HP Officejet 9100 All-in-One Printer series Руководство пользователя

Руководство

пользователя

Многофункциональное устройство серии

HP Officejet 9100

Руководство пользователя

Информация об авторских правах

Авторские права © Hewlett-Packard

Development Company, L.P., 2004

Редакция 1, 3/2004

Воспроизведение, адаптация и

перевод без предварительного

письменного разрешения запрещены,

за исключением случаев,

допускаемых законодательством об

авторских правах.

В содержание настоящего документа

могут быть внесены изменения без

предварительного уведомления.

Единственные гарантии на товары и

услуги компании HP установлены в виде

явных гарантийных обязательств,

которые поставляются с этими товарами

и услугами. Ничто из информации,

приведенной в этом документе,

не может рассматриваться как

дополнительная гарантия. Компания HP

не несет ответственности за

технические или редакторские ошибки,

а также упущения, содержащиеся в

данном документе.

Компания-производитель

предоставляет лицензию на право

копирования и использования данного

программного обеспечения с условием,

что все материалы или функции,

ссылающиеся на данное программное

обеспечение, будут содержать

следующую идентификационную

информацию: «RSA Data Security, Inc.

MD4 Message-Digest Algorithm».

Компания-производитель также

предоставляет лицензию на право

создания вторичной продукции с

условием, что все материалы или

функции, ссылающиеся на эту

продукцию будут сопровождаться

следующей идентификационной

информацией «создано на основе RSA

Data Security, Inc. MD4 Message-Digest

Algorithm».

RSA Data Security, Inc. не дает никаких

гарантий в отношении коммерческой

пригодности данного программного

обеспечения, а также в отношении его

пригодности для каких-либо конкретных

целей. Данное программное

обеспечение поставляется «как есть»,

без каких-либо явных или

подразумеваемых гарантий.

Данные примечания должны

присутствовать в копиях любой части

настоящей документации и

программного обеспечения.

Ограничения по копированию

В большинстве стран является

незаконным копирование приведенных

ниже документов. Если у вас возникли

какие-либо сомнения, сначала

проконсультируйтесь с юристом.

• Государственные бумаги или

документы:

-Паспорта

- Иммиграционные документы

- Документы по воинской

повинности

- Идентификационные карточки,

символы, эмблемы

• Государственные марки:

- Почтовые марки

- Продовольственные талоны

• Чеки или счета, выписанные на

государственные учреждения

• Денежные знаки, дорожные чеки или

денежные переводы

• Депозитные сертификаты

• Работы, охраняемые авторским

правом

Материалы, запрещенные к печати

В этом продукте компании HP

содержатся такие материалы, которые

могут потребовать специального

обращения после использования:

• ртуть в флуоресцентной лампе

сканера (< 1,5 мг)

За информацией об утилизации

использованных материалов

обращайтесь к следующим источникам:

веб-узел http://www.hp.com/go/recycle,

местные власти или веб-узел Electronics

Industries Alliance по адресу

http://www.eiae.org.

Чтобы ознакомиться с информацией о

программе компании HP по отношению к

окружающей среде, см. раздел

Программа по охране окружающей

средыsustainability.

Информация о торговых марках

Adobe

®

, Adobe PostScript

®

3™, и

Acrobat

®

являются торговыми марками

Adobe Systems Incorporated.

E

NERGY STAR

®

и ENERGY STAR logo

®

являются зарегистрированными в США

торговыми марками Управления по

охране окружающей среды (United

States Environmental Protection Agency).

HP-UX версии 10.20 и выше, а также

HP-UX версии 11.00 и выше (и в 32, и в

64-разрядной конфигурации) на всех

компьютерах HP 9000 являются

зарегистрированными продуктами

Open Group UNIX 95.

Microsoft

®

, MS-DOS

®

, Windows

®

и

Windows NT

®

являются

зарегистрированными в США торговыми

марками корпорации Майкрософт.

Netscape и Netscape Navigator являются

зарегистрированными в США торговыми

марками Netscape Communications

Corporation.

PANTONE

®

является торговой маркой

эталона сравнения цветов Pantone, Inc..

Pentium

®

является зарегистрированной

в США торговой маркой корпорации

Intel.

Карта памяти Secure

Digital поддерживается

данным изделием.

Торговая марка - SD

Logo.

TrueType™ является

зарегистрированной в США торговой

маркой Apple Computer, Inc.

UNIX

®

является зарегистрированной

торговой маркой Open Group

Информация о технике безопасности

Чтобы избежать пожара или поражения

электрическим током, при эксплуатации

данного изделия следует

неукоснительно выполнять основные

правила техники безопасности.

1 Внимательно ознакомьтесь со

всеми указаниями, приведенными в

документации, поставляемой с

устройством.

2 Подсоединяйте изделие только к

заземленной розетке сети питания.

Если вы не знаете, заземлена ли

розетка, обратитесь к

квалифицированному электрику.

3 Прочитайте все предупреждения и

инструкции, нанесенные на корпус

изделия.

4 Перед тем, как произвести чистку

устройства, отсоедините его от

настенной розетки.

5 Запрещается устанавливать и

эксплуатировать данное изделие

рядом с водой, а также прикасаться

к изделию мокрыми руками.

6 Изделие следует устанавливать на

устойчивой поверхности.

7 Кабель питания изделия следует

проложить так, чтобы никто не смог

повредить кабель, наступив или

задев его.

8 Если продукт не работает

надлежащим образом, обратитесь к

разделу Техническое

обслуживание и устранение

неполадок.

9 Внутри изделия нет деталей,

подлежащих обслуживанию

пользователем. Если возникла

необходимость в обслуживании,

свяжитесь с квалифицированным

персоналом по обслуживанию.

RUWW Содержание 

Содержание

1 Начало работы

Дополнительные ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ознакомление с функциями и настройками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Составные части многофункционального устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Отделение для расходных материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Установка дополнительных принадлежностей

Установка модуля автоматической двухсторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Установка сервера печати HP Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Возможности сервера печати HP Jetdirect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Установка внутреннего сервера печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Получение дополнительной информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Установка модулей памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Установка лотка 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Установка клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Включение принадлежностей в драйвере принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 Использование многофункционального устройства

Использование режимов многофункционального устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Изменение параметров многофункционального устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Отмена выполнения задания с панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Использование программы HP обработки фотографий и изображений . . . . . . . . . . . 39

Различия в программном обеспечении для многофункциональных

устройств серии HP Officejet 9100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Запуск программы HP обработки фотографий и изображений . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ввод чисел и текста при помощи клавиатуры панели управления . . . . . . . . . . . . . . . 41

Загрузка исходных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Загрузка исходных документов в устройство автоматической подачи

документов (УАПД) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Загрузка исходного документа на стекло сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Загрузка носителя для печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Подсказки по загрузке носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Загрузка носителей в лоток 1 или лоток 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Выбор лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Выбор носителя для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Поддерживаемые размеры носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Совместимые типы носителей и их плотности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Рекомендуемый носитель HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Минимальная ширина полей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Инструкции по хранению носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Использование специальных носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Использование карточек (открыток) и конвертов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Использование прозрачных пленок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Использование нестандартного формата носителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Использование фотобумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Печать на обеих сторонах страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 Содержание RUWW

Настройка списка быстрого набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Задание номеров факсов в качестве строк или групп быстрого набора . . . . . . . 57

Задание электронной почты в качестве строк или групп быстрого набора . . . . . 59

настройка списка быстрого набора для сетевых папок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Вывод на печать и просмотр строк списка быстрого набора . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Печать шаблона быстрого набора для панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4Печать

Печать с использованием драйверов принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Изменение общих параметров для задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Установка параметров по умолчанию для всех заданий печати . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Двухсторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Автоматическая двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Выполнение двусторонней печати вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5 Копирование

Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Изменение общих параметров для задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Установка параметров по умолчанию для всех заданий копирования . . . . . . . . . . . . 75

Восстановление параметров копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Использование специальных функций копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Копирование нескольких исходных документов на одну страницу . . . . . . . . . . . . 76

Сдвиг изображения, чтобы увеличить поле для переплета . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Создание афиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Несколько копий одного изображения на странице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Создание зеркального изображения исходного документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Использование предварительных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6 Отправка отсканированных изображений

Отправка отсканированных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Отправка отсканированных изображений в сетевую папку

(сетевое соединение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Отправка отсканированных изображений в компьютерную программу

(прямое соединение). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Отправка отсканированных сообщений как вложений в сообщения

электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Отправка отсканированных изображений из TWAIN-совместимых или

WIA-совместимых программ на сетевой компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Изменение общих параметров для задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Установка параметров по умолчанию для всех заданий сканирования . . . . . . . . . . . 89

Использование программного обеспечения оптического распознавания

символов (OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7 Использование карт памяти

Вставка и извлечение карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Сохранение фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Сохранение фотографий в сетевую папку (сетевое соединение). . . . . . . . . . . . . 93

Сохранение фотографий на компьютер (прямое соединение) . . . . . . . . . . . . . . . 94

Просмотр и редактирование файлов изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Отправка фотографий в качестве вложений сообщений электронной почты . . . . . . 95

Распечатка с карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Печать контрольной карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Печать фотографий при помощи панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Печать фотографий с применением DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Использование контрольной карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Заполнение контрольной карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

RUWW Содержание 

Печать фотографий или отправка фотографий в качестве вложений

в сообщения электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

8 Работа с факсом

Отправка факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Отправка факса с панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Отправка факса с компьютера при помощи программы HP обработки

фотографий и изображений (прямое соединение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Отправка факса при помощи программы независимого производителя . . . . . . 103

Введите префикс набора номера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Отслеживание набора номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Планирование отправки факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Изменение общих параметров для задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Настройка дополнительных параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Автоматическое перенаправление входящих факсов на другой

номер факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Автоматическое архивирование входящих факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Автоматическое уменьшение входящих факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Блокирование и разблокирование номеров факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Получение факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Прием факсов автоматически или вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Повторная распечатка факсов, сохраненных в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Использование отчетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Печать и просмотр журналов факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Просмотр списка заблокированных номеров факсов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

9 Функции администрирования

Функции и инструменты администрирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Обзор функций и инструментов администрирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Встроенный веб-сервер (EWS) (сетевое соединение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Программа HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Панель инструментов (прямое соединение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Использование многофункционального устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Контролирование работы и состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Контролирование носителей и расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Контролирование эксплуатации зарегистрированными пользователями

и сброс счетчиков использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Контролирование заданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Администрирование многофункционального устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Изменение PIN-кода администратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Настройка параметров зарегистрированных пользователей . . . . . . . . . . . . . . . 135

Настройка параметров учета заданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Управление безопасностью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Установка сигналов и оповещений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Сброс параметров сервера печати HP Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Обновление микропрограммы многофункционального устройства . . . . . . . . . . 137

Настройка параметров системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Установка языка и страны/региона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Установка времени перехода в режим энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Установка громкости звонка и сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Установка автоматического датчика типа бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Настройка параметров сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Настройка интервала ожидания В/В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Настройка сетевых параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Настройка параметров печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Установка параметров печати по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

6 Содержание RUWW

Настройка параметров копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Разрешение и ограничение цветного копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Настройка параметров сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Настройка сетевых параметров для сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Настройка функции сканирования при помощи программы HP обработки

фотографий и изображений (прямое соединение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Настройка функций работы с фотографиями (картами памяти) . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Разрешение и ограничение использования функции работы

с фотографиями (картами памяти) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Настройка параметров электронной почты (сетевое соединение) . . . . . . . . . . . . . . 147

Настройка формата сообщений электронной почты по умолчанию

(сетевое соединение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Установка автоматической отправки скрытой копии (BCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Настройка SMTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Настройка LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Настройка параметров факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Установка автоматической печати отчетов по факсам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Разрешение и ограничение отправки цветных факсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Установка режима коррекции ошибок факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Установка распознавания без сигнала для приема факсов с факсимильных

аппаратов старых моделей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Установка типа набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Установка параметров повторного набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Настройка параметров работы с факсом многофункционального устройства. . . . . 153

Подключение многофункционального устройства к телефонной линии . . . . . . 153

Подключение дополнительного телефонного устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Настройка времени, даты и заголовка факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Установка режима ответа (автоответа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Установка последовательности звонков (при необходимости) . . . . . . . . . . . . . . 157

Установка программного обеспечения многофункционального устройства

и настройка для работы в операционных средах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Поддерживаемые типы соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Установка, требуемая для работы многофункционального устройства . . . . . . . 159

Компоненты программного обеспечения многофункционального устройства. . 163

Установка программного обеспечения на компьютерах Windows. . . . . . . . . . . . 167

Установка программного обеспечения на компьютерах Macintosh . . . . . . . . . . . 173

Использование утилиты настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Удаление программного обеспечения многофункционального устройства . . . . . . . 176

Удаление программного обеспечения (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Удаление программного обеспечения (Macintosh, все версии) . . . . . . . . . . . . . . 177

10 Техническое обслуживание и устранение неполадок

Получение доступа к отделению для расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Обслуживание печатающих головок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Очистка печатающих головок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Очистка контактов печатающих головок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Выравнивание печатающих головок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Замена картриджей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Замена печатающих головок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Калибровка цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Калибровка перехода на новую строку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Очистка многофункционального устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Очистка стекла сканера, задней поверхности крышки УАПД и окна УАПД . . . . 186

Очистка внешней стороны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Советы и источники информации по устранению неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Устранение проблем, возникших в многофункциональном устройстве . . . . . . . . . . 190

Устранение проблем с копированием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Устранение неполадок, возникающих при сканировании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

RUWW Содержание 

Устранение проблем с печатью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Устранение проблем со сканированием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Устранение проблем с факсом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Устранение проблем с фотографиями (картами памяти). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Устранение проблем с цветами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Решение проблем, связанных с носителями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Устранение замятий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Устранение замятий в многофункциональном устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Устранение замятий в УАПД. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Советы по предотвращению замятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

11 Заказ расходных материалов и дополнительных

принадлежностей HP

Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Модули памяти с двусторонним расположением выводов (DIMM) . . . . . . . . . . . 238

Кабели для параллельного интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Кабель USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Расходные материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Картриджи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Печатающие головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Носители HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

12 Техническая поддержка и гарантия

Как связаться со службой поддержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

13 Технические характеристики и регламентирующая информация

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Нормативная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Программа по охране окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Снижение расхода материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Энергопотребление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Опасные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Переработка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Таблицы безопасности материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

возврат изделия по истечении срока службы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

A Меню режимов и настройки на панели управления

Меню режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Открытие и использование меню режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Меню режима копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Меню режима сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Меню режима фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Меню режима электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Меню режима факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Меню настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Открытие и использование меню настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Печать схемы меню настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Меню PRINT REPORT (Печать отчета) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Меню COPY SETUP (Настройка копирования) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Меню FAX SETUP (Настройка факса) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Меню ADV FAX SETUP (Расширенная настройка факса) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Меню SCAN SETUP (Настройка сканирования) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Меню E-MAIL SETUP (Настройка электронной почты). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

8 Содержание RUWW

Меню PHOTO (Фотографии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Меню PRINTER (Принтер). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Меню NETWORK & I/O (Сеть и Ввод/Вывод) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Меню ADMIN (Администрирование). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Меню MAINTENANCE (Обслуживание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

B Сообщения панели управления

Типы сообщений, отображаемых на дисплее панели управления . . . . . . . . . . . . . . 307

Сообщения, отображаемые на дисплее панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

C Печать с использованием эмуляции PostScript

Замечания по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Обновление более ранней версии Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Идентификация различных драйверов принтера в Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . 316

Установка только драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Пользователи HP Officejet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Специальные возможности печати и другие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Свойства печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Функции печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Алфавитный указатель

RUWW Дополнительные ресурсы 9

1

Начало работы

Приведенные далее разделы содержат инструкции по эксплуатации данного

многофункционального устройства, а также список ресурсов, при помощи которых

можно получить дополнительную информацию.

 Дополнительные ресурсы

 Ознакомление с функциями и настройками

 Составные части многофункционального устройства

Дополнительные ресурсы

В приведенных ниже источниках представлена дополнительная информация по

многофункциональному устройству.

Источник Описание Местонахождение

Вводное

руководство

Содержит указания по настройке

многофункционального устройства, а также

информацию по вопросам гарантии и по

технике безопасности.

Поставляется в печатном виде

вместе с

многофункциональным

устройством.

Знакомство с

продуктом

Представляет собой краткую анимированную

демонстрацию многофункционального

устройства и его возможностей.

Ознакомление можно просмотреть в любое

время.

Входит в состав Starter CD 1.

Вставьте Starter CD 1 в

устройство чтения

компакт-дисков и щелкните

ссылку ознакомления с

продуктом.

Встроенный

Web-сервер

(сетевое

соединение)

Это интернет-инструмент, который может

использоваться для просмотра информации

о состоянии, изменения настроек и

управления многофункциональным

устройством с любого компьютера в сети.

Он содержит ссылки на HP Instant Support и

myPrintMileage, которые являются

дополнительными интернет-инструментами

для устранения неполадок и проблем,

возникающих с многофункциональным

устройством, а также для более

эффективного управления работой и

распределения расходных материалов.

Дополнительные сведения смотрите в

разделе Встроенный веб-сервер (EWS)

(сетевое соединение), HP Instant Support и

myPrintMileage.

Доступ к нему можно получить

при помощи стандартного

веб-браузера.

Откройте браузер, введите

адрес интернет-протокола

(IP-адрес)

многофункционального

устройства, а потом нажмите

клавишу «Enter».

10 1 - Начало работы RUWW

Набор

инструментов

(прямое

соединение

Microsoft

®

Windows

®

)

Предоставляет информацию по состоянию,

обслуживанию и выполненным заданиям

(задания, направленные каждым

пользователем и статистические данные по

этим заданиям) для многофункционального

устройства. В нем также содержатся

последовательности действий для

выполнения многих задач, описанных в этом

руководстве, а также для настройки

параметров многофункционального

устройства.

Дополнительные сведения см. в разделе

Панель инструментов (прямое соединение).

Доступно на компьютере при

использовании Набора

инструментов.

В меню Пуск своего

компьютера наведите курсор

мыши на пункт Программы,

затем на пункт Серия

HP Officejet 9100, а потом

щелкните пункт Набор

инструментов серии

HP Officejet 9100.

Экранная справка

по драйверу

принтера

(Windows)

Содержит информацию по использованию

драйвера принтера.

Доступно на компьютере при

использовании драйвера

принтера.

Экранная справка

по программе

HP обработки

фотографий и

изображений

(прямое

соединение)

Предоставляет экранную справку по

использованию программ HP обработки

фотографий и изображений (Windows) или

программе HP Image Zone (Macintosh),

которая устанавливается при подсоединении

многофункционального устройства

напрямую к компьютеру.

Дополнительные сведения смотрите в

разделе Использование программы

HP обработки фотографий и изображений.

Доступно на компьютере при

использовании программ

HP обработки фотографий и

изображений.

Руководство

администратора

по HP Jetdirect

Содержит информацию по настройке и

устранению неполадок сетевых соединений

для сервера печати HP Jetdirect, который

используется с многофункциональным

устройством.

Входит в состав Starter CD 1 в

виде PDF-файла (на всех

языках) и CHM-файла (только

на английском языке). Вставьте

Starter CD 1 в устройство

чтения компакт-дисков и

щелкните ссылку на

документацию.

HP Instant

Support

Набор интернет-инструментов, которые

помогут вам быстро обнаружить и устранить

неполадки в работе компьютера и принтера.

Дополнительные сведения смотрите в

разделе HP Instant Support.

Доступ к этим инструментам

можно получить при помощи

стандартного веб-браузера.

Откройте браузер, введите

IP-адрес

многофункционального

устройства, а потом нажмите

клавишу «Enter». Когда

отобразится встроенный

веб-сервер, щелкните значок

HP Instant Support на панели,

расположенной слева.

Веб-узлы HP в

Интернете

Содержит доступное для

многофункционального устройства

последнее программное обеспечение по

принтеру, информацию по продукту, а также

информацию по поддержке пользователей.

http://www.hp.com/support/

officejet9100

http://www.hp.com

Источник Описание Местонахождение

RUWW Ознакомление с функциями и настройками 11

Ознакомление с функциями и настройками

В этом разделе описываются функции и настройки для трех моделей.

 Функции

 Конфигурации

Функции

Многофункциональное устройство HP серии Officejet 9100 является мощным

инструментом для использования в бизнесе, обладающим функциями полного набора

офисного оборудования. Многофункциональное устройство можно использовать для

черно-белой, полутоновой и цветной печати, сканирования и передачи факсов, для

печати, пересылки по электронной почте и сохранения фотографий из карты памяти

цифрового фотоаппарата. При наличии соответствующих сетевых соединений можно

сканировать документ, а затем отправлять его на один или несколько адресов

электронной почты, сохранять его в сетевой папке или записывать входящие факсы в

сетевую папку.

Многофункциональное устройство обладает такими особенностями:

 Экономная печать при помощи четырех высокоемкостных отдельных картриджей,

печатающих головок с длительным сроком эксплуатации и гарантированным

месячным циклом нагрузки по печати в 10 тысяч страниц.

 Печать на обеих сторонах носителя при помощи модуля автоматической

двухсторонней печати.

 Устройство автоматической подачи документов (УАПД) и планшетный сканер,

предназначенный для различных видов сканирования.

 Высококачественное сканирование с разрешением 2400 на 2400 точек на дюйм

(dpi), оптический сканер стандартного формата, с разрешением до 4800 dpi при

использовании фотобумаги HP Premium Photo.

 Несколько высокопроизводительных функций:

• Упреждающее сканирование для обеспечения многозадачности

Задание может сканироваться в память, пока многофункциональное устройство

выполняет другое задание, чтобы сразу перейти к выполнению следующей

операции после завершения выполнения текущей. Для копирования

предварительно можно произвести сканирование до 30 страниц.

• Одно сканирование - несколько распечаток

При копировании нескольких страниц, многофункциональное устройство

сканирует каждую страницу в память и печатает несколько копий после одного

сканирования вместо сканирования каждой страницы для каждой копии.

 Полнофункциональный факс со скоростью передачи 33,6 килобайт в секунду

(Кб/сек) и 4 Мб памяти для входящих факсов.

 Специальная клавиатура для облегченного набора с панели управления адресов

электронной почты и сетевых путей.

 Различные возможности соединения, проводное и беспроводное подключение к

рабочей группе через сеть, а также прямое подключение к компьютеру через

параллельный или USB порт.

 Расширение памяти до 25 Мб при помощи двух разъемов для модулей памяти

DIMM, а также возможность расширения входных лотков до объема в

650 листов бумаги.

12 1 - Начало работы RUWW



Инструменты для настройки, мониторинга и устранения неполадок

многофункционального устройства, как при непосредственной работе с

устройством, так и с любого компьютера в сети. Дополнительные инструменты для

контроля над стоимостью печати с встроенными функциями подсчета заданий,

а также возможность контролировать использование цветных чернил.

Конфигурации

В приведенных далее разделах описываются конструктивные особенности (включая

дополнительные принадлежности) каждой конфигурации многофункционального

устройства серии HP Officejet 9100. Хотя некоторые дополнительные принадлежности

входят в комплект поставки устройств определенной конфигурации, вы можете

модифицировать ваше устройство, приобретя отсутствующие принадлежности

отдельно. Информация по заказу принадлежностей приведена в разделе Заказ

расходных материалов и дополнительных принадлежностей HP.

Многофункциональное устройство HP Officejet 9110

 Лотки. Многофункциональное устройство поставляется с входным лотком (лоток 1),

который может вмещать до 150 листов бумаги или до 30 прозрачных пленок, а также

выходным лотком, который может вмещать до 100 листов бумаги.

 Соединения. Многофункциональное устройство оборудовано стандартным

двунаправленным параллельным портом (совместимым с IEEE-1284) и портом USB.

В многофункциональном устройстве также установлен усовершенствованный

разъем ввода/вывода (УВВ) для поддержки сетевой карты.

 Память. В многофункциональном устройстве установлено 128 Мб памяти. Для

расширения объема памяти в многофункциональном устройстве имеется два

разъема DIMM, которые поддерживают запоминающие устройства ОЗУ на 64 Мбайт

или на 128 Мбайт. В целом многофункциональное устройство может поддерживать

до 384 Мб памяти (включая встроенные 128 Мб).

 Устройство автоматической подачи документов (УАПД) и планшетный сканер.

УАПД вмещает до 50 листов бумаги, а планшетный сканер может использоваться

для документов, которые нельзя подать через УАПД.

 Модуль автоматической двусторонней печати. Многофункциональное

устройство снабжено модулем автоматической двусторонней печати документов,

который позволяет снизить затраты на бумагу.

RUWW Ознакомление с функциями и настройками 13

Многофункциональное устройство HP Officejet 9120

Эта модель включает в себя все функции многофункционального устройства

HP Officejet 9110, плюс сервер печати HP Jetdirect, который позволяет разрешить

совместное использование многофункционального устройства в сети и отправлять

отсканированные на многофункциональном устройстве изображения на адрес

электронной почты или сохранять по любому пути в сети (эту возможность часть

называют «цифровая рассылка»). Многофункциональное устройство также

поставляется с лотком 2, который вмещает до 250 листов бумаги.

Многофункциональное устройство HP Officejet 9130

Эта модель включает в себя все функции многофункционального устройства

HP Officejet 9120, а также клавиатуру для облегченного ввода с панели управления

путей к папкам в сети и адресов электронной почты.

14 1 - Начало работы RUWW

Составные части многофункционального устройства

В этом разделе представлена информация по таким темам.

 Вид спереди

 Панель управления

 Отделение для расходных материалов

 Вид сзади

Вид спереди

1 Устройство автоматической подачи документов (УАПД )

2 УАПД с регуляторами

3 Входной лоток УАПД

4 Выходной лоток УАПД

5 Панель управления (Дополнительная информация приведена в разделе

Панель управления)

6 Подставка для клавиатуры

7 Ручка дверцы доступа к каретке

8 Выходной лоток

9 Индикатор уровня бумаги

10 Лоток 1

11 Дверца доступа к каретке

12 Разъемы карт памяти для поддерживаемых типов карт памяти

13 Боковая крышка доступа к DIMM























С установленными

лотком 2 и клавиатурой, а

также с видом на стекло

планшетного сканера





RUWW Составные части многофункционального устройства 15

Панель управления

Левая сторона панели управления

1 Кнопки быстрого набора

Используются для выбора из списка номеров быстрого набора. Шесть кнопок

соответствуют первым шести пунктам списка. Пункт списка может содержать номер

факса или группу номеров факсов, адрес электронной почты или адреса

электронной почты или путь к сетевой папке.

2 Кнопки настройки параметров

Используйте кнопки R

EDUCE/ENLARGE (Уменьшить/увеличить), LIGHTER/DARKER

(Светлее/темнее), 2-S

IDED OPTIONS (Параметры 2-сторонней печати),

Q

UALITY (Качество) и TRAY/TYPE (Лоток/тип) для изменения параметров заданий.

Кнопка M

ENU (Меню) отображает меню панели инструментов, которые могут

использоваться для задания параметров, принятых по умолчанию. Дополнительные

сведения смотрите в разделе Меню режимов и настройки на панели управления.

3 Кнопка C

ONTACTS (Контакты)

Обеспечивает быстрый доступ к предварительно составленному списку номеров

факсов и адресов электронной почты. Дополнительные сведения смотрите в

разделе Настройка списка быстрого набора.

4 Список номеров быстрого набора

Эти области используются для обозначения номеров быстрого набора, которые

соответствуют шести кнопкам быстрого набора. Можно записать строки на

предоставленной линованной бумаге или распечатать списки. Дополнительные

сведения смотрите в разделе Печать шаблона быстрого набора для панели

управления.

1

2

3

4

16 1 - Начало работы RUWW

Центральная часть панели управления

1 Кнопки режимов

Используйте кнопки C

OPY (Копировать), SCAN (Сканировать), PHOTO (Фотография),

E-

MAIL (Электронная почта) и FAX (Факс), чтобы начать выполнение задания

соответствующего типа. Кнопка режима загорается, когда в этом режиме

производится активная обработка задания. Если нажать кнопку режима,

индикатор будет мигать, когда задание в этом режиме обрабатывается как фоновое

2 (кнопка справки)

Предоставляет дополнительную информацию о сообщениях или меню,

которые выводятся на дисплее панели управления. Если возникла проблема с

аппаратным обеспечением, выводит сообщение, объясняющее суть проблемы.

3 Индикатор «Внимание»

Мигает, когда возникла проблема с программным обеспечением,

требующая вмешательства пользователя. Нажмите кнопку (справка),

чтобы отобразить сообщение по возникшей проблеме.

4 Кнопки - и +

• Просмотр вариантов, доступных для текущего параметра.

• В полях ввода текста, перемещают текстовый курсор влево и вправо.

5 (кнопка выбора)

Используется для выбора или сохранения значения, отображаемого на дисплее

панели управления.

6 Кнопки (вверх) и (вниз)

Используются для перемещения вверх и вниз по списку параметров или номеров.

7 (черная кнопка)

Возврат на предыдущий уровень.

8 Дисплей панели управления

Отображает состояние и сообщения об ошибках, режим и меню настройки, атакже

настройки, справочную информацию и уровни чернил в картриджах.

Дополнительные сведения смотрите в разделе Сообщения панели управления и

Меню режимов и настройки на панели управления.

2

1

3

4567

8

RUWW Составные части многофункционального устройства 17

Правая сторона панели управления

1 Клавиатура

Используется для набора номера факса или ввода текста. Набираемый текст

вставляется (символы, находящиеся справа от курсора не удаляются, а

смещаются). Дополнительные сведения смотрите в разделе Ввод чисел и текста

при помощи клавиатуры панели управления.

2 кнопка Возврат

3 Кнопка R

ESET/HOLD FOR PIN (Сброс/ожидание PIN-кода)

Возврат многофункционального устройства в состояние READY (Готов).

Параметры всех режимов возвращаются к значениям по умолчанию.

Если администратор настроил многофункциональное устройство для

пользователей, удерживание кнопки в нажатом состоянии на протяжении 2-х секунд

или дольше блокирует многофункциональное устройство. Чтобы продолжить

работу, необходимо ввести персональный идентификационный номер (PIN).

4 Кнопка (П

ИТАНИЕ) и индикатор готовности

Индикатор готовности светится зеленым цветом, когда многофункциональное

устройство включено.

5 Кнопка S

TOP (Стоп)

6 Кнопка B

LACK/COLOR (Черно-белый/цветной)

Используется для включения режима цветной или черно-белой печати.

7 Кнопка S

TART (Пуск)

Используется для запуска выполнения задания в выбранном режиме после

настройки параметров.

8 Индикатор (трубка снята)

Индикатор горит, когда линия факса занята, и мигает, когда производится дозвон

на факс.

9 Кнопка R

EDIAL/ANSWER (Повторно набрать номер/Ответить)

• Производит повторный набор последнего набранного номера факса,

когда многофункциональное устройство находится в состоянии READY (Готов).

• Ответ на телефонный звонок вручную, чтобы принять факс.

10 Кнопка Pause (Пауза)/ (пробел)

11 Кнопка Symbols (Символы)

1 2 3 4

5

6

7

89

10

11

18 1 - Начало работы RUWW

Отделение для расходных материалов

1 Дверца доступа к каретке

2 Ручка дверцы доступа к каретке

3 Защелка печатающей головки (предоставляет доступ для установки или снятия

печатающих головок)

4 Металлический захватный стержень (цепляется за защелку печатающей головки)

5 Печатающие головки

6 Картриджи

7 Блокировка сканера

Примечание Сканер будет работать только в том случае, если фиксатор сканера находится в

открытом состоянии. Этот фиксатор должен находиться в закрытом состоянии во время

транспортировки многофункционального устройства.

















Страница загружается ...

HP Officejet 9100 All-in-One Printer series Руководство пользователя

HP Officejet 9100 All-in-One Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов