ВНИМАНИЕ! Перед использованием игры ознакомьтесь с руководствами
к системе Xbox One™ и аксессуарам. В них содержится важная информация
по технике безопасности. См. www.xbox.com/support.
Предупреждение о вреде для здоровья: возможны эпилептические
припадки, связанные с повышенной чувствительностью к свету
Небольшой процент людей подвержен припадкам от воздействия визуальных
эффектов, например мерцающего света или изображений, которые могут появляться
в видеоиграх. Люди, не испытывавшие ранее подобных приступов и не страдающие
эпилепсией, могут не знать о своей болезни, которая может спровоцировать
эпилептические припадки, связанные с повышенной чувствительностью к свету.
К симптомам относятся: головокружение, искажение визуального восприятия,
судороги лицевых мышц, нервный тик, подергивание либо дрожание рук
или ног, потеря ориентации, спутанность либо кратковременное помутнение
сознания, потеря сознания или конвульсии, в результате которых можно упасть
или удариться о находящиеся рядом предметы и получить травму. Если вы
обнаружили у себя любой из этих симптомов, немедленно прекратите играть
и проконсультируйтесь с врачом. Родители должны следить за состоянием детей
и спрашивать у них о наличии вышеописанных симптомов, так как дети и подростки
более подвержены таким приступам, чем взрослые. Риск можно снизить, если сидеть
как можно дальше от экрана, использовать экран с меньшей диагональю, играть
в хорошо освещенной комнате, не играть в сонном или усталом состоянии.
Если вы или ваши родственники страдаете припадками или эпилепсией, перед
началом игры обязательно проконсультируйтесь с врачом.
3 | BATTLEBORN
Передвижение/шаг в сторону.............................................
Обзор/поворот..........................................................
Бег ....................................................................
(при движении вперед)
Прыжок ...............................................................
Кнопка Xbox
Сверхспособность
Использование/
взаимодействие/
перезарядка
Быстрый удар
Прыжок
Основная атака
Навык 2
Дополнительная атака
Навык 1
Меню
Счет
Меню Спирали
Провокация
Мини-карта
(кампания)/телепортация
(противостояние)
Снаряжение
Передвижение/
шаг в сторону
Обзор/поворот
4 | BATTLEBORN
Использование/взаимодействие/перезарядка..............................
Навык 1...............................................................
Навык 2...............................................................
Основная атака .........................................................
Дополнительная атака...................................................
Сверхспособность ......................................................
Быстрый удар ..........................................................
Меню Спирали...........................................................
Провокация .............................................................
Мини-карта (кампания)/телепортация (противостояние)......................
Снаряжение .............................................................
Меню...................................................................
Счет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Возрождение (удерживать) ..............................................
(после гибели в кампании)
Сигнал................................................................
5 | BATTLEBORN
Главное меню – это ваши ворота в мир Battleborn. Здесь вы можете выбрать
режим игры, ознакомиться с доступными персонажами, узнать, кто из ваших
друзей сейчас в сети, и совершить многие другие действия.
ПРОТИВОСТОЯНИЕ
Борьба двух команд по пять игроков в каждой. Для участия в общедоступной игре
выберите пункт «ПРОТИВОСТОЯНИЕ (ОТКРЫТАЯ)», а для игры с друзьями – пункт
«ПРОТИВОСТОЯНИЕ (ЗАКРЫТАЯ)».
КАМПАНИЯ
Прохождение эпизодов кампании, раскрывающих сюжет игры Battleborn.
Для игры в одиночку выберите пункт «КАМПАНИЯ (ЗАКРЫТАЯ)», а для игры
с участием до четырех друзей или случайно выбранных игроков – пункт
«КАМПАНИЯ (ОТКРЫТАЯ)».
КОМАНДА
В этом разделе вы можете управлять своими героями Battleborn, снаряжением
и свершениями. Например, здесь можно сменить персонажа или комплект его
экипировки. А еще тут можно узнать о том, чего вы уже добились в игре.
ДРУЗЬЯ
Здесь вы можете узнать, кто из ваших друзей сейчас играет в Battleborn.
ИСТОРИЯ ИГР
Выберите любую из завершенных вами игр для просмотра ее результатов
и статистики, а также сведений о полученном опыте, испытаниях и достижениях.
6 | BATTLEBORN
НАСТРОЙКИ
Изменение параметров игры, звука, изображения, лобби и управления.
РАЗНОЕ
Погашение кодов Gearbox Software SHiFT и просмотр списка создателей
игры Battleborn.
ВНИМАНИЕ: для погашения кодов SHiFT необходимо создать новую учетную
запись Gearbox Software SHiFT или войти с использованием уже имеющейся.
7 | BATTLEBORN
ИНДИКАТОРЫ ОСНОВНОГО ЭКРАНА
1. ОСТАВШИЕСЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ
Количество дополнительных жизней, доступных вам в случае гибели персонажа
(только в кампании).
2. СЧЕТ
Количество полученных вами очков (только в кампании).
3. УРОВЕНЬ ПЕРСОНАЖА
Нынешний уровень вашего персонажа и сведения об условиях его повышения.
1
3
4
5
9
11
12 10
6
2 7
8
8 | BATTLEBORN
4. КРИСТАЛЛЫ
Количество собранных вами кристаллов.
5. ЩИТ
Если у вашего персонажа есть щит, синяя полоска показывает его заряд.
Для подзарядки щита избегайте урона в течение определенного времени.
6. ЗДОРОВЬЕ
Оставшийся запас здоровья. Для его пополнения нужно подбирать определенные
предметы или использовать лечебные способности. При телепортации на базу (только
в противостоянии) и повышении уровня здоровье восстанавливается полностью.
7. МИНИ-КАРТА
Пользуйтесь мини-картой для ориентирования на местности.
8. ЗАДАЧИ
Просмотр текущих задач (только в кампании).
9. ЗНАЧОК СПИРАЛИ
При появлении этого значка нажмите , чтобы вызвать меню Спирали и выбрать
улучшения для своих навыков.
10. НАВЫКИ
Просмотр сведений о навыках вашего персонажа, в том числе о времени
их восстановления.
11. СНАРЯЖЕНИЕ
Вы можете просмотреть снаряжение, которое входит в выбранный комплект,
а также использовать его, потратив кристаллы.
12. РЕСУРСЫ
Этот индикатор отражает запас расходных ресурсов – боеприпасов для разного
оружия и волшебной силы, используемой для заклинаний и особых способностей.
9 | BATTLEBORN
НАВЫКИ
У каждого персонажа есть три навыка, в том числе сверхспособность и постоянно
действующий навык. Значки имеющихся навыков находятся в правом нижнем
углу экрана.
После применения навык некоторое время восстанавливается. Количество
секунд, оставшееся до его повторного применения, также отображается в правом
нижнем углу.
ОРИЕНТИРОВАНИЕ
Чтобы определить местонахождение очередной цели, воспользуйтесь мини-
картой. Кроме того, текущие цели перечислены в правой части экрана.
Если вы заблудились, нажмите , чтобы увеличить мини-карту и подробно
осмотреть окружающую местность (карта при этом будет намного больше обычной).
ПРЕДМЕТЫ
Выполняя задания, ищите скопления кристаллов и ящики с наградами. Последние
могут содержать в себе кристаллы, кредиты, щиты и многое другое.
ОБЪЕКТЫ НА МЕСТНОСТИ
Используйте окружающую местность для получения преимущества в бою.
К примеру, вы можете пользоваться голографическими системами обороны,
такими как турели и дроны. Подойдите к ним, нажмите и выберите тип
нужного вам объекта (если их несколько). В зависимости от ситуации вы можете
выбирать не только боевые, но и лечебные устройства. На каждое из них тратится
определенное количество кристаллов.
10 | BATTLEBORN
УРОВЕНЬ СПИРАЛИ
Уровень Спирали повышается в течение одной игры, максимальный – десятый.
Убивая врагов, вы будете время от времени видеть сообщение о повышении уровня.
При этом здоровье и щит вашего персонажа полностью восстанавливаются,
а в меню Спирали становятся доступны новые улучшения для навыков.
Когда в нижней части экрана появится значок Спирали, нажмите и удерживайте .
Вы увидите два варианта улучшения навыка. Чтобы выбрать левый, нажмите ,
а для выбора правого нажмите . Действуйте быстро: враги не станут вас ждать!
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЖИЗНИ
Ваш персонаж может погибнуть в бою. Дополнительные жизни позволяют вам
возродить его и продолжить игру с места гибели, сохранив все достигнутые цели
и нанесенный врагам урон.
Количество дополнительных жизней указано в верхней части экрана. Если они
кончатся, смерть персонажа приведет к поражению с потерей всего опыта
и кристаллов, полученных в ходе задания. Чтобы предпринять повторную
попытку, выберите соответствующую карту в главном меню.
ИГРОВОЕ МЕНЮ
Нажав во время игры, вы откроете игровое меню. С его помощью можно
настроить параметры игры и управления, выйти из игры или проголосовать
за капитуляцию (в сетевой игре).
ИТОГИ ИГРЫ
Одержав победу или потерпев поражение, вы увидите экран результатов.
На нем отображаются сведения о финальном счете, времени игры, испытаниях
и свершениях, а также другая статистическая информация.
11 | BATTLEBORN
В игре Battleborn доступно 25 персонажей с уникальными боевыми
возможностями. Познакомиться с каждым из них можно в меню команды.
Чтобы попасть туда, выберите пункт «КОМАНДА» в главном меню.
УРОВНИ ПЕРСОНАЖЕЙ
В отличие от уровней Спирали, достигнутые уровни персонажей Battleborn
сохраняются навсегда. При повышении такого уровня открывается доступ
к модификациям – особым улучшениям навыков, максимальное число которых
составляет 5. Доступные модификации и улучшения Спирали можно просмотреть
в перерыве между играми, вызвав меню команды (КОМАНДА > ВОИТЕЛЬ).
СПИРАЛЬ
В меню Спирали показаны улучшения, которые будут доступны персонажу
при повышении уровня. Это поможет вам заранее планировать стратегию.
ПРОВОКАЦИИ
Одной из самых забавных функций игры является возможность дразнить
противников с помощью провокаций. Для каждого персонажа предусмотрен
уникальный набор подобных действий, доступ к которым открывается при
повышении уровня и прохождении испытаний. Каждую новую провокацию можно
предварительно просмотреть, чтобы лучше почувствовать характер своего Воителя.
ОБЛИКИ
Сражайтесь стильно! Для каждого персонажа предусмотрено несколько обликов,
доступ к которым открывается при повышении уровня и прохождении испытаний.
УРОВЕНЬ ИГРОКА
Уровень игрока характеризует ваши успехи во всех режимах игры и за всех
персонажей. Чем больше вы играете, тем быстрее он повышается.
12 | BATTLEBORN
Объединившись с другими пользователями, вы сможете оценить все
преимущества командной игры в Battleborn. Создайте команду с идеальным
сочетанием мастерства и грубой силы, а затем испытайте ее в сетевых битвах!
Выберите пункт «Кампания (открытая)», чтобы совместно выполнять сюжетные
задания, или пункт «Противостояние (открытая)», чтобы участвовать
в командных боях «5 на 5». Если вы хотите устроить командную игру «5 на 5»
для своих друзей, выберите пункт «Противостояние (закрытая)».
ПРОТИВОСТОЯНИЕ (ОТКРЫТАЯ)
Выберите этот пункт, чтобы помериться силами с другими игроками. Вы будете
добавлены в команду из пяти случайно выбранных участников, а при желании
сможете пригласить своих друзей. В противостоянии доступно три режима игры.
ВТОРЖЕНИЕ
Уничтожайте вражеских cтражей с помощью помощников и мешайте противнику
делать то же самое. Побеждает команда, первой уничтожившая обоих cтражей или
сохранившая больше здоровья собственных cтражей на момент окончания игры.
ЗАХВАТ
Захватывайте вражеские накопители энергии и защищайте собственные.
Побеждает команда, первой набравшая 1000 очков или лидирующая по очкам
на момент окончания игры.
ПЕРЕПЛАВКА
Зарабатывайте очки, отправляя помощников на переработку. Побеждает команда,
первой набравшая 500 очков или лидирующая по очкам на момент окончания игры.
13 | BATTLEBORN
На сайте http://support.2k.com вы найдете советы и подсказки по Battleborn, в том
числе описание решения часто встречающихся проблем, сведения об учетных
записях my2K и помощь в изменении вашего профиля my2K.
Для получения технической и консультационной поддержки отправьте свой
запрос, используя форму на нашем сайте:
http://www.softclub.ru/support
ВНИМАНИЕ: техническая поддержка не дает консультаций по прохождению
игр, а также по установке брандмауэров, открытию портов и общей настройке
интернет-соединений.
http://www.softclub.ru/
Для загрузки полной версии руководства по игре пройдите по ссылке
www.2k.com/manual/battleborn.
14 | BATTLEBORN
GEARBOX
SOFTWARE IS:
David Agabin
Sean Ahern
Awais Ahmed
Kent Alfred
Daniel Algood
Andrew Alvarez
John Anderson
Robert Anderson
John Antal
Aaron Apgar
Bjarni Arnason
James Ash-Houchen
Erik Avalos
David Avery
Stephen Bahl
Ghent Bailey
Andrew Bair
Ray Barham
Jimmy Barnett
Chuck Bartholomew
Tris Baybayan
Kyle Beasley
Brian Bekich
Matthew Berner
Curt Binder
Christopher Black
Logan Blackburn
Scott Bowers
Troy Bowman
Jazcek Braden
Chris Brock
Jeffrey Broome
Jason Brown
John Brown
Brian Burleson
Paul Burt
Ruben Cabrera
Wade Callender
Mike Carlson
Manny Carrasquillo
Sean Cavanaugh
Matthew Charles
Andrew Cheney
Robert Chew
Christine Choate
Amanda Christensen
Jacob Christopher
Jennifer Chung
Jonathan Cohen
Stephen Cole
Chaz Colvin
Josh Cook
Jeramy Cooke
Brian Cozzens
Peter Dannenberg
Max Davenport
Trey Davenport
Josh Davidson
Dustin Davis
Ian Davis
Michael Davis
Patrick Deupree
Erik Doescher
Kevin Duc
James Dwyer
Dave Eaton
Fredric Echols
David Eddings
Derek Escontrias
Don Eubanks
Travis Everett
Robert Faison
Jonathan Fawcett
Christopher Faylor
Patrick Fenn
Manuel Fernandez
Ryan Fields
David Fisk
Adam Fitzgerald
Zach Ford
Jasper Foreman
Mark Forsyth
Brent Friedman
Brad Gaffney
Michelle Garza
Benjamin Gettleman
Steven Gibson
Evan Gill
Jim Gilligan
Maarten Goldstein
Pat Guarino
15 | BATTLEBORN
Chris Guthery
Dia Hadley
Ell Hamilton
Jackson Hardesty
Craig Harrison
Seth Hawkins
Michael Hayes
Philip Hebert
Jonathan Hemingway
Jonathan Hernandez
Daniel Hilburn
Tiffany Hillary
Andrew Hoffman
Alex Hollis
Brent Hollon
Danny Homan
Comb Hua
Jimmie Jackson
Brad Jacobs
Josh Jeffcoat
Skyler Jermyn
Richard Jessup
Dan Johnson
Neil Johnson
Steven Jones
Jason Kang
Grant Kao
Nick Kaun
Scott Kester
Damian Kim
Seung Kim
Kyle King
Daniel Kinnear
Charles Kostick
Michael Krivacek
Sherrie Lacy
Brian Lam-Bentley
James Lee
Jesse Lemons
Ed Lev Guerra
Aaron Linde
Matthew Link
James Lopez
Ashley Lyons
Jeff MacFee
Andrew Maier
Nate Mallory
Brian Martel
Andrew Martz
Adam May
David May
Brian McKee
Curry McKnight
Casey McLauchlin
Brian McNett
Mike McVay
Ricky Meisner
Seneca Menard
Kevin Messenhimer
Ryan Metcalf
Drew Mobley
Sarah Moore
Mikhail Mukin
John Mulkey
Jack Myers
Aaron Nations
Jason Neal
Christopher Neeley
Paul Nettle
Michael Neumann
Lilith Newman
Tu Nguyen
Anthony Nicholson
Stephen Northcut
Joshua Olson
Jason Orsatti
Nate Overman
Kelly Padgett
Shane Paluski
Kevin Penrod
Ben Perkins
Julian Peterson
Mark Petty
Hung Pham
Christopher Pickett
Randy Pitchford
Rick Porter
Kevin Powell
Paul Presley
Amy Price
Kelsey Rademaker
Sean Reardon
Josh Rearick
Jason Reiss
Ashley Rochelle
Kelly Romeo
16 | BATTLEBORN
Sarah Rosa
Michael Roth
Paul Sage
James Sanders
Robert Santiago
Jett Sarrett
Alok Sawant
Keith Schuler
Chase Sensky
Michael Sewell
Darron Shaffer
Carl Shedd
Samantha Shepard
Lloyd Sherman
Jason Shields
Ryan Showalter
Michael Shultz
Jimmy Sieben
Bradley Sierzega
Gabe Simon
Jeffrey Skal
Nathan Smith
Ryan Smith
Jasen Sparacino
Erica Stead
Steven Strobel
Brenden Tennant
Aaron Thibault
Brian Thomas
Justin Thomas
Graeme Timmins
Caitlyn Trout
Kyle Umbenhower
Gregory Vanderpool
Daniel Vanlacy
Randy Varnell
Raison Varner
Scott Velasquez
Kelley Vest
Rachel Wagner
Tyler Walker
Mike Wardwell
Michael Weber
Tim Welch
Tommy Westerman
Joshua White
Kathryn Williams
Stacie Williams
Nicholas Wilson
Lorin Wood
Hunter Wright
Tim Wu
David Ziman
2K
Published by 2K. 2K is a
publishing label of Take-
Two Interactive Software,
Inc.
2K PUBLISHING
President
Christoph Hartmann
C.O.O.
David Ismailer
2K PRODUCT
DEVELOPMENT
VP, Product Development
John Chowanec
Director of Product
Development
Melissa Miller
Producer
Chris Thomas
Associate Producers
Meghan Lee
John Sweeney
Additional Production
Support
Mark Montuya
Doug MacLeod
Production Assistants
Ross Marabella
Nick Syrovatka
Ben Holschuh
Digital Release Manager
Tom Drake
Digital Release Assistant
Myles Murphy
17 | BATTLEBORN
2K CREATIVE
DEVELOPMENT
VP, Creative Development
Josh Atkins
Design Director
Jonathan Pelling
Joe Quadara
Art Director
Robert Clarke
Media Producer
Mike Read
Associate Media Producer
Scott James
Developer Support Team –
Cinematic Leads
Jarrette Torcedo
Leslie Harwood
Developer Support Team –
Visual Effects Lead
Stephen Babb
Developer Support Team –
Animation Lead
PJ Leffelman
Developer Support Team –
Modeling Lead
Peter Turner
Director,
Creative Production
Jack Scalici
Sr. Manager,
Creative Production
Josh Orellana
Creative Production
Coordinator
William Gale
Creative Production
Assistants
Cathy Neeley
Megan Rohr
Director of Research
and Planning
Mike Salmon
Sr. Market Researcher
David Rees
User Testing Assistant
Jonathan Bonillas
2K CORE TECH
VP, Technology
Naty Hoffman
Director of Technology
Mark James
Sr. Online Architect
Louis Ewens
Software Engineer
Jack Liu
2K MARKETING
SVP, Marketing
Sarah Anderson
VP, Marketing
Matt Gorman
VP, International
Marketing
Matthias Wehner
Director of Marketing,
North America
Kelly Miller
Director, Marketing
Josh Goldberg
Product Manager
Ashley St. Germain
VP of Communications,
The Americas
Ryan Jones
18 | BATTLEBORN
Sr. Communications
Manager
Scott Pytlik
Jessica Lewinstein
Community and Social
Media Manager
Catherine Lukianov
Sr. Manager,
Community Content
Darren Gladstone
Content Designer
Adrianne Pugh
Community Associate
Marion Dreo
Creative Director,
Marketing
Gabe Abarcar
Sr. Director,
Marketing Production
Jackie Truong
Associate Marketing
Production Manager
Ham Nguyen
Marketing Production
Assistant
Nelson Chao
Sr. Graphic Designer
Christopher Maas
Project Manager
Heidi Oas
Video Production
Manager
Kenny Crosbie
Video Editor & Motion
Graphics Designers
Michael Regelean
Eric Neff
Video Editor
Peter Koeppen
Associate Video Editors
Doug Tyler
Nick Pylvanainen
Web Director
Nate Schaumberg
Sr. Web Designer
Keith Echevarria
Web Developers
Alex Beuscher
Gryphon Myers
Web Producer
Tiffany Nelson
Channel Marketing
Managers
Anna Nguyen
Marc McCurdy
Digital Marketing
Coordinator
Kelsie Lahti
Sr. Director of Events
Lesley Zinn Abarcar
Events Manager
David Iskra
Director,
Customer Service
Ima Somers
Customer
Service Manager
David Eggers
Knowledge Base
Coordinator
Mike Thompson
Customer Service
Coordinator
Jamie Neves
Customer Service
Associate Lead
Crystal Pittman
19 | BATTLEBORN
Senior Customer
Service Associates
Alicia Nielsen
Patrick Moss
Sean Barker
Director, Partnerships
& Licensing
Jessica Hopp
Partnerships &
Licensing Manager
Ryan Ayalde
Partner Marketing
Coordinator
Ashley Landry
Marketing Assistant
Kenya Sancristobal
2K OPERATIONS
SVP, Senior Counsel
Peter Welch
Counsels
Justyn Sanderford
Aaron Epstein
VP, Publishing Operations
Steve Lux
Director of Label
Operations
Rachel DiPaola
Partner Marketing
Manager
Dawn Earp
International Project
Manager
Ben Kvalo
Director of Operations
Dorian Rehfield
Licensing &
Operations Specialist
Xenia Mul
Project Manager,
Core Tech
Peter Driscoll
Operations Coordinator
Aaron Hiscox
2K IT
Sr. Director, 2K IT
Rob Roudebush
IT Manager
Bob Jones
Sr. Network Manager
Russell Mains
Systems Engineers
Jon Heysek
Lee Ryan
Systems Administrators
Fernando Ramirez
Tareq Abbassi
Scott Alexander
Davis Krieghoff
IT Analyst
Michael Caccia
2K QUALITY
ASSURANCE
Senior VP of
Quality Assurance
and Submissions
Alex Plachowski
Quality Assurance Test
Manager (Projects)
Eric Zala
Quality Assurance Test
Manager (Support Team)
Scott Sanford
Lead (Projects)
Stephen “Yoshi” Florida
20 | BATTLEBORN
Lead (Support Team)
Chris Adams
Nathan Bell
Associate Leads
(Projects)
Jeffrey Schrader
Phylicia Fletcher
Associate Leads
(Support Team)
Alexander Coffin
Ruben Gonzalez
Jordan Wineinger
Senior Testers (Projects)
David Benedict
Jonathan Williams
Phil Lui
Raynard Moreno
Senior Testers
(Support Team)
Andrew Garrett
Ashley Carey
Bar Peretz
Josh Collins
Kristine Romine
Michelle Paredes
Nicole Millette
Robert Klempner
Zack Gartner
Quality Assurance Team
Adam Junior
Ahmad Shahin
Alexis White
Alma Hernandez
Amanda Bassett
Andrew Romine
Anthony Zaragoza
Austin Day
Brian Castro
Bryce Fernandez
Cameron Fielder
Carter Davis
Cassandra Del Hoyo
Charlene Artuz
Charles Maidman
Chris Johnson
Christopher Elscoe
Cody Roemen
Dan Im
Daniel Smyth
David Eastwood
David Jackson
Deion Cyriacks
Drew de Los Santos
Eddie Bancud
Eduardo Luna
Gabriela-Diane Ronquillo
Greg Jefferson
Hugo Dominguez
Jae Maidman
Joel Apostol
Jordan Leano
Joshua Manes
Justin Handley
Justin Ward
Keith Rische
Kent Mewborne
Kyle Bellas
Kyle Marton
Max Ehrlich
Max Rohrer
Melanie Heuberg
Michael Bond
Michael Todd
Miguel Garcia
Nathan Craig
Osvaldo Carrillo-Ureno
Patrick Moss
Richard Chatterton
Rob Williams
Sampson Brier
Seth Kent
Spencer Hansen
Steven Barling
TJ Sedgwick
Thomas Sammons
Tiffany Chung
Tim Smith
Tom Quy
Tylan Brock
Tyler Redmann
Vance Lucido
Vanessa Derhousoff
Will Poloski
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/