Руководство по эксплуатации
Мультиварка
APR500
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
32
• Внимательно прочтите данное
руководство по эксплуатации
перед использованием прибора.
Несоблюдение указанных в руко
-
водстве правил пользования может
привести к травмам и повреждению
имущества пользователя.
• Перед эксплуатацией прибора
удостоверьтесь в том, что характе
-
ристики электросети соответствуют
указанным на этикетке устройства.
• Подключайте прибор только
к розетке с заземлением (при отсут
-
ствии заземления изготовитель
(уполномоченное изготовителем
лицо) снимает с себя ответствен
-
ность по возмещению ущерба).
• Прибор не предназначен
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными возмож
-
ностями сенсорной системы или
ограниченными интеллектуальными
возможностями, а также лицами
с недостаточным опытом и знаниями.
• Устройство предназначено
для использования в домашних
условиях.
• Не погружайте прибор, сетевой
шнур или вилку сетевого шнура
в воду.
• Не допускайте соприкосновения
шнура питания с горячей поверхно
-
стью. Регулярно проверяйте сетевой
шнур, вилку сетевого шнура и при
-
бор на предмет повреждений.
• Перед первым включением убеди-
тесь в том, что прибор правильно
собран и все упаковочные матери
-
алы удалены.
• Устанавливайте прибор на ровную,
сухую, устойчивую поверхность.
• Не устанавливайте прибор на край
стола или столешницы.
• Перед использованием прибора
промойте все съемные детали.
• Не используйте при приготовлении
в чаше пакеты и рукава для запека
-
ния, алюминиевую фольгу, формочки
или подобные приспособления
из металлосодержащих материалов.
• Не включайте прибор без установ-
ленной внутренней чаши.
• Перед каждым использованием
обязательно проверьте защитный
экран, поплавковый клапан и выпуск
-
ной клапан на предмет отсутствия
элементов, препятствующих коррект
-
ному функционированию, протрите
поверхность внутренней емкости
и нагревательной пластины, чтобы
убедиться, что на них нет каких-либо
посторонних предметов; проверьте
выпускной клапан на герметичность.
• Избегайте приготовления пищи, такой
как толокно или овсяная мука, в емко
-
сти, так как ее элементы могут легко
засорить защитный экран.
• Обеспечьте свободное простран-
ство над прибором для безопасного
выхода пара (не менее 1 метра).
• Не переполняйте внутреннюю чашу
прибора.
• Используйте чашу для приготов-
ления и подогрева еды только
в мультиварке.
• Не повреждайте антипригарное
покрытие. В процессе приготовления
используйте только специальную
лопатку/ложку, входящую в комплект.
• Очистку поплавкового клапана
и выпускного клапана необходимо
производить каждый раз после
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50/60 Гц
Мощность: 900 Вт
Объем чаши: 5 л
Давление: 70 кПа
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мультиварка: 1 шт.
Внутренняя чаша: 1 шт.
Мерный стакан: 1 шт.
Ложка: 1 шт.
Лопатка: 1 шт.
Решетка
для приготовления
на пару: 1 шт.
Лоток для приготовления
на пару: 1 шт.
Руководство
по эксплуатации: 1 шт.
Гарантийный талон: 1 шт.
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ ОВАШЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
Компания Kambrook уделяет большое внимание защите
своих покупателей. При разработке и производстве наших
изделий мы стремимся сделать их максимально безопасными
для использования. Тем не менее, убедительно просим Вас
соблюдать общепринятые меры предосторожности при работе
сэлектроприборами.
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован.
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5
Закона РФ «Озащите прав потребителей» срок службы для данного
изделия составляет 3 года с даты продажи при условии, что изделие
используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным
внастоящем руководстве по эксплуатации, и применяемым
техническим стандартам.
Информацию по сертификату соответствия устройства можно
найти насайте www.kambrook.ru.
Изменения установочных данных сертификации происходят
всрок нечаще, чем один раз в два года, и находят отражение
вобновленном сертификате соответствия.
Специальные условия реализации не установлены.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
54
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
использования прибора. Не исполь-
зуйте такие предметы, как иголки,
булавки, для чистки клапанов сброса
давления.
• Во время работы мультиварки
запрещается осуществлять принуди
-
тельное открывание крышки.
• По окончании приготовления крышку
открывайте аккуратно, избегая кон
-
такта с паром.
• Не приближайте руки или лицо
к выпускному или поплавковому
клапану, а также не прикасайтесь
к крышке руками во время работы
мультиварки.
• Во время работы прибор нагрева-
ется, не касайтесь чаши, внутренней
части незащищенными руками.
• Не открывайте крышку после завер-
шения приготовления, не проверив,
что давление во внутренних полостях
упало до достаточной отметки.
• Внутреннюю чашу не рекомендуется
мыть в посудомоечной машине.
• Не поворачивайте рычаг блокировки
с превышением обычного силового
воздействия.
• Внутреннее покрытие чаши и резино-
вый уплотнитель внутренней крышки
имеют естественный износ.
• Производите чистку мультиварки
после каждого использования.
• Для обеспечения безопасности
и правильного функционирования
прибора используйте только ори
-
гинальные расходные материалы
и аксессуары KAMBROOK или одо
-
бренные производителем аналоги.
• Не используйте абразивные
чистящие средства или жесткие
металлические мочалки для чистки,
не распыляйте и не наносите на при
-
бор какие-либо химикаты.
• Избегайте попадания прямых сол-
нечных лучей. Не устанавливайте
прибор вблизи других источников
тепла.
• Не допускайте попадания инородных
тел и жидкости в корпус прибора.
• Вынимайте вилку сетевого шнура
из розетки электросети по окончании
использования, а также перед чист
-
кой, перемещением и перед тем, как
убрать мультиварку на хранение.
• Не удаляйте и не повреждайте
стикер с информацией о приборе
и его серийном номере. Он необ
-
ходим для точной идентификации
прибора в случае возникновения
неисправности.
• Транспортировка изделия допуска-
ется только в заводской упаковке,
а также в зафиксированном
положении.
• Утилизируйте устройство в соответ-
ствии и с соблюдением требований
законодательства страны, в которой
осуществляется реализация.
Меры по устранению неисправностей
• В целях безопасности все работы
по ремонту и обслуживанию устрой
-
ства должны выполняться только
представителями уполномоченных
сервисных центров.
• При обнаружении повреждений
любого рода немедленно прекра
-
тите использование и передайте
его в ближайший сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
ОПИСАНИЕ
1 Клапан для выхода пара
2 Рычаг блокировки крышки
3 Кнопка открытия крышки
4 Панель управления
с дисплеем
5 Ручка для переноски
6 Поплавковый клапан
(находится на внутренней
стороне крышки)
7 Приемник конденсата
(находится на задней
стороне мультиварки)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
76
ОПИСАНИЕ
1 Чаша объемом 5 л
2 Решетка
для приготовления
на пару
3 Емкость
для приготовления
на пару
4 Мерный стакан
(180 мл)
5 Ложка столовая
6 Лопатка плоская
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1 Отмена / Продолжение
Кнопка подогрева
2 Кнопка режима ручного
управления
3 Добавление
ингредиентов
4 Кнопка установки
температурного режима
5 Кнопка настройки
времени приготовления
6 Кнопки установки
температуры, времени
приготовления
и отложенного старта
7 Автоматические
программы
8 Кнопка выбора
автоматических
программ
9 Кнопка установки
отложенного старта
10 Кнопка запуска
процесса
приготовления
11 Индикатор выпуска
пара
12 Индикаторы блокировки
крышки
13 Индикатор процесса
приготовления (достигнут
необходимый уровень
давления)
14 Цифровое обозначение
времени и температуры
приготовления
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
98
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Перед первым использова-
нием удалите и безопасно
утилизируйте все упаковочные
материалы.
• Перед началом приготовления
протрите внутреннюю поверх-
ность мультиварки и поверхность
нагревательного элемента сухой
мягкой тканью.
• Промойте внутреннюю чашу про-
точной водой и протрите сухой
мягкой тканью.
• Установите мультиварку
на горизонтальную ровную
термо устойчивую поверхность.
ПОДГОТОВКА
К ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ
• Поверните рычаг в положение .
• Откройте крышку мультиварки,
нажав на кнопку открытия
крышки.
• Положите во внутреннюю чашу
необходимые ингредиенты.
• Установите внутреннюю чашу
в корпус мультиварки, закройте
верхнюю крышку и заблокируйте,
повернув рычаг в положение
.
• Подключите шнур питания в сете-
вой разъем мультиварки, а затем
в сетевую розетку.
Если крышка закрыта правильно,
раздастся звуковой сигнал, инди
-
кация кнопки Старт начнет мигать,
это означает, что мульти варка нахо
-
дится в режиме ожидания.
• Используя кнопку Меню, выбе-
рите необходимую программу
приготовления.
• Используя кнопку Время, уста-
новите необходимое время
приготовления.
• При необходимости установите
время отложенного старта,
используя кнопку Отложенный
cтарт.
• Нажмите кнопку Старт. Индикация
кнопки Старт загорится, это озна
-
чает, что мультиварка перешла
в рабочий режим.
По завершении процесса приготов
-
ления вы услышите звуковой сигнал,
индикация кнопки Старт погаснет,
мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
При этом загорается
индикатор Подогрев/Отмена,
а на дисплее отобра жается время
поддержания температуры.
• Откройте крышку только после
того, как индикатор выпуска пара
перестанет мигать.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
В случае, если вам необхо-
димо экстренно сбросить
давление, нажмите кнопку
Добавить продукты.
Количество продуктов и воды
не должно превышать отметку
MAX.
Прежде чем подключить
шнур питания к мультиварке,
убедитесь в том, что разъем
сухой изнутри.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
1110
РЕЖИМ ПОДОГРЕВА
По окончании процесса приготов-
ления мультиварка автоматически
переходит в режим Подогрев,
за исключением программ Йогурт,
Жарка, Хлеб.
Загорается индикатор Подогрев/
Отмена, а на дисплее отобра-
жается время поддержания
температуры.
Режим будет активен в течение
12 часов.
Также режим Подогрев можно
активировать вручную, нажав
кнопку Подогрев/Отмена.
Температура в режиме подогрева
поддерживается в пределах 70 °С.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
• С помощью кнопки Меню выбе-
рите нужную программу.
• Нажмите кнопку Время приго-
товления и с помощью кнопок
/ установите необходимое
время.
• Для запуска приготовления
нажмите кнопку Старт.
Для каждой программы муль-
тиварки предусмотрен свой
диапазон времени приготовления.
Более поробно можете ознако-
миться в разделе соответсвующей
программы.
НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Настройка температуры при-
готовления возможна только
в программе Мультиповар.
Заданная температура будет
поддерживаться на протяжении
всего процесса приготовления.
Блюда готовятся под давлением /
без давления.
• Нажмите кнопку Мультиповар.
• Настройте время приготовле-
ния пищи с помощью кнопки
Времяприготовления, а также
кнопок
/ .
• Настройте температуру при-
готовления пищи с помощью
кнопки Температура, а также
кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданном режиме.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
При расчете времени приготов-
ления необходимо учитывать,
что разогрев прибора занимает
от 5 до 15 минут в зависимости
от программы и количества
продуктов.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Оптимальное время исполь-
зования режима Подогрев
не должно превышать
8 часов.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
1312
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДОБАВЛЕНИЕ ИНГРЕДИЕНТОВ
• Чтобы добавить ингредиенты
в ваше блюдо в процессе при-
готовления, нажмите кнопку
Добавить продукты.
• После нажатия кнопки прибор
начнет выпуск пара. Как только
уровень давления опустится
до безопасного, раздастся зву-
ковой сигнал, индикатор выпуска
пара перестанет светиться.
• После этого откройте крышку
мультиварки.
• Добавьте необходимые
ингредиенты.
• Продолжите приготовление
после закрытия крышки и ее
блокировки при помощи рычага.
Выпуск пара сопровождается
горящим индикатором
на при-
борной панели.
Опция Добавить продукты
доступна во всех программах.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
После выпуска пара крышку
можно открыть в течение
2-х минут, во время которых
кнопка Добавить продукты
мигает, а прибор издает зву-
ковой сигнал.
Чем больше температура, тем
уровень давления в мультиварке
выше. Необходимо учитывать
это при приготовлении про-
дуктов, требующих деликатной
обработки.
ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
Функция предназначена для уста-
новки времени отложенного старта.
• Нажмите кнопку Меню
• Выберите программу
приготовления.
• Нажмите кнопку Cтарт.
Диапазон: от 2 часов до 23 часов
50 минут.
Функция Отложенный старт
доступна во всех программах,
за исключением программы
Жарка.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ОТКРЫТОЙ
КРЫШКОЙ
• Откройте крышку и переведите
рычаг блокировки в закрытое
положение.
Опция доступна для программ:
Жарка, Выпечка, Хлеб, Пирог
и Мультиповар.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
1514
Для каждой
из программ при-
готовления в книге
рецептов представ-
лены варианты блюд
с точным указанием
игредиентов, вре-
мени приготовления
и температурных
режимов.
Общее время
приготовления
программ поддав-
лением включает
стадию предвари-
тельного нагрева
(5–15 минут) – оно
не входит в задан-
ное пользователем
время.
ПРОГРАММЫ ПРОГРАММЫТУШЕНИЕ
В этой программе продукт гото-
вится в собственном соку. Воду
добавлять необязательно.
Идеально подходит для туше-
ния мяса, птицы, рыбы, овощей,
а также для приготовления залив-
ного, гарниров и диетических
блюд.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Тушение.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе высокий уро-
вень давления.
Время приготовления по умолча-
нию 45 минут.
Возможный диапазон времени
5 минут – 2 часа.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
РИС
Программа подходит для приготов-
ления различных сортов риса.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Рис.
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе низкий уро-
вень давления.
Время приготовления устанавлива-
ется автоматически в зависимости
от количества ингредиентов
в чаше.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
При приготовлении клейких
продуктов не допускается
принудительный выпуск пара
во избежание повреждения
мультиварки.
ПЛОВ
Программа используется
для приготовления плова
(с мясом, овощами, морепродук-
тами, сухофруктами).
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Плов.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе высокий уро-
вень давления.
Время приготовления по умолча-
нию 25 минут.
Возможный диапазон времени
15 минут – 2 часа.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
ЖАРКА
Программа используется для при-
готовления жареного мяса, рыбы,
птицы, а также овощей.
Подходит для предварительного
обжаривания продуктов для про-
грамм Суп и др.
• Откройте крышку.
• Поверните рычаг блокировки
крышки в положение
.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Жарка.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит звуковой
сигнал.
В данной программе приготовле-
ние происходит без давления.
Время приготовления по умолча-
нию 5 минут.
Возможный диапазон времени
3–30 минут.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
В целях безопасности
функция отложенного
старта в программе Жарка
не предусмотрен.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
1716
ПРОГРАММЫ ПРОГРАММЫСУП
Программа предназначена
для приготовления бульонов, супов
и различных супов-пюре.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Суп.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе низкий уро-
вень давления.
Время приготовления по умолча-
нию 35 минут.
Возможный диапазон времени
10 минут – 4 часа.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
МЯСО
Программа подходит для приготов-
ления блюд из мяса.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Мясо.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе высокий уро-
вень давления.
Время приготовления по умолча-
нию 20 минут.
Возможный диапазон времени
5 минут – 2 часа.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
НА ПАРУ
В этой программе пища готовится
на пару и под давлением, что
позволяет сохранить витамины
и вкус продуктов. Для приготов-
ления блюд используйте решетку
и лоток для приготовления на пару.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу На пару.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе высокий уро-
вень давления.
Время приготовления по умолча-
нию 10 минут.
Возможный диапазон времени
5 минут – 2 часа.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
РЫБА
В этой программе рыба
и морепродукты в мультиварке,
приготовленные под давлением,
получаются сочнее, чем в обычной
сковороде.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Рыба.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе низкий уро-
вень давления.
Время приготовления по умолча-
нию 10 минут.
Возможный диапазон времени
5 минут – 1,5 часа.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
1918
ПРОГРАММЫ ОВОЩИ
Программа подходит для тушения
различных овощей.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Овощи.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе низкий уро-
вень давления.
Время приготовления по умолча-
нию 5 минут.
Возможный диапазон времени
3–60 минут.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
ГРЕЧКА
Подходит для приготовления
гречки.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Гречка.
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе высокий уро-
вень давления.
Время приготовления по умолча-
нию 15 минут.
Время приготовления устанавлива-
ется автоматически в зависимости
от количества ингредиентов
в чаше.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
ПРОГРАММЫ
Для равномерного тушения/
обжарки готовьте продукты
небольшими порциями.
КАША
Эта программа подходит для при-
готовления молочных каш из круп
и злаков.
При использовании молока его
нужно разбавлять в пропорции
1:2 с водой.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Каша.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе приготовле-
ние происходит без давления.
Время приготовления по умолча-
нию 7 минут.
Возможный диапазон времени
1–40 минут.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
ЙОГУРТ
Программа предназначена
для приготовления йогурта.
Во внутренней чаше постоянно
поддерживается температура
(в диапазоне 38–42°С), необходи-
мая для роста бифидобактерий
и получения йогурта из закваски
и молока.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Йогурт.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит звуковой
сигнал.
В данной программе приготовле-
ние происходит без давления.
Время приготовления по умолча-
нию 6 часов.
Возможный диапазон времени
6–12 часов.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
2120
ПРОГРАММЫ ВЫПЕЧКА
Программа предназначена
для приготовления сладких кексов,
пирогов с фруктами и сдобных
десертов.
Чтобы мультиварка включилась
с открытой крышкой
• Откройте крышку.
• Поверните рычаг блокировки
крышки в положение
.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Выпечка.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе приготовле-
ние происходит без давления.
Время приготовления по умолча-
нию 30 минут.
Возможный диапазон времени
10 минут – 2 часа.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
ХЛЕБ
Подходит для приготовления
различных видов дрожжевого
и бездрожжевого хлеба.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Хлеб.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит звуковой
сигнал.
В данной программе приготовле-
ние происходит без давления.
Время приготовления по умолча-
нию 60 минут.
Возможный диапазон времени
20 минут – 2 часа.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
ПРОГРАММЫ ПИРОГ
Программа предназначена
для приготовления кишей, тартов,
пиццы, закрытых пирогов с боль-
шим количеством начинки.
• Нажмите кнопку Меню.
• Выберите программу Пирог.
• При необходимости отрегу-
лируйте время приготовления
с помощью кнопки Время приго-
товления, а также кнопок
/ .
• Нажмите кнопку Старт.
Мультиварка начнет приготовле-
ние в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
В данной программе приготовле-
ние происходит без давления.
Время приготовления по умолча-
нию 20 минут.
Возможный диапазон времени
10 минут – 2 часа.
Температура приготовления
устанавливается автоматически
и не подлежит изменению.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
2322
УХОД И ЧИСТКА УХОД И ЧИСТКА• Перед чисткой мультиварки отсо-
едините шнур электропитания,
удалите всю влагу с сетевого
разъема прибора.
Не опускайте прибор или шнур
электропитания в воду
или иную жидкость.
• После приготовления блюда
дождитесь, когда внутренняя
чаша остынет.
Не используйте для чистки
мультиварки проволочные
мочалки, химикаты, абра-
зивные чистящие средства
и средства, содержащие
сульфаниламидную или
лимонную кислоту.
• Снимите защитную крышку
для очистки. Для этого потяните
защитную крышку, отделяя ее
от основной крышки.
• Вымойте защитную крышку
и уплотнительное кольцо и полно-
стью высушите.
• Удалите остатки пищи с защит-
ного экрана, поплавкового
клапана и крышки.
• Установите защитную крышку.
Очистка пароотвода
• Возьмитесь за переднюю часть
пароотвода и потяните ее вверх.
• Прижмите выступы пароотвода
в правой и левой части, про-
мойте и высушите пароотвод.
• Поместите манжету с поплавко-
вым клапаном в верхнюю часть
корпуса пароотвода и устано-
вите его на место.
Не рекомендуется мыть
какие-либо части мультиварки
или дополнительные приспо-
собления в посудомоечной
машине.
Для облегчения процесса
чистки все съемные части
прибора после приготовления
пищи необходимо промывать
проточной водой с исполь-
зованием мягких моющих
средств.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
2524
УХОД И ЧИСТКА
Нестандартные
показания
Возможные
причины
Решения
Обрыв цепи
нижнего датчика
Отправьте прибор в сервисный центр
для диагностики или ремонта
Короткое
замыкание цепи
нижнего датчика
Отправьте прибор в сервисный центр
для диагностики или ремонта
Короткое
замыкание цепи
верхнего датчика
Отправьте прибор в сервисный центр
для диагностики или ремонта
Защита
от перегрева
Проверьте наличие воды или твердых
продуктов в емкости. Нажмите кнопку
Отмена по завершении процедуры
настройки. Прибор можно использовать
после прекращения подачи звукового
сигнала, в противном случае обратитесь
в сервисный центр
Обрыв цепи
датчика давления
Отправьте прибор в сервисный центр
для диагностики или ремонта
ДИАГНОСТИКА
И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Очистка приемника конденсата
• Вытяните приемник конденсата
в горизонтальном направлении.
• Вымойте и высушите приемник
конденсата.
• Установите приемник конден-
сата на место.
Очистка емкости
• Удалите остатки воды, круп и про-
чие загрязнения с внутренней
поверхности и внешней поверх-
ности емкости.
• Очистите и высушите дно
емкости.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
APR500
2726
ДИАГНОСТИКА
И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Возможная причина Устранение неполадки
Крышка закрывается
с трудом
Уплотнительное кольцо
установлено неправильно
Расположите уплотнительное
кольцо надлежащим образом
Ручка крышки находится
в закрытом положении
Поверните ручку крышки
в открытое положение крышки
Ручка крышки застряла Отправьте прибор
в сервисный центр
для диагностики или ремонта
Крышка открывается
с трудом
Давление внутри
мультиварки
Подождите, пока
предохранительный клапан
полностью не опустится
Поплавковый клапан
застрял в одном
положении
Отправьте прибор
в сервисный центр
для диагностики или ремонта
Утечка из крышки Уплотнительное кольцо
загрязнено
Удалите загрязнения
с уплотнителя внутренней
крышки и верхнего ободка
чаши
Остатки пищи прилипли
к уплотнительному кольцу
Очистите уплотнительное
кольцо
Остатки пищи прилипли
к прокладке поплавкового
клапана
Очистите прокладку
поплавкового клапана
Прокладка поплавкового
клапана изношена
Отправьте прибор
в сервисный центр
для замены прокладки
поплавкового клапана
Поплавковый клапан
не установлен
Установите поплавковый
клапан
ДИАГНОСТИКА
И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Возможная причина Устранение неполадки
Нагревательная
пластина
не нагревается
в рабочем состоянии
Износ клапана Отправьте прибор
в сервисный центр
для диагностики или ремонта
Не работает регулятор
давления
Отправьте прибор
в сервисный центр
для диагностики или ремонта
Нагревательный
элемент
не нагревается
Крышка закрыта
неправильно
Закройте крышку правильно
Неисправность
нагревательной пластины
Отправьте прибор
в сервисный центр
для диагностики или ремонта
Неисправность цепи Отправьте прибор
в сервисный центр
для диагностики или ремонта
Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений
в технические характеристики вследствие постоянного совершенствования
продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
/