Содержание
II
4Технические характеристики 29
4.1 Изготовитель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2 Описание машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2.1 Базовая модель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2.2 Разбрасывающий механизм для удобрений AXIS-PowerPack . . . . . . . . 33
4.2.3 Разбрасывающий механизм для извести LIME-PowerPack . . . . . . . . . . 34
4.3 Сведения о машине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3.1 Варианты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3.2 Разбрасывающие механизмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3.3 Технические характеристики базовой комплектации . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.3.4 Технические характеристики исполнения для Франции . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.5 Технические характеристики, ось 3 м. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.3.6 Технические характеристики разбрасывающего механизма для
удобрений45
4.3.7 Технические характеристики разбрасывающего механизма
для извести . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.4 Колеса и шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.5 Специальное оснащение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.5.1 Специальное оснащение для разбрасывателя для больших
площадей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.5.2 Специальное оснащение для механизма разбрасывания извести . . . . 48
4.5.3 Специальное оснащение для механизма разбрасывания удобрения. . 48
5Транспортировка без трактора 51
5.1 Общие указания по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.2 Погрузка и выгрузка, помещение на стоянку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6Ввод в эксплуатацию 53
6.1 Приемка машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.2 Разрешение на эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.2.1 Германия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.2.2 Франция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2.3 Другие страны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3 Требования к трактору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.4 Регулировка концевого ограничителя управляемого моста в зависимости
от размера колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.5 Установка карданного вала на машину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.5.1 Монтаж/демонтаж карданного вала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.6 Присоединение машины к трактору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.6.1 Присоединение тягово-сцепного устройства с шаровой головкой
(вариант А)62
6.6.2 Присоединение тягово-сцепного устройства со штифтом (вариант В).63
6.6.3 Тягово-сцепное устройство с буксирным крюком (вариант С) . . . . . . . . 63
6.6.4 Установка гироскопа рулевого управления с поворотными кулаками
(специальное оснащение)64
6.6.5 Установка карданного вала на тракторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.6.6 Тормозная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.6.7 Отпускание стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.6.8 Подключение других соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.6.9 Гидравлическая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70