FormNo.3422-162RevA
Комплекттормозов
КомпактныйпогрузчиксрабочимоборудованиемTX1000
Номермодели136-4799
Инструкциипомонтажу
Монтаж
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Деталинетребуются
–
Снимитепанелидоступа.
2
Деталинетребуются
–
Снимитеимеющиесятормозав
сборе.
3
Кронштейнтормозавсборе
1
Установитетросынамонтажные
пластинытормозов.
Болт(5/16x1дюйм)
2
Гайка(5/16дюйма)
2
4
Пружина1
Установитекронштейнтормозав
сборе.
Креплениетормоза2
Болт(⅜x1¼дюйма)
4
5
Кабельнаястяжка
1
Установитекреплениятормозов.
6
Деталинетребуются
–
Отрегулируйтетросытормозов.
7
Кабельнаястяжка
1
Завершитеустановку.
8
Деталинетребуются
–
Установитеплоскиекрышки.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
*3422-162*A
1
Снятиеплоскихкрышек
Деталинетребуются
Поворотбоковыхипередней
накладок
1.Отверните2нижнихболта(5/16x¾дюйма),
которыекрепятлевуюиправуюбоковые
накладкикпластинамрамы(Рисунок1).
g247039
Рисунок1
1.Болты(5/16x¾дюйма)
3.Боковаянакладка
2.Пластинарамы
2.Повернитенакладкивверх(Рисунок1).
3.Ослабьтеневыпадающийболт,который
крепитпереднююнакладкукрешетчатой
раме(Рисунок2).
g247038
Рисунок2
1.Невыпадающийболт
4.Повернитенакладкувверх(Рисунок2).
2
Снимитерешетку.
1.Отверните4болта(⅜x⅞дюйма),которые
крепятрешетчатуюрамукпластинамрамы
(Рисунок3).
g247037
Рисунок3
1.Болты(⅜x⅞дюйма)
2.Решетчатаярама
2.Снимитерешетчатуюрамусмашины
(Рисунок3).
Снятиезаднейплоскойкрышки
1.Отверните2болтасфланцевымиголовками
(¼x½дюйма)иснимите2зажима,которые
крепяттопливныйшлангкзаднейплоской
крышке(Рисунок4).
g247035
Рисунок4
1.Задняяплоскаякрышка
4.Болтсфланцевой
головкой(¼x½дюйма)
2.Топливныйшланг5.Болтсфланцевой
головкой(5/16x⅝
дюйма)
3.Зажим
2.Отверните3болтасфланцевымиголовками
(5/16x⅝дюйма),которыекрепятзаднюю
плоскуюкрышкукзаднейпластинерамы
(Рисунок4).
3.Снимитезаднююплоскуюкрышкусмашины
(Рисунок5).
3
g247036
Рисунок5
Снятиенижнейпластины
доступа
1.Отверните2колпачковыхвинта(⅜x1дюйм),
которыекрепятнижнююплоскуюкрышкук
пластинерамы(Рисунок6)
g247034
Рисунок6
1.Колпачковыйвинт(⅜x1
дюйм)
2.Нижняяплоскаякрышка
2.Снимитенижнююплоскуюкрышкусмашины
(Рисунок6).
2
Снятиеимеющихся
тормозоввсборе
Деталинетребуются
Процедура
1.Подплатформойоператораотсоединитежгут
проводовпереключателявспомогательного
оборудованияотглавногожгутапроводов
машины(Рисунок7).
g037830
Рисунок7
1.Главныйжгутпроводов3.Платформаоператора
2.Жгутпроводов
переключателя
вспомогательного
оборудования
2.Отсоединитежгутпроводовотпереключателя
тормоза.
3.Отверните2болта,2гайкииснимитерычаг
тормозавсборе(Рисунок8).
4
g242415
Рисунок8
1.Гайка(2шт .)3.Болт(2шт.)
2.Рычагтормозавсборе
4.Снимитеисохранитепереключательтормоза
икрепежныедеталисузла(Рисунок9)и
сохранитеих.
g241737
Рисунок9
1.Винт(2шт .)3.Зажимнаягайка(2шт.)
2.Переключательтормоза
5.Снимитеузелкреплениятормозасобеих
сторонмашиныследующимобразом:
A.Отвернитедваболта,спомощьюкоторых
креплениетормозаприсоединенок
литомукомпонентугидромоторапривода
гусеницы(Рисунок10).
g240461
Рисунок10
1.Литойкомпонент
гидромоторапривода
гусеницы
4.Болт(2шт.)
2.Штифтвалатормоза5.Креплениетормоза
3.Пружинасжатия6.Тростормоза
B.Снимитеисохранитепружинусжатияи
штифтвалатормоза(Рисунок10).
C.Ослабьтегайки,спомощьюкоторых
тростормозаприсоединенккреплению
тормоза(Рисунок10).Снимитетросы
тормозов.
3
Установкатросовна
монтажныепластины
тормозов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Кронштейнтормозавсборе
Процедура
1.Снимитегрязесъемниктросасрезьбового
фитингатрубкииотвернитезажимнуюгайку
сфитинга(Рисунок11).
5
g247370
Рисунок11
1.Грязесъемниктроса4.Трос
2.Контргайка5.Монтажнаяпластина
тормоза
3.Резьбовойфитингтрубки
2.Проведитетросчерезпазвмонтажной
пластинетормозаипропуститерезьбовой
фитингтрубкичерезкронштейн(Рисунок11).
3.Навернитеконцевуюзажимнуюгайкуна
резьбовойфитингтрубки(Рисунок12).
g247371
Рисунок12
1.Грязесъемниктроса3.Монтажнаяпластина
тормоза
2.Контргайка
4.Отрегулируйтеположениезажимныхгаектак,
чтобырезьбовойфитингтрубкирасполагался
поцентруотносительномонтажнойпластины
тормоза,изатянитезажимныегайки(Рисунок
12).
5.Наденьтегрязесъемниктросанаконец
резьбовогофитингатрубки(Рисунок12).
6.Повторитедействия,описанныевпунктах1
–5,длядругоготросатормоза(Рисунок11и
Рисунок12).
4
Установкакронштейна
тормозавсборе
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2
Болт(5/16x1дюйм)
2
Гайка(5/16дюйма)
1Пружина
Процедура
1.Установитепереключательтормозанановый
кронштейнтормозавсборе(Рисунок9).
6
Примечание:Убедитесьвтом,чтокорпус
штокапереключателярасположензаподлицо
скромкойкронштейнатормозаилинемного
утопленвнутрьотносительнокромки.
2.Свнутреннейсторонымашинывставьте
рукояткутормозавотверстиевзадней
пластинетак,чтобырукояткабыла
направленавверх.
3.Закрепитекронштейнтормозавсборес
помощью2болтов(5/16x1дюйм)и2гаек
(5/16дюйма),какпоказанонаРисунок13.
g242428
Рисунок13
1.Гайка–5/16дюйма
(2шт .)
2.Болт–5/16x1дюйм
(2шт .)
5
Установкакреплений
тормозов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2Креплениетормоза
4
Болт(⅜x1¼дюйма)
1
Кабельнаястяжка
Процедура
1.Ослабьтегайкинаконцетросатормоза,
имеющегоцилиндрическийфитинг .
Пропуститетросчерезкреплениетормоза
ипружину,затемвставьтецилиндрический
фитингвпазштифтавалатормоза(Рисунок
14).
g242891
Рисунок14
1.Штифтвалатормоза4.Тростормоза
2.Пружинасжатия5.Гайка
3.Креплениетормоза6.Цилиндрическийфитинг
2.Вставьтештифтвалатормозавпружину
изатемвкреплениетормоза(Рисунок
14).Нажмитенаштифтпонаправлению
внутрь,чтобысжатьпружину,вставьте
цилиндрическийфитингтросикатормоза
впазштифта,проденьтетросикввыемку
креплениятормозаимедленноотпустите
штифтипружину.
3.Затянитегайкинатросикетормоза.
4.Присоединитекреплениетормозакопоре
двигателятак,чтобыоткрытаясторонабыла
направленавсторонуплатформыоператора,
используядваболта(⅜x1¼дюйма),как
показанонаРисунок15иРисунок16.
Примечание:Проследитезатем,чтобы
тросикибылипроложенысвнутренней
сторонышланговмасляногоохладителяи
радиатора(Рисунок16).
g234347
Рисунок15
1.Креплениетормоза
2.Болт–⅜x1¼дюйма
(2шт .)
7
g242491
Рисунок16
1.Шланг2.Тростормоза
5.Повторитеэтидействиядлядругого
креплениятормозасдругойстороны
машины.
6.Проложитежгутпроводовмашиныижгут
проводовпереключателятормоза,как
показанонаРисунок17.Подсоедините
переключательтормозакжгутупроводов
машины.
g242890
Рисунок17
1.Разъемпереключателя
тормоза
3.Кабельнаястяжка
2.Жгутпроводовмашины
(разъемP42)
7.Прикрепитежгутпроводовмашинык
верхнемутросикутормозаспомощью
кабельнойстяжки(Рисунок17).
6
Регулировкатросов
тормоза
Деталинетребуются
Процедура
1.Переведитерычагстояночноготормозав
положениеON(ВКЛ.)
2.Ослабьте2гайкинасторонесоштифтом
каждоготросикатормозаиотрегулируйте
тросиктакимобразом,чтобытросик
былтугонатянутиштифтрасполагался
заподлицоотносительнолитогокомпонента
гидромотораприводагусеницы(Рисунок10).
Примечание:Отрегулируйтегайки,
завернувихпонаправлениюкштифту,чтобы
переместитьштифтвнутрь;отрегулируйте
гайки,отвернувихотштифта,чтобы
переместитьштифтнаружу.
3.Переведитерычагстояночноготормозав
положениеOFF(ВЫКЛ.).
4.Отрегулируйтесторонуспружинойкаждого
тросатормозовтакимобразом,чтобытрос
былтугонатянут,ноштифтнаходилсяна
одномуровнеснаружнойповерхностью
литогокомпонентагидромоторапривода
гусеницы(Рисунок18).
g240527
Рисунок18
1.Литойкомпонент
гидромоторапривода
гусеницы
2.Штифт
5.Выполнитециклическоевключение/вы-
ключениестояночныхтормозов,чтобы
8
убедитьсявихпоследовательномвключении
ивыключении.
7
Подсоединениежгута
проводов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Кабельнаястяжка
Процедура
1.Подсоединитежгутпроводовпереключателя
вспомогательногооборудованиякглавному
жгутупроводовмашины(Рисунок19).
g037848
Рисунок19
1.Главныйжгутпроводов3.Платформаоператора
2.Жгутпроводов
переключателя
вспомогательного
оборудования
2.Используйтекабельнуюстяжку,чтобы
прикрепитьжгутпроводовпереключателя
вспомогательногооборудованиякправому
тросутормозатак,чтобыжгутпроводовне
могтеретьсяодеталиинемогоказаться
зажатыммеждудеталями.
8
Установкаплоских
крышек
Деталинетребуются
Установканижнейпластины
доступа
1.Совместитевыступнижнейплоскойкрышки
спластинойрамымашины(Рисунок20).
g247051
Рисунок20
1.Нижняяплоскаякрышка
2.Колпачковыйвинт(⅜x1
дюйм)
2.Совместитеотверстиявнижнейплоской
крышкеспластинойрамы(Рисунок20).
3.Установитенижнююплоскуюкрышкуна
пластинурамы(Рисунок20)спомощью2
колпачковыхвинтов(⅜x1дюйм),снятыхпри
выполнениидействий,описанныхвразделе
Снятиенижнейпластиныдоступа(страница
4).
4.Затянитеколпачковыевинтысмоментомот
37до45Н∙м.
9
Установказаднейплоской
крышки
1.Совместитеотверстиявзаднейплоской
крышкесотверстиямивзаднейпластине
рамы(Рисунок21).
g247052
Рисунок21
1.Задняяплоскаякрышка2.Задняяпластинарамы
2.Установитезаднююплоскуюкрышкуна
заднююпластинурамы(Рисунок22)с
помощью3болтовсфланцевымиголовками
(5/16x⅝дюйма),снятыхпривыполнении
действий,описанныхвразделеСнятие
заднейплоскойкрышки(страница3).
g247054
Рисунок22
1.Задняяплоскаякрышка4.Зажим
2.Болтсфланцевой
головкой(5/16x⅝
дюйма)
5.Болтсфланцевой
головкой(¼x½дюйма)
3.Топливныйшланг
3.Затяните3болтасфланцевымиголовкамис
моментомот19,78до25,42Н∙м.
4.Прикрепитетопливныйшлангкзадней
плоскойкрышкеспомощью2зажимови
2болтовсфланцевымиголовками(¼x
½дюйма)изатянитеболтыотруки(Рисунок
22).
Установкарешетки
1.Совместитеотверстиявмонтажныхвыступах
решетчатойрамысотверстиямивпластинах
рамы(Рисунок23).
10
g247055
Рисунок23
1.Решетчатаярама3.Монтажныйвыступ
(решетчатаярама)
2.Болты(⅜x⅞дюйма)
2.Установитерешетчатуюрамунапластины
рамы(Рисунок23)спомощью4болтов(⅜x
⅞дюйма),снятыхпривыполнениидействий,
описанныхвразделеСнимитерешетку.
(страница3).
3.Затянитеболтысмоментомот7до45Н∙м.
Установканакладок
1.Повернитепереднююнакладкувниз(Рисунок
24).
g247057
Рисунок24
1.Передняянакладка
2.Невыпадающийболт
2.Подсоединитепереднююнакладкук
решетчатойрамеспомощьюневыпадающего
болтаизатянитеболтотруки(Рисунок24).
3.Повернителевуюиправуюбоковыенакладки
внизисовместитенижниеотверстияв
накладкахсотверстиямивпластинахрамы
(Рисунок25).
4.Подсоединитебоковыенакладкикпластинам
рамы(Рисунок25),завернуввнижние
отверстия2болта(5/16x¾дюйма),снятых
привыполнениидействий,описанных
вразделеПоворотбоковыхипередней
накладок(страница2).
11
g247058
Рисунок25
1.Плитарамы
3.Болты(5/16x¾дюйма)
2.Боковыенакладки
4.Верхниеболты
5.Затяните2болта,которыекрепятбоковые
накладкикпластинамрамы,смоментомот
19,78до25,42Н∙м.
12
Примечания:
Примечания:
Примечания:
/