Jane KOOS Инструкция по применению

Страница загружается ...

69

pусский

СОДЕРЖАНИЕ

Устройство платформы KOOS

Общие инструкции

Выбор места для установки платформы

1. Установка платформы в автомобиле

2. Установка переноски KOOS на платформе

3. Снять автокресло KOOS с платформы

Предупреждения

Рекомендации

Уход

Информация о гарантии

70_

71_

72_

73_

74_

KOOS PLATFORM

70

Устройство платформы KOOS

Платформа

Опорная стойка,

препятствующая вращению

Крепления ISOx

Кнопка разблокирования ISOx

Ручка для регулирования

длины ISOx

Кнопка регулировки высоты

опоры

Отсек для инструкций

Инструкции

Крепление Pro-Fix

Фиксирующее ограждение

KOOS

Индикатор контакта ножки с

полом автомобиля

1_

2_

3_

4_

5_

6_

7_

8_

9_

10_

11_

Ваша новая платформа KOOS от JANÉ является

приспособлением, разработанным для более легкой установки

переноски KOOS в автомобиле. Фиксируется к кузову

автомобиля при помощи крепежных элементов системы ISOx

и с ней не нужно использовать ремни безопасности автомобиля

для крепления автокресла KOOS.

Платформа KOOS прошла тестирование на соответствие

строжайшему Европейскому стандарту безопасности ECE

R44/04.

Платформа ISOx входит в Полууниверсальную категорию, то

есть совместима с большинством автомобильных сидений. Для

имеющихся в перечне автомобилей, прошедших проверку на

совместимость, подходит полностью. Вы можете ознакомиться

с обновленным списком на нашей веб-странице.

Очень важно внимательно прочитать эти инструкции прежде,

чем начать пользоваться Платформой KOOS. Убедитесь, что все

лица, которые будут ею пользоваться, ознакомлены с правилами

ее установки и пользования. Проверено, что значительный

процент пользователей автокресел устанавливает их

неправильно. Понять инструкции по эксплуатации и правильно

применять их, также важно, как и само автокресло.

Храните инструкции в специальном отсеке, расположенном на

платформе и обращайтесь к ним в случае необходимости.

На нашей веб-странице: www.jane.es Вы можете найти видео,

которое демонстрирует как устанавливать и пользоваться всеми

системами безопасности производства JANÉ. Там же Вы найдете

копию этих инструкций в цифровом формате.

71

pусский

ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ

Платформа KOOS может быть установлена как на

переднем сиденье, если оно не оборудовано подушкой

безопасности, так и на задних сиденьях. Рекоменду-

ется устанавливать ее на задних сиденьях. Если Вы

устанавливаете платформу на переднем сиденье ав-

томобиля, оно не должно быть оборудовано подушкой

безопасности или подушка безопасности должна быть

отключена.

Платформа KOOS может быть установлена только

при помощи креплений ISOx. Также имеется опорная

стойка, препятствующая вращению. Опорную стойку

необходимо правильно отрегулировать, чтобы она

упиралась в пол салона автомобиля.

Очень важно НЕ пользоваться изделиями, бывшими

в употреблении, так как JANÉ может гарантировать

полную безопасность только в случае использования

изделий, приобретенных их непосредственным поку-

пателем.

JANÉ рекомендует заменить на новую Вашу платфор-

му KOOS, поврежденную в результате аварии.

Чтобы надежно защитить ребенка и обеспечить его комфорт и фиксацию в автомобиле,

необходимо соблюдать следующие инструкции:

Регулярно следите за тем, чтобы крепления ISOx и

опорная стойка, препятствующая вращению, были на-

дежно закреплены и/или отрегулированы.

Эта платформа предназначена для использования в

автомобиле, поэтому она не должна использоваться

вне автомобиля.

KOOS PLATFORM

72

Не все системы безопасности одинаковы,

поэтому мы советуем Вам опробовать ее в

автомобиле, где она будет установлена. Чтобы

установить платформу внимательно прочтите

руководство пользователя Вашего автомобиля, в

котором будет указано, какие места совместимы

с платформой. Платформа KOOS совместима с

категориями ISOx: Классы C, D и E.

Опорная стойка, препятствующая вращению

(2), имеет большое значение для безопасности.

Правильно отрегулируйте ее, чтобы она

упиралась в дно салона автомобиля. Если

опора упирается не в сам кузов автомобиля (а,

например, в отсек для вещей), не устанавливайте

платформу на этом месте.

1. Установка платформы в

автомобиле

Выбор места для установки

платформы

1a -

1b -

1c -

1d -

1f -

1g -

1e -

Поставьте платформу на сиденье автомобиля. При

этом опорная стойка, препятствующая вращению (2)

и фиксирующее ограждение KOOS (10) должны нахо-

диться в разложенном виде.

Извлеките элементы крепления ISOx (3), поворачи-

вая кнопку (5), расположенную на фронтальной сто-

роне платформы.

Соедините оба крепления (3) со стержнями ISOx Ва-

шего автомобиля и нажимайте до тех пор, пока обе

части не зафиксируются. Два зеленых сигнала на

кнопках разблокирования (4) укажут, что крепежные

элементы зафиксированы. Если один или оба индика-

тора будут красными, повторите все с начала.

Отрегулируйте высоту ножки (2) так, чтобы она упи-

ралась в пол автомобиля, индикатор на основании

ножки (11) поменяется на зеленый.

Чтобы снять платформу

Ослабьте платформу, поворачивая круглую ручку на

фронтальной стороне платформы (5).

Разблокируйте крепления ISOx, потянув кнопки (4).

Сигнал кнопок станет красным.

Снимите платформу.

73

pусский

2a -

2b -

2c -

2d -

Отпустить переноску чтобы она зафиксировалась

на креплениях Pro-Fix (9).

Убедитесь, что закреплены обе стороны, индикатор

должен быть зеленым.

Установите ручку автокресла KOOS в положение

автомобиль (auto), должен быть виден цельный зна-

чок автомобиля.

Поверните круглую ручку (5) чтобы система удер-

жания была прижата к спинке сиденья автомобиля.

Потяните кнопки на обеих сторонах ручки автокрес-

ла чтобы разблокировать крепежные элементы Pro-

x и поднимите автокресло.

3a -

2. Установка переноски KOOS

на платформу

3. Снять автокресло KOOS

с платформы

Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.

Любое изменение или добавление в устройство без

соответствующего разрешения JANE может серъёзно

нарушить безопасность системы удержания.

Внимательно прочитать инструкцию перед использо-

ванием данного изделия и сохранить для дальнейших

обращений к ней. Вы можете подвергать опасности

Вашего ребенка, если не будете следовать данной ин-

струкции.

Данное приспособление безопасности нельзя исполь-

зовать без его обивки или заменять её другой, не яв-

ляющейся оригинальной, поскольку обивка является

составной частью безопасности системы.

Проверьте, что кресло установлено правильно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

KOOS PLATFORM

74

Сохраните это руководство по эксплуатации для

дальнейших обращений к нему. Всегда возите его в

отсеке, расположенном на каркасе (7).

Убедитесь, что багаж и все предметы внутри

автомобиля, которые могут причинить какой-либо

вред в случае аварии, закреплены должным образом

или находятся в надежном месте.

Платформа должна быть зафиксирована креплениями

ISOx, даже если ей не пользуются, так как в случае

аварии она может нанести травмы пассажирам

автомобиля.

Помните, что платформу нельзя устанавливать в

автомобилях, оборудованных фронтальной подушкой

безопасности, если она не отключена или не

деактивирована. В этом случае Вы должны получить

консультацию у производителя или продавца Вашего

автомобиля.

Детали из пластика мойте тёплым мыльным раствором,

затем тщательно вытирайте их.

В целях безопасности и для сохранности данного из-

делия важно, чтобы его периодически осматривали в

любой из наших официальных мастерских.

РЕКОМЕНДАЦИИ

УХОД

Данное изделие имеет гарантию, предусмотренную

законом 23 / 2003 от 10 июля. Сохраните товарный чек,

необходимый для предъявления в магазине, где Вы

приобрели изделие, для подтверждения юридической

силы в случае любой рекламации.

Данная гарантия не распространяется на дефекты и

поломки, которые являются результатом неправильной

эксплуатации или нарушения норм безопасности и ухода,

описанных в инструкции и на этикетке по правилам стирки,

как и на элементы естественного износа, появившиеся

при нормальном ежедневном пользовании.

Ни в коем случае не срывайте этикетку с номером шасси

Вашей модели, она содержит важную информацию.

Внимание:

Для максимальной надежности и заботы о Вашем новом

изделии фирмы JANÉ, очень важно чтобы Вы заполнили

регистрационный талон, который Вы найдете на странице

www.jane.es

Регистрация позволит Вам получать информацию, в

случае необходимости, об изменениях и об уходе за вашим

изделием. Также всегда, когда Вы пожелаете, мы можем

информировать Вас о новых моделях и новостях, которые,

мы полагаем, будут интересными для Вас.

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ

Страница загружается ...

Jane KOOS Инструкция по применению

Jane KOOS Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов