Toro MH-400EH2 Material Handler Руководство пользователя

FormNo.3427-244RevD

ПесковательMH-400SH2и

MH-400EH2

Номермодели44931—Заводскойномер403350001идо

Номермодели44954—Заводскойномер403350001идо

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3427-244*D

Данноеизделиеудовлетворяетвсем

соответствующимевропейскимдирективам;

подробныесведениясодержатсявдокументе

«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное

изделие.

Электромагнитнаясовместимость

ВСША:данноеустройствосоответствуеттребованиям

части15правилФедеральногоагентствапосвязи(FCC).

Приработевыполняютсяследующиедваусловия:(1)

Данноеустройствонеявляетсяисточникомвредныхпомех;

и(2)данноеустройстводолжновыдерживатьвоздействие

любыхпомех,которыемоглибывызватьнежелательные

нарушениявработе.

Данноеоборудованиегенерируетииспользует

радиочастотнуюэнергию,котораяможетсоздавать

помехиприприемерадио-ителесигналоввслучае

несоблюденияправилустановкииэксплуатации,которые

должнывыполнятьсястроговсоответствиисуказаниями

изготовителя.Данноеоборудованиепрошлотиповые

испытанияисоответствуетпредельнымзначениям

дляцифровогоустройстваклассаBвсоответствии

спунктомJчасти15правилFCC,какуказановыше.

Однаконетгарантии,чтоэтипомехиневозникнутв

конкретнойобстановке.Еслиданноеоборудование

вызываетпомехителе-ирадиоприема,наличиекоторых

определяетсяпутемвключенияиотключенияоборудования,

пользовательможетпопытатьсяустранитьпомехиодним

илинесколькимиизследующихспособов:изменить

ориентациюприемнойантенны,изменитьположение

приемникапультадистанционногоуправленияпо

отношениюкрадио/ТВантеннеилиподключитьбазовый

модулькдругойрозеткетакимобразом,чтобыбазовый

модульирадиоустройствоилителевизорпиталисьот

разныхэлектроцепей.Принеобходимостипользователю

следуетпроконсультироватьсяспродавцомилис

опытнымрадио/телевизионнымтехникомвотношении

другихвозможностей.Дляпользователяможетбыть

полезнымследующийбуклет,подготовленныйФедеральной

комиссиейпосвязи:«Какобнаружитьиустранитьрадио-и

телевизионныепомехи».Этотбуклетможнозаказатьпо

адресу:U.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,DC

20402.Артикул004-000-00345-4.

Ид.номерФедеральнойкомиссиипосвязи

(FCC):W7OMRF24J40MDME–базовыймодуль,

OA3MRF24J40MA–ручнойпульт

IC:7693A-24J40MDME–базовыймодуль,

7693A-24J40MA–ручнойпульт

Приработевыполняютсяследующиедваусловия:(1)

данноеустройствонеявляетсяисточникомпомех;и(2)

данноеустройстводолжновыдерживатьвоздействие

любыхпомех,которыемоглибывызватьнежелательные

нарушениявработемашины.

Сертификатэлектромагнитнойсовместимостидля

Японии

Ручной

пультДУ:

RF2CAN:

Сертификатэлектромагнитнойсовместимостидля

Мексики

Ручной

пультДУ:

RF2CAN:

Сертификатэлектромагнитнойсовместимостидля

Кореи(наклейкапоставляетсявотдельномкомплекте)

Ручной

пультДУ:

RF2CAN:

Сертификатэлектромагнитнойсовместимостидля

Сингапура

Ручной

пультДУ:

TWM240007_IDA_N4021–15

RF2CAN:

TWM-240005_IDA_N4024–15

СертификатэлектромагнитнойсовместимостиМарокко

АТТЕСТОВАНОНАЦИОНАЛЬНЫМАГЕНТСТВОМПО

РЕГУЛИРОВАНИЮВСФЕРЕТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ

МАРОККО

Numerod’agrement:MR14092ANRT2017

Delivred’agrement:29.05.2017г .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Лица,использующиеданное

вещество,должныиметьввиду,

что,согласноинформации,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,оносодержит

химическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,

способныхвызватьврождённые

порокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Введение

Даннаямашинапредназначенадляиспользования

профессиональныминаемнымиоператорами

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

вкоммерческихцелях.Онавпервуюочередь

рассчитанадлятранспортировки,дозированияи

разбрасыванияматериалов.

Использованиеэтогоизделиянепопрямому

назначениюможетбытьопаснымдляпользователя

инаходящихсярядомлюдей.

Внимательноизучитеданноеруководство,

чтобызнатькакправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения

информацииотехникебезопасностипри

работесизделием,обучающихматериалов

поэксплуатацииизделия,информациио

принадлежностях,атакжедляполученияпомощи

впоискахдилераилидлярегистрациивашего

изделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код

натабличкессерийнымномером(при

наличии),чтобыполучитьинформациюпо

гарантииизапчастям,атакжедругиесведения

обизделии.

g234791

Рисунок1

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныеопасностиирекомендациипо

ихпредотвращению,обозначенныесимволом

(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности

серьезноготравмированияилигибеливслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

безопасности.

g000502

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

3

Содержание

Техникабезопасности.............................................5

Общиеправилатехникибезопасности............5

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................6

Сборка...................................................................10

1Установкасцепногоустройства....................11

2Установкаящикадлягрузов........................12

3Регулировказеркала...................................12

4Монтажпроводкииустановкана

тяговыйблок................................................13

5Установкамонтажногокронштейна

беспроводногопультауправленияEH

натяговыйблок...........................................15

6Установкаподвесноговыключателя...........16

7Установкаручногопульта

дистанционногоуправления.......................17

8Подсоединениегидравликиктяговому

блоку............................................................18

9Подсоединениевитогокабеляпитанияс

7-штыревымиразъемами...........................18

10Регулировкаэлектрического

тормоза........................................................19

11Установкадополнительногонавесного

орудиянамашину.......................................19

Знакомствосизделием.........................................21

Органыуправления.......................................21

Техническиехарактеристики.........................23

Навесныеорудияиприспособления.............23

Доэксплуатации................................................24

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................24

Выбортяговогоблока.....................................25

Подсоединениемашиныктяговому

блоку............................................................25

Проверкипередработой................................27

Впроцессеэксплуатации..................................28

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................28

Правилабезопасностиприработена

склонах........................................................29

Использованиеопорнойлапызаднего

домкрата......................................................30

Удерживаниепереднейчастимашинына

домкрате......................................................32

Установкадомкратавтранспортировоч-

ноеположение.............................................33

Буксировкамашины.......................................33

Советыпоэксплуатацииэлектрического

тормоза........................................................33

Включениеивыключениепитания

машины........................................................34

Использованиегидрораспределите-

лей................................................................34

Использованиедополнительныхорудий

иоргановуправлениягидравлической

системой......................................................35

Уходзаручнымпультомдистанционного

управления..................................................42

Заменаэлементовпитаниявручном

пультедистанционногоуправления...........42

Установлениеканаласвязиручного

пультадистанционногоуправленияс

базовыммодулем........................................43

Управлениетранспортероми

дополнительныморудиемспомощью

ручногопультадистанционного

управления..................................................44

Предустановленныережимыручного

пультадистанционногоуправления...........47

Загрузкабункера.............................................47

Разгрузкаматериала......................................48

Управлениедополнительнымнавесным

орудием.......................................................49

Послеэксплуатации..........................................50

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................50

Отсоединениемашиныоттягового

блока............................................................50

Техническоеобслуживание..................................51

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................51

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................51

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................52

Установкаопорыгидроцилиндра...................52

Смазка................................................................53

Характеристикиконсистентной

смазки..........................................................53

Смазываниеподшипниковивтулок...............53

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................54

Проверкашиниколес.....................................54

Заменашин.....................................................54

Техническоеобслуживаниетормозов..............55

Проверкаэлектрическихтормозов................55

Регулировкаэлектрическихтормозов...........55

Проверкатормозныхколодоки

накладок......................................................55

Очисткаипроверкатормозов........................55

Смазываниетормозныхмеханизмов.............56

Проверкамагнитов.........................................56

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................56

Правилатехникибезопасностиприработе

сгидравлическойсистемой........................56

Характеристикигидравлической

жидкости......................................................56

Проверкагидравлическойсистемы...............57

Дополнительныенавесныеорудия...................57

Проверкадополнительныхнавесных

орудий..........................................................57

Техническоеобслуживаниеленты

транспортера...............................................58

4

Проверкалентытранспортераи

роликов........................................................58

Регулировкаположенияленты

транспортера...............................................58

Регулировканатяженияленты

транспортера...............................................58

Заменалентытранспортера..........................59

Регулировканатяженияприводнойцепи

транспортера...............................................61

Техническоеобслуживаниебункераи

заднегоборта..............................................62

Проверкауплотненийленты

транспортераизаднегоборта....................62

Проверказаднегоборта.................................62

Очистка..............................................................62

Мойкамашины................................................62

Хранение...............................................................63

Поискиустранениенеисправностей...................64

Проверкакодовнеисправностей...................64

Сообщениянаручномпульте

дистанционногоуправления.......................66

Техника

безопасности

Общиеправилатехники

безопасности

Нарушениеправилработысданнымизделием

можетстатьпричинойтравм.Воизбежание

тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила

техникибезопасности.

•Передиспользованиемданноймашины

внимательнопрочтитеиизучитесодержание

данногоРуководстваоператора.Убедитесь,

чтовселица,эксплуатирующиеизделие,

знают,какегоприменять,ипонимаютвсе

предупредительныенадписи.

•Непомещайтерукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхограждений

идругихзащитныхустройств.

•Следите,чтобывовремядвижениямашина

находиласьнадостаточномрасстоянииот

постороннихлюдей.

•Недопускайтедетейврабочуюзону.

Запрещаетсядопускатьдетейкэксплуатации

машины.

•Передтехническимобслуживаниемиочисткой

отзасораприпаркуйтемашинунаровной

горизонтальнойповерхности,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигатель

тяговогоблока,извлекитеключидождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического

обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.

Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,

выполняйтеправилатехникибезопасности

ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,

предупреждающиеобопасности(

которыеимеют

следующеезначение:«Осторожно!»,«Внимание!»

или«Опасно!»–указанияпообеспечениюличной

безопасности.Несоблюдениеданныхинструкций

можетстатьпричинойтравмыилигибели.

Дополнительнаяинформацияпотехнике

безопасностиприводитсяпомеренеобходимости

напротяжениивсеготекстанастоящего

руководства.

5

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если

наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.

decal119-6823

119-6823

ТолькомоделиSH

1.Запуститьленту

транспортерав

обратномнаправлении

4.Поднятьбункер

2.Запуститьленту

транспортеравпрямом

направлении

5.Дополнительноеорудие

включено

3.Опуститьбункер

93-9899

decal93-9899

93-9899

1.Опасностьраздавливания!Установитезамок

гидроцилиндра.

decal119-6838

119-6838

1.Опасностьзатягиваниялентойтранспортера!

Держитесьвсторонеотдвижущихсячастей,следите

затем,чтобывсеогражденияищиткинаходилисьна

штатныхместах.

decal119-0217

119-0217

1.Осторожно!Выключитедвигатель;неприближайтеськ

движущимсячастяммашины;всезащитныеограждения

ищиткидолжнынаходитьсянасвоихместах.

decal119-6819

119-6819

1.Процентчастоты

вращения

разбрасывателя

2.Процентчастоты

вращенияремня

decal93-9852

93-9852

1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.2.Опасностьраздавливания!Установитезамок

гидроцилиндра.

6

decal119-6836

119-6836

1.ПрочтитеРуководствооператора.

2.Расположитегрузтак,чтобызадняячастьящикадля

грузовнаходиласьнарасстоянии71смотпереднего

торцатрубысцепногоустройства.

decal119-6833

119-6833

1.ПрочтитеРуководствооператора.

2.Максимальнаямассагруза–5352кг;массаавтомобиля

–1361кг;максимальнаяполнаямассаавтомобиля–

6713кг.

decal131-6766

131-6766

Толькомодель44954

1.7,5A3.Вспомогательное

электрическое

устройство–15А

2.7,5A

4.TEC-2403–2A

decal119-6806

119-6806

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.4.Осторожно!Передпроведениемтехнического

обслуживаниязаглушитедвигатель,извлекитеключи

прочитайтеРуководствооператора.

2.Внимание!Всеоператорыдолжныпройтиобучение,

преждечемприступитькэксплуатациимашины.

5.Осторожно!Неперевозитепассажиров.

3.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте

постороннихлицврабочуюзону.

6.Осторожно!Держитесьнабезопасномрасстоянии

отдвижущихсячастеймашины.Следите,чтобывсе

защитныеогражденияищиткинаходилисьнаштатных

местах.

7

decal119-6835

119-6835

1.ПрочтитеРуководствооператора.

2.Нехранитедомкратназаднейопорнойлапе.

decal119-6869

119-6869

1.Регулировкавысотызаднегоборта

decal119-6822

119-6822

Толькомодель44931

1.Лентатранспортера

2.ВКЛ

3.ВЫКЛ

decal119-6832

119-6832

Толькомодель44954

1.Отрегулироватьскоростьдвижениятранспортера

2.Опуститьбункер

3.Поднятьбункер

4.Отрегулироватьскоростьвращенияразбрасывателя

decal119-6812

119-6812

1.Опасностьопрокидывания!Неповорачивайтебыстро,

выполняйтеповоротымедленно;еслибункерпустой,

непревышайтескорость24км/ч;еслибункернагружен,

двигайтесьмедленно.Такжедвигайтесьмедленнопо

неровнойповерхности.

8

decal119-6863

119-6863

1.Буксируйтеполный

бункер,установивего

внижнееположение;

небуксируйте

опущенныйбункерс

установленнымвнижнем

положениидисковым

разбрасывателем.

3.Буксируйтепустой

бункервподнятом

положении;буксируйте

пустойбункерв

поднятомположении

приподсоединенном

дисковом

разбрасывателе;

запрещаетсябуксировка

полногобункерав

поднятомположении;

запрещаетсябуксировка

полногобункерав

поднятомположении

приподсоединенном

дисковом

разбрасывателе.

2.Буксируйтеполный

бункер,установив

еговсреднее

положение,еслина

машинеустановлен

иработаетдисковый

разбрасыватель.

decal133-8061

133-8061

9

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Болт1x6½дюйма

2

1

Контргайка1дюйм2

Установитесцепноеустройство

2

Деталинетребуются

–

Установитеящикдлягрузов.

3

Деталинетребуются

–

Отрегулируйтезеркало.

Ножнойпереключатель1

Переключательтормоза1

Жгутпроводоввсборе

1

Кронштейнрозетки1

Винт,5/16x1дюйм

4

Гайка,5/16дюйма

4

Соединителипроводов

6

Кабельнаястяжка

10

Болт,№10x⅞дюйма

2

Гайка,#10

2

Шланговыйхомут1

4

Предохранитель(15A)

1

Смонтируйтепроводкуиустановите

натяговыйблок.

Монтажныйкронштейнвсборе

1

Опорнаяпластина

1

Болтсфланцевойголовкой5/16x1½

дюйма

4

5

Контргайкасфланцевойголовкой,

5/16

4

Установитемонтажный

кронштейнбеспроводногопульта

дистанционногоуправленияEHна

тяговыйблок(толькодлямодели

44954).

Подвеснойвыключатель1

6

ЖгутпроводовдлямоделейSH

1

Установитеподвеснойвыключатель.

Ручнойпультдистанционного

управления

1

БатарейкиАА4

Магнитныйкронштейн1

7

Винты,малые6

Установитеручнойпульт

дистанционногоуправления.

8

Деталинетребуются

–

Подсоединитегидравликуктяговому

блоку.

9

Витойкабельпитанияс7-штыревыми

разъемами

1

Подсоединитевитойкабельпитания

с7-штыревымиразъемами.

10

Деталинетребуются

–

Отрегулируйтеэлектрическийтормоз.

11

Быстроразъемныймонтажныйхомут2

Установитедополнительноенавесное

орудиенамашину.

10

Информационныематериалыидополнительныедетали

Наименование

Количе-

ство

Использование

Руководствооператора1Прочитайтеруководствопередэксплуатациеймашины.

Декларациясоответствия1

Декларациясоответствияявляетсяподтверждением

сертификациивстранахЕС.

Креплениянавесногоорудия2Используютсядляустановкинавесныхорудий.

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

1

Установкасцепного

устройства

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

2

Болт1x6½дюйма

2Контргайка1дюйм

Процедура

1.Найдитеиснимитекоробкусзапасными

частями(расположенанакрыле).

2.Выведитеопорнуюлапузаднегодомкрата

изтранспортировочногоположенияи

установитеопорнуюлапудомкратав

вертикальноеположение;см.раздел

Удерживаниемашинынаопорнойлапе

заднегодомкрата(страница30).

3.Выведитесцепноеустройствоиз

транспортировочногоположения,срезав

хомуты,которымисцепноеустройство

крепитсяккрылу(Рисунок3).Снимитеоба

монтажныхкронштейнаскрылаиудалите

вотходы.

g014065

Рисунок3

1.Выведитесцепноеустройствоизтранспортировочного

положения

Примечание:Длядемонтажасцепного

устройствавсборенеобходимо2человека.

4.Вставьтедышлострубойсцепного

устройствавпредназначенноедлянего

местовпереднейчастимашины.Убедитесь,

чтомонтажныйкронштейндомкрата

направленнаружуиналево.

5.Установитеболт(1x6½дюйма)черезраму

итрубусцепногоустройстваизакрепитеего

контргайкой(Рисунок4).Затянитеконтргайку

смоментом976-1193Н∙м.

6.Установитеболт(1x6½дюйма)через

верхнюючастьрамыивнизчерезтрубу

сцепногоустройства,закрепитеконтргайкой

(Рисунок4).Затянитеконтргайкусмоментом

976-1193Н∙м.

11

g014066

Рисунок4

1.Трубасцепного

устройства

2.Монтажныйболтигайка

7.Снимитедомкратсзаднейопорнойлапыи

установитеегонатрубусцепногоустройства;

см.разделУдерживаниепереднейчасти

машинынадомкрате(страница32).

Примечание:Непродевайтепалецчерез

вертикальноеотверстиедомкрата,таккак

вэтомслучаепалецнельзябудетизвлечь

послеустановкиящикадлягрузов.

2

Установкаящикадля

грузов

Деталинетребуются

Процедура

1.Извлекитегрузыизящикадлягрузов.

2.Удалитеболты(½x5½дюйма)смонтажного

кронштейна,удерживающегоящикдля

грузов.Удалитевотходымонтажные

кронштейны(Рисунок5).

g014067

Рисунок5

1.Ящикдлягрузов2.Монтажныйкронштейн

ящикадлягрузов

3.Расположитеящикдлягрузовнасцепном

устройствекакможноближекегопередней

части.

4.Установитеящикдлягрузовнасцепное

устройствоспомощьюдвухболтов(½x5½

дюйма)иконтргаек.Затянитеконтргайкис

моментом91–112Н∙м.

5.Поместитегрузывящикдлягрузови

установитештангуипалец(Рисунок6).

g014069

Рисунок6

1.Поместитегрузывящикдлягрузов

12

3

Регулировказеркала

Деталинетребуются

Процедура

Зеркало,установленноенапереднейчасти

бункера,позволяетконтролироватьпроцесс

загрузкииразбрасывания.Чащесмотритев

зеркало,чтобыпостоянноконтролироватьработу

машины.

Отрегулируйтезеркало(Рисунок7)так,чтобы

видетьвнутреннюючастьбункерасрабочего

местаоператора.

g015149

Рисунок7

1.Зеркало

4

Монтажпроводкии

установканатяговый

блок

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1Ножнойпереключатель

1Переключательтормоза

1

Жгутпроводоввсборе

1Кронштейнрозетки

4

Винт,5/16x1дюйм

4

Гайка,5/16дюйма

6

Соединителипроводов

10

Кабельнаястяжка

2

Болт,№10x⅞дюйма

2

Гайка,#10

1Шланговыйхомут

1

Предохранитель(15A)

Выбортяговогоблока

Выберитетяговыйблок,соответствующий

техническимхарактеристикамирекомендациям

длятяговогоблока;см.разделыТехнические

характеристики(страница23)иВыбортягового

блока(страница25).

Установкапереключателя

тормоза

ТяговыеблокиOutcross

1.Установитепереключательтормоза(Рисунок

8)нанижнююлевуючастьприборнойпанели

спомощью2болтов(№10x⅞дюйма)игаек

(№10).

13

g235379

Рисунок8

1.Переключательтормоза

2.Подсоединитеразъемжгутапроводов

тяговогоблокаOutcrossкразъему

переключателятормоза.

Дополнительныеинструкциипоустановкеи

эксплуатациисм.вРуководствеоператора

тяговогоблокаOutcross.

Установкапереключателя

тормоза

Тяговыеблокитракторноготипа

Установитепереключательтормозанаприборную

панельиликрылотрактораспомощью2болтов

(№10x⅞дюйма)игаек(№10).

Монтажжгутапроводови

переключателятормоза

Примечание:Разложитежгутпроводов

натяговомблокедляопределениямест

расположениякомпонентовжгута.Соберите

всвязкуизлишкижгутапроводовизакрепите

кабельнымистяжками.Вкомплекттакжевходят

соединителипроводовнаслучай,еслижгут

проводовнеобходимоудлинитьилиукоротить.

Нагревайтесоединителистермоусадкойдотех

пор,покаониплотнонеобожмутпровода.

Внимание:Приудлинениижгутапроводов

убедитесь,чтоиспользуетепровод

соответствующегосортамента.

1.Установитекронштейнрозеткиназаднюю

частьтяговогоблокаспомощью2болтов

(5/16x1дюйм)игаек.

2.Проложитеразъемжгутапроводовчерез

отверстиекрозетке.

Еслиразъемнепроходитчерезотверстие,

сдвиньтеизоляциюжгутапроводов.

3.Прикрепитежгутпроводоввместесразъемом

розеткикзаднейчастикронштейнарозеткис

помощьюдвухболтов(5/16x1дюйм)игаек.

4.Проложитежгутпроводоввдольтягового

блока.

5.Спомощьюшланговогохомутаприкрепите

ножнойпереключателькнакладкенапедали

тормоза.

6.Подсоединитежгутпроводовккомпонентам

(Рисунок9)следующимобразом:

A.Вставьтеболеекороткийпроводжгута

впроволочныйсоединительножного

переключателя.

B.Вставьтеболеедлинныйпровод

жгутавпроволочныйсоединитель

переключателятормоза.

C.Выберитеодинизследующихметодов

дляподключенияпроводаскруглой

клеммой(спредохранителем)к

положительнойклеммеисточника

электропитания:

•Чтобыпитаниеподавалосьна

переключательтормозатолько

привключениитяговогоблока,

подсоединитепроводскольцевым

наконечникомипредохранителем

коткрытомувспомогательному

источникупитанияссилойтокане

менее15А.

Длятормознойсистемымашиныс

приводомнадваколесаиспользуйте

предохранитель10А,адлятормозной

системыполноприводноймашины–

предохранитель15А.

Примечание:Дляподключения

квспомогательномуисточнику

питанияможетпотребоватьсяснять

кольцевойнаконечникиподсоединить

наконечникдругоготипа.

•Чтобынапереключательтормоза

всегдаподавалосьпитание,

подключитепроводскольцевым

наконечникомспредохранителем

кположительнойклемме

аккумуляторнойбатареи.

Примечание:Припостановке

тяговогоблоканадлительное

14

хранениеизвлекитепредохранитель

изжгутапроводовпереключателя

тормозаилиотсоединитежгут

проводовотпереключателя

тормоза.Этопредотвратитразрядку

аккумулятора.

D.Подключитепроводсдругим

кольцевымнаконечникомбез

предохранителякотрицательной

(-)клеммеаккумуляторнойбатареи.

g021113

Рисунок9

1.Положительнаяклеммааккумуляторнойбатареи(+)

6.Штепсельныйразъем

2.Отрицательнаяклеммааккумуляторнойбатареи(-)

7.Кабельпитания

3.Предохранитель8.Переключательтормоза

4.Жгутпроводов(+)

9.Ножнойпереключатель

5.Жгутпроводов(–)

10.Шланговыйхомут

7.Закрепитерезиновыйчехолнаразъеме

ижгутепроводовспомощьюкабельного

хомута.

8.Закрепитевсесвободныепроводаспомощью

кабельныххомутов.

9.Прииспользованиикомплектадлятормозной

системыполноприводногоавтомобиля

выньтепредохранитель10Аиздержателя

предохранителяивставьтевдержатель

предохранитель15А.

15

5

Установкамонтажного

кронштейнабеспровод-

ногопультауправления

EHнатяговыйблок

Толькомодель44954

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1

Монтажныйкронштейнвсборе

1

Опорнаяпластина

4

Болтсфланцевойголовкой5/16x1½дюйма

4

Контргайкасфланцевойголовкой,5/16

Процедура

1.Определитеподходящееместодляустановки

натяговыйблокмонтажногокронштейна

ручногопультадистанционногоуправления.

Поверхностьдолжнабытьплоскойипрочной.

2.Используяопорнуюпластинукакшаблон,

определитеместоположение,накернитеи

просверлите4отверстия(диаметр11/32

дюйма)намонтажнойповерхноститягового

блока.

3.Прикрепитемонтажныйкронштейниопорную

пластинуспомощью4болтовсфланцевыми

головками(5/16x1½дюйма)ифланцевых

контргаек(Рисунок10иРисунок11).

g028873

Рисунок10

1.Ручнойпульт

дистанционного

управления

3.Крепежныеболты

2.Креплениеручного

пультадистанционного

управленияEH

g014103

Рисунок11

1.Опорнаяпластинаручногопультадистанционного

управленияEH

Примечание:Магнит,расположенныйна

корпусебеспроводногопультадистанционного

управления,позволяетзакрепитьпультналюбой

металлическойповерхности.

16

6

Установкаподвесного

выключателя

МоделиSH

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1Подвеснойвыключатель

1

ЖгутпроводовдлямоделейSH

Процедура

Вставьтеподвеснойвыключатель(разъемс4

штырьками)вгнездовпереднемлевомуглу

машины(Рисунок12).

g014074

Рисунок12

1.Двухпозиционныйподвеснойвыключатель

Внимание:Чтобыаккумулятортяговогоблока

неразряжался,всегдаотсоединяйтекабель

подвесноговыключателяиликабельпитания,

когдамашинаитяговыйблокнеиспользуются.

7

Установкаручного

пультадистанционного

управления

МоделиEH

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1Ручнойпультдистанционногоуправления

4БатарейкиАА

1Магнитныйкронштейн

6Винты,малые

Процедура

1.Снимитерезиновыеленты,которые

скрепляютполовиныкорпусапульта

дистанционногоуправления,иснимите

заднююкрышку.

2.Вставьтекаждыйэлементпитаниявгнездо

склеммами,соблюдаяполярность.(Если

батарейкибудутустановленынеправильно,

устройствонебудетповреждено,ноине

будетработать.)Вкаждомгнездеимеется

тиснениесобозначениямиполярностиклемм

(Рисунок13).

17

g028875

Рисунок13

1.Резиновоеуплотнение3.Ручнойпульт

дистанционного

управления

2.Стальнаяпрокладка4.ЧетыребатарейкиАА

3.Убедитесь,чтостальнаяпрокладкаи

резиновоеуплотнениенаходятсявканавке

пультадистанционногоуправления,и

установитезаднююкрышкунаместо

(Рисунок13).

4.Закрепитекрышку6винтами(Рисунок13)и

затянитеихсмоментом1,5-1,7Н∙м.

5.Установитеручнойпультдистанционного

управлениявмагнитныйкронштейн

пульта,соединитеполовиныкорпусадля

закрепленияпультаизатянитеболтв

магните(Рисунок14).

g028874

Рисунок14

1.Ручнойпульт

дистанционного

управления

3.Болтвмагните

2.Магнитныйкронштейн

пультадистанционного

управления

8

Подсоединение

гидравликиктяговому

блоку

Деталинетребуются

Процедура

Подсоединитегидравлическиешланги;см.

разделПодсоединениемашиныктяговомублоку

(страница25).

18

9

Подсоединениевитого

кабеляпитанияс

7-штыревымиразъемами

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1

Витойкабельпитанияс7-штыревымиразъемами

Процедура

Подсоединитевитойкабельпитанияс

7-штыревымиразъемами;см.раздел

Подсоединениемашиныктяговомублоку

(страница25).

10

Регулировкаэлектриче-

скоготормоза

Деталинетребуются

Процедура

Отрегулируйтепереключательтормоза;см.

разделРегулировкапереключателятормоза

(страница27).

19

11

Установкадополнитель-

ногонавесногоорудияна

машину

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

2Быстроразъемныймонтажныйхомут

Процедура

g015127

Рисунок15

1.Задняячастьмашины

8.Дополнительноеорудие

2.Монтажныйкронштейндополнительногоорудия9.Поднимите

3.Стопорныйштифт

10.Потяните

4.Стопорноекольцо11.Заднийхомутвсборе

5.Рукояткахомута

12.Преждечемсниматьхомуты,обеспечьтеподдержку

дополнительногоорудия

6.Зажимпредохранительнойзащелки

13.Кронштейныпередниххомутов

7.Предохранительнаязащелка

Внимание:Дополнительныенавесныеорудия

оченьтяжелые.Поднимайтенавесноеорудие

вместеспомощником.

Примечание:Машинапоставляетсяс2

быстроразъемнымимонтажнымихомутами.

Используйтеэтихомутыдляустановки

дополнительногоорудиянамашину.

1.Снимитезажимыпредохранительных

защелоксрукоятокхомутов(Рисунок15).

2.Поднимитепредохранительнуюзащелку,

затемподнимитерукояткихомутов

дополнительногонавесногоорудияи

освободитестопорныекольцаотстопорных

штифтов(Рисунок15).

3.Выведитезаднийузелхомутадополнитель-

ногонавесногоорудияизпазовбыстрого

подсоединения(Рисунок15).

4.Вместеспомощникомвставьтепереднюю

кромкудополнительногонавесногоорудия

20

Страница загружается...

Toro MH-400EH2 Material Handler, MH-400SH2 Material Handler Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов