BORK U500 Руководство пользователя

Бренд: BORK

Модель: U500

Тип: Руководство пользователя

МУЛЬТИВАРКА U500

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МУЛЬТИВАРКА

U500

ПАРОВАРКА, СКОРОВАРКА, ДУХОВКА,

МЕДЛЕННОВАРКА, ЙОГУРТНИЦА

И АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ

Мультиварка легко заменит несколько приборов на вашей кухне,

а благодаря наличию автоматических режимов приготовления (Каша,

Плов, Паста, Йогурт, Выпечка) приготовит любимые блюда нажатием одной

кнопки.

В режиме Мультиповар можно запрограммировать приготовление любых

блюд, изменяя время и температуру нагрева в зависимости от вкусовых

предпочтений.

ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА

Мультиварка позаботится о вашем горячем завтраке

—

функция отложенного

старта до 24 часов сработает с точностью до минуты.

ИНДУКЦИОННЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ

ЭЛЕМЕНТ

Индукционная мультиварка с электронной точностью поддерживает

температуру, а отсутствие фазы разогрева и остывания увеличивает

скорость приготовления, сохраняя полезные свойства продуктов.

АБСОЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ

НАД ПРОЦЕССОМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Панель управления с простым информативным дисплеем отображает

параметры приготовления блюда

—

выбранный режим, поддерживаемую

температуру, время готовности, — позволяя полностью контролировать

процесс приготовления.

2 3

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

2 3

Информативный дисплей и панель управления

Кнопка для открывания крышки

Клапан сброса давления

Ручка для переноски

Чаша с антипригарным покрытием

Ложка плоскаяЛожка столовая

Решетка для приготовления на пару

Мерный стакан

4 5

УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО

Включение режима Подогрев /

Отмена установки

Запуск приготовления /

Подтверждение установки

Запуск режима самоочистки

Установка времени приготовления

Выбор режима / включение / отключение

автоматического подогрева

Установка времени отложенного

старта

Установка температуры

в режимах Жарка и Мультиповар

Изменение времени / температуры

Индикация выбранной температуры

Режим подогрева включен

Режим самоочистки включен

Приготовление под давлением

Режимы приготовления

Индикация времени отложенного старта

Алгоритм приготовления

Индикация времени

6 7

УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Удалите упаковочные материалы и наклейки

с корпуса мультиварки.

• Перед началом приготовления протрите

внутреннюю поверхность мультиварки

и поверхность нагревательного элемента сухой

мягкой тканью.

• Промойте внутреннюю чашу и протрите сухой

мягкой тканью.

• Установите мультиварку на горизонтальную

ровную термоустойчивую поверхность.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Откройте крышку мультиварки, нажав

на кнопку для открывания.

• Положите во внутреннюю чашу необходимые

ингредиенты.

• Установите внутреннюю чашу в корпус

мультиварки и закройте верхнюю крышку.

Количество продуктов и воды не должно

превышать отметку 2400 мл.

Прежде чем подключить шнур питания, убедитесь

в том, что разъем сухой изнутри.

• Подключите шнур питания в сетевой разъем,

а затем в сетевую розетку.

Если чаша не установлена, мультиварка

не включится, на дисплее появится символ

Если в процессе приготовления вы захотите

выбрать другой режим, нажмите кнопку

ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА.

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

• Нажмите и удерживайте кнопку ЧАСЫ

в течение 2 секунд.

• Кнопками ЧАСЫ+/МИН– установите текущее

время.

• Нажмите кнопку СТАРТ для подтверждения

текущего времени.

НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ ЗВУКОВОГО

СИГНАЛА

• Одновременно нажмите и удерживайте кнопки

ЧАСЫ +/ МИН– в течение 2 секунд.

OFF

звук отсутствует

ON звук имеется

• Нажмите кнопку СТАРТ для подтверждения

громкости звукового сигнала.

ВЫБОР РЕЖИМА

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите

необходимый режим приготовления.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ. Кнопками ЧАСЫ +/

МИН

– установите необходимое время

приготовления.

• При необходимости установите время отложен-

ного старта, используя кнопку ТАЙМЕР.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

По завершении процесса приготовления

вы услышите звуковой сигнал, мультиварка

перейдет в режим Подогрев.

• Откройте крышку.

8 9

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

ТАЙМЕР

Используется для установки времени

отложенного старта.

• Прежде чем установить таймер и активировать

функцию отложенного старта, выберите

необходимый режим приготовления с помощью

кнопки МЕНЮ.

• Нажмите кнопку ТАЙМЕР. Кнопками ЧАСЫ +

МИН

– задайте время окончания приготовления

и нажмите кнопку СТАРТ.

Максимальное время работы таймера

—

23 часа

50 минут. Шаг установки

—

10 минут.

По завершении процесса приготовления

вы услышите звуковой сигнал, мультиварка

перейдет в режим Подогрев.

ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА

По окончании процесса приготовления

мультиварка автоматически переходит в режим

Подогрев, за исключением режимов Йогурт

и Жарка.

По окончании процесса приготовления

загорается индикация кнопки ПОДОГРЕВ/

ОТМЕНА, на дисплее отображается время

поддержания температуры.

Отключить режим подогрева в процессе

приготовления можно кнопкой МЕНЮ.

Функция будет активна в течение 12 часов.

Также функцию Подогрев можно активировать

вручную, нажав кнопку ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА.

Температура в режиме подогрева

поддерживается в пределах 70 °С.

Оптимальное время использования данной

функции не должно превышать 8 часов.

МУЛЬТИПОВАР

Режим позволяет настраивать температуру

и время приготовления под конкретный рецепт.

Заданная вами температура будет поддерживаться

на протяжении всего процесса приготовления.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим

Мультиповар.

Время приготовления по умолчанию 30 минут.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ для изменения

времени приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

–

установите

необходимое время.

Время может варьироваться в диапазоне

от 5 минут до 2 часов 30 минут с шагом 1 минута.

•Нажмитекнопку ТЕМП °С для изменения

температуры приготовления.

Кнопками ЧАСЫ +

МИН

–

установите необходимую

температуру от 40 до 150 °С.

Температура приготовления по умолчанию 100 °С.

• Для подтверждения выбранного режима

нажмите кнопку СТАРТ, для отмены — кнопку

ОТМЕНА.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

•По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим Подогрев.

Предусмотрен режим отложенного старта.

При выборе температуры приготовления

в пределах 40–65°С функция Подогрев будет

недоступна.

10 11

РЕЖИМЫЭКСПЛУАТАЦИЯ

КАША

Благодаря этому режиму вы сможете

приготовить каши из любых круп, добавляя к ним

дополнительные ингредиенты.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим

Каша.

Время приготовления по умолчанию 20 минут.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ для изменения

времени приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

–

установите

необходимое время.

Время может варьироваться в диапазоне

от 10 минут до 2 часов 30 минут.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

• По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим Подогрев.

Предусмотрен режим отложенного старта.

РИС

Режим для приготовления блюд из риса, гречки

и другой крупы.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим Рис.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

Мультиварка начнет приготовление

в автоматическом режиме.

• По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим Подогрев.

Предусмотрен режим отложенного старта.

СУП

Режим предназначен для приготовления

бульонов, супов и различных супов-пюре.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим Суп.

Время приготовления по умолчанию 1 час.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ для изменения

времени приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

– установите

необходимое время.

Время может варьироваться в диапазоне

от 45 минут до 2 часов 30 минут.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

• По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим Подогрев.

Предусмотрен режим отложенного старта.

ПАСТА

Режим предназначен для приготовления

макаронных изделий и пасты.

Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим Паста.

Время приготовления по умолчанию 30 минут.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ для изменения

времени приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

– установите

необходимое время.

Время может варьироваться в диапазоне

от 5 минут до 1 часа.

Время закипания воды в данном режиме

составляет около 10 минут.

12 13

РЕЖИМЫРЕЖИМЫ

Чтобы паста не переварилась, рекомендуется

добавлять в мультиварку кипяток и устанавливать

указанное производителем пасты время приго-

товления.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

• По окончании процесса приготовления про-

звучит сигнал и мультиварка перейдет в режим

Подогрев.

Режим отложенного старта не предусмотрен.

ПЛОВ

Режим используется для приготовления

плова: с мясом, с овощами, с морепродуктами,

с сухофруктами и т. д.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим

Плов.

Время приготовления по умолчанию 55 минут.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ для изменения

времени приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

–

установите

необходимое время.

Время может варьироваться в диапазоне

от 50 минут до 2 часов.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

• По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим Подогрев.

Предусмотрен режим отложенного старта.

МЕДЛЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Подходит для приготовления блюд, требующих

длительного томления в воде без кипения,

при температуре максимально до 95°C.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим

Медленное приготовление.

Время приготовления по умолчанию 2 часа.

• Нажмите кнопку Время для изменения времени

приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

–

установите

необходимое время.

Время может варьироваться в диапазоне

от 2 до 12 часов.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

• По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим Подогрев.

Предусмотрен режим отложенного старта.

ПАРОВАРКА

В пароварке пища готовится на пару

и под давлением, что дает возможность

сохранить витамины и вкус продуктов.

Для готовки блюд используйте решетку

для приготовления на пару.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим

Пароварка.

Время приготовления по умолчанию 20 минут.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ для изменения

времени приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

–

установите

необходимое время.

14 15

РЕЖИМЫРЕЖИМЫ

Время может варьироваться в диапазоне

от 10 минут до 2 часов 30 минут.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

• По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим Подогрев.

Предусмотрен режим отложенного старта.

ЖАРКА

Режим Жарка заменяет процесс обжаривания

на сковороде.

Поджаривание может происходить как

при закрытой, так и при открытой крышке.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим

Жарка.

Время приготовления по умолчанию 30 минут.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ для изменения

времени приготовления.

• Кнопками Часы +

Мин

–

установите

необходимое время.

Время может варьироваться в диапазоне

от 5 минут до 2 часов.

• Нажмите кнопку ТЕМП °С для изменения

температуры приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

–

установите

необходимую температуру от 100 до 150 °С.

Температура приготовления по умолчанию 125 °С.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

• По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим ожидания.

Предусмотрен режим отложенного старта.

ТУШЕНИЕ

В этом режиме продукт готовится в собственном

соку. Воду добавлять необязательно.

Идеально подходит для варки супов, тушения

мяса, печени, рыбы, овощей, а также

для приготовления заливного, гарниров

и диетических блюд.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим

Тушение.

Время приготовления по умолчанию 45 минут.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ для изменения

времени приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

–

установите

необходимое время.

Время может варьироваться в диапазоне

от 45 минут до 6 часов.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

• По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим Подогрев.

Предусмотрен режим отложенного старта.

ВЫПЕЧКА

Режим для выпекания коржей, кексов, пирогов

и других кондитерских изделий.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим

Выпечка.

Время приготовления по умолчанию 1 час.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ для изменения

времени приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

–

установите

необходимое время.

Время может варьироваться в диапазоне

от 10 минут до 2 часов 30 минут.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

16 17

РЕЖИМЫРЕЖИМЫ

Режим Приготовление под давлением Время приготовления Таймер

Мультиповар – 30 минут — по умолчанию; настраивается в диапазоне 5 минут — 2,5 часа +

Каша – 20 минут — по умолчанию; настраивается в диапазоне 10 минут — 2,5 часа +

Рис + Автоматически +

Суп – 1 час — по умолчанию; настраивается в диапазоне 45 минут — 2,5 часа +

Паста – 30 минут — по умолчанию; настраивается в диапазоне 5 минут — 1 час –

Плов + 55 минут — по умолчанию; настраивается в диапазоне 50 минут — 2 часа +

Медленное приготовление – 2 часа — по умолчанию; настраивается в диапазоне 2–12 часов +

Пароварка + 20 минут — по умолчанию; настраивается в диапазоне 10 минут — 2,5 часа +

Жарка – 30 минут — по умолчанию; настраивается в диапазоне 5 минут — 2 часа +

Тушение – 45 минут — по умолчанию; настраивается в диапазоне 45 минут — 6 часов +

Выпечка + 1 час — по умолчанию; настраивается в диапазоне 10 минут — 2,5 часа +

Йогурт – 8 часов — по умолчанию; настраивается в диапазоне 6–10 часов –

При повторном приготовлении учитывайте температуру чаши. Если чаша еще горячая, сократите время приготовления.

18 19

РЕЖИМЫРЕЖИМЫ

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

• Нажатием кнопки МЕНЮ установите/отключите

режим автоматического подогрева.

• По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим Подогрев.

Предусмотрен режим отложенного старта.

ЙОГУРТ

Режим предназначен исключительно

для приготовления йогурта.

Во внутренней чаше постоянно поддерживается

температура (40 °С), необходимая для роста

бифидобактерий и получения йогурта из закваски

и молока.

• Нажатием кнопки МЕНЮ выберите режим

Йогурт.

Время приготовления по умолчанию 8 часов.

• Нажмите кнопку ВРЕМЯ для изменения

времени приготовления.

• Кнопками ЧАСЫ +

МИН

–

установите

необходимое время.

Время может варьироваться в диапазоне

от 6 до 10 часов.

• Нажмите кнопку СТАРТ.

Мультиварка начнет приготовление в заданном

режиме.

• По окончании процесса приготовления

прозвучит сигнал и мультиварка перейдет

в режим ожидания.

Режим отложенного старта не предусмотрен.

• Перед чисткой мультиварки необходимо

отсоединить шнур электропитания, а перед

повторным использованием мультиварки

—

удалить всю влагу с сетевого разъема прибора.

Не опускайте прибор или шнур электропитания

в воду или иную жидкость.

• После приготовления блюда дождитесь, когда

внутренняя чаша остынет.

• Для облегчения процесса чистки все съемные

части прибора после приготовления пищи

необходимо промывать проточной водой

с использованием мягких моющих средств.

Не используйте для чистки мультиварки

проволочные мочалки, химикаты, абразивные

чистящие средства и средства, содержащие

сульфаниламидную или лимонную кислоту.

• Не рекомендуется мыть какие-либо

части мультиварки или дополнительные

приспособления в посудомоечной машине.

НАРУЖНАЯ ЧАСТЬ КОРПУСА

• Cначала протрите влажной салфеткой, смочен-

ной моющим средством, а затем мягкой сухой

салфеткой или используйте специальное сред-

ство для чистки пластиковых поверхностей.

ВНУТРЕННЯЯ ЧАША

Чашу для приготовления после использования

необходимо вымыть горячей водой и средством

для мытья посуды.

СЪЕМНАЯ ВНУТРЕННЯЯ КРЫШКА

• Снимите внутреннюю крышку мультиварки. • Отсоедините внутреннюю часть верхней

крышки. Промойте теплой водой.

• Во время чистки аккуратно промойте

уплотнение, не снимая его с крышки.

Уплотнение должно плотно прилегать к крышке.

ОЧИСТКА КЛАПАНА ДЛЯ ВЫХОДА ПАРА

Очистку клапана для выхода пара необходимо

производить каждый раз после использования

мультиварки.

• Аккуратно снимите клапан, расположенный

на внешней стороне крышки.

20 21

ЧИСТКА И УХОДЧИСТКА И УХОД

• Очистите пространство под ним с помощью

мягкой губки и щетки.

• Промойте клапан проточной водой, после чего

тщательно просушите и установите на место.

САМООЧИСТКА

Предназначена для борьбы с запахом, а также

для дезинфекции чаши.

• Для запуска режима самоочистки залейте

в чашу 4 мерных стакана воды, закройте

крышку.

• Нажмите кнопку САМООЧИСТКА.

• На дисплее отобразится надпись Самоочистка

и начнется обратный отсчет.

• По окончании программы прозвучит сигнал.

• Подождите несколько минут и откройте

крышку. Слейте воду, подождите, пока чаша

остынет, и вымойте ее.

Время работы мультиварки в режиме

самоочистки — 20 минут.

• Мультиварка предназначена для использова-

ния только в домашних условиях.

• Мультиварка не предназначена для использо-

вания детьми без надлежа щего присмотра.

• Прежде чем использовать мультиварку, убе-

дитесь в том, что она правильно и полностью

собрана.

• Перед использованием мультиварки промойте

все съемные детали.

• Устанавливайте прибор только на сухую ровную

горизонтальную термоустойчивую поверхность.

• Не устанавливайте прибор в непосредственной

близости от источников тепла.

• Не включайте мультиварку без установленной

внутренней чаши.

• Не переполняйте внутреннюю чашу мультивар-

ки.

• При установке следите за тем, чтобы горячий

пар во время приготовления не попадал на ме-

бель, бытовую технику, стены и т.п. Обеспечьте

свободное пространство над мультиваркой

для безопасного выхода пара не менее 1 метра.

• Не перемещайте мультиварку в процессе

работы.

• При переноске используйте ручку.

• Никогда не погружайте мультиварку, сетевой

шнур или вилку сетевого шнура в воду или иную

жидкость. Не допускайте образования на них

водного конденсата, не эксплуатируйте мульти-

варку в местах с повышенной влажностью.

• Не закрывайте клапан для выхода пара рукой.

Это может привести к ожогам.

• Внутреннюю чашу не рекомендуется мыть в по-

судомоечной машине.

• Аккуратно обращайтесь с внутренней чашей.

Избегайте повреждения антипригарного по-

крытия. В процессе приготовления используйте

специальные ложки, входящие в комплект.

• По окончании приготовления крышку откры-

вайте аккуратно, избегая контакта с паром.

• Не распыляйте и не наносите на мультиварку

какие-либо химикаты.

• При обнаружении повреждений любого рода

немедленно прекратите использование мульти-

варки и передайте ее в ближайший сервисный

центр компании BORK для тестирования, за-

мены или ремонта.

• При обнаружении повреждений любого рода

немедленно прекратите использование прибо-

ра и обратитесь в ближайший сервисный центр

компании BORK.

22 23

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЧИСТКА И УХОД

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220 В

Частота: 50 Гц

Мощность: 1250 Вт

Объем чаши: 4 л

Габариты (В×Ш×Г): 300×290×400 мм

Вес: 7,8 кг

Внимание! Вследствие постоянного

совершенствования продукции производитель

сохраняет за собой право на внесение изменений

в конструкцию, комплектацию и технические

характеристики.

Новейшую версию данного руководства можно

посмотреть на сайте www.bork.ru.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Мультиварка: 1 шт.

Внутренняя чаша: 1 шт.

Мерный стакан: 1 шт.

Ложка: 2 шт.

Решетка для приготовления на пару: 1 шт.

Руководство по эксплуатации

с гарантийным талоном: 1 шт.

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии

с Законом РФ «О защите прав потребителей».

Установленный производителем в соответствии

с п. 2 ст. 5 Закона РФ «Озащите прав

потребителей» срок службы данного изделия

равен 4 годам с даты продажи при условии,

что изделие используется согласно правилам

и рекомендациям, изложенным в настоящем

руководстве поэксплуатации, и применяемым

техническим стандартам.

СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800

• Комбинированная система отжима

• Универсальная конструкция конуса

для отжима всех видов цитрусовых

• 2 степени фильтрации сока

• Функция «Капля-стоп»

ЧАЙНИК К810

• Технология заваривания чая

• Индивидуальные настройки температуры

и крепости заваривания чая

• Функция отложенного старта

• Функция поддержания температуры

ТОСТЕР T800

• Функция Lift & Look

—

контроль готовности

тостов

• Функция одностороннего обжаривания

тостов Crumpet

• Функция быстрого дожаривания тостов

A bit more

• 5 степеней обжарки

БЛЕНДЕР B800

• Мощность 2000 Вт

• Система ножей Kinetix

• Легкая высокопрочная чаша 2 л

• Автоматические режимы работы

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802

• 2 независимых бойлера

• Функция подачи пара и горячей воды

• Точный контроль температуры и давления

• Предварительное заваривание

• LCD-дисплей с подсветкой

СОКОБЛЕНДЕР S810

• Соковыжиматель и блендер на единой базе

• Мощность 1800 Вт

• 5 скоростей отжима сока

• 8 режимов работы блендера

• Система ножей Kinetix

МИКСЕР Е800

• Планетарная система смешивания

• 12 режимов работы, плавная регулировка

скорости

• Таймер прямого и обратного отсчета

• Эксклюзивный комплект насадок

МОРОЖЕНИЦА E801

• 4 авторежима: сорбет, джелато, замороженный

йогурт и классическое мороженое

• Ручной режим для создания собственных рецептов

• Функция предварительного охлаждения PRE-COOL

• Функция предотвращения таяния в течение 3 часов

KEEP COOL

ГРИЛЬ G801

• Система равномерного нагрева Element IQ

• Закрытый контактный гриль, открытый гриль

для барбекю

• Устойчивое к царапинам антипригарное

покрытие Quantanium

• Съемные рабочие поверхности

МУЛЬТИШЕФ U800

• 4 в 1: пароварка, скороварка, духовка

и медленноварка

• Индукционный нагревательный элемент

• Автоматические программы

• Авторские рецепты от итальянского

шеф-повара

СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890

• Многоступенчатая система фильтрации

• Нагрев воды до +92 °С

• Охлаждение воды до +7 °С

• Сенсорная панель управления

КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801

• Вместительная рабочая чаша на 2,5 л

• Система ножей с четырьмя лезвиями

QUAD BLADE

• Набор насадок для измельчения, нарезки,

шинкования, взбивания и замешивания теста

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией

и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону

8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки)

или посетить наш сайт www.bork.ru

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи данного изделия.

Изделие Мультиварка

Модель U500

Серийный номер

Дата приобретения

Информация

о фирме-продавце

Изделие проверено, укомплектовано, механических

повреждений не имеет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного

обслуживания согласен.

Подпись покупателя Подпись продавца

М. П.

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

Модель U500

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

Модель U500

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

Модель U500

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях:

• наличия гарантийного талона, прилагаемого

круководству по эксплуатации на изделие;

• правильно заполненного гарантийного талона

(имеются дата продажи, печать, подпись

продавца и покупателя, серийный номер

изделия);

• обслуживания изделия только

в авторизованных сервисных центрах.

Гарантия не распространяется на:

• элементы и детали, имеющие естественный

износ.

Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:

• неправильной эксплуатацией, небрежным

обраще нием, нарушением правил хранения,

неправильным подключением, несоблюдением

прилагаемого руководства поэксплуатации;

• попаданием посторонних предметов внутрь

корпуса изделия;

• воздействием высоких и низких внешних тем-

ператур нанетермостойкие части изделия;

• механическими воздействиями;

• неквалифицированным ремонтом идругим

вмеша тель ством, повлекшим изменения в кон-

струкции изделия;

• подключением в сеть с напряжением, отлич-

ным от указанного в руководстве по эксплу-

атации наизделие, или снесоответствием

параметров питающей сети государственным

стандартам Российской Федерации;

• исполь зованием изделия в промышленных

и/или коммерческих целях;

• повреждением электрических шнуров;

• использованием чистящих средств,

не предусмотренных данным руководством

поэксплуатации;

• обстоятельствами непреодолимой силы

(пожар, наводнение, молния).

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Альметьевск

ИП Валиуллин М. Р.

К. Цеткин ул., 18 А

(8553) 32-22-11

Анапа

ИП Коваленко С. И. («СПЕКТР-СЕРВИС»)

Астраханская ул., 98

(86133) 6-09-84

Архангельск

ИП Ерыкалов П. А. («Вега 29»)

Котласская ул., д. 1, к. 1, оф. 12

(8182) 44-15-55

Астрахань

ИП Смирнов О. Ю.

Минусинская ул., 8Д

(8512) 41-01-61

ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»

Минусинская ул., 8

(8512) 52-55-25, 52-50-10

ООО «Эфир»

Боевая ул., 72А

(8512) 30-10-14, 30-10-15

Ачинск

ООО «Центр технического обслуживания»

Гагарина ул., 10А

(39151) 7-17-97

Барнаул

ООО «АЙСБЕРГ-СЕРВИС»

Северо-Западная ул., 54

(3852) 36-20-02, 75-49-50

ООО «Ремикс»

Комсомольский пр-т, 111

(3852) 24-06-03

ООО «СВ-Мастер»

Антона Петрова ул., 264

(3852) 48-42-11, 32-33-32

Белгород

ИП Богушева Е. И.

Сумская ул., 22; Ватутина пр-т, 5А

(4722) 30-07-22, 55-34-00

Белореченск

ИП Бублик С. В.

Шалимова ул., 33

(861) 552-29-40

Брянск

ИП Чистосердов С. И. («Арт-сервис»)

Молодой Гвардии ул., 20

(4832) 59-91-31,

8 (950) 691-15-79

ООО «Селена-Сервис»,

Станке Димитрова пр-т, 28

(4832) 32-00-00

ООО «Техсервис»

Авиационный пер., д. 3, к. 2

(4832) 62-21-21

Великий Новгород

ООО «Ремсервис»

Б. Санкт-Петербургская ул., д. 39,

стр. 11 (территория ТЦ «Волна»)

(8162) 60-65-30, 60-75-30

Владивосток

ОАО «Старт — 2000»

Харьковская ул., 2

(4232) 27-29-54, 27-08-21

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Рекомендуется пользоваться услугами

только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

Страница загружается ...

BORK U500 Руководство пользователя

Бренд: BORK

Модель: U500

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

BORK U500 Руководство пользователя

BORK U500 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов