Мультиварка
AMC501
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
AMC501
32
• Позаботьтесь о сохранно-
сти настоящего руководства
по эксплуатации.
• Мультиварка не предназна-
чена для использования детьми
без надлежащего присмотра.
• Устанавливайте прибор только
на сухую ровную горизонталь-
ную поверхность.
• Не перемещайте мультиварку
в процессе работы. При пере-
носке используйте ручку.
• Никогда не погружайте мульти-
варку, сетевой шнур или вилку
сетевого шнура в воду или иную
жидкость.
• Не допускайте образования
на них водного конденсата,
не эксплуатируйте мульти-
варку в местах с повышенной
влажностью.
• Не устанавливайте прибор
в непосредственной близости
от источников тепла.
• Перед началом работы убеди-
тесь в том, что прибор правильно
и полностью собран.
• При установке следите за тем,
чтобы горячий пар во время
приготовления не попадал
на мебель, бытовую технику,
стены и т. п.
• По окончании приготовления
крышку открывайте аккуратно,
избегая контакта с паром.
• Не рекомендуется открывать
крышку мультиварки в процессе
приготовления в программе
Рис, в этой программе мульти-
варка сама определяет время
приготовления.
• Не закрывайте отверстие
для автоматического выхода
пара рукой. Это может привести
к ожогам.
• Не распыляйте и не наносите
на мультиварку какие-либо
химикаты.
• Не переполняйте чашу
мультиварки.
• Аккуратно обращайтесь
с чашей. Не используйте
погружной блендер/миксер
при взбивании/перемешивании
в чаше. Избегайте повреждения
керамического напыления.
• В процессе приготовления
используйте специальные ложки,
входящие в комплект.
• При обнаружении поврежде-
ний любого рода немедленно
прекратите использование
мультиварки и передайте ее
в ближайший сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
• В целях безопасности все
работы по ремонту и обслужива-
нию устройства, кроме чистки,
должны выполняться только пред-
ставителями уполномоченных
авторизованных сервисных
центров.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 860 Вт
Объем чаши: 4 л
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мультиварка: 1 шт.
Внутренняя чаша: 1 шт.
Мерный стакан: 1 шт.
Решетка
для приготовления
на пару: 1 шт.
Ложка: 2 шт.
Сепаратор: 1 шт.
Руководство
по эксплуатации: 1 шт.
Гарантийный талон: 1 шт.
ВПЕРВУЮОЧЕРЕДЬМЫЗАБОТИМСЯОБЕЗОПАСНОСТИ
Компания Kambrook уделяет большое внимание технике безопасности.
При разработке и производстве наших изделий мы стремимся
сделать их максимально безопасными для использования.
Темнеменее убедительно просим вас соблюдать общепринятые
нормы безопасности при работе с электроприборами и выполнять
предписанные меры предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован всоответствии с Законом РФ
«О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ
«Озащите прав потребителей» срок службы для данного изделия
составляет 3 года с даты продажи, при условии, что изделие
используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным
внастоящем руководстве по эксплуатации, и применяемым
техническим стандартам.
Внимание! Вследствие постоянного совершенствования продукции
производитель сохраняет за собой право на внесение изменений
в конструкцию, комплектацию и технические характеристики.
Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на сайте
www.kambrook.ru.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
AMC501
54
ОПИСАНИЕ
1 Чаша
с керамическим
напылением
объемом 4 л
2 Решетка
для приготовления
на пару
3 Ложка столовая
4 Ложка плоская
5 Мерный стакан
емкостью 180 мл
ОПИСАНИЕ
1 Клапан для выхода
пара
2 Ручка
для переноски
3 Кнопка открывания
крышки
4 Дисплей и панель
управления
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
AMC501
76
ЭКСПЛУАТАЦИЯПОДОГРЕВ/ОТМЕНА
Кнопка включения/отмены
режимаПодогрев и кнопка отмены
выбранного действия
ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ
Кнопка выбора температуры
и установки времени
приготовления
ТАЙМЕР
Кнопка настройки таймера
(отложенного старта)
МЕНЮ
Кнопка выбора программы
СТАРТ
Кнопка запуска процесса
приготовления
РЕЖИМ «ПОДОГРЕВ»
Этот режим используется для под-
держания температуры готового
блюда.
Режим подогрева включается
автоматически по окончании
приготовления во всех програм-
мах (за исключением программ
Жарка,Йогурт,Паста,Джем,
Выпечка,Творог) и отключается
либо пользователем, либо автома-
тически через 12 часов.
• Для отключения режима
повторно нажмите кнопку
ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. Мультиварка
перейдет в режим ожидания.
Температура в режиме подогрева
поддерживается в пределах 75 °С.
ТАЙМЕР
Режим отложенного старта
Мультиварка может работать как
в обычном режиме — со стартом
в режиме реального времени, так
и в режиме отложенного старта.
Программы Паста, Выпечка,
Жарка, Творогне могут работать
в режиме отложенного старта, они
работают только в режиме реаль-
ного времени.
• Нажатием кнопки МЕНЮ выбе-
рите одну из программ.
На дисплее отобразится
время приготовления блюда
по умолчанию.
• При необходимости (если такая
возможность заложена програм-
мой) уменьшите/увеличьте время
приготовления блюда, нажав
кнопку ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ,
затем с помощью кнопок + и –
установите время приготовления.
• Нажмите кнопку ТАЙМЕР. С помо-
щью кнопок + и – задайте время
окончания приготовления.
Диапазон 10 минут — 24 часа.
Шаг установки — 10 минут.
• Нажмите кнопку СТАРТ для запу-
ска процесса приготовления.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
AMC501
98
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Удалите упаковочные материалы
с мультиварки.
• Промойте чашу проточной
водой и протрите сухой мягкой
салфеткой.
• Установите мультиварку
на горизонтальную ровную
поверхность.
• Добавьте в чашу необходимые
ингредиенты.
• Установите чашу в корпус муль-
тиварки, закройте верхнюю
крышку.
• Подключите шнур питания
в сетевой разъем, а затем
в сетевую розетку.
Преждечемподключитьшнур
питания,убедитесьвтом,что
разъемсухойизнутри.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите одну из 16 программ.
• Нажмите кнопку СТАРТ. Начнется
процесс приготовления.
ПРОГРАММЫ РИС
Программа Рис автоматическая,
т.е. время работы определяется
самим устройством в зависимости
от количества ингредиентов.
Программа предназначена
для приготовления блюд из риса.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Рис.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
Время приготовления зависит
от количества продуктов и воды.
Предусмотрен режим Таймер.
ГРЕЧКА
Подходит для приготовления
гарниров из круп — пшена, гречки,
перловки.
• Нажатием кнопки МЕНЮ выбе-
рите программу Гречка.
Время приготовления по умол-
чанию — 30 минут.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
Предусмотрен режим Таймер.
Воизбежаниепригорания
предварительносмазывайте
чашумультиваркимаслом.
Неперегружайтечашу
мультиварки—непревышайте
максимальныйуровень(верхняя
отметка).
Если в процессе приготовления
вы захотите выбрать другую
программу, нажмите кнопку
ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА.
На дисплее отобразится
оставшееся время до окончания
приго товления (кроме программы
Рис).
• По окончании процесса
приготовления вы услышите
звуковой сигнал. Мультиварка
перейдет в режим Подогрев.
• Откройте крышку.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
AMC501
1110
ПРОГРАММЫ ПЛОВ
Программа предназначена
для приготовления плова.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Плов.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 50 минут.
Диапазон времени можно
варьировать от 35 минут
до 1 часа.
Шаг установки — 5 минут.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
Предусмотрен режим Таймер.
ПАСТА
Программа предназначена
для приготовления макаронных
изделий и пасты.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Паста.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 10 минут.
Диапазон времени можно
варьировать от 5 минут
до 1 часа.
Шаг установки — 1 минута.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
ожидания.
Режим Таймер не предусмотрен.
ПРОГРАММЫ КАША
Благодаря этой программе
вы сможете приготовить каши
из любых круп, добавляя к ним
дополнительные ингредиенты.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Каша.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 20 минут.
Диапазон времени можно
варьировать от 5 минут
до 1, 5 часа.
Шаг установки — 1 минута.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
Предусмотрен режим Таймер.
ЙОГУРТ
Программа предназначен
исключительно для приготовления
йогурта.
Во внутренней чаше постоянно
поддерживается температура
(38–42 °С), необходимая для роста
бифидобактерий и получения
йогурта из закваски и молока.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Йогурт.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 8 часов.
Диапазон времени можно
варьировать от 6 до 12 часов.
Шаг установки — 30 минут.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
ожидания.
Предусмотрен режим Таймер.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
AMC501
1312
ПРОГРАММЫ ДЖЕМ
Эта программа используется
для приготовления джема
(варенья)из свежих фруктов.
• Нажатием кнопки МЕНЮ,
выберите программу Джем.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 50 минут.
Диапазон времени можно
варьировать от 20 минут
до 4 часов.
Шаг установки — 5 минут.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
ожидания.
Предусмотрен режим Таймер.
ВЫПЕЧКА
Подходит для приготовления
бисквитов, запеканок, кексов,
а также для запекания мяса, птицы
и овощей.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Выпечка.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 50 минут.
Диапазон времени можно
варьировать от 40 минут
до 2 часов.
Шаг установки — 5 минут.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
ожидания.
Режим Таймер не предусмотрен.
ПРОГРАММЫ ЖАРКА
Заменяет процесс поджаривания
на сковороде. Поджаривание
может происходить как с закрытой,
так и с открытой крышкой
без разбрызгивания жира.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Жарка.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимую
температуру приготовления.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
ожидания.
Режим Таймер не предусмотрен.
ПАРОВАРКА
В пароварке пиша готовится
на пару, сохраняются витамины
и вкус продуктов.
Для приготовления блюд
используйте решетку
для приготовления на пару.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу
Пароварка.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 10 минут.
Диапазон времени можно
варьировать от 5 минут
до 1, 5 часов.
Шаг установки — 1 минута.
Время закипания воды
не входит в заданное вами время
приготовления.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
Предусмотрен режим Таймер.
Температура
приготовления
по умолчанию —
130 °C.
Диапазон тем-
пературы можно
варьировать
от 10 0 до 160 °C.
Шаг установки —
5 °C.
Время приготовления
по умолчанию —
10 минут.
Диапазон времени
можно варьировать
от 5 минут до 1 часа.
Шаг установки —
1 минута.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
AMC501
1514
ПРОГРАММЫ ТУШЕНИЕ
В этой программе продукт
готовится в собственном соку. Воду
добавлять необязательно.
Подходит для тушения мяса,
печени, рыбы, овощей, а также
для приготовления заливного,
гарниров и диетических блюд.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Тушение.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 30 минут.
Диапазон времени можно
варьировать от 30 минут
до 4 часов.
Шаг установки — 10 минут.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
Предусмотрен режим Таймер.
ТОМЛЕНИЕ
Подходит для приготовления блюд,
требующих длительного томления.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Томление.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 4 часа.
Диапазон времени можно
варьировать от 2 до 12 часов.
Шаг установки — 10 минут.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
Предусмотрен режим Таймер.
ПРОГРАММЫ СУП
Программа предназначена
для приготовления бульонов, супов
и различных супов-пюре.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Суп.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 45 минут.
Диапазон времени можно
варьировать от 20 минут
до 4 часов.
Шаг установки — 5 минут.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
Предусмотрен режим Таймер.
ТВОРОГ
Эта программа используется
для приготовления творога.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Творог.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 21 минута.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
ожидания.
Режим Таймер не предусмотрен.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
AMC501
1716
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умолча-
нию — 30 минут.
Диапазон времени можно
варьировать от 5 минут
до 4 часов.
Шаг установки — 1 минута.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимую
температуру приготовления.
Температура приготовления
по умолчанию —100 °С.
Диапазон температуры можно
варьировать от 30 до 160 °С.
Шаг установки — 5 °С.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса при-
готовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев(если установленная
температура больше 75 °С) или
в режим ожидания(если уста-
новленная температура меньше
75 °С).
Предусмотрен режим Таймер.
Каждый раз по окончании
приготовления тщательно
промывайте и протирайте насухо
все рабочие части мультиварки.
ЧИСТКА ЧАШИ С КЕРАМИЧЕСКИМ
НАПЫЛЕНИЕМ
• Отключите мультиварку от сети.
• Откройте крышку мультиварки.
• Дождитесь, пока чаша остынет,
выньте ее.
При необходимости замочите чашу
перед очисткой.
• Промойте чашу проточной водой,
используя средство для мытья
посуды и мягкую салфетку.
• Насухо протрите внешнюю
и внутреннюю поверхность чаши.
ВНУТРЕННЯЯ КРЫШКА
• Протрите крышку мягкой
салфеткой, смоченной теплой
водой.
• Протрите уплотнение,
расположенное по периметру
крышки.
ЧИСТКА СЕПАРАТОРА
• Снимите сепаратор и промойте
его под струей воды, после
протрите сепаратор мягкой
салфеткой.
УХОД И ЧИСТКА ПРОГРАММЫ РАЗОГРЕВ
Программа предназначена
для разогревания уже готовых
блюд.
• Нажатием кнопки МЕНЮ
выберите программу Разогрев.
• Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА/
ВРЕМЯ, затем с помощью кнопок
+ и – установите необходимое
время приготовления.
Время приготовления по умол-
чанию — 15 минут.
Диапазон времени можно
варьировать от 5 минут
до 1 часа.
Шаг установки — 1 минута.
• Нажмите кнопку СТАРТ.
Мультиварка начнет приготовление
в заданной программе.
• По окончании процесса
приготовления прозвучит сигнал
и мультиварка перейдет в режим
Подогрев.
Режим Таймер не предусмотрен.
МУЛЬТИПОВАР
В данной программе можно
настраивать температуру и время
приготовления под конкретный
рецепт.
• Нажатием кнопки МЕНЮ выбе-
рите программу Мультиповар.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
МУЛЬТИВАРКА
AMC501
1918
УХОД И ЧИСТКА ЧИСТКА КОРПУСА
• Очищайте корпус прибора
по мере необходимости,
при этом используйте мягкую
салфетку, смоченную теплой
водой.
ОЧИСТКА КЛАПАНА ДЛЯ ВЫХОДА
ПАРА
Каждый раз после использования
мультиварки производите очистку
клапана для выхода пара.
• Аккуратно снимите клапан,
расположенный на внешней
стороне крышки.
• Очистите пространство под ним
с помощью мягкой губки и щетки.
• Разберите клапан и очистите
пространство внутри него.
• Промойте части клапана
проточной водой, после
чего тщательно просушите
и установите собранный клапан
на место.
Неиспользуйтедлячистки
мультиваркипроволочные
мочалки,химикаты,абразивные
чистящиесредства,средства,
содержащиесульфаниламид-
нуюилилимоннуюкислоту.
Немойтекорпусмультиварки
проточнойводой.Этоможет
вывестиприборизстроя.
ДИАГНОСТИКА
И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если в процессе эксплуатации возникли какие-либо трудности,
рекомендуем вам попробовать найти причину ошибки и способы ее
устранения в приведенной таблице.
Код ошибки Описание ошибки Устранение неполадки
E1–E5 Неисправность панели
управления/сбой в работе
датчика температуры
Обратитесь в сервисный центр
Проблема Возможные причины Устранение неполадки
Нагревательный
элемент
не нагревается,
индикатор
не загорается
Не подается питание Проверьте напряжение в сети
Проверьте розетку, шнур питания
и вилку
Повреждена панель
управления
Обратитесь в сервисный центр
Нагревательный элемент
поврежден
Обратитесь в сервисный центр
Блюдо не готово Слишком много/мало
ингредиентов
Выберите правильное соотношение
ингредиентов и воды
Уменьшите/увеличьте время
приготовления, выберите
соответствующую программу
Деформирован
нагревательный элемент
Обратитесь в сервисный центр
Повреждена панель
управления
Обратитесь в сервисный центр
Чаша c керамическим
напылением повреждена
Обратитесь в сервисный центр
Сбой в работе датчика
температуры
Обратитесь в сервисный центр
Вода/жидкость
переливается
через край
Уровень воды/жидкости
превышает максимальную
отметку
Уменьшите количество воды/
жидкости
Клапан для выхода пара
засорился
Проведите чистку клапана
для выхода пара
Обратитесь в сервисный центр
Крышка не закрыта Закройте крышку
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
