Jane Montecarlo Руководство пользователя

Страница загружается ...

2

3

13

23

33

43

53

63

73

83

93

español

english

français

deutsch

italiano

português

nederlands

český

pусский

polski

Страница загружается ...

83

pусский

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА

1 Сборка спинки сидения с подъемником

2 Проверка высота привязного ремня для плеч

УСТАНОВКА MONTECARLO В АВТОМОБИЛЕ

3 Как правильно закрепить ребенка посредством MONTECARLO

4 Боковые регулировки спинки сидения и опоры головы по их ширине

ВНИМАНИЕ

РЕКОМЕНДАЦИИ

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ

84

86

87

88

90

91

92

84

MONTECARLO

РУССКИЙ

Ваше новое автокресло MONTECARLO от ЖАНЕ рассчитано на

комплексную защиту ребенка, находящегося в салоне автомобиля,

начиная приблизительно с трехлетнего возраста (или 15 кг. веса) и до

достижения им приблизительно 12-ти летнего возраста (или 36 кг. веса).

MONTECARLO было успешно тестировано и прошло все самые

сложные испытания на безопасность в соответствии с Директивой ЕЭС

44/4 для групп 2 и 3.

Данное автосидение состоит из двух различных частей: подъемное

сидение и спинка сидения с опорой для головы.

Используйте автосидение MONTECARLO со спинкой сидения, для

детей от 15 до 36 кг. веса (от 3 до 12 лет приблизительно).

В целях улучшения безопасности Вашего ребенка, для автосидения

MONTECARLO предусмотрены следующие элементы:

-Опора для головы с 6 различными положениями по высоте в целях

обеспечения безопасности вашего ребенка по мере его роста.

-Более высокие боковые стороны в целях обеспечения лучшей защиты

в случае бокового удара.

-Абсорбирующий материал в случае боковых ударов или удара в

центре опоры для головы.

-Опора для головы с усилением на случай кручения.

В целях повышения состояния комфорта и приспособляемости Вашего

ребенка, для автокресла MONTECARLO предусмотрены следующие

опционы:

-Спинка сидения и опора головы могут регулироваться по ширине

независимо от других элементов.

-Для корпусов предусмотрена система проветривания.

-Дополнительное простегивание элементов.

ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ

С целью обеспечения лучшей степени защиты для Вашего

ребенка, а также для гарантирования его комфорта и

удержания в салоне автомобиля, необходимо выполнять

приводимые ниже инструкции:

Ваше автосидение MONTECARLO было разработано для его

установки на задних или на передних сидениях Вашего автомобиля,

и только в тех случаях, если для данных сидений предусмотрены

привязные ремни с закреплением в трех точках, и если фронтальная

воздушная подушка вашего автомобиля не находится в рабочем

состоянии. Однако, даже при выполнении данных условий, мы

советуем установить данное сидение, по мере возможности, на

одном из задних сидений, так как таким образом гарантируется

максимальная степень безопасности для Вашего ребенка.

Данное автосидение может быть установлено только в тех

автомобилях, для которых предусмотрены автоматические

привязные ремни с закреплением в трех точках, соответствующие

требованиям европейской директивы ECE-16 и другим подобным

нормативам. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование привязного ремня с

закреплением только в двух точках, что является в высшей степени

опасным в случае резкого торможения автомобиля или при аварии.

85

pусский

Автосидение MONTECARLO рассчитано на его использование в

автомобиле, и именно поэтому запрещается его использование вне

салона автомобиля.

Для получения более подробной информации об использовании и

об установке MONTECARLO, обратитесь к нашему сайту www.jane.es.

0A

В некоторых автомобилях, застежка привязного ремня выдвинута

достаточно вперед, таким образом, она может коснуться

реберной стороны подъемного сидения, причем это положение

будет не безопасным. В данном случае, постарайтесь продвинуть

вперед сидение Вашего автомобиля, или же установите данное

автосидение на другом сидении автомобиля. В случае появления

сомнений, обратитесь на фирму ЖАНЕ (0a).

НЕ все системы безопасности являются точно одинаковыми, в связи

с чем мы советуем Вам проверить Вашу систему MONTECARLO в

том автомобиле, где Вы ее установите.

Очень важно: не использовать поддержанные элементы и

продукты, так как фирма ЖАНЕ А.О. может гарантировать

исключительно полную безопасность для элементов и продуктов,

используемых их первым покупателем.

ЖАНЕ А.О. рекомендует заменить Ваше автосидение MONTECARLO

на новое, в том случае, если данное автосидение было подвергнуто

сильным напряжениям в результате аварии.

Убедитесь в том, что все привязные ремни находятся в правильном

положении, и что они правильно удерживают ребенка. Обратите

особое внимание на то, что ни один из ремней не скручен. Вы

должны тщательно объяснить Вашему ребенку то, что при любых

обстоятельствах он не должен касаться привязных ремней или же

их закреплений.

86

MONTECARLO

1A

1B

1C

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА

1 Сборка спинки сидения с подъемником

Для того, чтобы собрать спинку сидения на подъемном сидении, следует

поднять заднюю часть обивки подъемного сидения, установить спинку

сидения в горизонтальное положение и вставить обе ножки спинки

сидения в отверстия, предусмотренные в подъемном сидении (1a).

Поверните спинку сидения до достижения им вертикального

положения (1b).

Вставьте элемент блокировки в заднюю часть ножек спинки сидения,

здесь предусмотрено только одно положения для их правильного

позиционирования. После этого, закрепите это положение с помощью

4 винтов (1c). Сохраните данный ключ на случай необходимости

возможной разборки этого узла в будущем.

87

pусский

2A

2B

2 Проверка высота привязного ремня для плеч

В целях обеспечения наибольшей степени защиты для ребенка,

привязной ремень для плеч должен быть направлен таким образом,

чтобы он проходил немного выше уровня его плеча. Следует

проверять и вносить корректировки в эти размеры по мере роста

ребенка.

Посадите ребенка на автосидение, и убедитесь в том, что он удобно

сидит. Привязной ремень должен проходить слегка выше плеча

ребенка (2a).

ВНИМАНИЕ. Следует проверять и вносить корректировки в эти

размеры по мере роста ребенка.

Для регулировки его высоты, нажмите на кнопку, расположенную

за опорой для головы, и продвиньте опору головы по нужному Вам

направлению. При достижении правильной высоты, отпустите кнопку

и продвиньте ее до достижения положения ближайшей блокировки,

после чего Вы услышите звук щелчка.

88

MONTECARLO

УСТАНОВКА MONTECARLO В АВТОМОБИЛЕ

3 Как правильно закрепить ребенка посредством MONTECARLO

Усадите ребенка в автосидение MONTECARLO и убедитесь в том, что он

сидит удобно, в глубине сидения (3a). Pазблокировать фиксатор зажима,

повернув рукоятку (3b). После этого обхватите его привязным ремнем,

проводя ремень над ребенком, и пристегните его (3c). Затем пропустите

ремень для плечей через застежку красного цвета приспособления

для опоры головы. А затем пропустите ремень абдоминальной части

ниже уровня обоих подлокотников подъемного сидения. При этом та

часть, где должен проходить ремень, снова выделена красным цветом

(3d). После этого затяните привязной ремень.

Чтобы вынуть ребенка из кресла, необходимо только расстегнуть

ремень безопасности и открыть застежку зажима в плечевой части.

В том случае, если автосидение свободно, НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ автосидение

MONTECARLO не привязанным в салоне Вашего автомобиля.

Закрепите его еще раз с помощью привязного ремня или храните его

в багажнике Вашего автомобиля.

Когда Вы снова посадите ребенка на данное автосидение, следите за

тем, чтобы все привязные ремни были натянуты, чтобы они не были

закручены, и чтобы все они находились на своих местах.

4 Боковые регулировки спинки сидения и опоры головы по их

ширине

Для регулировки боковых сторон спинки сидения и опоры головы,

поверните ручку, расположенную с задней боковой стороны сидения.

Поверните по часовой стрелке для их открытия, и поверните против

часовой стрелки для их закрытия (4a).

89

pусский

3A

3B

3C 3D

4A

90

MONTECARLO

ВНИМАНИЕ

Запрещается оставлять ребенка без внимания.

Любого рода дополнение или изменение, внесенное в данное

устройство без предварительного получения разрешения на это

со стороны фирмы ЖАНЕ А.О., может отрицательно сказаться на

обеспечении безопасности ребенка системой удержания.

В том случае, если Вы не будете тщательно выполнять содержание

инструкций по правильному использованию системы удержания,

Вы подвергните опасности безопасность Вашего ребенка.

Данное приспособление для обеспечения безопасности не может

использоваться без обивки. А также оное не может быть заменено

на иное, отличное от оригинального, так как оно составляет

неотъемлемую часть характеристик безопасности данной системы.

В том случае, если Вы не будете выполнять инструкции по

правильному положению ремней, это будет очень опасно и не

целесообразно.

Сохраните данный сборник инструкций для будущих консультаций.

Мы советуем Вам хранить данный сборник инструкций в отделении,

находящимся под подъемным сидением.

Убедитесь в том, что внутри автомобиля любой предмет,

относящиеся к багажу, или любой другой предмет, который может

нанести ущерб в случае аварии, закреплен должным образом или

находится в безопасном положении.

Автосидение MONTECARLO подлежит должному закреплению

с помощью привязных ремней, и даже в том случае, если Вы им

не пользуетесь, так как в случае аварии данное незакрепленное

сидение может нанести ущерб пассажирам данного автомобиля.

Не забудьте о том, что нельзя пользоваться данным автосидением

MONTECARLO в автомобилях с активированной фронтальной

воздушной подушкой, за исключением тех случаев, когда данная

подушка может быть дезактивирована или отключена. В этом

случае вы должны обратиться за консультацией к фабриканту или

к дилеру Вашего автомобиля.

Убедитесь в том, что Ваше автосидение MONTECARLO не застряло

между откидными сидениями, и что оно не было прихвачено

дверьми Вашего автомобиля.

РЕКОМЕНДАЦИИ

91

pусский

5A

5B

5C

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Не оставляйте обивку автосидения под воздействием солнечных

лучей на протяжении долгого периода времени. Если Вы не

пользуетесь автосидением, прикройте его или же храните его в

багажном отделении.

Промойте пластмассовые части теплой водой с мылом. После этого

тщательно высушите все компоненты.

Можно снять обшивку сидения для ее мытья. Выполняйте

приведенные ниже инструкции:

Для снятия обшивки с Вашего автосидения MONTECARLO:

Опора головы. Снимите 2 застежки, находящиеся под боковыми

сторонами, потяните за обшивку по направлению вперед, и после

чего снимите обе застежки с верхней части (5a).

Спинка сидения. Отстегните обе задние ленты и застежки с обеих

боковых сторон, после чего потяните за обивку по направлению

вперед (5b).

Подъемное сидение. Поднимите обивку со стороны задней части и

потяните за нее со стороны передней части (5c).

Рекомендуется ручная стирка при температуре, которая не должна

превышать 30°C. Для правильной установки обивки сидений,

выполняйте приведенные выше действия, но только в обратном порядке.

В целях безопасности и для сохранности данного изделия важно,

чтобы его периодически осматривали в любой из наших официальных

мастерских.

92

MONTECARLO

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ

Данное изделие имеет гарантию, предусмотренную зако-

ном 23 / 2003 от 10 июля. Сохраните товарный чек, необ-

ходимый для предъявления в магазине, где Вы приобрели

изделие, для подтверждения юридической силы в случае

любой рекламации.

Данная гарантия не распространяется на дефекты и по-

ломки, которые являются результатом неправильной

эксплуатации или нарушения норм безопасности и ухода,

описанных в инструкции и на этикетке по правилам стирки,

как и на элементы естественного износа, появившиеся при

нормальном ежедневном пользовании.

Ни в коем случае не срывайте этикетку с номером шасси

Вашей модели, она содержит важную информацию.

Внимание:

Для максимальной надежности и заботы о Вашем новом

изделии фирмы JANÉ, очень важно чтобы Вы заполнили

регистрационный талон, который Вы найдете на странице

www.jane.es

Регистрация позволит Вам получать информацию, в слу-

чае необходимости, об изменениях и об уходе за вашим

изделием. Также всегда, когда Вы пожелаете, мы можем

информировать Вас о новых моделях и новостях, которые,

мы полагаем, будут интересными для Вас.

Страница загружается ...

Jane Montecarlo Руководство пользователя

Jane Montecarlo Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов