KRTGR9005 RU
Copyright © 2018 VARO С т р . | 1 www.varo.com
1 ОБЗОР КОМПОНЕНТОВ (РИС. A) ................................................ 2
2 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ....................... 2
3 СБОРКА ........................................................................................... 2
3.1 Рисунок 1 ................................................................................................................ 2
3.2 Рисунок 2 ................................................................................................................ 2
3.3 Рисунок 3 ................................................................................................................ 2
3.4 Рисунок 4 ................................................................................................................ 3
3.5 Рисунок 5 ................................................................................................................ 3
3.6 Рисунок 6 ................................................................................................................ 4
3.7 Рисунок 7 ................................................................................................................ 4
3.8 Рисунок 8 ................................................................................................................ 4
4 РЕГУЛИРОВКИ (РИС. 10) .............................................................. 4
5 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ .............................................. 5
KRTGR9005 RU
Copyright © 2018 VARO С т р . | 2 www.varo.com
РАЗБРАСЫВАТЕЛЬ
KRTGR9005
1 ОБЗОР КОМПОНЕНТОВ (РИС. A)
1. Шестигранный болт M6x60 (2 шт.)
2. Шестигранный болт M6x50 (2 шт.)
3. Шестигранный болт M6x45 (3 шт.)
4. Шестигранный болт M6x40 (2 шт.)
5. Шестигранный болт M6x35 (4 шт.)
6. Шестигранный болт M5x45 (1 шт.)
7. Винт M4x20 (1 шт.)
8. Винт ST6.3x38 (4 шт.)
9. Стопорная гайка M5 (1 шт.)
10. Плоская шайба Ø6 (1 шт.)
11. Стопорная гайка M6 (13 шт.)
12. Распорка для крепления рукояток
(1 шт.)
13. Шплинт Ø5x36 (2 шт.)
14. Осевая втулка (2 шт.)
15. R-образный шплинт (1 шт.)
16. Плоская шайба Ø16 (5 шт.)
17. Стойка для колеса (2 шт.)
18. Верхние рукоятки (2 шт.)
19. Трубка для крепления рукояток (1
шт.)
20. Рама (1 шт.)
21. Крышка защиты от дождя (1 шт.)
22. Рабочее колесо (1 шт.)
23. Соединительная трубка (1 шт.)
24. Защитная решетка бункера (1 шт.)
25. Колесо (2 шт.)
26. Бункер (1 шт.)
27. Узел шестерни с осью в сборе (1
шт.)
28. Узел регулировки с рычагом в
сборе (1 шт.)
29. Подпорка рамы (2 шт.)
2 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
▪ Если ваш разбрасыватель выполняет разбрасывание материала неравномерно,
необходимо убедиться, что ПЕРЕДНЯЯ ГРАНЬ зуба приводной шестерни
направлена вперед от разбрасывателя. Рабочее колесо должно вращаться по
часовой стрелке. При установке приводной шестерни в противоположном
направлении рабочее колесо будет вращаться против часовой стрелки. Очищайте
диск рабочего колеса после каждого использования. Застревающие в лопастях
рабочего колеса удобрения будут приводить к неравномерному распределению
разбрасываемого материала.
▪ Разбрасыватель рассчитан на движение со скоростью +/- 5 км/ ч, что соответствует
скорости ходьбы быстрым шагом. При более медленных или быстрых скоростях
будет меняться структура разбрасывания. Влажные удобрения также будут
изменять структуру разбрасывания и расход материала. Тщательно очищайте
разбрасыватель после каждого использования. Промывайте место между защитной
пластиной и нижней частью бункера.
3 СБОРКА
3.1 Рисунок 1
Переверните бункер (26) верхней стороной вниз и прикрепите раму (20) с помощью
четырех винтов ST6.3x38.
3.2 Рисунок 2
▪ Наденьте рабочее колесо (22) на вертикальный вал узла шестерни с осью в сборе.
▪ Вставьте винт M4x20 (7) через рабочее колесо и верхнюю часть вертикального вала.
3.3 Рисунок 3
▪ Возьмите две рамные стойки (17) для установки колес (25).
▪ Соедините правую и левую стойки для колес с рамой с помощью болтов M6х60 и
закрепите стопорными гайками M6. Вставьте узел шестерни с осью в сборе (27) с
KRTGR9005 RU
Copyright © 2018 VARO С т р . | 3 www.varo.com
направленной вниз вертикальной осью в центральное отверстие в нижней части
бункера (26).
▪ Наденьте левую и правую стойку для колес (17) на горизонтальную ведущую ось
узла шестерни с осью в сборе (27).
▪ Прикрепите левую и правую стойку для колес (17) к раме бункера (20) с помощью
болтов M6x20 (1) и стопорных гаек M6 (11) в отверстии в нижней части.
▪ Соедините два конца соединительной трубки (23) с правой и левой стойками для
колес (17) с помощью болтов M6X40 (4) и закрепите стопорными гайками M6 (11).
▪ Прикрепите соединительную трубку к фиксирующей пластине вала с помощью
болта M635, большой плоской шайбы Ø6 и стопорной гайки M6.
3.4 Рисунок 4
▪ Прикрепите левую и правую стойку для колес (17) к раме бункера (20), используя
подпорки рамы (29), с помощью 4 шестигранных болтов M6x35 (5) и 4 стопорных
гаек M6 (11).
▪ Прикрепите один конец каждой подпорки рамы к наружной стороне рамы бункера в
сборе с помощью болтов M6x35 и стопорных гаек M6.
▪ Прикрепите другой конец каждой подпорки рамы к внутренней стороне левой и
правой стоек для колес с помощью болтов M6x35 и стопорных гаек M6.
ПРИМЕЧАНИЕ: Гайки и болты пока не нужно затягивать полностью.
3.5 Рисунок 5
▪ Сначала накачайте шины колес (2,0 бар).
▪ Наденьте внутреннюю осевую втулку (14) на правую сторону оси, вставив
внутреннюю осевую втулку (14) в муфту пластиковой трубы правой стойки для
колеса до упора.
▪ Установите приводное колесо на правую сторону следующим образом: Сдвиньте
плоскую шайбу (16), колесо (25) и другую плоскую шайбу (16) с правой стороны на
левую сторону на колесной оси. Проверните колесо (25) до тех пор, пока
просверленное отверстие на внутренней стороне колеса не совпадет с отверстием в
колесной оси. Вставьте болт M5x45 (6) через оба просверленных отверстия.
Зафиксируйте этот болт стопорной гайкой M5. Колесо крепится в его положении с
помощью шплинта. Вставьте шплинт (13) через колесную ось. Загните концы
шплинта (нижняя часть) наружу для надежного крепления колеса.
▪ Наденьте внутреннюю осевую втулку на левую сторону оси, вставив внутреннюю
осевую втулку в наружную осевую втулку до упора. Затем установите колесо на ось.
Вставьте плоскую шайбу Ø16 и прикрепите торцевую крышку оси, осторожно
постучав деревянным или резиновым молотком.
▪ Затем установите левое колесо. Сдвиньте плоскую шайбу (16), колесо (25) и другую
плоскую шайбу (16) с левой стороны на правую сторону на колесной оси. Колесо
крепится в его положении с помощью шплинта. Вставьте шплинт (13) через
колесную ось. Загните концы шплинта (нижняя часть) наружу для надежного
крепления колеса.
ПРИМЕЧАНИЕ: Гайки и болты пока не нужно затягивать полностью.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вставьте внутреннюю осевую втулку в наружную
осевую втулку и убедитесь, что соединение плотное.
KRTGR9005 RU
Copyright © 2018 VARO С т р . | 4 www.varo.com
3.6 Рисунок 6
Вставьте трубу (19) для крепления рукояток (18) между двумя верхними концами стоек
для колес. Вставьте два болта M6x45 (6) через стойки для колес и трубу для крепления
рукояток и затем зафиксируйте эти болты стопорными гайками M6.
Затяните все ранее смонтированные гайки и болты. Не перетягивайте.
ПРИМЕЧАНИЕ: следующим шагом можно установить рукоятку выше
или ниже в зависимости от предпочтения пользователя.
Перед установкой узла шестерни с осью в сборе, верхних рукояток и трубы для
крепления рукояток необходимо решить, какое из трех возможных положений будет
самым удобным для оператора. Если выбираются среднее или верхнее положения, то
распорку для крепления рукояток необходимо установить в отверстие, которое
расположено ближе всего к рукояткам.
3.7 Рисунок 7
▪ Вставьте болты M6x45 через верхнюю левую рукоятку и затем через распорку для
крепления рукояток и верхнюю рукоятку на правой стороне, крепко прикрутите их с
помощью стопорных гаек M6.
▪ Надежно затяните гайки.
3.8 Рисунок 8
▪ Опустите регулируемую рукоятку узла регулировки с рычагом в сборе (28) в самое
нижнее положение.
▪ Пропустите регулировочный трос через зажимную скобу направляющей пластины
трубы для крепления рукояток.
▪ Зажмите часть металлической муфты регулировочного троса между скобой (конец
трубы и скоба располагаются на одинаковой высоте) и закрепите скобу 2 винтами
Philips.
▪ Вставьте один конец регулировочного троса с правой стороны на левую сторону в
самое маленькое отверстие на конце узла регулировки с рычагом в сборе (28).
▪ Затем прикрепите узел регулировки с рычагом в сборе (28) к соединительной
трубке, сдвиньте рычаг вперед / назад и проверьте быстрое движение рычага и
правильное функционирование запорного клапана в нижней части бункера (Рис. 11).
4 РЕГУЛИРОВКИ (РИС. 10)
Для работы с разбрасывателем опустите рукоятку в самое нижнее положение (вниз).
При этом можно изменять положение барашковой гайки на узле регулировки с рычагом
в сборе, чтобы регулировать зазор между бункером и регулируемой пластиной при
разбрасывании в соответствии с потребностью оператора.
Ослабьте 2 гайки для того, чтобы отрегулировать длину троса так, чтобы отверстие в
нижней части бункера было полностью открыто или закрыто, когда рукоятка находится в
самом верхнем или самом нижнем положении.
KRTGR9005 RU
Copyright © 2018 VARO С т р . | 5 www.varo.com
5 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – 2500 Lier – БЕЛЬГИЯ, настоящим
заявляет, что,
Продукт: РАЗБРАСЫВАТЕЛЬ
Марка: KREATOR
Модель: KRTGR9005
соответствует основным требованиям и другим релевантным положениям применимых
директив Европейского Союза, касающихся Европейских гармонизированных
стандартов. Любая несанкционированная переделка аппарата делает данную
декларацию недействительной.
Европейские директивы (включая, если применимо, их поправки):
2006/42/EC
Европейские гармонизированные стандарты (включая, если применимо, их поправки):
EN ISO 12100: 2010
Держатель технической документации: Филип Ванкерхов (Philippe Vankerkhove), VARO
– Vic. Van Rompuy N.V.
Нижеподписавшийся действует от имени Исполнительного директора компании,
Hugo Cuypers
Отдел нормоконтроля – Менеджер по вопросам согласований
24/10/2017, Бельгия
/
