Стрельба E

Ускорение W

Тормоз (только на лунном глиссере) R

Слэм (только на «Скате») R

Гудок B

Задний обзор N

ПРИМЕЧАНИЕ: если эта раскладка управления вам не нравится, в меню настроек можно

выбрать другую. Там представлено множество вариантов – какой-нибудь вам непременно

подойдет.

ПРОДОЛЖИТЬ

Продолжить игру с того места, где вы оставили выбранного искателя Хранилища.

Нажмите D, чтобы выбрать другого искателя.

НОВАЯ ИГРА

Создать нового искателя Хранилища и начать игру с начала. Приключения!

ПОИСК ИГР

Хотите играть в сети? Выберите «Быстрый матч», чтобы автоматически найти игру

и подключиться к ней. Программа постарается найти такую сессию, которая лучше всего

подходит для искателя Хранилища вашего уровня. Вы также можете выбрать «Просмотр

списка матчей», чтобы увидеть все открытые игры, в которых можно участвовать.

СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ

Откройте меню сетевых настроек, нажав ], если хотите ограничить доступ к вашей

сетевой игре. Если вам нужно, чтобы игра была открыта для каждого пользователя,

выберите «Для всех». Если хотите играть с друзьями, выберите «Только для друзей».

«Только по приглашениям» не позволит подключиться к игре пользователям, у которых нет

8 9

приглашения. Если хотите играть по локальной сети, выберите «Локальная сеть», а если

хотите, чтобы вас оставили в покое, выберите «Не в сети».

ВЫБОР ПЕРСОНАЖА

У вас наготове несколько искателей Хранилища? Выбрать одного из них можно здесь.

Чтобы открыть меню и просмотреть персонажей, нажмите D.

НАСТРОЙКИ

Откройте капот и крутите ручки геймплея, подгоняйте графику и перепаивайте схему

управления.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Погашайте коды, чтобы получить больше крутых материалов для Borderlands: The Pre-

Sequel и награды за верность. И, кроме того, ТИТРЫ… из КОСМОСА. Там полно звезд.

Коды SHiFT: Зайдите в свою учетную запись Gearbox Software SHiFT, чтобы получить

доступ к материалам для Borderlands: The Pre-Sequel. Еще не зарегистрировались?

Значит, мимо вас проходят эксклюзивные игровые события, награды, добыча, а также

возможность навсегда стать объектом зависти для друзей.

Награды за верность: Дорогие фанаты: мы вас любим. Именно здесь вы можете получить

доступ к особым наградам – если мы обнаружим на вашем жестком диске файлы

с сохраненными играми из Borderlands и/или Borderlands 2. Крутые предметы специально

для вас. Просто за то, что вы безбашенные. Вы ведь ничего не стирали, да?

ЗАГРУЖАЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Посмотрите, сколько прекрасных, восхитительных материалов можно приобрести для

Borderlands: The Pre-Sequel. Новые материалы отмечаются восклицательными знаками.

Ну, вы понимаете, как задания.

ВЫХОД

Этот пункт игнорируйте – все равно от него никакой пользы. Он закрывает программу

Borderlands: The Pre-Sequel. И зачем он нужен?

СОЗДАНИЕ НОВОГО «Я»

Выбрав пункт «Новая игра», насладитесь увлекательным видеороликом, а затем

подготовьтесь решить сложную задачу: какого искателя Хранилища выбрать? Нет, всеми

одновременно играть нельзя – но если кто-то захочет записать видео о том, как играет

на нескольких консолях одновременно, то МЫ ВСЕ ВНИМАНИЕ.

АФИНА (ГЛАДИАТОР)

Биография: самая сильная воительница в составе «Копья» – отряда убийц на службе

корпорации «Атлас», – Афина обратила оружие против своих работодателей, когда те

обманом вынудили ее убить собственную сестру. Теперь она продает свои услуги тем,

кто заплатит подходящую цену, – а у Джека денег навалом.

Активный навык: «Кинетический аспис». Аспис поглощает весь урон от атак спереди,

а затем Афина метает его обратно во врагов. Типа как метательный диск. С вращающимися

лезвиями. Который взрывается.

Боевой стиль: меч, щит и сила стихий. Афина – подвижный боец, выполняющий роль «танка».

10 10 11

ВИЛЬГЕЛЬМ (ГРОМИЛА)

Биография: идеальный гибрид человека и машины, не ведающий жалости. Вильгельма

отличает нездоровая любовь к кибернетическим имплантатам, а еще его всюду

сопровождают два робота-телохранителя. Этот громила практически неудержим –

недаром о нем ходит слава по всей галактике.

Активный навык: «Волк и Святоша». Вильгельм выпускает двух боевых дронов: Волк

ведет охоту на врагов, атакуя их с неба, а Святоша держится рядом, обеспечивая лечение.

Боевой стиль: повергать врагов в шок и трепет и НИКОГДА. НЕ. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ.

НИША (ЗАКОННИЦА)

Биография: вздорная, своенравная, во всех отношениях суровая девица. Ратует за

торжество закона, но понимает это по-своему, во имя справедливости нашпиговывая

бандитов пригоршнями пуль.

Активный навык: «Дуэль». Позволяет прицелиться в уязвимое место и в мгновение ока

расстрелять противника.

Боевой стиль: выжидать, стойко снося боль, а затем карать противника кнутом

и пистолетом.

12 12 13

ЖЕЛЕЗЯКА (ФРАГТРАП)

Биография: тьфу…

Активный навык: VaultHunter.EXE. Железяка запускает специальную программу, которая

проводит анализ ситуации и задействует соответствующие подпрограммы и боевые

приложения! Что там чему соответствует, мы никогда не узнаем, но если вам по нраву

трансформация в пиратский корабль или в резиновую утку – развлекайтесь на здоровье.

Роботу не грозит опасность задохнуться, но при этом никто не мешает применять

дыхпайки в иных целях.

Боевой стиль: возможны разные интерпретации.

В Borderlands: The Pre-Sequel вам предстоит выживать на поверхности луны. Чтобы стать

по-настоящему безбашенным воином (а именно такие Джеку и нужны), вы должны будете

научиться мочить козлов, прикарманивать трофеи, повышать свой уровень и избегать

мучительной гибели.

МОЧИ КОЗЛОВ

На Элписе полным-полно козлов, которые только и ждут, чтобы их замочили.

К счастью, мочить козлов – любимое занятие всех жителей Вселенной, так что у вас

не будет недостатка в необходимых для этого смертоносных инструментах.

СБИТЬ ЛУНУ С НЕБА

Хотите кого-то прихлопнуть? Наделайте в нем побольше дырок! Обычно для этого

используются пули, но с равным успехом можно пустить в ход лазеры, что, давайте

уж начистоту, в разы круче, потому как ЭТО ЖЕ ЛАЗЕРЫ. Все, что от вас требуется, –

навести на врага перекрестье прицела и нажать кнопку E . Удерживайте W , чтобы

воспользоваться прицелом, обычным или снайперским, для более точной стрельбы.

14 14 15

КРИТИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

У каждого врага есть по крайней мере одно супер-пупер-уязвимое место. Стреляйте

в него, и победа вам обеспечена.

БЛИЖНИЙ БОЙ

Стрелять весело, но что может быть лучше старой доброй рукопашной. Нажимайте N,

чтобы резать, рубить, протыкать и плющить. Если хотите наносить больше повреждений,

выбирайте пушки с заостренными выпирающими штуками.

ВЗРЫВАЛСЯ, ВЗРЫВАЕТСЯ, БУДЕТ ВЗРЫВАТЬСЯ…

Иногда просто необходимо что-нибудь взорвать. В этом нет ничего такого, мы все

это делаем. Так что не стесняйтесь носить с собой пару здоровенных гранатометов.

Кроме того, нажимайте R, чтобы бросать гранаты в группы врагов – и хохочите как

ненормальный, глядя, как взрывная волна раскидывает их в разные стороны.

МОДИФИКАЦИИ ГРАНАТ

Вы можете модифицировать гранаты разными способами, тем самым настраивая способы

массового уничтожения врагов по своему усмотрению. Ищите такие предметы!

16 16 17

СВЕТ, КАМЕРА… НАВЫК!

Каждый искатель Хранилища получает на 3-м уровне уникальный активный навык,

дающий невероятную – и, если честно, избыточную – силу. Хотите стать безбашенным

и всегда побеждать? Тогда нажмите W,чтобы применить активный навык. У каждого

из них определенное время восстановления. Запомните мантру активного навыка:

не будь робким – жми на кнопку!

ИНФОРМАЦИЯ О ВРАГАХ

Все полезные данные о врагах заботливо вывешены у них над головами. Вы увидите

уровень врага (череп подскажет вам, нужно ли со всех ног бежать от этого противника),

имя и индикатор здоровья. Когда вы наносите врагу урон, от него во все стороны

разлетаются миленькие циферки – это позволит вам оценить уровень повреждений

и понять, оказалось ли попадание критическим. Цвет цифр соответствует типу урона.

В СВОЕЙ СТИХИИ

У некоторых врагов несколько индикаторов – здоровье (красный), щиты (синий) и броня

(желтый). Применяйте против них стихийное оружие – огненное быстрее снижает уровень

здоровья, электрическое – щиты, кислотное – броню.

УДАР ЗАДОМ

Если у вас есть дыхпаек (см. ниже), вы можете применять один из наиболее мощных

в условиях пониженной гравитации приемов: УДАР ЗАДОМ. Иными словами, СЛЭМ.

Зависните над врагом, а затем нажмите A, чтобы упасть и взорваться. Тем самым вы

собьете врага с ног или заставите отлететь в сторону. Своим задом.

18 18 19

ДОБЫЧА

Зачем мы все здесь? В чем смысл всего? В добыче, идиот. Добыча, добыча, добыча.

Она тут повсюду! Она выпадает из карманов врага, она спрятана в хитроумных ящиках,

несомненно, забила уже все ячейки в вашем снаряжении.

Снаряжение – это добро, которое можно нацепить на себя, чтобы сделаться еще круче.

Его можно найти почти где угодно – и ознакомиться с его параметрами, заботливо приведенными

на всплывающей карточке. Нажмите

, чтобы отправить найденный предмет в снаряжение.

Если нажать и удерживать

, ваш персонаж сразу же выберет эту вещь.

ПУШКИ

Каждая пушка уникальна, но у всех есть общие параметры – урон, меткость, скоро-

стрельность, скорость перезарядки и размер магазина. Выбирайте внимательно –

оружие с низким уроном тоже может пригодиться, если у него невероятно высокая

скорострельность или запредельный размер магазина.

ЩИТЫ

Все, что отделяет ваши жизненно важные органы от миллиардов пуль, которые постоянно

летят в вашу сторону – это щит. У каждого из них особая емкость, время и скорость

перезарядки, а у многих еще и крутые дополнительные эффекты и бонусы.

МОДИФИКАЦИИ ГРАНАТ

Модификации гранат превращают ваши мелкие забавные хлопушки в орудия массового убийства.

Гранаты обладают следующими параметрами – урон, радиус взрыва и задержка взрывателя;

модификации делают гранаты самонаводящимися, телепортирующимися, добавляют им свойства

огнемета или даже превращают в кластерные бомбы!

МОДИФИКАЦИИ КЛАССА

Модификации класса помогают улучшить сильные стороны и компенсировать недостатки

искателя Хранилища. Правильная модификация позволит вам играть в идеальном стиле

и даже дополнительно усиливать определенные навыки.

20 20 21

ДЫХПАЙКИ

Без дыхпайка космическому искателю приключений не обойтись. Он не только наполняет

легкие живительным воздухом, но и позволяет высоко прыгать и крушить врагов, падая на

них с высоты. Параметры дыхпайка – запас О2 и урон слэма. Кроме того, дыхпайки дают

множество мощных бонусов и помогают в бою и разведке.

КАРТОЧКИ ПРЕДМЕТОВ

Каждый предмет снабжен карточкой с информацией; ее можно изучить, осмотрев

предмет. В зависимости от предмета на карточке приведены его параметры, а также

описание его действия и возможностей. Цвет карточки зависит от качества предмета:

у обычных – белые, а затем, по нарастающей – зеленые, синие и фиолетовые.

У легендарных, самых редких и ценных предметов, оранжевые карточки. У особого

оружия бывают уникальные крутые эффекты, о которых не написано на карточке,

так что не забывайте применять находки в бою!

РАЗНЫЕ МЕЛОЧИ

Часто встречающиеся мелочи ваш персонаж подбирает автоматически, когда наступает

на них. Исключением являются случаи, когда предметы лежат в контейнере – тогда можно

забрать их все разом, удерживая F.

ДЕНЬГИ

Кучи космических баксов – только для вас с вашими волшебными бездонными карманами.

Они нужны, чтобы покупать разное добро. Еще их можно получить, продавая свой хлам,

и, кроме того, бесконечное количество бабла запрятано в ящиках, шкафчиках и туалетах

Элписа.

ЛУННЫЕ КАМНИ

Лунные камни – редкий и ценный ресурс, который вы найдете в ходе своих приключений.

Он поможет вам добыть то, что нельзя купить за деньги – например, особое оружие и новые

напитки, повышающие ваши параметры.

БОЕПРИПАСЫ

Зачем нужно оружие, если для него нет боеприпасов? В этой игре стрелять придется

много, так что вам нужно постоянно пополнять запасы патронов для каждого вида оружия

(пистолетов, дробовиков, пистолетов-пулеметов, штурмовых винтовок, снайперских

винтовок, гранатометов и лазеров).

ДЫХБАНКИ

Банки с кислородом можно найти в контейнерах, выпадающих из убитых врагов.

Ваш персонаж подбирает их автоматически, так что бой – это хороший способ пополнить

запасы кислорода! Хорошо, что эти жестянки плавают практически повсюду.

РЕГЕНЕРАТОРЫ ЗДОРОВЬЯ

Ну да, это здоровенные шприцы с иглами толщиной с руку, однако таинственная

красная тягучая жидкость, которая находится в них, заживляет не только дыру от укола,

но и многочисленные пулевые отверстия в вашем теле. Сплошная польза!

22 22 23

Жизнь искателя Хранилища – тяжелая и неблагодарная штука. Знаете, как в мультфильмах

голодный скав представляет своего лучшего друга в виде жареной ноги торка, а затем забивает

насмерть его собственной оторванной головой? Так вот, вы – сосиска в верхней части прямой

кишки того, первого скава. Так что непременно добудьте себе щит.

ЗДОРОВЬЕ, ЩИТЫ И КИСЛОРОД

Ваш индикатор здоровья красный, потому что заполнен кровью. Если вы пропустили удар

или поцарапали палец, кровь льется рекой и, черт побери, пачкает новый и красивый ковер

медсестры Нины. Ее можно заменить красной жидкостью из регенераторов здоровья,

но лучше, чтобы она не проливалась вовсе.

Индикатор щита синий, потому что наука синяя, а в щитах этой науки полно. Он расхо-

дуется до того, как начнет снижаться индикатор здоровья, поэтому медсестра Нина любит,

когда индикатор щита весь такой синий и заполненный. Если его уровень достиг нуля,

бегите и прячьтесь где-нибудь, и тогда он постепенно восстановится. Некоторые щиты

не только нейтрализуют урон, но и обладают другими эффектами, поэтому внешний вид

их индикаторов может отличаться.

Индикатор кислорода серый. Ученые много веков исследовали кислород… да…

в общем, он серый, так что постарайтесь, чтобы он не закончился, иначе вы начнете

постепенно терять здоровье, станете лиловым, а затем серым, потому что умрете. Серым…

БОРЬБА ЗА ЖИЗНЬ

Если здоровье закончилось, у вас есть лишь один шанс доказать миру, что на самом деле

вы не лузер и что все это – часть хитроумного плана. Убейте врага за ограниченное время,

и тогда у вас появится второе дыхание!

АТМОСФЕРА И ВАКУУМ

На Элписе нет атмосферы, поэтому в некоторых его местах вам понадобится запас кислорода.

Если вы попали в вакуум, дыхпаек обеспечит вам небольшое количество кислорода, который

будет постепенно расходоваться. Как уже говорилось, при отсутствии кислорода уровень

здоровья вашего персонажа будет падать, но он полностью восстановится, если вовремя

получить доступ к источнику кислорода. Не бойтесь: найти кислород можно повсюду.

КИСЛОРОДНЫЕ СКВАЖИНЫ

Исследуя Элпис, ищите трещины в поверхности, из которых выходит пригодный для дыхания

газ. Если встать на одной из них, ваш уровень кислорода быстро восстановится.

24 24 25

ГЕНЕРАТОРЫ ВОЗДУХА

Некоторые участки Элписа выгодно отличаются от остальных наличием собственных

генераторов воздуха, создающих «пузыри» атмосферы, которой можно дышать.

Генераторы можно включать и отключать по мере необходимости.

ЗДАНИЯ

Во многих зданиях атмосфера постоянно поддерживается. Их можно отличить

по характерному синему сиянию дверей.

Взлетайте вверх, к огромным цифрам! Каждый искатель Хранилища начинает на

скромном 1-м уровне, но очки опыта помогут ему в конце концов взлететь к звездам

(т. е. к уровню 50)! Чувак, повышение уровня – это радикальный шаг, он повышает

ваш уровень здоровья и наносимого урона, дает доступ к новому, более мощному

снаряжению. Кроме того, вы получаете очки, позволяющие улучшить навыки.

ПОЛУЧЕНИЕ ОПЫТА

Опыт в основном дается за уничтожение врагов. Кроме того, вы получаете его, выполняя

задания милых людей, которые просят вас уничтожить врагов. Индикатор опыта находится

в нижней части экрана. Заполните его, и – БУМ! – у вас появится новый уровень. Здоровье

и щиты восстанавливаются! Их минимальный уровень повышается! Вы наносите больше

урона! Получаете очки навыков! Тепло разливается по телу! Все обнимаются, поздравляют

друга! Все счастливы!

Так, теперь вы знаете достаточно, чтобы искать приключений себе на одно место.

Ну… и кого тут нужно убить?

СКАВЫ

Раньше на Элписе жили честные люди – они усердно трудились, помогая корпорации «Даль»

разбогатеть и захватить всю галактику. Но случалась беда, и «Даль» исчез, бросив всех

на произвол судьбы. Теперь они по большей части сошли с ума и воюют друг с другом

за скудные остатки ресурсов.

26 26 27

ЗАБЫТЫЙ ЛЕГИОН

После Раскола «Даль» исчез, но сейчас его солдаты вернулись – они называют себя Забытым

легионом и ведут себя из рук вон плохо. Морпехи Забытого легиона не утратили боевой

готовности, так что при встрече с ними будьте начеку: они тактически подкованы и прекрасно

вооружены.

КРАГГОНЫ

Эти каменистые существа появились вскоре после Раскола и, похоже, являются частью

самой луны. Они могут быть самых разных размеров, но все прекрасно чувствуют себя

в суровом климате Элписа. Убитый краггон распадается на несколько мелких камней,

которые тоже нападают на врага, так что в бою с ними тщательно выбирайте цели.

28 28 29

ТОРКИ

Торки – многочисленные существа, обитающие в закрытых, темных местечках. Добычу они

выслеживают, окружают, а затем набрасываются на нее всей стаей. Если угодили в гнездо

торков, то знайте, что засада подстерегает вас на каждом шагу.

ШУГГУРАТЫ

Эти грозные существа летают по небу, словно дирижабли во плоти. Часто их сопровождают

стаи крылатых ратидов, которых они достают тонкими паучьими лапами из глубин мерзких

сфинктеров, вырастающих на поверхности тела. Легче всего победить шуггурата, обойдя

его сзади и проколов его надутые пузыри или уничтожив его бездушные, немигающие

глаза.

Значительную долю местной экономики составляет туризм, и позднее вы сможете

извлечь из этого прибыль. Более того, чем больше простаков будет в долгу перед вами,

тем лучше. Так что исследуйте мир и знакомьтесь с простаками!

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

На Элписе есть что посмотреть и чем заняться. Не стоит забывать и про «Гелиос» –

недостроенную космическую станцию «Гипериона» на орбите. Неутолимая жажда наживы

приведет вас в самые дальние уголки луны – и некоторые из них станут для вас полной

неожиданность. К счастью, у вас есть полезные инструменты, которые помогут вам

справиться с трудностями.

30 30 31

МИНИ-КАРТА

Она такая непритязательная, но изящная и стильная – и всегда знает, что вам нужно.

Невероятно симпатичная желтая стрелка – это вы, а загадочная тайна белого ромба –

это предсказанная вам судьба, так что идите к ней. Красные точки символизируют врагов,

а белая стрелка внутри точки указывает, атакуют ли вас сверху или снизу. Если вам

кажется, что вы готовы и хотите, чтобы карта открыла вам все свои секреты, нажмите ]

и выберите значок карты с помощью Q или E.

БЫСТРОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

Где бы вы ни оказались, рядом будет станция быстрого перемещения. А если вы найдете

какую-то новую точку, местная станция создаст вашу матрицу на молекулярном уровне –

и сообщит вашей семье, если где-то найдет уплотнение. Такие станции нужны для того,

чтобы мгновенно перемещаться из одной точки в другую. Не волнуйтесь, в том, что вас

разберут на атомы, нет ничего страшного – такую операцию можно безопасно повторять

до двух раз.

Так как ЭХОнет на 78% состоит из корпоративных фишинг-роботов, он уже прекрасно

знает, куда вы собираетесь отправиться, и сообщит вам, какие задания доступны

в каждой точке. Жутко, но удобно!

32 32 33

ТРАНСПОРТ

Транспорт существует главным образом для того, чтобы давить людей, но он еще помогает

добраться до нового места вместе с запасом только что добытого мяса. Создать цифровую

копию техники можно на любой станции лунных глиссеров Джейни Спрингс, и притом

бесплатно – потому что она еще не поняла, что может на этом разбогатеть

Чтобы сесть в машину, нажмите F. Если мест несколько, вы можете выбрать одно

из них и проехаться вместе с другом. Чтобы пересесть на другое место, нажмите S –

это на тот случай, если ваш друг – один из тех гадов, которые всегда хотят занять

водительское сиденье. Чтобы выйти из машины, нажмите A.

Техника старается ехать в ту сторону, в которую направлена камера, так что просто

посмотрите в нужном направлении и рулите с помощью левого джойстика. Управляя

лунным вездеходом, нажимайте W, чтобы включить ускорители, R, чтобы

использовать ручной тормоз.

При управлении «скатом» используйте W, чтобы поднять машину в воздух, и R,

чтобы обрушить ее на врагов. E и Q отвечают за стрельбу из основного

и дополнительного орудия.

МЕСТО ПАССАЖИРА

Если вы вдруг обнаружили, что не управляете вездеходом, а сидите на месте пассажира –

наши соболезнования. Выместите свою злобу на окружающих с помощью E. Или давите

на S до тех пор, пока водителю не надоест и он не позволит вам занять его место.

34 34 35

У вас всегда будут сюжетные задания, но многие встречные персонажи попросят вас

о помощи – и, разумеется, оказать ее может только самый храбрый, умный

и приятный с эстетической точки зрения искатель Хранилища. Правда, под рукой

у них только вы – но, может, вы готовы их выручить?

Ой, да ладно, не обижайтесь. Выполняя второстепенные задания вы можете получить опыт,

деньги, а то и уникальные предметы, которые невозможно добыть иным путем.

Найдите персонажа с восклицательным знаком над головой, а затем поговорите

с ним или узнайте, в чем дело, с помощью F. Затем нажмите S, чтобы взять задание,

или A, чтобы отказаться. Выполнив задание, вы узнаете, куда нужно идти за наградой –

эта точка отмечена знаком «?».

Путеводитель по Элпису, сияющей луне Пандоры, для любителя пониженной гравитации!

КОНКОРДИЯ

Раньше Конкордия была оживленным центром и вратами в космос, а сейчас она –

единственный действующий космопорт Элписа. Корпорация «Даль» построила ее

для собственных нужд, однако на верхних этажах быстро появились торговые и жилые

комплексы, которые, собственно, и уцелели после Раскола. Кроме того, это практически

единственное безопасное место на луне, поэтому большинство выдающихся граждан

поселилось именно здесь. Если вам нужны припасы и задания, то вам сюда.

36 36 37

ЧЕРНЫЙ РЫНОК БЕЗУМНОГО ЭРЛА

Безумный Эрл слишком безумен, чтобы подолгу сидеть на одном месте. Он вывез

на Элпис свою стальную дверь, чтобы смотреть на клиентов через узкую щель –

эта традиция передается в его семье от безумного отца к безумному сыну в течение

многих поколений. Эрл торгует различными улучшениями за лунные камни.

ЗОЛОТОЙ СУНДУК С ДОБЫЧЕЙ

На главной площади Конкордии находится легендарный золотой сундук, а в нем –

таинственный портал в измерение с бесконечным источником фантастических сокровищ.

К сожалению, его могут открыть только обладатели золотого ключа, который можно

выковать из того, что древние свитки называют «кодом SHiFT».

Страница загружается...

2K Borderlands: The Pre-Sequel! Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов