Rockstar Grand Theft Auto IV Инструкция по применению

Бренд: Rockstar

Модель: Grand Theft Auto IV

Тип: Инструкция по применению

В ПУТЕВОДИТЕЛЕ:

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

РЕСТОРАНЫ

БАРЫ

Путеводитель по

Liberty City

BLES-00229



























“2”, “PlayStation”, “

”, “KHJL ”, “SIXAXIS”, “DUALSHOCK” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Blu-ray Disc™” and

“Blu-ray™” are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

Европейская система оценки игр (PEGI)

               

           

www.pegi.info.

                







             





www.pegionline.eu

Обновление системного программного обеспечения







Предупреждение

        

       

            

  

      

       















ПИРАТСТВО

           

           

           

               



Номера телефонов службы поддержки приводятся на последней странице данного Руководства.

Меры предосторожности

              

           

              

               

            



Предупреждение о вреде для здоровья при работе

со стереоизображением







      

     

                 

            





            

                





Родительский контроль







            













ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА PEGI

УРОВЕНЬ РОДИТЕЛЬСКОГО

КОНТРОЛЯ

9 7 5 3 2

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание .......................................................................3

Команды управления ......................................................4

Вступительное слово ......................................................6

Достопримечательности .................................................8

Клубы ................................................................................10

Рестораны ........................................................................12

Бары...................................................................................14

Создатели игры ...............................................................16

Издательство Liberty City Guidebook Publishing Corp.

Сведения, опубликованные в Путеводителе, проверяются и обновляются очень редко. Издатель не несет

ответственности за любой ущерб, понесенный в связи с использованием Путеводителя. Потеряетесь – сами

виноваты. Не рекомендуется пользоваться Путеводителем на улице, в метро или любом другом общественном

месте. Вас запросто могут ограбить или, хуже того, принять за туриста.

На обложке: Algonquin Bridge

®











Çs





















Беспроводной контроллер SIXAXIS™

*При нажатии - кнопки B и N.

Выберите язык сообщений в главном меню системы или соответствющем меню в игре.

кнопка W

кнопка Q

кнопки

направлений

левый джойстик/

кнопка B*

кнопка SELECT

(выбор)

кнопка R

кнопка E

кнопка K

кнопка H

кнопка J

кнопка L

правый джойстик/

кнопка N*

кнопка START (пуск)

кнопка p

Управление транспортом

Управление пешеходом

Меню SIXAXIS™

™

™



Управление SIXAXIS™

Вертолет

 

Наклон



 

Наклон



Мотоцикл

 

Наклон



 

Наклон



 

Наклон



Катер

 

Наклон



 

Наклон



Послекасание (в транспорте)

 

Наклон



       



Перезарядка

 

наклон



Дартса и боулинг

 ™

Автокалибровка наклона

          

™



Коллективная игра



www.rockstargames.com/iv/multiplayer



















































































































GETTING STARTED

КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ

Добро пожаловать в Liberty City

КУРС ВЫЖИВАНИЯ В

КАМЕННЫХ ДЖУНГЛЯХ (продолжение)

Пригодится

Главный закон Liberty City гласит: «Не пойман – не вор». Делайте все что угодно,

только не попадайтесь полиции. Копы торчат почти на каждом перекрестке,

так что поглядывайте в зеркало заднего вида и держите ногу на педали газа.

Интернет

В Интернете можно найти не только порнографию и рекламу. Если повезет, вы

встретите там любовь… или хотя бы партнера на одну ночь. Забегайте в любое

интернет-кафе tw@, запускайте браузер – и вперед, на поиски счастья.

Радио

Девушки любят громкую музыку, о да! И чем она громче, тем больше у вас

шансов… Выкручивайте радио на полную громкость – кроме всего прочего, в

экстренных выпусках новостей могут рассказать что-нибудь полезное. А если

вам понравилась звучащая в эфире песня, позвоните по номеру 948-555-0100,

и вы узнаете ее название!

Навигация

GPS придумали потому, что настоящие мужчины никогда не спрашивают

дорогу у местных. Компьютер проложит оптимальный курс, даже если вы

проскочили нужный поворот на скорости 150 миль/ч.

Питание

От потребностей организма, увы, никуда не деться. Если не хотите упасть в

голодный обморок прямо посреди улицы – не забывайте о еде! В Liberty City не

проблема найти местечко, где можно быстро перекусить.

Коллективная игра

Надоело разъезжать по улицам города в одиночку? Хотите погулять веселой

компанией? Тогда доставайте мобильник, выбирайте в меню пункт Multiplayer!

Вместе с друзьями гоняйте бандитов, выполняйте задания в совместном

режиме или устройте экстремальные гонки по улицам самого свободного из

всех городов.

КУРС ВЫЖИВАНИЯ В

КАМЕННЫХ ДЖУНГЛЯХ

Местные жители

Жители Liberty City – серьезные люди. Чтобы не нарваться здесь на

неприятности, старайтесь выглядеть помрачнее и быстро идите, куда вам

надо.

Необходимые вещи

Не оставляйте ценные вещи без присмотра (например, сотовый телефон).

В вашем сотовом хранятся номера нужных людей, кроме того, посредством

телефона вы получаете доступ к различного рода интересным услугам. А еще

вы можете позвонить бывшей и пригласить ее на рюмку чая в пятницу вечером.

Преступность

Не обольщайтесь блеском и неоновыми огнями фешенебельных кварталов. Во

всех районах Liberty City правят коррупция и организованная преступность. Так

что учитесь приемам самообороны.

Бары, рестораны, музеи, магазины, бутики, клубы… и толпы психопатов,

которые напрашиваются на пулю, – где еще вы найдете такое раздолье? Город

сварливых старушек, сумасшедших чудаков, уличных проституток и не в меру

ретивых копов – и все это Liberty City. Колесите по городу на железном друге,

честно угнанном с ближайшей стоянки, или бегайте по улицам на своих двоих,

открывая для себя пласты уникальной культуры мегаполиса, ставшего сердцем

современного мира… по крайней мере по мнению местных жителей. Каждый

район города обладает неповторимым стилем – можно даже сказать, шармом…

Кстати, в Liberty City есть еще и Alderney.

Вступительное слово

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО

Alderney State Correctional Facility

Адрес: Grenadier Street • Acter Industrial Park, Alderney

Только в тюрьме человек может осознать, до чего он способен докатиться, оказавшись

на долгий срок без женского общества.

«Американские горки» The Screamer

Адрес: парк Funland рядом с Crockett Avenue • Hove Beach, Broker

Что может быть веселее поездки на деревянных американских горках, построенных

без малого сто лет назад? Жаль, что вы не сможете на них прокатиться.

На это

стоит посмотреть!

Оказавшись в Liberty City, непременно посетите

такие достопримечательности, как Middle Park,

Star Junction и Firefly Island. Читая Weazel News,

можно подумать, что известными зданиями в

наши дни интересуются только террористы. Но

каждый уважающий себя турист в обязательном

порядке должен осмотреть как минимум Triangle

Building, Grand Easton Terminal и Rotterdam Tower.

К тому же в Liberty City роскошные магазины – так

что не забудьте оставить на кредитке денег на

новый костюм или полуавтоматический пистолет.

Star Junction

Перекресток Burlesque и Kunzite Street • Algonquin

Место, освещаемое огнями капитализма 24 часа в сутки. Отлично подходит для

размещения рекламы.

National Union Of Contemporary Arts (NUCA)

Адрес: угол Dukes Boulevard и Bunker Hill Avenue • East Island City, Dukes

Далеко не каждый, кто попробует себя в боди-арте, становится преуспевающим

художником... Посетите NUCA – здесь собраны настоящие шедевры современного,

скажем так, искусства.

Statue Of Happiness

Happiness Island к югу от Algonquin

При взгляде на этот колоссальный памятник, привезенный

в 19-м веке из Франции, у жителей Liberty City просыпается

дух патриотизма и ксенофобии.

Достопримечательности

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Клуб Perestroika

Адрес: Tulsa Street, между Mohawk Avenue и Oneida Avenue •

Hove Beach, Broker

Хочется поностальгировать по старым добрым

временам, когда фокус с распиливанием женщины на

сцене считался искрометным шоу? Тогда это русское

кабаре – для вас.

Клуб Memory Lanes

Адрес: на берегу Firefly Island • Broker

Американцы искренне считают, что, занимаясь

физкультурой, потеть необязательно. Именно поэтому

боулинг и получил здесь такое распространение.

Стриптиз-бар Honkers

Адрес: Tinderbox Avenue, между Phalanx Road и Julin Avenue •

Tudor, Alderney

Конечно, потереться о красивую попку можно и

забесплатно, в метро в час пик, но все же нет лучшего

способа снять напряжение трудовой недели, чем

прийти в хороший стрип-бар.

Split Sides

Адрес: угол Frankfort Avenue и Jade Street •

Star Junction, Algonquin

Если вы устали от маниакально-депрессивных

великовозрастных клоунов, травящих со сцены

«протухшие» еще в прошлом веке шуточки расистского

толка, загляните в Split Sides – здесь иногда выступают

настоящие знаменитости.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО КЛУБАМ

Ночная жизнь в Liberty City изменчива, как внешняя политика президента Лоутона.

В поисках приключений на различные части тела сюда съезжаются люди со всего

мира. А все почему? А потому, что только здесь вы найдете развлечение для

самого изысканного (или извращенного – кому как) вкуса. Посещая увеселительные

заведения, помните: то, что произошло в Liberty City, дальше городской черты не

уйдет... пока ваши друзья не выложат фотографии в Интернете.

Клубы

КЛУБЫ

Al Dente’s

Адрес: Albany Avenue и Calcium Street •

Fishmarket South, Algonquin

Здесь готовят блюда из продуктов глубокой заморозки,

месяцами хранившихся на огромных складах.

Drusilla’s

Адрес: Denver Avenue, между Emerald Street и Feldspar Street •

Little Italy, Algonquin

Уголок настоящей Италии в самом сердце мегаполиса.

Главное, не шутите здесь про мафию. Не поймут.

Superstar Café

Адрес: Bismarck Avenue, между Ruby Street и Quartz Street •

Lancaster, Algonquin

Безвкусная еда под громким брендом – формула успеха

для мегасетей баров-ресторанов. Наслаждайтесь.

Закусочная на 69TH Street

Адрес: угол Bart Street и Mohawk Avenue • Hove Beach, Broker

Пышный горячий пончик – классическая американская

сладость – согреет даже самое холодное сердце.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО РЕСТОРАНАМ

В Liberty City есть заведения на любой вкус и карман – от ресторанов, обедать

в которых можно, только если ваш годовой доход равен бюджету страны

третьего мира, до закусочных, обслуживающих клиентов со скоростью, близкой

к звуковой. Платить 100 долларов или 10 – выбор за вами. Любителям экзотики

можно порекомендовать всемирно известную «Мясную улицу». Приняв на грудь

стопку-другую, прежде чем идти туда, вы будете чувствовать себя спокойнее. В

общем, ищите, и однажды вы найдете себе местечко по вкусу.

Что ты делаешь с нами, Америка? Откуда эта мода на здоровый

образ жизни? Мы вкладываем в рекламу миллиарды долларов

не для того, чтобы вы кормили их либеральными идеями и

овощами по сто баксов за порцию! Общий уровень ВВП стран

третьего мира вот-вот сравняется с нашими ежемесячными

доходами, и тогда с экономикой США произойдет то же самое,

что и с желудком человека, неделю питавшегося фастфудом.

БУДЬТЕ ПАТРИОТАМИ. КУПИТЕ БУРГЕР – СПАСИТЕ РОДИНУ

Рестораны

РЕСТОРАНЫ

Паб Steinway Beer Garden

Адрес: угол Yorktown Avenue и Morris Street • Steinway, Dukes

Классический ирландский паб – «Гиннес», «Джеймсон»,

баранье рагу по вторникам и, конечно же, дартс!

Бар Comrades

Адрес: Mohawk Avenue, между Bart Street и Crockett Street •

Hove Beach, Broker

Никогда не заказывайте здесь икру. Никогда. И не

говорите потом, что вас не предупреждали!

Бар Lucky Winkles

Адрес: между Galveston Avenue и Hell Gate • Purgatory, Algonquin

Колоритнейшая пролетарская забегаловка – запах

крови, пота и мочи рабочего класса не выветрится

отсюда никогда. Однозначный претендент на звание

«Выбор редакции».

Бар Homebrew Café

Адрес: угол Tutelo Avenue и Mohegan Avenue • Beechwood City, Broker

Здесь варят хорошее пиво. Не важно, из чего…

Атмосфера в баре, что называется, правильная: ямайцы

игнорируют и запрет на курение в общественных

местах, и местную полицию.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО БАРАМ

Проверенный способ решить проблему – напиться и забыть о ее существовании.

Заведений, где вам охотно в этом помогут, в Liberty City столько, что глаза разбегаются!

Во многих барах можно еще сыграть в дартс или в бильярд. Не бывает некрасивых

женщин – бывает мало выпивки. Пейте, веселитесь, знакомьтесь с девушками

– можете даже с местными подраться для разнообразия…

Бары

БАРЫ

16 17

Jamie Glasheen

Jamie Ruthven

Jamie Walker

Jay Adams

John McGovern

John McKay

John Petrie

Kenneth Benzie

Kieron Forbes

Leaf Whitmarsh

Lee Dobbie

Lewis Stewart

Lorcan Martin

Luke Dicken

Marc Farrimond

Mark Evans

Matthew Wilson

Michael Stewart

Mike Aitchison

Neil Hartop

Pasha Korniyenko

Paul Taylor

Peter Henry

Phil Murdock

Richard Arbuthnot

Rowan Cockcroft

Roy Isserlis

Sam Droop

Scott McCafferty

Simon Elder

Stephen McMullen

Stephen Small

Struan Brydone

Stuart Gilmartin

Sy Craig

Thomas Marr

Thomas Skelton

Tim Douglas

Toby Jackson

Tom Adam

Will Kirton

Руководитель студии

Andrew Semple

Менеджер офиса

Kim Gurney

Секретарь

Rebecca Johnson

Администратор учетных

записей

Nasreen Watson

Информационные

технологии

Lorraine Stark

Christine Chalmers

Ross Mowbray

Harry Murphy

Paul Sharkey

Благодарности:

Sony Computer Entertainment

- поддержка разработчиков

Colin Hughes

Nicolas Serres

Simon Brown

Tim Dann

Oliver Hume

Nobuo Sasaki

Kohei Kodama

Natural Motion

Kevin Allington

Christoph Birkhold

Harry Denholm

Tom Lowe

Mark Matthews

Kim McKelvey

Особая благодарность

Tom Wilson

Vincent Gibson

Ali Grant

Paul Wilkins и

Всем ребятам

в Dastek

Dougie Knox и

Всем ребятам в YPE

Kay Payne

Karina Baldorf

Leslie Benzies

Художественный

руководитель

Aaron Garbut

Технические

руководители

Adam Fowler

Alexander Roger

Obbe Vermeij

Помощник продюсера

Imran Sarwar

Ассистент продюсера

William Mills

Автор текста

Dan Houser &

Rupert Humphries

Художники по

персонажам

Michael Kane

Alan Nolan

Alisdair Wood

Chris Brincat

Gordon Brown

Toks Solarin

Fin McGechie

3D модели персонажей

Rick Stirling

Erik Brear

Stewart Wright

Stephen Loveridge

Художник по эскизам

Ian McQue

Анимация видеороликов

Mondo Ghulam

Dermot Bailie

Felipe Busquets

Peter Saumur

Tina Nischan

CJ Markham

Duncan Shields

Rob Elsworthy

Освещение в

видеороликах

Paul MacPherson

Анимация в игре

Gus Braid

Mike Jones

Darren Hasan-Ali

Abraham Ahmed

John Kim

Художники по картам

(Broker, Bohan, Dukes)

Nik Taylor

Alastair McLauchlan

Christopher Marshall

Craig Kerr

Gavin Greaves

James Allan

Marco Hallett

Oliver Gainford

Steven Mulholland

Stuart Macdonald

Tim Gilbert

Художники по картам

(Algonquin)

Wayland Standing

Dave Brownsea

David Cooper

Duncan Mattocks

Elaine McSherry

Mark Wright

Ming Kei Cheung

Neil Sylvester

Simon Little

Tim Flowers

Художники по картам

(Alderney)

Adam Cochrane

Andrew Soosay

Andy Sharratt

Eros Tang

Gary McAdam

Iain McNaughton

Scott Wilson

Художники по

интерьерам

Michael Pirso

Andy Hay

Alan Burns

Alexander Pons

Carden-Jones

Garry Mackenzie

Karyn McHale

Leigh Donoghue

Stuart Scott

Tze Lim

Художники по

декорациям

CJ Dick

Brendon McDonald

Eoin Callan

Gillian Bertram

Художники по

автомобилям

Jolyon Orme

Alan Duncan

Laurence Knight

Michael Bush

Richard Kansley

Художник по

видеоэффектам

Malcolm Shortt

Дизайнеры графики

Stuart Petri

Steven Walsh

Euan Duncan

Jill Menzies

Дополнительные

художники

Ian J Bowden

Chris Smart

Chris Allison

Eric Dawe

Gunnar Droege

James McHale

Mark Edwards

Neal Corbett

Siu Lee

Tyronne Bramley

Дизайн эпизодов

Craig Filshie

Keith McLeman

Simon Lashley

Alwyn Roberts

Andy Duthie

Barry Clark

Brenda Carey

Chris McMahon

Dave Bruce

David Beddoes

David Watson

James Arthur

Jim McMahon

John Haime

Kevin Wong

Lawrence Kerr

Neil Ferguson

Neil Meikle

Paul Green

Robert Bray

Ross Wallace

Ryan Baker

Steve Taylor

Thomas French

Дизайн эпизодов для

коллективной игры

Chris Rothwell

Eugene Kuczerepa

Martin Connor

Продюсер музыки

Craig Conner

Ответственные за звук

Matthew Smith

Allan Walker

Звукорежиссеры

Will Morton

Jon McCavish

George Williamson

Программная обработка

звука

Alastair MacGregor

Colin Entwistle

Инструменты обработки

звука

Erika Birse

Программная обработка

изображений

Ray Tran

John Whyte

Alex Hadjadj

Andrzej Madajczyk

Mark Nicholson

Программирование ИИ,

физических моделей,

анимации

Phil Hooker

Adam Croston

Chris Swinhoe

Jack Potter

James Broad

Jonathon Ashcroft

Michael Garry

Программирование игры

Mike Diskett

Alexander Illes

Derek Payne

Derek Ward

Graeme Williamson

Matt Shepcar

Miguel Freitas

Программирование

сетевых компонентов

Daniel Yelland

John Gurney

Kevin Baca

Руководитель

программирования

кросс-платформенной

совместимости

Klaas Schilstra

Программирование

вспомогательных

инструментов

Greg Smith

David Muir

Luke Openshaw

Инструменты контроля

качества

Alex Carter

Marc Guerin

James Whitcroft

Коллектив RAGE

Technology

Главный разработчик

структуры ПО

David Etherton

Технический

руководитель

Eugene Foss

Руководитель по

технологиям

Derek Tarvin

Программирование

графики

Chris Perry

Raymond Kerr

Thomas Johnstone

Wolfgang Engel

Программирование

физических моделей

Justin Link

Michael Ewert

Nathan Carlin

Программирование

анимации

James Miller

Системное

программирование

Russ Schaaf

Программирование сети

Robert Trickey

Программирование

инструментов

Adam Dickinson

Todd LeMoine

Дизайнер

Kirk Boornazian

Помощник продюсера

Michael Alan Erickson

Особая благодарность

Erwin Coumans

Kevin Rose

Samuel Buss

Помощь в разработках

Производство

Christina Harvey

Vicki Eaton

Художественное

оформление

Louis Dinan

Michelle Obayda

Анимация

Anita Norfolk

Диалоги

Caroline Hurley

Менеджер по контролю

качества

Craig Arbuthnott

Ведущие тестеры-

аналитики

Neil Corbett

David Murdoch

Brian Kelly

Will Riggott

Charlie Kinloch

Kevin Hobson

Bobby Wright

Ben Barclay

Steve McGagh

Координаторы сборки

Neil Walker

Ross McKinstray

Тестирование

Amit Chandarana

Andrew Auckland

Andrew Bailey-Smith

Andrew Scotland

Andy Wilson

Ayden Saffari

Barry McCafferty

Ben Greenall

Cara Ellison

Chris Costello

Chris McCallum

Chris Thomson

Christopher Speirs

Ciaran Martin

Colin Howard

Craig Ballantyne

Daniel Cleaton

David Mackay

David N. Anderson

Dom Maguire

Doug Barr

Fabio Marzo

Fraser Morgan

Graeme Hutton

Graham McRobbie

Gregor Fletcher

Helen Bywater

Iain Brown

Iain Smith

James McKeown

Jamie Trimmer

Jason Martin

John Archibald

John McNally

John Pettie

Kathryn Bodey

Katie Macduff

Leo Walsh

Lindsay Robertson

Luke Fisher

Mags Donaldson

Mark Beagan

Martijn van Waveren

Michael Black

Michael Jackson

Michael MacMillan

Mike Wilson

Mikey Skilling

Neil McPhillips

Neil Roger

Oliver Elliott

Patrick Roche

Paul Kowal

Paul McHenery

Peter Brittain

Phil Holden

Philip Ho

Rebecca Wilson

Roisi Proven

Rory Jepson

Rowan Cockcroft

Sarah Crawford

Scott Butchard

Steev Douglas

Surian Soosay

Tarek Hamad

Thomas Philips

Фокус-тестирование

Adam Lockett

Alan Hayes

Alan McKay

Alan Mui

Alex Rattray

Alexander Armitage

Allan Sinclair

Andrew Kent

Andrew Savage

Andrew Stepien

Andrew Swainson

Anna Dinse

Antony Rinaldi

Becky Fursdon

Ben Guerin

Bradlay Law

Calum Wallace

Chris Hall

Chris Hughes

Chris Kirby

Chris Lacobbe

Chris Marshall

Chris Whigham

Colin Gill

Colin McCafferty

Colin McMillan

Daniel Hesford

David Steel

David Wallace

Doug Shearer

Duncan Mcrae

Eoin Martin

Fionn Wright

Gav Inglis

Gillal Ali

Glenn Garriock

Gregory Danelian

Iain Berekis

Iain Stewart

Ian MacLennan

Ian Malone

Jackie Kevan

Jakub Nowicki

James Elmslie

Исполнительный

продюсер

Sam Houser

Главный творческий

руководитель

Dan Houser

Творческий

руководитель

Alex Horton

Руководитель

визуализации

Steven Olds

Вице-президент по

разработке продукта

Jeronimo Barrera

Вице-президент по

контролю качества

Jeff Rosa

Помощник продюсера

Josh Needleman

Главный аналитик

Lance Williams

Руководители проекта

Christopher Plummer

Sean Flaherty

James Dima

Тестирование

Adam Tetzloff

Brian Alcazar

Brian Planer

Bryan Rodriguez

Chris Choi

Christopher Mansfield

Devin Smither

Gene Overton

Helen Andriacchi

Jameel Vega

Jay Capozello

Jeremiah Casey

Marc Rodriguez

Matt Capozello

Michael Piccolo

Mike Hong

Mike Nathan

Peter Woloszyn

Phil Castanheira

Rich Huie

Tamara Carrion

Технический менеджер

Ethan Abeles

Технический аналитик

Jared P. Raia

Директор по

коммерческому

развитию

Sean Macaluso

Руководители

озвучания

Ivan Pavlovich

Andi Hanley

Производственный

отдел

Rod Edge

Lazlow

Eli Weissman

Franceska Clemens

Anthony Litton

John Zurhellen

Kerry Shaw

Caleb Oglesby

Peter Adler

Jaesun Celebre

Phil Poli

Jon Young

William Devizia

Adrien DeTray

Shawn Allen

Clark Harris

Charles Burrell

Графика в движении

Maryam Parwana

Исследования

Gregory Johnson

Sanford Santacroce

Ayana Osada

Vincent Parker

Marisa Palumbo

Издательский

коллектив Rockstar

Adam Tedman

Alan Jack

Alden Ng

Alessandra Morra

Alex Moulle-Berteaux

Alison Brash

Andrea Stapleton

Andrew Gross

Andrew Kleszczewski

Angus Wong

Ben Sutcliffe

Bill Woods

Bruce Dugan

Bryan Wall

Cassandra Nguyen

Cesar Hernandez

Chris Madgwick

Chris Peterson

Christopher Fiumano

CJ Gibson

Daniel Einzig

Darlan Monterisi

David Manley

David Santana

Fiona Mitchell

Gauri Khindaria

Graham Ainsley

Greg Lau

Greg Weller

Hamish Brown

Heloise Williams

Hugh Michaels

Jack Rosa

James Crocker

Jean Paul Moncada

Jeff Mayer

Jennifer Kolbe

Jerry Chen

Job Stauffer

Jordan Chew

Josh Mirman

Josh Moskovitz

Jurgen Mol

Justin Hills

Kath Horton

Keichia Bean

Laura Battistuzzi

Linda Vezzoli

Lucien King

Lyonel Tollemache

Marie Bailey

Mark Adamson

Marz Yamaguchi

Matt Smith

Michael Carnevale

Michael Elkind

Mike Torok

Nathan Stewart

Neil Stephen

Nicholas Patterson

Nick Giovannetti

Nick Van Amburg

Nijiko Walker

Paul Martin

Paul Yeates

Pete Shima

Peter Field

PJ Sim

Ray Smiling

Richard Barnes

Richard Cole

Rita Liberator

Robert Gross

Rodney Walker

Rowan Hajaj

Scott Wells

Sean Hollenbach

Sean Mackenzie

Siobhan Boes

Stanton Sarjeant

Steve Hahnel

Steven Knezevich

Tanya Holland

Оформление упаковки

Stephen Bliss

Anthony Macbain

Менеджер по контролю

качества

Mark Lloyd

Заместитель менеджера

по контролю качества

Tim Bates

Руководители отдела

контроля качества

Charlie Kinloch

Kevin Hobson

Специалисты отдела

контроля качества

Andy Mason

Kit Brown

Lee Johnson

Matthew Hewitt

Phil Alexander

Ведущие специалисты

по тестированию

Eddie Gibson

Jonathan Ealam

Mike Emeny

Philip Deane

Rob Dunkin

Steve Bell

Steve McGagh

Ведущие тестеры

André Mountain

Dan Goddard

Dave Lawrence

Jon Gittus

Jonathan Stones

Mike Bennett

Pete Broughton

Will Riggott

Тестеры отдела

контроля качества

Andrew Heathershaw

Ben Newman

Carl Young

Christopher Hyde

Craig Reeve

Dave Fahy

David Evans

David Sheppard

Gemma Harris

Ian McCarthy

James McDonnell

Jase Trindall

James Cree

Joby Luckett

Lindsey Bennett

Matt Lunnon

Mike Blackburn

Mike Griffiths

Nathan Buchanan

Nicholas Sell

Pete Duke

Richard Hole

Ross Field

Sergio Russo

Simon Watson

Tat Kong Leong

Tim Leigh

Toby Hughes

Начальник отдела

локализации

Chris Welsh

Старшие тестеры

локализованных версий

Breogán Zazpe

Dominic Garcia

François-Xavier Fouchet

Gabriel Bienzobas

Naomi Long

Paolo Ceccotti

Тестеры

локализованных версий

Benjamin Giacone

Christopher Bengner

David Hoyte Iglesias

Dennis Reinmüller

Domhnall Campbell

Gianpiero Ferraro

Jesús Pérez Rosales

Luis Angel

Galindo Muñoz

Luca Castiglioni

Michael Aigner

Michele Kribel

Tomàs-David Sallarès

Руководитель по

информационным

технологиям

Nick McVey

Rockstar North

Продюсер

Rockstar NYC

Rockstar Lincoln

Создатели игры

СОЗДАТЕЛИ ИГРЫ

18 19

Жители Liberty City

A.B. Lugo, Aaron Alexandrides, Aaron Bleyaert, Adam Calman, Adam

Croston, Adam Seitz, Adam Tetzloff, Adam W. Bloom, Adrian Alfonso, Agim

Coma, AJ Allen, Aki Smith, Al Sapienza, Al Thompson, Albert S, Alejandro

K. Brown, Alex Anthony, Alex Arroyo, Alex Cayenne, Alex Emanuel, Alex

Iosilevich, Alex Karpovsky, Alex Kroll, Alex Shaklin, Alexandra Venduras,

Alexis Miller, Alfonse Vurda, Alice Chuang, Alicia Levy, Alison Fraser, Alison

Brash, Alixander Nedrick, Allison Grant, Almeria Campbell, Amol Tripathi,

Alvino Johnson, Amy Shearn, Andi Hanley, Andre Kelman, Andrea

Stapleton, Andrea Kessler, Andrew Bellware, Andrew Totolos, Andrew

Wong, Angel Ruiz, Angela Tsai, Angus Hepburn, Angus Wong, Animal

Brown, Anjelica Martignette, Anthony Carvalho, Anthony “Setone”

Selvaggi, Anthony “Top Dog” Gittens, Anthony Litton, Anthony Macbain,

Anthony Mangano, Anthony J. Ribustello, Antoine “Eros” Shepard, April

Alvarado, April Yvette Thompson, Ariot Myrtaj, Armand Anthony, Armando

Riesco, Armando Toro, Ash Gupta, Ashley Albert, Ashley Alfaro, Ashley

Maynihan, Audrey O’Doherty, Augie Ciulla, Ava Ferenci, Aviva Yael, Ayana

Osada, Ayden Saffari, Babi Floyd, Baron Vaughn, Ben Casey, Ben James,

Benjamin Pressman, Benny Kuchero, Bennit Webster, Benton Greene, Bill

Brissette, Billy Grifﬁth, Bob Hiller, Bobby Liguori, Brad Lee Wind, Brandi

Vergow, Brandon Laurino, Brenda Barlow, Brenda Carey, Brent Bartley,

Brett Barsky, Brett Tepper, Brian “B.Dot” Miller, Brian Carney, Brian

Harmande, Brian Knott, Brian Langman, Brian Nishii, Brian Speaker, Brian

Vincent, Brian Tarantina, Bridget Hall, Bryan Rodriguez, Bryan Wall, Bryant

Botero, Buffy Daste, Bugsy, Bujan Rugova, Burke Moses, Caitlin Greer, Cal

Goodwine, Calo Rios, Camille Gaston, Cara Ellison, Carl Chery, Carlo

D’Amore, Carol Cardenas, Caroline Hurley, Carolyn Weiss, Carsy Walker

Jr., Casper Martinez, Cassandra Nguyen, Catherine Zambri, Cesar De

Leon, Charles Everett, Charles Loﬂin, Charles Parnell, Charles Wynn,

Charlie McWade, Chester Gregory, Cheveda Allen, Chris Chalk, Chris

Gannon, Chris John, Chris Murray, Chris Sanchez, Chris Turner, Christine

Chalmers, Christina Harvey, Christopher Chabot, Christopher Plummer,

Christopher Mansﬁeld, Christopher Padula, Chung W. Ng, Clarice

Meadows, Clem Cheung, Colin Weeks, Colleen Corbett, Cornell Womack,

Craig “Mums” Grant, Craig Alan Edwards, Craig Blair, Craig Kyllonen, Craig

“Mustaine” Taylor, Curt Curtiss, Curt Flirt, Curt Karibalis, Damien Young,

Dan Brennan, Daniel Dube, Danni, Danny Ross, Danny Burstein, Dara

Coleman, Dave Bruce, Dave Isaacs, Dave Edwards, David A. White, David

F. Gandy, David J. Choi, David Lassiter, David Latzer, David Pittu, Daniel

Piwowarczyk, David Santana, Deborah Napier, Debbie Ubia, Deirdre

Patton, Demetrios Kalkanis, Dennis Palladino, Deno Williams, Desiree

Camacho, Devin Bennett, Von Pea, Devon Clarke, Diana G. Aguilera, Diana

Jimenez, Diana Veliz, Diana T. Santiago, Dima Dubson, Dominik

Tiefenthaler, Dominic Chianese Jr., Dominick Skiba, Don Nkrumah, Dorothy

Grant, Doug Parsons, Drew Battles, Drew Smith, Dru Boogie, Dwayne

Grayman, E. Calvin Ahn, Edward O’Blenis, Eddie Torres, Edward Riley III,

Edward Spering, EJ Linehan, Eli Weissman, Elissa Dunlop, Elissa Jacobs,

Emily Murphy, Emmitt George, Ian Grey, Eric Monacelli, Ernest Dancy,

Ethan Abeles, Evan Seinfeld, Evelyn Boneta, Ezra Knight, Felix Solis,

Franceska Clemens, Frank Floyd, Fritz Meier, Gabriel Martinez, Gail

Bennington, Gabby Safyer, Gammy Singer, Garvin Whitﬁeld II, Gary

Yudman, Gaylord Rice, Gene Overton, Geoff Mansﬁeld, Geoffrey Arend,

George Argiris, Georges Bartholin, Gerhard Stochl, Gerry Pinzon, Gillian

Pensavalle, Gina Parzino, Giovanni Rakaj, Gloria Kim, Grace Garland,

Graham Slick, Greg Brash, Greg Lau, Gregor Fletcher, Gregory Johnson,

Gregory Konow, Gregg “Opie” Hughes, Gui Borchert, Hana Moon, Hanif

Brookes, Happy Gamboa, Heather Hunter, Helen Ng, Helen Bywater, Henry

Yuk, Hettienne Park, Hiram Chan, Hosi Simon, Ilan V. Bachrach, Inese

Petruna, Iris Delgado, Ivo Velon, Jabari Gray, Jack Krawczyk, Jackson

Ning, Jacob Cohen, Jacob Jampel, Jaesun Celebre, Jafra Wilson, Jaime

Smith, Jake Kurkjian, Jameel Vega, James Lorenzo, James Monohan,

James Yaegashi, Jamila Perry, Jan Maxwell, Janos Gyenis, Jared Miller,

Jared P. Raia, Jared Seavers, Jason Bergman, Jason Fuchs, Jason

Goodman, Jason Veasey, Jay Capazello, Jay Dunn, Jay Wright, Jayce

Bartok, Jean Marie Whitley, Jeff Gurner, Jeff Mackin, Jack Rosa, Jeff

Yorkes, Jenn Harris, Jena Axelrod, Jennifer Close, Jennifer Naimo, Jennifer

Newman, Jeremy Adona, Jeremy Bent, Jeremy Bobb, Jeremy Parise,

Jesse Denes, Jesse Hayes, Jesse Lennet, Jesse Saland, Jesse Sanchez,

Jesse Tendler, Jessica Rojas, Jesus Martinez, J.I. Starr, Jill Menzies, Jim

Burke, Jim Santangeli, Job Stauffer, Joe Lisi, Joerg Merz, Johary Ramos,

Joey Pavone, John Cerasulo, John D’Agate, John DiBenedetto, John

Greene, John J. Kwik, John Jakubiak, John Palumbo, John Raphael, John

Walker, John Yohan, John Zurhellen, Jon Young, Jonathan Hanst, Jonathan

M. Harari, Jonathan Rodriguez, Jordan Montminy, Jorge Román, Joseph

De Rocco, Joseph Tudisco, Josh Mirman Josh Wilbur, Joshua Whiting, Joy

Romano, Juan Aceves, Juan Aller, Juan Carlos Esteves, Julian Voloj

Dessaue, Julie Alexandria, Justin Hills, Justin Roberts, JW Cortes, Kamila

Zapytowska, Kara Ferrante, Karen Sieber, Karibi Fubara, Kath Horton,

Kathleene Erkenbrack, Kathryn Bodey, Keichia Bean, Keino-Paul Grossett

Robinson, Keith Chandler, Keith Jamal Downing, Keith “Kaper” Patterson,

Keith “Musicman” Morris, Keith Randolph Smith, Kelly Panagia, Kelly

Spring, Kelvin Whui, Kenneth Lee, Kendell “History” Hinds, Kenji Jasper,

Kenya Heyliger, Kenneth Simmons, Kenyan Paris Lewis, Kerri Grant, Kerry

Shaw, Kerry Stewart, Kevin Geer, Kevin Nicholson, Kevin “Big Kev”

Schwoebel, Khari, Khalipa Oldjohn, Khoi Uong, Kim Gurney, Kim Sullivan,

Kimberly Grant, Kimberly Owens, Kisa Lala, Koji Nonoyama, Kovasciar

“Kovas” Myvette, Krystyna Jakubiak, Kum Ho, Kuaku Driskell, Kyle L.

Rivers, Kyra Lorraine Selman, Lance Millionz, Lance Williams, Lanise

Ballard, Larissa Tokmakov, Larry Ballard, Laura D’Amico, Laura Heywood,

Laura Schlachtmeyer, Lauren Brody-Stewart, Leila Colom, Lemon,Lenny,

Levi, Lenny Podokshik, Les Mau, Linda Bukata, Lindsay Robertson, LJ

Brown, Loose Cannon, Lou Martini Jr., Lord Sear, Louie Leonardo, Lloyd

Floyd, Lu Yu, Luan Bexheti, Luke Fisher, Luis Lopez, Luther Creek, Lyonel

Tollemache, Maduka Steady, Magdalena Duda, Mags Donaldson, Mahanth

Joishy, Mahogany Browne, Maine Anders, Manish Dayal, Man-Lai Liang,

Marc Lynn, Marc Nierman, Marc Rodriguez, Marcus Burrowes, Mark

Anthony Llewellyn, Marko Strihic, Marge Redmond, Maria Barrera, Marie

Giorda, Marisa Palumbo, Mark Alex Saunders, Mark J. Shavers, Mark

Pomirtchi, Marta Stepowska, Mary Lee Palumbo, Maryam Parwana, Marz

Yamaguchi, Mateo Gomez, Matt Kassan, Matthew Lawler, Matthew P.

McCarthy, Matt Munroe, Matt Walton, Matthew Pozzi, Matty No Times,

Max Ossé, Mayumi Kobayashi, MC Mel, Meg Harkins, Meg Maise, Melanie

Brickman, Melinda Wade, Mellinda Haber, Micah Wilson, Michael Arkin,

Michael Bower, Michael Cullen, Michael DeNola, Michael Goz, Michael

Mosley, Michael Nathan, Michalina Gradzka-Skrzeczewska, Michelle

Obayda, Michelle Orman, Michelle Steranko, Mike Arkin, Mike Ferrante,

Mike Hong, Mike Massimino, Mike Nathan, Mike Swift, Mike Zegen, Mikey

Skilling, Mikhail Sokovikov, Millie Tirelli, Milton James, Mister Fame, Mitch

Greenberg, Mitchell Riggs, Molly Rydzel, Morgan Inman, Mr. Merlin, Mtume

Gant, Muldeo Pritipaul, N. Corren Conway, Nancy Eng, Natasha Padilla,

Natasha Rudenjah, Nathaniel Bryan, Nattacia Satie, Naveen Selvadurai,

Neil Lawrence, Nicholas Tamarin, Nicholas Montgomery, Nick Giovannetti,

Nick Napolitano, Nick Van Amburg, Nik Carter, Nikki Shannon, Nikki Walker,

Nina Savinski, Nirvana Savoury, No Names, Noelle Lynch, Nore Davis,

Norman Chiu, Oleg Dubson, Omar Scroggins, Oscar Riba, Oscar Tevez,

Ozvaldo E. Duran, Oswald Greene, Padraic Shay, Pailo Heitz, Pantera

Saint-Montaigne, Pascal Beauboeuf, Patrick O’ Reilly, Patrick Roch, MC

Paul Barman, Paul Borghese, Paul Kim, Paul Sado, Pedro-Atzel Zapata,

Peter Adler, Peter Appel, Peter Michael Marino, Peter Rofe, Peter VonBerg,

Phil Poli, Philip “Gafanha” Castanheira, Phoebe Strole, Portia, Pranav

Behari, Que-Roze Wallace, Rafael Peralta, Ralph Byers, Ran Edna, Randy

“Ranstone” Felix, Randy Kruk, Raoul Breton, Ray Smiling, Raymond Ko,

Rebecca Wilson, Reginald Wilber Jr., Remo Da Rapstar, Rich Johnson,

Richard Brennan, Richard Cole, Richard Feng Zhu, Rob Karol, Robert

Cross, Robert Kelly, Robert Levitt, Robert Liguori, Robert Vialva, Rocky

Sebastian, Rod Edge, Rodrigo Lopresti, Roey Hershkovitz, Roisi Proven,

Roland Uruci, Tokar Roman, Ron Bennington, Ron Foster, Ron Reeve, Rory

Buckeridge, Ross Wallace, Rotten Peppers, Ruben Camacho, Trujo, Ruby

Campbell, Rueben Pacheco, Russ Greene, Salty Loeb, Sam Roberts,

Sandia Ang, Sandy Lamarre, Sang Sul Bae, Sasha Nesterov. Shpend Xani,

Scott Cannizzaro, Scott Chan, Scott Pitek, Sean Flaherty, Sean Kenin,

Sean Malcolm, Saetha Evans, Serge Tismen, Sha Stimuli, Shanieka D.

Brooks, Shaun Velasquez, Shawn Andrew, Sheetal Doshi, Simon Eapen,

Skender, Skyy Madyun, Soﬁa Kay, Sorab Wadia, Soren Scott, Stacy

Rachels, Stanley Bryzelak, Stanton Serjeant, Stelianie Tekmitchov,

Stephanie Hepburn, Stephen Barber, Stephen Bliss, Sterling B. Ely, Steve

Carlesi, Steve Ross, Steven Apostolo, Steve Sterling, Steven Domiguez,

Steven Huie, Steven I. Rivas, Stuart Thompson, Sujay Jhaveri, Sullivan

Walker, Swave Sevah, Taganyahu Swaby, Tamica Fields, Taryn Klana

Myers, Tessa Keimes, Theodore “Phlipcyde” Hatwood, Thomas Vergow,

Tia Dionne Hodge, Tim Champeaux, Timal Mcken, Timothy Edison,

Timothy “Nut” Ellison, Timothy Kelly, Tina Johnson, TJ Lawson, Tom

“Honus” Wagner, Tom Mardirosian, Tom Vaught, Tommy Zurhellen, Tommy

Colletti, Tony Prendatt, Tony Ray Rossi, Travis Terrell Jacobs, Travis Tefft,

Tricia Shaw, Yury Naumkin, Vadim Krol, Van Truster, Vanessa Crews,

Vanessa Grullon, Victor “Vampiro” Latimer, Victor Daldon, Victor Hsu,

Victoria Broderick, Victoria Chuang, Victoria Edwards, Vince Nappo, Vince

Parker, Vince T., Vladimi Versailles, Vladmir Bibich, Vladimir Jevtic, Wally

Green, Wilhelm Lewis, Will Janowitz, Will Sierra, William Blagrove, William

DeVizia, William Rompf, Willie Lee-Williams, Xaio Li, Xavier Paul Cadeau

Jr., Yahael Torres, Yesh, Yevgeniy Dekhtyar, Yuriy Tros, Yvahn Martin, Zoya

Krasnovsky

Переводчики - Larissa Tokmakov, Damir Bikic, Rafaela Prifti, Kondi,

Ljuba Grandjean, Kamilah Forbes

Постановка сцен с прохожими - Franceska Clemens

Запись - Rockstar Studios, Soundtrack Recording Studio

Международный издательский коллектив

Ana La Fuente John Gordon

Anthony Dodd Maikel van Dijk

Corine Checko Martin Alway

Cristiana Colombo Michael Zigon

Dave Malcolm Monica Puricelli

David Gomez Nguyen Doan

Diego Tobon Nicole Mucumbitsi

Emmanuel Tramblais Onno Bos

Federico Clonfero Paris Vidalis

Leigh Harris Paul Hooper

Jochen Färber Raquel García

Jochen Till Simon Ramsey

Видеоролики и диалоги

Авторы всех диалогов в игре и видеороликах -

Dan Houser и Rupert Humphries

Главный звукорежиссер

Nicholas Montgomery

Технические руководители

Alex Horton и Mondo Ghulam

Режиссер видеороликов и диалогов

Rod Edge

Актеры

Niko Bellic Michael Hollick

Roman Bellic Jason Zumwalt

Brucie Kibbutz Timothy Adams

Dimitri Rascalov Moti Margolin

Mrs. McReary Doris Belack

Francis McReary Thomas Lyons

Gerry McReary PJ Sosko

Packie McReary Ryan Johnston

Kate McReary Mary Catherine Donnelly

Little Jacob Coolie Ranx

Real Badman Seeborn

Elizabeta Torres Charlie Parker

Jimmy Pegorino Tony Patellis

Ray Boccino Joe Barbara

Phil Bell Frank Bonsangue

United Liberty Paper Milton James

Angie Pegorino Sharon Angela

Mallorie Bardas Elena Harvey Hurst

Anthony Corrado Bobby Funaro

Vlad Glebov Misha Kuznetsov

Darko Brevic Michael Medeiros

Manny Escuela Berto Colon

Bernie Crane Timothy J. Alex

Jay Hamilton Daniel G. O’Brien

Gordon Sargent David Conley

Playboy X Postell Pringle

Derrick McReary George Feaster

Mikhail Faustin Karel Roden

lleyna Faustin Marcy Maguigan

Michelle/Karen Rebecca Henderson

Ashley Butler Traci Godfrey

Mel Larry Fleishman

Killer Jacek Krawczyk

Johnny Klebitz Scott Hill

Dwayne Forge Devin Richards

Eddie Low Victor Verhaeghe

Marnie Allen Reyna de Courcy

Jon Gravelli Madison Arnold

Mitch the cop Christopher Jobin

Mechanic/Henchman John Walker

Michael Keane Pete O’Connor

Priest Thomas Waites

Dardan Petrela Peter Linari

Charlie James Yaegashi

Clarence Little Jerry Clicquot

Gracie Ancelotti Rebecca Benhayon

Pathos David Shaw

Sara Deborah Yates

Jeff the Cuckold Harry Chase

Brian Meech Justin Reinsilber

Cherise Glover Ja’Tovia Gary

Ivan Bytchkov Lev Gorn

Bledar Morina Gregory Korostishevsky

Ray Bulgarin Vitali Baganov

Hossan Ramzy Sean Krishnan

Albanian Bujan Rugova

Alexandra “Alex” Chilton Samantha Soule

Carmen Ortiz Elan Luz Rivera

Kiki Jenkins Kim Howard

Isaac Roth Modi Rosenfeld

Luis Fernando Lopez Mario D’Leon

Mori Green Ed Rubeo

Coked-up Reveller Nick Montgomery

Brucie Girl Kerry Shaw

Dave the Mate Martin Herring

Mickey the Bartender Marc Fine

City Ofﬁcial in Bar John Brady

Sergei Jeff Norris

Andrei Sandor Telcsy

Thai Prostitute Amy Razviwomg

Joseph Kaplan Jim Norton

Eugene Reaper Michael Bower

Joe “Tuna” DiLeo Pete Pavio

Luca Silvestri Robert Kelly

Anna Faustin Krystyna Jakubiak

Kenny Petrovic Richard Pruitt

Aiden O’Malley Jarlath Conroy

Tom Goldberg Jonathan Hanst

Jim Fitzgerald Dennis Predovic

Maître d’ Tony Cucci

Jeff the Cop Jay Capozello

Jorge Greg Johnson

Yuppie Peter Adler

Bobby Jefferson Tom Tammi

Анимация

Роль Niko Bellic исполняли

Michael Hollick, Sam Glen, Bas Rutten, Amir Perrets, Mario D’Leon

Прочие персонажи

Adam Sietz, Aleks Shaklin, Amir Darvish, Angus Hepburn, Berto Colon,

Bruce McCarty, Charles Loﬂin, Charlie Parker, Chazz Menendez, Chris

Chalk, Chris Jobin, Coolie Ranx, Curtiss Cook, Curt Karibalis, Daniel G.

O’Brien, Daniel Hall, Darren DuMetz, David Anzuelo, David Shaw, Deborah

Yates, Doris Belack, Ed Rubeo, Elena Harvey Hurst, Faina Vitebsky, Frank

Bonsangue, George Feaster, Grace Kelsey, Igor Zhivotovsky, Ivy Risser,

Jaime L. Smith, James Yaegashi, Jane Blass, Ja’Tovia Gary, Jeff Norris,

Jenn Morris, Jeremy Davidson, Jerry Clicquot, Joe Adams, Joe Barbara,

John Zurhellen, Johnny Walker, Justin Reinsilber, Kandiss Edmundson,

Kelly Ebsary, Kerry Aissa, Kevin Breznahan, Larry Fleishman, Lev Gorn,

Linda Mahmoudi, Maine Anders, Marc Fine, Marisa Competello, Mary

Catherine Donnelly, Matt Ostroff, Matt Williams, Michael Hollick, Michael

Medeiros, Mike Strachan, MODI, Moti Margolin, Nicholas Booth, Nicole

Patullo, Noelle Lynch Pablo Schreiber, Peter Brown, Peter Killy, Peter

O’Connor, Postell Pringle, Rebecca Benhayon, Rebecca Henderson,

Reyna De Courcy, Robert Funaro, Ryan Bucci, Ryan Johnston, Sam

Cohen, Sam Coppola, Saul Stein, Scott Hill, Scott Johnsen, Scott Siegel,

Sean T. Krishnan, Seeborn, Sharon Angela, Simon Jutras, Sonia Cauchi,

Stephanie Hepburn, Thomas Lyons, Thomas G. Waites, Timothy Adams,

Timothy J. Alex, Tony Patellis, Traci Godfrey, Victor Verhaeghe, Village,

Vitali Baganov, Will Janowitz

Танцоры KR3TS - Violeta Galagarza, Jesus Hernandez, Honey

Rockwell, Vanessa Marie Necessarie, Anthony “Valentine” Norton

Запись движений - Perspective Studios

Лицевая анимация - Image Metrics

Студия прослушивания - Dance Manhattan

Фоновые звуки - Iron Way Films

Звуки оружия - Weapons Specialists Ltd.

Подбор актеров - Telsey & Company, Donna Deseta Casting, Rob

Kenner

Жители Liberty City

Диалоги прохожих

Michael Unsworth, Gregory Johnson, Sanford Santacroce, Vincent Parker,

Marisa Palumbo, Ayana Osada, Rod Edge, Hugh Michaels, John Zurhellen,

Caroline Hurley, Rupert Humphries, Nick Giovannetti, Anthony Litton, Rob

Karol, Lazlow, Dan Houser

Создатели игры

СОЗДАТЕЛИ ИГРЫ

20 21

Take The ‘A’ Train Duke Ellington

(B. Strayhorn)

Выпущено Music Sales/Billy Strayhorn Songs, Inc. administered by

Cherry Lane Music Publishing Company

Любезно предоставлено Columbia Records по соглашению с

SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Whisper Not (Big Band) Dizzy Gillespie

(B. Goldson) • Выпущено Time Step Music (ASCAP)

Любезно предоставлено Verve Records по лицензии Universal

Music Enterprises

K 109 THE STUDIO

DJ Karl Lagerfeld

Диктор: Chad Coleman, Иrea Stapleton

Burning Love Breakdown Peter Brown

(C. Wade, P. Brown)

Выпущено EMI Music Publishing/Songs of Universal, Inc.

Любезно предоставлено Rhino/Roulette/T.K. Records по

соглашению с Warner Music Group

Dancer Gino Soccio

(G. Soccio)

Выпущено Prime Quality Music/подразделение Unidisc Music

Любезно предоставлено Warner Bros Records по

договоренности с Warner Music Group

Get On Up And Do It Again Suzy Q

(Panzero, D’Orazio)

Выпущено Spring Break Music/подразделение Unidisc Music

Любезно предоставлено Unidisc

On A Journey Electrik Funk

(Leverett, Tucci)

Выпущено Keep On Music/подразделение Unidisc Music

Любезно предоставлено Unidisc

Standing In The Rain Don Ray

(M. Cerrone, R. Donnez) • Выпущено Malligator Music

Любезно предоставлено Malligator Productions

Supernature Cerrone

(Cerrone, R. Donnez, Lovich, Wisniak)

Выпущено Malligator Music

Любезно предоставлено Malligator Productions

Till You Surrender Rainbow Brown

(P. Adams)

Выпущено Universal Music Corp o/b/o On Backstreet Music, Inc. и

P.A.P. Music Любезно предоставлено Vanguard Records. A Welk

Music Group Company

Underwater Harry Thumann

(H. Thumann, H. Weindorf)

Выпущено Universal Musica, Inc. o/b/o Televis Ed. Musicali SRL

Любезно предоставлено Baby Records

Walk The Night Skatt Brothers

(Fernandez, Fontana)

Выпущено Yankee Trax (ASCAP) / Skatt Songs (ASCAP)

Любезно предоставлено The Island Def Jam Music Group по

лицензии Universal Music Enterprises

LCHC

(WHERE HARDCORE LIVES)

DJ Jimmy Gestapo

Музыкальный логотип

Вокал: Armando Bordas

Гитара и вокал: Lenny Bednarz

Ударные и вокал: Peter LaRussa

A Day In The Life Murphy’s Law

(Murphy’s Law)

Выпущено Murphy’s Law Entertainment, Inc.

Любезно предоставлено Astor Place Recordings, LLC

All Your Boyz Maximum Penalty

(J. Affe) • Выпущено Joe Affe

Любезно предоставлено Maximum Penalty

Back To Back Underdog

(R. Birkenhead) • Выпущено Crunchrock (ASCAP)

Любезно предоставлено Underdog

Injustice System Sick Of It All

(L. Koller, P. Koller, A. Majidi, C. Setari)

Выпущено Warner Chappell Music

Любезно предоставлено Sick Of It All

Just Can’t Hate Enough Sheer Terror

(A. Blake, P. Bearer)

Выпущено FYA Music/Blackout!

Любезно предоставлено Blackout! Records

Right Brigade Bad Brains

(E.C. Hudson, P.D. Hudson, D. Jenifer, G.W. Miller)

Выпущено Spirit Music o/b/o/ Bad Brains Publishing

Любезно предоставлено Reach Out International Records (ROIR)

Tell Tale Killing Time

(A. Drago, R. McLoughlin, C. Porcaro)

Выпущено Carl Porcaro

Любезно предоставлено Carl Porcaro

Victim In Pain Agnostic Front

(R. Miret) • Выпущено Roger Miret

Любезно предоставлено Roger Miret

LRR 97.8 LIBERTY

ROCK RADIO

DJ Iggy Pop

Диктор и продюсер: John Reilly

Cocaine Steve Marriott’s Scrubbers

(T. Hinkley, S. Marriott, G. Ridley)

Выпущено Royalty Network o/b/o David Platz Music

(BMI)/Bulstrode Music/Steve Marriott Licensing Co, Ltd./Bucks

Music Group

Любезно предоставлено Eagle Rock Entertainment, Ltd

Cry Godley & Creme

(K. Godley, L. Creme) • Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Polydor Ltd. U.K. по лицензии Universal

Music Enterprises

Dominion/Mother Russia The Sisters of Mercy

(A. Eldritch) • Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Warner Music U.K. Ltd по соглашению

с Warner Music Group

Goodbye Horses Q Lazzarus

(W. Garvey) • Выпущено Q&B Publishing

Любезно предоставлено MGM Music

Her Strut Bob Seger & The Silver Bullet Band

(B. Seger)

Выпущено Gear Publishing

Любезно предоставлено Capitol Records, Inc. по лицензии EMI

Film & Television Music

I Wanna Be Your Dog Iggy Pop

(D. Alexander, R. Ashton, I. Pop)

Выпущено Bug Music, Inc. (BMI)

Любезно предоставлено The RCA Records Label по

соглашению с SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Jailbreak Thin Lizzy

(P. Lynott)

Выпущено Pippin The Friendly Ranger Music Co, Ltd. под

руководством Universal Music Publishing

Любезно предоставлено Mercury Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

Mama Genesis

(Genesis)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Philip Collins Ltd./Anthony Banks

Ltd./Michael Rutherford Ltd. по соглашению с Warner Music

Group и EMI Records U.K.

New York Groove Hello

(R. Ballard)

Выпущено BMG Music Publishing

Любезно предоставлено Rollercoaster Records

One Vision Queen

(Queen) • Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Hollywood Records и EMI U.K.

Remedy The Black Crowes

(C. Robinson, R. Robinson)

Выпущено Warner Chappell Music

Любезно предоставлено American Recordings по соглашению с

SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Rocky Mountain Way Joe Walsh

(R. Grace, K. Passarelli, J. Vitale, J. Walsh)

Выпущено Universal Music Publishing

Любезно предоставлено Geffen Records по лицензии Universal

Music Enterprises

The Seeker The Who

(P. Townshend)

Выпущено Careers BMG Music Publishing (BMI)

Любезно предоставлено Geffen Records по лицензии Universal

Music Enterprises

Street Kids Elton John

(E. John, B. Taupin)

Выпущено Universal Music Publishing

Любезно предоставлено Mercury Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

Straight On Heart

(S. Ennis, A. Wilson, N. Wilson)

Выпущено Universal Music Publishing

Любезно предоставлено Epic Records по соглашению с SONY

BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Thug ZZ Top

(B. Gibbons, D. Hill, F. Beard)

Выпущено Stage Three Music (ASCAP)

Любезно предоставлено Warner Bros Records по соглашению

с Warner Music Group

Turn You Inside Out R.E.M.

(W. Berry, P. Buck, M. Mills, M. Stipe)

Выпущено Warner-Tamerlane Pub. Corp (BMI)

Любезно предоставлено R.E.M./Athens, Ltd. по соглашению

с Warner Music Group

MASSIVE B

DJ Bobby Konders

Badder Den Dem Burro Banton

(D. Spalding, B. Konders)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Massive B

Set It Off Choppa Chop

(O. Johnson, B. Konders)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Massive B

Real McKoy Mavado

(D. Brookes, C. Marsh)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Daseca Productions

Raise It Up Jabba

(S. Mitchell, B. Konders)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Massive B

Brrrt Bunji Garlin

(I. Alvarez, B. Konders)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Massive B

Youth Dem Cold Richie Spice

(R. Bonner, E. Osborne, C. Dodd)

Выпущено Copyright Control/Jamrec Music (MCPS BMI)

Любезно предоставлено Massive B

All About Da Weed Chuck Fenda

(L. Whitehead, E. Osborne, C. Dodd)

Выпущено Copyright Control/Jamrec Music (MCPS BMI)

Любезно предоставлено Massive B

Call Pon Dem Chezidek

(D. Johnson, B. Konders)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Massive B

Last Night Mavado

(D. Books, B. Konders)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Massive B

Da Order Spragga Benz

(C. Grant, B. Konders)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Massive B

Bullet Proof Skin Bounty Killer

(R. Price, B. Konders)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Massive B

Church Heathen Shaggy

(C. Birch, O. Burrell, R. Ducant, A. Fennell, M. Gregory, T. Kelly)

Выпущено Livingston Music/Maurice Kelly Music/Universal

Music Publishing

Любезно предоставлено Big Yard Music Group по соглашению с

The Royalty Network, Inc.

No Fraid A Munga

(D. Rhoden, D. Bennett)

Выпущено Tafari Music, Inc. (BMI) o/b/o Vendetta Publishing

(BMI) и

Greensleeves Publishing Ltd. (PRS).

Любезно предоставлено Don Corleon Records.

Driver A Buju Banton

(B. Banton, S. Dunbar, R. Shakespeare, M. Wellington)

Выпущено Gargamel Music/EMI Music Publishing/Morewell

Music/Tafari Music (ASCAP)

Любезно предоставлено Gargamel Records

RADIO BROKER

DJ Juliette Lewis

Диктор и продюсер: Bryan Apple

Arm In Arm (Shy Child Mix) The Boggs

(J. Friedman)

Выпущено We Are Boggs Music (ASCAP)

Любезно предоставлено Say Hey Records

Cocaine Cheeseburger

(J. Bradley, C. Karacas)

Выпущено Rock и Roll Autopsy/Crispy Critters Music/Mr.

Goodnote Music

Любезно предоставлено Kemado Records

Disneyland, Pt 1 Get Shakes

(D. Farrow, M. Farrow)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено IAMSOUND Records

Средства массовой

информации

Liberty City

Авторы всех текстов для теле- и

радиопередач, рекламных роликов,

выступлений дикторов, музыкальных

логотипов станций - Dan Houser и Lazlow

Продюсер - Lazlow

Дизайн радиостанций - Craig Conner

Телевизионная графика - Maryam Parwana

Работа с телекамерой -

Anthony Carvalho, Rob Karol, Caleb Oglesby,

Peter Adler

Тексты для Интернета -

Michael Unsworth, Lazlow, Rupert Humphries,

Dan Houser

Сборка Интернета -

Stuart Petri, Adam Tedman, Simon Lashley, Euan

Duncan, Jill Menzies, Ray Smiling, Greg Lau, Mike

Torok, Mike Carnevale, Alice Chuang

Продюсеры рекламных роликов -

Lazlow, Nicholas Montgomery, Brian Scibinico,

Scott Cannizzaro

Музыка на радио и телевидении -

Anthony Cumia, Allison Ford, Michael Baker,

Victoria Edwards

Радио Liberty City

ELECTRO-CHOC

DJ François K

Диктор: Jen Sweeney

Signal Failure (GTA Version) Padded Cell

(R. Sen, N. Beatnik)

Выпущено Schnozza Music

Любезно предоставлено DC Recordings

The Devil In Us (Dub) Black Devil Disco Club

(B. Fevre)

Выпущено Hub 100 Publishing Ltd.

Любезно предоставлено Hub 100 t/a Lo Recordings

No Pressure (Deadmau5 Remix) One + One

(J. Zabiela, N. Fanciulli, A. Chatterley)

Выпущено Zabiela Trax / Copyright Control / BMG Music

Любезно предоставлено One + One & И Press Ltd

Brain Leech (Bugged Mind Remix)

Alex Gopher

(A. Gopher)

Выпущено Tong/Rest In Peace (RTP)

Любезно предоставлено Go 4 Music France

B.T.T.T.T.R.Y. (Bag Raiders Remix) K.I.M.

(K. Moyes)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Bang Gang 12 Inches

Tits & Acid Simian Mobile Disco

(J. Ford, J. Shaw)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Interscope Records по лицензии

Universal Music Enterprises и Wichita Recordings

Let Your Body Learn Nitzer Ebb

(D. Gooday, S. Granger, V. Harris, D. McCarthy, C. Piper)

Выпущено Windswept Music

Любезно предоставлено Geffen Records по лицензии Universal

Music Enterprises и Mute Records по лицензии EMI Records U.K.

Testarossa (Sebastian Remix) Kavinsky

(V. Belorgey)

Выпущено Zomba Enterprises, Inc. (ASCAP)/BMG Music

Любезно предоставлено Record Makers

I Thought Inside Out (Original Mix)

Chris Lake vs Deadmau5

(C. Lake, J. Zimmerman)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено 2007 Rising Music & And Press

& Down Boys Noize

(A. Ridha)

Выпущено Warner Chappell/Hanseatic/Ed. Vaul & Spaeth

Любезно предоставлено Last Gang Records/Turbo Records/Boys

Noize Records

Waters Of Nazareth Justice

(G. Augé, X. de Rosnay)

Выпущено Blue Mountain Music

Любезно предоставлено Ed Banger Records по соглашению с

Warner Music Group

Turn To Red Killing Joke

(K. Walker, J. Coleman, M. Glover, P. Ferguson)

Выпущено BMG Music Publishing

Любезно предоставлено Malicious Damage Records

Make It Happen Playgroup

(T. Jackson, K. DeConnick)

Выпущено Universal-Polygram Int. Publishing o/b/o Universal Music

Publishing Любезно предоставлено Playgroup Recordings

Optimo Liquid Liquid

(J. Hartley, R. McGuire, S. Principato, D. Young)

Выпущено Liquid Liquid Publishing

Любезно предоставлено Liquid Liquid Publishing

FUSION FM

DJ Roy Ayers

Диктор: Pantera Saint-Montaigne

The Edge David McCallum

(D. Axelrod) • Выпущено MPL Communications

Любезно предоставлено Capitol Records, Inc. по лицензии EMI

Film & Television Music

Funk In The Hole Roy Ayers

(R. Ayers) • Выпущено Chrysalis Music o/b/o и Roy Ayers Ubiquity,

Inc. (ASCAP) Любезно предоставлено !K7 Records GmbH

Heavy Tune Gong

(P. Moerlen) • Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Virgin Records Ltd. по лицензии EMI

Film & Television Music

Holy Thursday David Axelrod

(D. Axelrod) • Выпущено MPL Communications

Любезно предоставлено Capitol Records, Inc. по лицензии EMI

Film & Television Music

Knucklehead Grover Washington, Jr

(G. Washington, Jr) • Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Motown Records по лицензии Universal

Music Enterprises

Pokusa Aleksander Maliszewski

(A. Maliszewski)

Выпущено Henning Music (BMI) / Standard Music (PRS)

Любезно предоставлено 5 Alarm Music

Raisins Ryo Kawasaki

(R. Kawasaki) • Выпущено Ryka Music

Любезно предоставлено The RCA Records Label по соглашению

с SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Stomp Marc Moulin

(M. Moulin) • Выпущено Team For Action/Danmarc

Любезно предоставлено EMI Music Belgium по лицензии EMI

Film & Television Music

Stratus Billy Cobham

(B. Cobham) • Выпущено Warner Chappell Music

Любезно предоставлено Atlantic Records по соглашению с

Warner Music Group

Sneakin’ In The Back Tom Scott &

The L.A. Express

(M. Bennett/L. Carlton/J. Guerin/J. Sample/T. Scott)

Выпущено Almo Music Corp o/b/o/ India Music Ink

Любезно предоставлено GRP Records по лицензии Universal

Music Enterprises

IF 99

INTERNATIONAL FUNK

DJ Femi Kuti

Дикторы: Saidah Arrika Ekulona и Alvino

Johnson

Продюсер: Jonathan Hanst

A Chance For Peace Lonnie Liston Smith

(L.L. Smith) • Выпущено Universal Music Publishing

Любезно предоставлено Columbia Records по соглашению с

SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Galaxy War

(J. Goldstein, H. Brown, S. Allen, D. Dickerson, H. Scott, L. Jordan,

L. Oskar, C. Miller)

Выпущено Universal-Polygram International Publishing o/b/o

Far Out Music, Inc.

Любезно предоставлено Avenue Music Group

Give The People What They Want The O’Jays

(K. Gamble, L. Huff)

Выпущено Warner Chappell

Любезно предоставлено Epic по соглашению с SONY BMG

MUSIC ENTERTAINMENT

Just Kissed My Baby The Meters

(Z. Modeliste. A. Neville, L. Nocentelli, G. Porter Jr)

Выпущено Bug Music (BMI) / Bugaloo Music (BMI)/Cabbage

Alley Music (BMI)

Любезно предоставлено Warner Music Group

Livin’ It Up Mandrill

(C. Wilson, L. Wilson, R. Wilson, C. Cave II)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Capitol Records, Inc. по лицензии EMI

Film & Television Music

New Bell Manu Dibango

(M. Dibango)

Выпущено Universal Musica, Inc. o/b/o Ed. Musicales Grande Avenue

Любезно предоставлено Mercury France по лицензии Universal

Music Enterprises

Sorrow, Tears & Blood Fela Kuti

(F. Kuti)

Выпущено EMI Music Publishing France/FKO Music

Любезно предоставлено Barclay France по лицензии Universal

Music Enterprises

Truth Don Die Femi Kuti

(F. Kuti)

Выпущено FKO Music

Любезно предоставлено Barclay France по лицензии Universal

Music Enterprises

Who Is He And What Is He To You

Creative Source

(B. Withers/S. McKenny)

Выпущено Songs of Universal, Inc. o/b/o Inferior Music Group

Любезно предоставлено Polydor Records по лицензии Universal

Music Enterprises

You Can’t Hide Love Hummingbird

(S. Scarborough)

Выпущено Warner Chappell

Любезно предоставлено Mercury Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

Zombie Fela Kuti

(F. Kuti)

Выпущено EMI Music Publishing France/FKO Music

Любезно предоставлено Barclay France по лицензии Universal

Music Enterprises

JNR JAZZ NATION RADIO

DJ Roy Haynes

Диктор: KD Bowe

April In Paris Count Basie

(E.Y. Harburg, V. Duke)

Выпущено Glocca Morra Music (ASCAP) под руководством Next

Decade Entertainment, Inc./Warner Chappell/BMG Songs/Kayduke

Music (ASCAP)

Любезно предоставлено Verve Records по лицензии Universal

Music Enterprises

Giant Steps John Coltrane

(J. Coltrane)

Выпущено Jowcol Music (BMI) по соглашению с the

Coltrane Family

Любезно предоставлено Atlantic по соглашению с Warner

Music Group

Let’s Get Lost Chet Baker

(F. Loesser, J. McHugh)

Выпущено Sony ATV Harmony (ASCAP)

Любезно предоставлено Blue Note Records по лицензии EMI

Film & Television Music

Moanin’ Art Blakey And The Jazz Messengers

(B. Timmons)

Выпущено Orpheum Music/Concord Music Group

Любезно предоставлено Blue Note Records по лицензии EMI

Film & Television Music

Move Miles Davis

(D. Best)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Blue Note Records по лицензии EMI

Film & Television Music

Night And Day Charlie Parker

(C. Porter)

Выпущено Warner Chappell Music

Любезно предоставлено Verve Records по лицензии Universal

Music Enterprises

Snap Crackle Roy Haynes

(R. Haynes)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено GRP Records по лицензии Universal

Music Enterprises

St. Thomas Sonny Rollins

(S. Rollins)

Выпущено: Prestige Music (BMI) / Concord Music Group

С любезного разрешения Concord Music Group, Inc.

Создатели игры

СОЗДАТЕЛИ ИГРЫ

22 23

Get Innocuous! LCD Soundsystem

(J. Murphy, T. Pope)

Выпущено Kobalt Songs

Любезно предоставлено Capitol Records, Inc. по лицензии EMI

Film & Television Music

Inside The Cage (David Gilmour Girls Remix)

Juliette & The Licks

(J. Lewis, J. Womack,T. Morse, K. Walters)

Выпущено Rebel Rouser Music/Fintage Publishing и Collection B

USA/Got To Ya Music/Kemble Thel Walters Music

Любезно предоставлено The Militia Group

Mayday Unkle Featuring The Duke Spirit

(J. Lavelle, R. File, C. Goss, O. Betts, T. Butler, L. Ford, D.

Higgins, L. Moss)

Выпущено Copyright Control/Baby Cole Music ASCAP/BMG

Music Publishing

Любезно предоставлено Surrender All, Ltd

No Sex For Ben The Rapture

(The Rapture)

Выпущено And Your Bird Can Sing (ASCAP)/Le Sound Albert

(ASCAP)/Hung Up On A Dream (ASCAP)/Hurwitz/Иruzzi (ASCAP)

Продюсер Timbaland

Звукорежиссер Demo/Звукооператор Jimmy Douglass

Любезно предоставлено The Rapture

One Horse Race Tom Vek

(T.T. Vernon-Kell)

Выпущено Universal-PolyGram Int. Publishing, Inc. (ASCAP)

Любезно предоставлено Island Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

Pony Teenager

(Littlemore, Preven, Cutler)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Godlike & Electric Records Ltd.

Raging In The Plague Age Les Savy Fav

(S. Butler, H. Haynes, T. Harrington, S. Jabour)

Выпущено Les Savy Fav (SESAC)

Любезно предоставлено Frenchkiss Records

Riot In The City White Light Parade

(D. Yates)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено White Light Parade

Sleep Is Impossible Deluka

(K. Kovacs, E. Innocenti)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Killsound Records

Strange Times The Black Keys

(D. Averbach, P. Carney)

Выпущено McMoore McLesst Publishing/Chrysalis Songs (BMI)

Любезно предоставлено Nonesuch Records по соглашению с

Warner Music Group

Take It With A Kiss The Pistolas

(The Pistolas)

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Best Before Records

Vagabond Greenskeepers

(M. Share, J. Curd, N. Maurer, Jdub)

Вокал: Nick Maurer и JDub

Продюсеры: James Curd и Mark Share

Выпущено Copyright Control

Любезно предоставлено Greenskeepers

Wrap It Up Whitey

(N. Wannacot)

Выпущено Pure Groove Music Ltd (BMI)/Universal–Songs

of Polygram Intl.

Любезно предоставлено Pure Groove Ltd t/a Marquis Cha

Cha Records/Whitey

Yadnus (Still Going to the Roadhouse mix)

!!! (Chk Chk Chk)

(Wilson, Gorman, Pugh, Vandervolgen, Иreoni, Pope, Fuchs)

Выпущено Warp Music Любезно предоставлено Warp Records

SAN JUAN SOUNDS

DJ Daddy Yankee

Дикторы: Reynaldo Infante и Julie Nunez

Продюсер: Jonathan Hanst

Atrevete-Te-Te Calle 13

(E. Cabra, R. Perez)

Выпущено WB Music Corp. (ASCAP)

Любезно предоставлено White Lion и Sony BMG US Latin по

соглашению с SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Impacto Daddy Yankee

(R. Ayala, S. Storch)

Выпущено Cangris Publishing/TVT Music, Inc.

Любезно предоставлено Interscope Records по лицензии

Universal Music Enterprises

Maldades Hector El Father

(H. Delgado)

Выпущено Universal-Musica Unica Publishing o/b/o Itself и

Rompediscoteca Music Publishing

Любезно предоставлено Machete Music по лицензии Universal

Music Enterprises

Ponmela Voltio Featuring Jowell & Randy

(G. Arias/Maldon/J. Munoz/R. Ortiz/J. Ramos/D. Torres)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено White Lion Records и SONY BMG US

Latin по соглашению с SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Salio El Sol Don Omar

(W. Landron)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Machete Music по лицензии Universal

Music Enterprises

Sexy Movimiento Wisin & Yandel

(V. Martinez-Rodriguez, L.J.L. Morera, E. F. Padilla, M.L. Veguilla)

Выпущено Universal Music Publishing

Любезно предоставлено Machete Music по лицензии Universal

Music Enterprises

Siente El Boom (Remix) Tito El Bambino

Featuring Randy

(C. Miguel De Jesus, R. Acevedo, C. Arias, R. Castillo, E. Nevares,

M. Maldonado, J. Munoz, D. Castro)

Выпущено EMI Music Publishing/Warner Chappell Music/Masacre

Musical

Любезно предоставлено EMI Televisa Music по лицензии EMI

Film & Television Music

THE BEAT 102.7

DJs DJ Mister Cee

The Evil Genius DJ Green Lantern

Дикторы: Eric Edwards, Vanessa Grullon

Продюсер: Bryan Apple

Ведущий шоу Green Lantern: Larry Kenney

What’s The Problem Styles P

(J. D’Agostino, D. Styles)

Выпущено DJ Green Lantern, Inc. (BMI)/EMI Blackwood Music,

Inc. (BMI) & Paniro’s

Publishing/Justin Combs Publishing/EMI April Music (ASCAP)

Произведено Green Lantern по заказу Future Green

Entertainment, Inc./HRH Management, Inc.

Anybody Can Get It Uncle Murda

(J. D’Agostino, L. Grant)

Выпущено J Green Lantern, Inc. (BMI)/EMI Blackwood Music, Inc.

(BMI) & Leonard Grant (BMI)

Произведено Green Lantern по заказу Future Green

Entertainment, Inc./HRH Management, Inc.

Nickname Qadir

(J. D’Agostino, Q. Habeeb)

Выпущено DJ Green Lantern, Inc. (BMI)/ EMI Blackwood Music,

Inc. (BMI) & HRH Music Publishing (BMI)

Произведено Green Lantern по заказу Future Green

Entertainment, Inc./HRH Management, Inc.

Where’s My Money Busta Rhymes

(J. D’Agostino, T. Smith)

Выпущено DJ Green Lantern, Inc. (BMI)/EMI Blackwood Music,

Inc. (BMI)/Copyright Control

Произведено Green Lantern по заказу Future Green

Entertainment, Inc./HRH Management, Inc.

Getaway Driver Maino

(J. D’Agostino, J. Coleman)

Выпущено DJ Green Lantern, Inc. (BMI)/EMI Blackwood Music,

Inc. (BMI)/Copyright Control

Произведено Green Lantern по заказу Future Green

Entertainment, Inc./HRH Management, Inc.

Stick‘m Red Café

(J. D’Agostino, J. Denny)

Выпущено DJ Green Lantern, Inc. (BMI)/EMI Blackwood Music,

Inc. (BMI) & Pen Game Music (ASCAP)

Произведено Green Lantern по заказу Future Green

Entertainment, Inc./HRH Management, Inc.

Wet ‘Em Up Tru Life

(J. D’Agostino, R. Rosado)

Выпущено DJ Green Lantern, Inc. (BMI)/EMI Blackwood Music,

Inc. (BMI) & Robert Rosado

Publishing Designee

Произведено Green Lantern по заказу Future Green

Entertainment, Inc./HRH Management, Inc.

Price On Your Head Johnny Polygon

(J. D’Agostino, J. Armour)

Выпущено DJ Green Lantern, Inc. (BMI)/EMI Blackwood Music,

Inc. (BMI) & HRH Music

Publishing (BMI)

Произведено Green Lantern по заказу Future Green

Entertainment, Inc./HRH Management, Inc.

Top Down Swizz Beatz

(K. Dean, E. McCaine, R. Hatcher, L. Major)

Выпущено Songs of Universal/Deep Sounds Music/EMI Music

Publishing/Longitude Music

Любезно предоставлено Universal Records по лицензии

Universal Music Enterprises

War Is Necessary Nas

(N. Jones, L. Lewis, W. Coleman)

Произведено L.E.S & WYLDFYER. по заказу Big Things

Entertainment/Big Boss Entertainment/Relentless Management.

Выпущено Universal Music Publishing/Maukeens music (ASCAP)/

Nottinghill Music/Emotion Music (BMI)

Любезно предоставлено The Island Def Jam Music Group по

лицензии Universal Music Enterprises

Flashing Lights Kanye West Featuring Dwele

(K. West, E. Hudson)

Выпущено EMI Music/Warner Chappell Music

Любезно предоставлено The Island Def Jam Music Group по

лицензии Universal Music Enterprises

Hip Hop (ремикс) Joell Ortiz Featuring

Jadakiss & Saigon

(J. Ortiz, J. Philips, B. Carenard)

Выпущено: EMI Music Publishing / Joell Ortiz Music / Sony

ATV Music

Saigon с любезного разрешения Atlantic Records по

соглашению с Warner

Special Markets. Jadakiss с любезного разрешения Universal

Records по лицензии Universal Music Enterprises

Dirty New Yorker Mobb Deep Featuring Havoc

& PRODIGY FROM H.N.I.C. Part 2 Sessions

(A. Johnson, A. Maman, K. Muchita)

Продюсер The Alchemist

Выпущено P Noid Publishing/Universal Music Careers (BMI)/A.

Maman Music/The Royalty Network (ASCAP)/Juvenile Hell/BMG

Songs, Inc. (ASCAP)

Любезно предоставлено Quiet Money Entertainment, Inc.

We Celebrate Ghostface Killah Featuring

Kid Capri

(D. Fekaris, N. Zesses, D. Coles, K. Capri)

Выпущено Rich Kid Music/Jobete Music Co/ EMI Music

Publishing/For My Son/Royalty Network (ASCAP)/Steady On The

Grind/Royalty Network (BMI)/Kid Capri Publishing

Любезно предоставлено Motown Records по лицензии

Universal Music Enterprises

Содержит элементы композиции “I Just Want to Celebrate” в

исполнении Rare Earth, используется с разрешения Universal

Records по лицензии Universal Music Enterprises.

Blow Your Mind (ремикс) Styles P Featuring

Sheek Louch & Jadakiss

(Brookes, Kaseem, Styles)

Выпущено: Warner Chappell Music Publishing / EMI Music

Publishing / Universal Music Publishing.

Jadakiss с любезного разрешения Universal Records по

лицензии Universal Music Enterprises Содержит элементы “My

Ship Is Coming In” в исполнении Walter

Jackson по соглашению с SONY BMG MUSIC

ENTERTAINMENT С любезного разрешения Koch Records

THE CLASSICS 104.1

DJ Premier из HeadQcourterz

Supa Star Group Home

(J. Heath, J. Fleder, C. Martin)

Выпущено Low Budget Environment, Inc./EMI Music Publishing

Любезно предоставлено The Island Def Jam Music Group по

лицензии Universal Music Enterprises

I Got It Made Special Ed

(Archer, Thompson, Hill, Beavers, Joyner, Taylor)

Выпущено Bridgeport Music/Warner Chappell Music

Любезно предоставлено Profile Records, Inc. по соглашению с

SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

D. Original Jeru the Damaja

(K. Davis, C. Martin)

Выпущено Irving Music o/b/o Itself и Perverted Alchemist

Music/EMI Music Publishing

Любезно предоставлено The Island Def Jam Music Group по

лицензии Universal Music Enterprises

Cha Cha Cha MC Lyte

(F. Byrd)

Выпущено Universal Music Corp/Top Billin’ Music, Inc./King Of The

Hill Publishing/Bug Music (ASCAP)

Любезно предоставлено Atlantic Recording Corp по соглашению

с Warner Music Group

Top Billin’ Audio 2

(K. Robinson)

Выпущено First Priority Music/Songs Of Universal, Inc./Hot Butter

Milk Music/RYKO

Любезно предоставлено Atlantic Recording Corp по соглашению

с Warner Music Group

Go Stetsa Stetsasonic

(Bolton, Hamilton, Huston, Nemley, Roman, Wright)

Выпущено Warner Chappell Music

Любезно предоставлено Tommy Boy Music по соглашению с

Warner Music Group

It’s Yours T. La Rock & Jazzy Jay

(R. Rubin)

Выпущено Sony ATV Tunes

Любезно предоставлено Warlock Records

Who’s Gonna Take the Weight Gang Starr

(K. Elam, C. Martin)

Выпущено Gifted Pearl Music, Inc./Almo Music Corp (ASCAP)

Любезно предоставлено Virgin Records America, Inc. по

лицензии EMI Film & Television Music

Live At The Barbeque Main Source

(K. MacKenzie, S. MacKenzie, W. Mitchell)

Выпущено SLG Music/EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Next Decade Entertainment, Inc. o/b/o

Wild Pitch Records

THE JOURNEY

DJ A computer

Диктор: Alexandra Williamson

5:23 (Maiden Voyage) Global Communication

(T. Middleton, M. Pritchard)

Выпущено EMI Music Publishing/Copyright Control

Любезно предоставлено Dedicated Records и SONY BMG

MUSIC ENTERTAINMENT U.K. Ltd. по соглашению с SONY

BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Arrival Steve Roach

(S. Roach)

Выпущено Fortuna One Music (BMI)

Любезно предоставлено Celestial Harmonies o/b/o Fortuna

Records

Oxygene, Pt. 4 Jean Michel Jarre

(J.M. Jarre)

Выпущено Francis Dreyfus Music (USA) Inc. под руководством

Soroka Music Ltd.

Любезно предоставлено Disques Dreyfus

Pruit Igoe Philip Glass

(P. Glass)

Выпущено Dunvagen Publishing

Любезно предоставлено Nonesuch Records по соглашению с

Warner Music Group

Remote Viewing Tangerine Dream

(C. Franke, E. Froese, J. Schmoelling)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Elektra Records по соглашению с

Warner Music Group

Selected Ambient Works Vol. II CD2 TRK5

Aphex Twin

(R. James)

Выпущено Chrysalis Songs (BMI)

Любезно предоставлено Sire Records Company по соглашению

с Warner Music Group

The Oh of Pleasure Ray Lynch

(R. Lynch, T. Canning)

Выпущено Ray Lynch Productions (BMI)

Любезно предоставлено Ray Lynch Productions

THE VIBE 98.8

DJ Vaughn Harper

Диктор: Keith Randolph Smith

Продюсер: Bryan Apple

Ведущие: Damon the Pimp, Rick Dyers, John

F. Rocket, Mark Anthony, Yahmahn Clark,

Mort Goldman

Because of You Ne-Yo

(M. S. Eriksen, T.E. Hermansen, S. Smith)

Выпущено EMI April Music, Inc./Sony/ATV Tunes, LLC. (ASCAP)

Любезно предоставлено The Island Def Jam Music Group по

лицензии Universal Music Enterprises

Bump N’ Grind R. Kelly

(R. Kelly)

Выпущено Universal Music-Z Tunes LLC o/b/o/ Itself и R. Kelly

Publishing, Inc. (BMI)

Любезно предоставлено Jive Records по соглашению с SONY

BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Criticize Alexander O’Neal

(G.G. Johnson, A. O’Neal)

Выпущено EMI Music Publishing/Universal Music Publishing

Любезно предоставлено Avant Garde Enterprises, Inc.

Daylight Ramp

(W.H. Allen, R. Ayers, E. Birdsong)

Выпущено Michelle-Bird Music/Brainfood Music/Bug Music/

Chrysalis Music Publishing

Любезно предоставлено Geffen Records по лицензии Universal

Music Enterprises

Footsteps in the Dark Isley Brothers

(R. Isley, R. Isley, C. Jasper)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено T-Neck/Epic Records по соглашению с

SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

Freek’n You Jodeci

(D. Swing)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Geffen Records по лицензии Universal

Music Enterprises

Get It Shawty Lloyd

(J. Lackey, R. Lovett, L. Polite, Z. Wallace)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено The Inc. по лицензии Universal

Music Enterprises

Golden Jill Scott

(A.C. Bell, H.L. Robinson, J. Robinson, J.H. Scott)

Выпущено JDR Superstar Music

Любезно предоставлено Hidden Beach

Hangin’ On A String Loose Ends

(J. Eugene, C. Mcintosh, S. Nichol)

Выпущено Sony ATV Music U.K./EMI Virgin Music Inc. (ASCAP)

Любезно предоставлено Virgin Records Ltd. по лицензии EMI

Film & Television Music

Have You Ever Loved Somebody

Freddie Jackson

(B.J. Eastmond, J.W. Skinner)

Выпущено Joskin Music, Inc. (BMI)/Zomba Songs/Barry Eastmond

Music Co/Zomba Entertainment (ASCAP)

Любезно предоставлено Capitol Records, Inc. по лицензии EMI

Film & Television Music

In My Bed (So So Def Remix) Dru Hill

(R. Brown, D. Simmons, R. Stacy)

Выпущено Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Bug Music

(BMI)/Universal Music Z Songs (BMI)

Jermaine Dupri и Da Brat - любезно предоставлено So So Def

Recordings/Columbia Records по соглашению с SONY BMG

MUSIC ENTERTAINMENT

Любезно предоставлено The Island Def Jam Music Group по

лицензии Universal Music Enterprises

Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)

Marvin Gaye

(M. Gaye, J. Nyx)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Motown Records по лицензии

Universal Music Enterprises

Inside My Love Minnie Riperton

(M. Riperton, R.J. Rudolph, L. Ware)

Выпущено Embassy Music Corp

Любезно предоставлено Capitol Records, Inc. по лицензии EMI

Film & Television Music

It’s Only Love Doing Its Thing Barry White

(J.L. Cameron, V.M. Cameron)

Выпущено Warner Chappell Music

Любезно предоставлено The Island Def Jam Music Group по

лицензии Universal Music Enterprises

I Want You C.J.

(B. Sigler, R. Tyson, C. Higgins, J. Barias, P. Jackson)

Выпущено Warner Chappell Music/Universal Music Corp o/b/o/

Nivrac Tyke Music/Uni Music o/b/o/ Tetragrammaton Music/EMI

Music Publishing

Любезно предоставлено Capitol Records, Inc. по лицензии EMI

Film & Television Music

Содержит элементы композиции “What Am I Waiting

For” в исполнении The O’Jays, используется с любезного

разрешения Epic Records по соглашению с SONY BMG MUSIC

ENTERTAINMENT

Just Be Good To Me S.O.S. Band

(Harris, Lewis)

Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Avant Garde Enterprises, Inc.

Pony Ginuwine

(S. Garrett, T. Mosley, Lumpkin)

Выпущено Warner Chappell/EMI Music Publishing/Windswept

Music

Любезно предоставлено Epic Records по соглашению с SONY

BMG MUSIC ENTERTAINMENT

You Raheem DeVaughn

(R. DeVaughn, T. Hunter)

Выпущено Royalty Network o/b/o 83 St. Music/Zomba

Entertainment/Ahmad’s World

Любезно предоставлено Jive Records по соглашению с SONY

BMG MUSIC ENTERTAINMENT

TUFF GONG

DJ Carl Bradshaw

Дикторы: Sebastian Alvarado, Erik Stenqvist,

Chris Connor, Oliver Kann, Alex Lins

Chase Dem Stephen Marley

(S. Marley) • Выпущено EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Motown Records по лицензии

Universal Music Enterprises

Concrete Jungle (The Unreleased Original

Jamaican Version) Bob Marley & The Wailers

(B. Marley)

Выпущено Spirit Music o/b/o/ Blue Mountain Music

Любезно предоставлено Island Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

Pimper’s Paradise Bob Marley & The Wailers

(B. Marley)

Выпущено Spirit Music o/b/o/ Blue Mountain Music

Любезно предоставлено Island Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

Rat Race Bob Marley & The Wailers

(R. Marley)

Выпущено Spirit Music o/b/o/ Blue Mountain Music

Любезно предоставлено Island Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

Rebel Music (3 O’Clock Roadblock)

Bob Marley & The Wailers

(A. Barrett, S. Peart)

Выпущено Spirit Music o/b/o/ Blue Mountain Music

Любезно предоставлено Island Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

Satisfy My Soul Bob Marley & The Wailers

(B. Marley)

Выпущено Spirit Music o/b/o/ Blue Mountain Music

Любезно предоставлено Island Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

So Much Trouble In The World Bob Marley

& The Wailers

(B. Marley)

Выпущено Spirit Music o/b/o/ Blue Mountain Music

Любезно предоставлено Island Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

Stand Up Jamrock Bob Marley & The Wailers

& Damian Marley

(I. Kamoze, B. Marley, D. Marley, S. Marley, P. Tosh)

Выпущено Spirit Music o/b/o/ Blue Mountain Music/Universal

Music Publishing/EMI Music Publishing

Любезно предоставлено Island Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

Wake Up & Live (Parts 1 & 2)

Bob Marley & The Wailers

(S. Davis, B. Marley)

Выпущено Spirit Music o/b/o/ Blue Mountain Music

Любезно предоставлено Island Records Ltd. по лицензии

Universal Music Enterprises

VLADIVOSTOK FM

DJ Ruslana

Дикторы: Larissa Tokmakov, Krystyna

Jakubiak, Mark Nierman

Продюсер: Mark Nierman

Liberty City: The Invasion Seryoga

(S. Parhomenko)

Выпущено Kingring 2008

Любезно предоставлено Kingring 2008

Riffmaster Tony Riffmaster

(A. Antonenko)

Выпущено Moon Records