Dell Latitude X300 Руководство пользователя

Руководствопользователяпортативногокомпьютера

Dell™Latitude™X300



Чтобыполучитьинформациюоработекомпьютераиеговозможностях, щелкнитеназванияразделов, расположенныеслева. Информациюодругих

документах, такжеимеющихсянакомпьютере, можнонайтивразделеИсточникиинформации.

Примечания, замечанияипредупреждения

Сокращенияиаббревиатуры



Полныйсписоксокращенийиаббревиатурсм. вГлоссарии.



____________________

Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезпредварительногопредупреждения.

©КорпорацияDell Computer Corporation, 2003. Всеправазащищены.

ВоспроизведениематериаловданногоруководствавлюбойформебезписьменногоразрешениякорпорацииDell Computer Corporation строгозапрещено.

Товарныезнаки, использованныевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, Latitude, Dell Precision, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Dell TravelLite иDellNet – являютсятоварными

знакамикорпорацииDell Computer Corporation; Intel, Pentium иIntel SpeedStep являютсязарегистрированнымитоварнымизнаками, аCentrino – товарнымзнакомкорпорации

Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows NT иMS-DOS являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoft; Bluetooth являетсятоварнымзнаком

Bluetooth SIG, Inc. ииспользуетсякорпорациейDell Computer Corporation полицензии; ENERGY STAR являетсязарегистрированнымтоварнымзнакомУправленияпоохране

окружающейсредыСША(U.S. Environmental Protection Agency). КакпартнермеждународнойассоциацииENERGY STAR корпорацияDell Computer Corporation заявляет, что

поэффективностииспользованияэнергииданныйпродуктсоответствуетстандартамENERGY STAR.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. КорпорацияDell Computer Corporation незаявляетправнинакакиетоварныезнакииназвания, кромесобственных.

МодельPP04S

Май2003P/ND0979 ВыпускА00

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Воизбежаниеповреждениякомпьютераидляобеспечениясобственнойбезопасностисоблюдайтеинструкциипо

техникебезопасностиизРуководствапосистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ЗАМЕЧАНИЕ. Указываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнапотенциальнуюопасностьповреждения, получениялегкихтравмилиугрозудляжизни.

Окомпьютере



Видспереди

Видслева

Видсправа

Видсзади

Видснизу

Видспереди



Защелкадисплея. Удерживаетдисплейвзакрытомсостоянии.



Дисплей. Подробностиобиспользованиицветногодисплеясм. вразделеДисплей.

Нажмитеэтуклавишу, чтобызапуститьчастоиспользуемуюпрограмму, напримербраузерИнтернета.

Первоначальноэтаклавишазапрограммированадлявызовабраузера, используемогопоумолчанию. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе

Клавиатураитач-пэд.



Клавиатура. Клавиатуравключаетвсебяцифровуюклавиатуру, атакжеклавишусэмблемойMicrosoft®Windows®. Поддерживаемыекомбинации

клавишуказанывразделеКлавиатураитач-пэд.



1

защелкадисплея

6

кнопкитач-пэда

(2)

2

дисплей

7

динамики(2)

3

клавиатура

8

тач-пэд

4

индикаторысостояния

устройств

9

кнопкапитания

5

индикаторысостояния

клавиатуры



Индикаторысостоянияустройств



Есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатор работаетследующимобразом.

¡ Постоянныйзеленый: батареязаряжается.

¡ Мигающийзеленый: батареяполностьюзаряжена.

¡ Выключен: батареяполностьюзаряжена.

Есликомпьютерпитаетсяотбатареи, индикатор работаетследующимобразом.

¡ Выключен: батареядостаточнозаряжена(иликомпьютервыключен).

¡ Мигающийоранжевый: низкийзарядбатареи.

¡ Постоянныйоранжевый: батареяпочтиполностьюразряжена.



Индикаторысостоянияклавиатуры



Индикаторысостоянияустройств

Светитсяпостоянно, есликомпьютервключен, имигает, когдакомпьютернаходитсяврежимеStandby.



Светитсявовремячтенияизаписиданных.

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериданных, никогданевыключайтекомпьютер, еслииндикатор мигает.



Состояниезарядааккумуляторнойбатареи



Светится, толькоеслиустановленмодульBluetooth™иподключенаантеннабеспроводнойсвязи. Чтобывключитьилиотключитьантенну,

нажмитеклавиши<Fn><F2>.

ПРИМЕЧАНИЕ. Возможностибеспроводнойсвязинакомпьютере, включаяBluetooth™иMini PCI Wi-Fi, являютсядополнительными. Подробную

информациюможнонайтивдокументациипобеспроводнойтехнологии.

Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, означаютследующее.



Кнопкитач-пэда. Соответствуютлевойиправойкнопкамстандартноймыши.



Динамики. Динамикивстроенывпереднююпанелькомпьютера. Регулироватьгромкостьвстроенныхдинамиковможноспомощьюсоответствующей

комбинацииклавиш. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеКлавиатураитач-пэд.



Тач-пэд. Тач-пэдиегокнопкианалогичныкнопкаммыши. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеКлавиатураитач-пэд.



Кнопкапитания. НажатиеэтойкнопкивключаеткомпьютерилипереводитеговрежиможиданияStandby.

Видслева



Разъеммодема



Сетевойразъем



Индикаторысостоянияклавиатуры



Светится, когдавключенацифроваяклавиатура.



Светится, когдавключенапечатьбуквамиверхнегорегистра.



Светится, когдавключенафункцияScroll Lock.

ЗАМЕЧАНИЕ. ДлявыключениякомпьютерапользуйтеськомандойзавершенияработыWindows, аненажимайтекнопкупитания. Иначеможно

потерятьданные.

1

разъеммодема

5

разъем1394

2

сетевойразъем

6

аудиоразъемы

3

разъемадаптера

переменноготока

7

гнездодляплатыPCCard

4

разъемD/Bay

8

гнездодлякартпамяти

Secure Digital

Подсоединитетелефоннуюлинию.

Болееподробнуюинформациюобиспользованиимодемаможнонайтивинтерактивнойдокументациипомодему, поставляемойс

компьютером. Дополнительныесведениясм. вразделе"Поискинформацииокомпьютере."

ПРИМЕЧАНИЕ. Сетевойразъемнемногобольше, чемразъеммодема. Невключайтетелефонныйкабельвсетевойразъем.



Разъемадаптерапеременноготока. Позволяетподключатькомпьютерксетипеременноготокачерезадаптер, которыйпреобразуетпеременный

токвпостоянный, необходимыйдляпитаниякомпьютера. Адаптерпеременноготокаможноподключатькакквключенному, такиквыключенному

компьютеру.

Ограничительдлиныкабеляпитанияможноудалитьизадаптера. Подробныеинструкцииможнонайтинаярлыкеадаптера.



РазъеммодулядисководовD/Bay



СетевойразъемRJ-45.

Служитдляподключениякомпьютераклокальнойсети.

Насетевомразъемеестьдваиндикаторасостояния.

Еслииндикаторнаправойстороненесветится, этозначит, чтостыковочноеустройствонеможетустановитьсетевоесоединение.

Заменитесетевойкабель. Мигающийжелтыйиндикаторсправауказывает, чтосетьактивна.

Индикаторслевауказываетскоростьсоединения.



Постоянныйзеленый. Скоростьсоединения10 Мбит/с.



Оранжевый. Скоростьсоединения100 Мбит/с.



Желтый. Скоростьсоединения1 Гбит/с.

Болееподробнуюинформациюосетевомадаптереможнонайтивдокументациипоэтомуустройству, поставляемойскомпьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. Невключайтетелефонныйкабельвсетевойразъем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Еслииспользуетсяудлинительнанесколькорозеток, будьтевнимательныприподключениикабеляадаптера. В

некоторыеудлинителиможновставитьвилкунеправильно. Этоможетпривестикповреждениюкомпьютера, атакжекпоражению

электрическимтокомилипожару. Убедитесь, чтозаземляющийконтактразъемапитанияпопадаетвзаземленныйконтактрозетки

удлинителя.

ЗАМЕЧАНИЕ. Приотсоединенииадаптерапеременноготокаоткомпьютераберитесьзаразъемкабеляадаптера, анезасамкабель, итянитес

усилием, ноосторожно, чтобынеповредитькабель.



СлужитдляподключенияUSB-устройств, такихкакмодульдисководовDell™D/Bay.



Разъем1394



Аудиоразъемы



ГнездодляплатPCCard. ВэтогнездоможноустановитьоднуплатуPCCard,напримермодемилисетевойадаптер. Вновомкомпьютереэтогнездо

закрытопластиковойзаглушкой. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеПлатыPC Card.



ГнездодляплатпамятиSecure Digital. ГнездодляплатпамятиSecure Digital поддерживаетустановкуоднойплатыSecure Digital. Картыпамяти

Secure Digital предназначеныдляхраненияилисозданиярезервныхкопийданных.

Видсправа



Служитдляподключенияустройств, поддерживающихвысокуюскоростьпередачиданныхпостандартуIEEE 1394, например

цифровыхвидеокамер.

Кразъему подключаетсямикрофон.

Кразъему можноподключатьнаушникииливнешниединамики. Разъем – этовыходстереосигнала.

1

вентиляционное

отверстие

2

датчикинфракрасной

связи



Инфракрасныйдатчик. Позволяетпередаватьфайлыскомпьютеранадругоеустройствосинфракрасныминтерфейсом, неиспользуякабельные

соединения.

Компьютерпоставляетсясотключенныминфракраснымдатчиком. Включитьдатчикможноспомощьюпрограммынастройкисистемы. Информациюо

передачеданныхсм. всправочнойсистеме Windows илицентресправкииподдержки, атакжевдокументации, поставляемойсинфракрасным

устройством.



Вентиляционноеотверстие. Внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвоздухозаборник, чтопредотвращаетперегревкомпьютера.



РазъемшиныUSB



Видеоразъем



Видсзади



Отверстиедлязащитноготроса. Позволяетприсоединитьккомпьютерусерийноеблокировочноеустройство. Инструкциипоустановкеобычно

поставляютсявместестакимустройством.



3

разъемшиныUSB

4

видеоразъем

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторывключаютсятолькопринагревекомпьютера. Работающиевентиляторышумят, чтоявляетсянормальнымине

указываетнанеисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевоздухозаборник, невставляйтевнегоникакиепредметыиследите, чтобывнемненакапливалась

пыль. Этоможетповредитькомпьютерилипривестикпожару.

СлужитдляподключенияUSB-устройств, такихкакмышь, клавиатураилипринтер.



Служитдляподключениявнешнегомонитораилипроектора. См. разделДисплей.

1

отверстиедлязащитного

троса

Видснизу



Праваязащелкабатареи. Освобождаетбатарею. См. разделЗаменааккумуляторнойбатареи.



Шкалазарядабатареи. Показываетзарядбатареи. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе"Шкалазарядабатареи."



Разъемстыковочногоустройства. Позволяетподключитькомпьютеркстыковочномуустройству. Подробностиможнонайтивдокументациипо

стыковочномуустройству.



ЗАМЕЧАНИЕ. Преждечемпокупатьзащитноеустройство, убедитесь, чтооноподходиткгнездудлязащитноготроса.

1

праваязащелка

батареи

4

меткапроизводителя

2

шкалазаряда

батареи

5

батарея/аккумуляторныйотсек

3

разъем

стыковочного

устройства

6

крышкаотсекамодуля

памяти/платыMini-PCI/модема



Служитдляподключениядополнительногостыковочногоустройства. Этоустройствооблегчаетиспользованиевместескомпьютером

внешнихустройств, такихкаквнешняяклавиатура, мышь, монитор, дисководыCD, CD-RW, DVD/CD-RW игибкихдисков.

Подробностиможнонайтивдокументациипостыковочномуустройству.

Батарея/аккумуляторныйотсек. Еслиустановленабатарея, компьютерможноиспользоватьавтономно, безподключениякэлектросети. См. раздел

Аккумуляторнаябатарея.



Крышкаотсекамодуляпамяти/платыMini-PCI/модема. Закрываетотсекдлямодулейпамяти, платыMini-PCI имодема. См. разделУстановкаи

заменакомпонентов.



Меткапроизводителя. ПозволяетидентифицироватькомпьютернасайтеподдержкиDell Support (support.euro.dell.com) илиприобращениив

службыподдержкипользователейилитехническойподдержкикорпорацииDell.

Приложение



Полезныенавыкиприработенакомпьютере

Законодательствоистандарты

Ограниченнаягарантияиправилавозврата

Полезныенавыкиприработенакомпьютере



Дляболееудобнойипроизводительнойработысоблюдайтеприустановкеииспользованиикомпьютераследующиеправилаэргономики.



l Вовремяработыкомпьютердолженнаходитьсяпрямопередвами.



l Чтобымаксимальноуменьшитьотражениеибликинадисплее, отрегулируйтеегонаклон, контрастностьияркость,

атакжевнешнееосвещение

(верхнийсвет, настольныелампы, шторыилижалюзинаближайшихокнах).



l Еслииспользуетсявнешниймонитор, ондолженнаходитьсянарасстоянии, удобномдляглаз(обычно45–60см, или18–24дюйма). Когдавы

сидитепередмонитором, егоэкрандолженбытьнауровнеглазиличутьниже.



l Используйтестулсоспинкой, обеспечивающейхорошуюопорудлянижнейчастиспины.



l Приработесклавиатурой, тач-пэдом, трекстикомиливнешнеймышьюдержитепредплечьягоризонтально, азапястьявудобномсвободном

положении.



l Приработесклавиатуройилитач-пэдомвсегдапользуйтесьподставкойдлярук. Есливыпользуетесьвнешнеймышью, оставьтенастолеместо,

чтобырукилежалиудобно.



l Ненапрягайтеплечи, рукидолжнырасполагатьсяпобокамсвободноиестественно.



l Ногидолжныстоятьнаполу.



l Когдавысидите, весногдолженприходитьсянаступни, аненакрайстула. Чтобысохранитьправильнуюосанку, отрегулируйтевысотустулаи,

еслинужно, используйтеподставкудляног.



l Меняйтевидыдеятельности. Повозможностиорганизуйтеработутак, чтобывамнеприходилосьпечататьподолгу. Вовремяперерывовв

работесклавиатуройстарайтесьзаниматьсяделами, требующимиработыобеихрук.



Подробнуюинформациюополезныхнавыкахприработенакомпьютересм. встандартеBSR/HFES 100, которыйможнокупитьнасайтеорганизации

поэргономикеHuman Factors and Ergonomics Society (HFES) поадресу: www.hfes.org/publications/HFES100.htm



Справочныематериалы:



1. American National Standards Institute. ANSI/HFES 100: American National Standards for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations.

Santa Monica, CA: Human Factors Society, Inc., 1988.



2. Human Factors and Ergonomics Society. BSR/HFES 100 Draft standard for trial use: Human Factors Engineering of Computer Workstations. Santa Monica, CA:

Human Factors and Ergonomics Society, 2002.



3. International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomics requirements for office work with visual display terminals (VDTs). Geneva,

Switzerland: International Organization for Standardization, 1992.

Законодательствоистандарты



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильнаяилипродолжительнаяработасклавиатуройможетпривестикзаболеванию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Длительнаяработазадисплеемиливнешниммониторомможетвызватьпереутомлениеглаз.

Электромагнитныепомехи(ElectromagneticInterference– EMI)– этолюбоеизлучениеилисигналы, излучаемыевсвободномпространстве, атакже

вдольсиловыхилисигнальныхкабелей. Ониугрожаютработерадионавигационныхслужбидругихслужббезопасности, атакжезначительно

ухудшают, затрудняютилипериодическипрерываютработулицензированнойслужбырадиосвязи. Кслужбамрадиосвязиотносятся, вчастности,

коммерческоерадиовещаниевдиапазонеAM/FM, телевидение, сотоваясвязь, радиолокационныеустановки, авиадиспетчерскиеслужбы,

пейджинговыеслужбыислужбыперсональнойсвязи(PersonalCommunicationServices– PCS). Этилицензированныеслужбыиисточники

непреднамеренногоизлучения, напримерцифровыеустройства(включаякомпьютеры), создаютэлектромагнитнуюсреду.



Электромагнитнойсовместимостью(ElectromagneticCompatibility– EMC) называютспособностьэлектронногооборудованияправильноработатьв

окружениидругихэлектронныхприборов. Хотяэтоткомпьютерразработансучетомзаконодательствапоэлектромагнитнымпомехам, гарантировать

отсутствиепомехвкаждомконкретномустройственевозможно. Еслиданноеоборудованиесоздаетпомехивработеслужбрадиосвязи, чтоможно

определить, отключивэтооборудованиеисновавключивего, попытайтесьустранитьпомехиспомощьюодногоилинесколькихуказанныхниже

способов.



l Переориентируйтеприемнуюантенну.



l Изменитеположениекомпьютераотносительноприемника.



l Отодвиньтекомпьютеротприемника.



l Подключитекомпьютеркдругойрозетке, такчтобыпитаниекомпьютераиприемникаосуществлялосьотразныхэлектроцепей.



Еслинеобходимо, проконсультируйтесьупредставителяслужбытехническойподдержкикорпорацииDell илиуопытногорадиотехника.



КомпьютерыDell проектируются, тестируютсяиклассифицируютсявсоответствиистипомэлектромагнитногоокружения, вкоторомпредполагается

ихиспользовать. Такаяклассификацияпоэлектромагнитномуокружениюобычноосновананаследующихсогласованныхопределениях.



l УстройстваклассаA обычнорассчитанынаработувадминистративныхилипромышленныхусловиях.



l УстройстваклассаВобычнопредназначеныдляиспользованиявжилыхрайонах.



Информационно-технологическоеоборудование(ITE), включаяплатырасширения, принтеры, устройстваввода-вывода, мониторыипрочие

устройства, встраиваемыевкомпьютерилиподключаемыекнему, должносоответствоватьклассуэлектромагнитногоокружениякомпьютера.



Замечаниепоповодуэкранированныхсигнальныхкабелей. ДляподключенияпериферийныхустройствклюбомуустройствукорпорацииDell

используйтетолькоэкранированныекабели, чтобыуменьшитьвероятностьвозникновенияпомехдляслужбрадиосвязи. Использование

экранированныхкабелейгарантируетсоблюдениесоответствующегостандартаэлектромагнитнойсовместимостидлярабочейсреды. Кабель

дляподключенияпринтеракпараллельномупортуможноприобрестиукорпорацииDell. Прижеланииможнозаказатькабельнавеб-сайте

корпорацииDell поадресу: accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.



БольшинствокомпьютеровDell предназначенодляиспользованиявэлектромагнитныхсредахклассаВ. Однаконаличиенекоторыхвозможностей

можетизменитькласскомпьютеранаклассА.Класскомпьютераилиустройствапоэлектромагнитномуизлучениюможноопределитьспомощью

информацииизразделовпоотдельнымстранам. ВкаждомразделесодержитсяспециальнаяинформацияпоEMC/EMI илипобезопасностиустройства

дляконкретнойстраныилигруппыстран.

СовместимостьсостандартомENERGY STAR®



НекоторыеконфигурациикомпьютеровDell соответствуюттребованиямУправленияпоохранеокружающейсредыСША(Environmental Protection

Agency) длякомпьютеров, рациональноиспользующихэнергию. ЕслинапереднейпанеликомпьютераестьэмблемаENERGY STAR®, токонфигурация

соответствуетэтимтребованиямивкомпьютередоступнывсевозможностиENERGY STAR®поуправлениюэлектропитанием.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЛюбойкомпьютерDell сэмблемойENERGY STAR®сертифицированнасоответствиетребованиямEPA ENERGY STAR®, еслиего

начальнаяконфигурациявыполненавкорпорацииDell. Любыеизменениявэтойконфигурации(например, установкадополнительныхплат

расширенияилиустройств) могутувеличитьпотреблениеэлектроэнергиисверхпределов, установленныхпрограммойэнергосбереженияENERGY

STAR®управленияEPA.



ЭмблемаENERGY STAR®



ПрограммаэнергосбереженияENERGY STAR®управленияEPA являетсярезультатомсовместныхусилийЕРАипроизводителейкомпьютеровпо

уменьшениюзагрязненияокружающейсредыпутемразработкикомпьютеров, рациональноиспользующихэнергию. ПооценкамЕРА, использование

компьютеровсэмблемойENERGY STAR®позволитихвладельцамсэкономитьнаэлектроэнергиидодвухмиллиардовдоллароввгод. Всвоюочередь,

уменьшениепотребленияэлектричестваможетснизитьвыделениеуглекислогогаза(вызывающегопарниковыйэффект), атакжедвуокисисерыи

оксидовазота, являющихсяпричинойкислотныхдождей.



Сцельюэкономииэлектроэнергиииуменьшенияпобочныхэффектоврекомендуетсявыключатькомпьютер, еслионнеиспользуетсявтечение

длительноговремени, особенноночьюиввыходныедни.

Ограниченнаягарантияиправилавозврата



ДляпроизводствааппаратногообеспечениякорпорацияDell Computer Corporation (Dell) используетновыедеталиикомпонентыилиприравненныек

нимвсоответствиисобщепринятымиотраслевымистандартами. ИнформациюогарантияхкорпорацииDell дляэтогокомпьютераможнонайтив

Руководствепосистеме.

Форматстандартовпредупреждений(ASF)



ASF (Alert Standard Format) – этостандартуправленияDMTF (Desktop Management Task Force), определяющийтехнологиюполучения

предупреждений, независящихотоперационнойсистемы (низкоуровневыхпредупреждений). Онпредназначендлявыдачисообщенийобугрозе

безопасностисистемыиобошибках, когдакомпьютервыключенилинаходитсяврежимеожидания. ASF призванзаменитьпредыдущиетехнологии

выдачинизкоуровневыхпредупреждений.



КомпьютерDell поддерживаетследующиевозможностипредупрежденийASF идистанционногоуправления.



Предупреждение

Описание

Failure to Boot to BIOS

ВовремявключенияBIOS неполностьюзагружена.

System Password Violation

Неверныйсистемныйпароль(предупреждениепоявляетсяпосле3 неудачныхпопытокввода).

Entity Presence

Периодическиетактовыеимпульсы, передаваемыедляпроверкиналичиякомпьютера.

ПодробнуюинформациюореализацииASF см. вРуководствепоASF дляпортативныхкомпьютеровDell ивРуководствеадминистраторапоASF для

портативныхкомпьютеровDell, которыедоступнынасайтеподдержкиDell Support (support.dell.com).

Аккумуляторнаябатарея



Характеристикибатареи

Проверказарядааккумуляторнойбатареи

Зарядкааккумуляторнойбатареи

Удалениеаккумуляторнойбатареи

Установкааккумуляторнойбатареи

Хранениеаккумуляторнойбатареи

Характеристикибатареи



ДляполученияоптимальнойпроизводительностиисохранениянастроекBIOS впортативномкомпьютереDell™всегдадолжнабытьустановлена

основнаябатарея. Аккумуляторнаябатареяпредназначенадляпитаниякомпьютера, когдаонотключенотэлектросети. Однабатареявкачестве

стандартногокомпонентаустановленаваккумуляторныйотсек.



Времяработыбатареизависитотусловийэксплуатации. Встыковочномустройствеможноиспользоватьдополнительнуюбатареюна65 Втивторую

дополнительнуюбатареюна28 Вт, чтопозволитсущественноувеличитьвремяработы. Болееподробнаяинформацияобиспользованиивторой

батареисодержитсявдокументации, котораяпоставляетсявместесостыковочнымустройством.



Времяработыснижаетсяпривыполненииоперацийсповышеннымэнергопотреблением, включаяследующие:



l Использованиеоптическихдисководов, особенноDVD иCD-RW



l Использованиеустройствбеспроводнойсвязи, платPC Cards иUSB-устройств



l Использованиедисплеяврежимевысокойяркости, экранныхзаставок3D илиработасэнергоемкимипрограммами, напримертрехмерными

играми



l Работакомпьютераврежимемаксимальнойпроизводительности



Передустановкойбатареивкомпьютерможнопроверитьеезаряд. Такжеможноустановитьпараметрыуправленияэлектропитанием, чтобы

получатьпредупреждениеоснижениизарядабатареи.

Проверказарядааккумуляторнойбатареи



ИнформациюозарядебатареиобеспечиваютпрограммаDell QuickSet, окноиндикаторазарядабатареиMicrosoft®Windows®изначок , шкала

зарядабатареи, шкалаработоспособностибатареиипредупреждениеоразрядкебатареи.

ПрограммаDell QuickSet



ЕслиустановленапрограммаDell QuickSet, точтобыотобразитьиндикаторбатареиQuickSet Battery Meter, нажмитеклавиши<Fn><F3>.

ПРИМЕЧАНИЕ. Нааккумуляторныебатареидляпортативныхкомпьютеровгарантияраспространяетсятольковтечениепервогогодаее

действия. ИнформациюогарантияхкорпорацииDell можнонайтивРуководствепосистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Призаписинакомпакт-дискрекомендуетсяподключатькомпьютеркэлектросети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиебатарейдругихтиповможетпривестикпожаруиливзрыву. Длязаменыпользуйтесьтолько

совместимымибатареями, приобретеннымиукорпорацииDell. Ионно-литиевыебатареипредназначеныдляработыскомпьютерамиDell™.

Неустанавливайтебатареюиздругихкомпьютероввваш.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыбрасывайтеаккумуляторныебатареивместесбытовыммусором. Когдазарядбатареиистощится, свяжитесьс

ближайшимпредприятием, занимающимсяуничтожениемотходов, илисотделениемкомитетапозащитеокружающейсреды, чтобы

узнатьовозможностиутилизацииаккумуляторнойбатареи. См. инструкциипоутилизациибатарейвРуководствепосистеме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильноеиспользованиебатарейможетпривестикпожаруиливзрыву. Непрокалывайте, несжигайте, не

разбирайтеиненагревайтеаккумулятордотемпературыболее65°C(149°F).Хранитебатареювнедоступномдлядетейместе. Будьте

особенноосторожнысповрежденнойилипротекающейбатареей. Еслибатареяповреждена, электролитможетвытечьинанестивред

здоровьюилиповредитьоборудование.



ВокнеBattery Meter отображаютсясостояние, уровеньзарядаивремяокончанияподзарядкидлябатареикомпьютера.



Крометого, когдакомпьютерподключенкстыковочномуустройству(пристыкован), окноиндикатораBattery Meter содержитвкладкуDock Battery

(Батареявстыковочномустройстве), накоторойотражаетсяуровеньзарядаитекущеесостояниебатареистыковочногоустройства.



ВокнеиндикатораBattery Meter отображаютсяследующиезначки:



ЧтобыполучитьподробнуюинформациюопрограммеQuickSet, щелкнитеправойкнопкоймышизначок напанелизадачивыберитепунктHelp

(Справка).

ИндикаторзарядабатареиWindows Power



ИндикаторзарядабатареиWindows показываетоставшийсязаряд. Чтобыпроверитьиндикаторзарядабатареи, дваждыщелкнитезначок на

панелизадач. ОписаниевкладкиPower Meter см. вразделеУправлениеэлектропитанием.



Есликомпьютерподключенкэлектросети, появитсязначок .

Шкалазаряда



Передустановкойбатареинажмитекнопкусостояниянашкалезарядабатареи, чтобызагорелисьиндикаторыуровнязаряда. Каждыйиндикатор

соответствует20%полногозарядааккумуляторнойбатареи. Например, еслиосталось80%заряда, светятсячетыреиндикатораизпяти.

Еслиниодин

индикаторнесветится, батареяполностьюразряжена.



Шкалаработоспособности



Времяработыаккумуляторнойбатареисильнозависитотколичествапроведенныхподзарядок. Послесотенцикловзарядкибатареятеряетсвою

емкость, илиработоспособность. Чтобыпроверитьсостояниебатареи, нажмитеинеотпускайтекнопкусостояниянашкалезарядабатареипо

крайнеймеревтечение3секунд. Еслиниодининдикаторнесветится, батареявхорошемсостоянии, иосталосьболее80%начальнойемкости.

Каждыйиндикаторпоказываетуменьшениезаряда. Еслигорятпятьиндикаторов, осталосьменее60%емкостиинеобходимозаменитьбатарею.

ПРИМЕЧАНИЕ. Длязарядкибатареиможноиспользоватьстыковочноеустройство. Однакоотбатареивстыковочномустройствене

осуществляетсяпитаниестыковочногоустройстваиликомпьютера.



l Компьютерилистыковочноеустройствоработаютотбатареи.

l Батареяразряжаетсяилинеработает.



l Компьютерилистыковочноеустройствоработаютотэлектросети.

l батареязаряжается.



l Компьютерилистыковочноеустройствоработаютотэлектросети.

l Батареянеиспользуется.

Дополнительнуюинформациюосрокеслужбыбатареисм. вразделеСпецификации.

Предупреждениеоразрядкебатареи



Предупреждениеоразрядкебатареипоявляется, когдазарядисчерпанпримернона90%.Компьютервыдаетодинзвуковойсигнал, указывающий,

чтооставшеесявремяработыбатареиминимально. Втечениеэтоговременивыдаетсяпериодическийсигнал. Еслиустановленодвебатареи,

предупреждениеоразрядкеозначает, чтообщийзарядобеихбатарейисчерпанпримернона90%.Когдазарядбатареипадаетдокритического

уровня, компьютерпереходитврежиможиданияHibernate. Дополнительнуюинформациюпопредупреждениюоразрядкебатареисм. вразделе

Управлениеэлектропитанием.

Зарядкааккумуляторнойбатареи



Каждыйраз, когдавыподключаетекомпьютеркэлектросетииливставляетеаккумуляторнуюбатареювкомпьютер, подключенныйкэлектросети,

производитсяавтоматическаяпроверказарядабатареиитемпературы. Еслинужно, адаптерпеременноготокаподзаряжаетбатареюизатем

поддерживаетеевзаряженномсостоянии.



Еслиустановленнаябатареянагреласьилинаходитсявжаркойсреде, топриподключениикомпьютеракэлектросетионаможетнезарядиться.



Еслииндикатор мигаетпопеременнозеленымиоранжевымсветом, батареяслишкомсильнонагретадлязарядки. Отключитекомпьютерот

электросетиидайтеемуибатарееостытьдокомнатнойтемпературы. Затемсноваподключитекомпьютеркэлектросетиипродолжитезарядку

батареи.



Дополнительнуюинформациюпопроблемамсбатареейсм. вразделеПроблемысэлектропитанием.

Удалениеаккумуляторнойбатареи

1. Убедитесь, чтокомпьютеротключен, находитсяврежимеуправленияэлектропитаниемилиподключенкэлектросети.

2. Есликомпьютерподключенкстыковочномуустройству, отстыкуйтеего. Инструкцииможнонайтивдокументациипостыковочномуустройству.

3. Отодвиньтеиудерживайтеправуюзащелкубатареинанижнейпанеликомпьютераиизвлекитебатареюизотсека.



ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериилиповрежденияданных, сохранитесвоюработусразужепослепоявленияпредупрежденияоразрядке

батареи. Подключитекомпьютеркэлектрическойрозетке. Еслибатареяполностьюразряжается, компьютеравтоматическипереходитврежим

ожиданияHibernate.

ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптерпеременноготоказаряжаетполностьюразряженнуюбатареюпримерновтечение1 часа, есликомпьютервыключен.

Привключенномкомпьютеревремязарядкиувеличивается. Батареюможнооставлятьвкомпьютеренанеограниченноевремя. Встроенный

предохранительпредотвратитперезаряд.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемэтойпроцедурыотсоединитемодемотнастеннойтелефоннойрозетки.

ЗАМЕЧАНИЕ. Есливыменяетеаккумуляторнуюбатареюкомпьютера, находящегосяврежимеожиданияStandby, ввашемраспоряжениине

более1минуты. Вскорепослеэтогокомпьютервыключится.

Установкааккумуляторнойбатареи

1. Продвигайтебатареювотсек, поканеуслышитещелчок.

Установкадополнительныхбатарей



Хранениеаккумуляторнойбатареи



Есликомпьютердолгонебудетиспользоваться, выньтебатарею. Придлительномхранениибатареяразряжается. Чтобыиспользоватьбатареюпосле

длительногохранения, необходимоеезарядить.

1

праваязащелкабатареи(2)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемкакой-либоизэтихпроцедурознакомьтесьсинструкциямипотехникебезопасности.

МодульдисководовDell™D/Bay



ОмодуледисководовDell™D/Bay

Установкаиудалениеустройствнавыключенномкомпьютере

Установкаиудалениеустройствнаработающемкомпьютере

ЛотокдлядисковCD/DVD

ОмодуледисководовDell™D/Bay



ВмодульможноустанавливатьустройстваDellLatitude™D-Family, напримердисководгибкихдисковилиоптическийдисковод.

Установкаиудалениеустройствнавыключенномкомпьютере

1. Нажмитеназащелкуосвобожденияустройства, чтобывыдвинутьее.



2. ВытащитеустройствоизмодуляD/Bay, потянувзазащелку.



3. Вставьтеновоеустройствовотсекинадавливайте, поканеуслышитещелчок, затемзадвиньтезащелку, такчтобыонаоказаласьнаодном

уровнеспанельюкомпьютера.

4. ПодсоединитекабельD/Bay кразъемуDell D/Bay накомпьютере.

Установкаиудалениеустройствнаработающемкомпьютере

Microsoft

®

Windows

®

XP

1. ДваждыщелкнитезначокSafely Remove Hardware (Безопасноеизвлечениеустройства) напанелизадач.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемкакой-либоизэтихпроцедурознакомьтесьсинструкциямипотехникебезопасности.

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобынеповредитьустройства, хранитеихвсухомбезопасномместе, когдаонинеустановленывкомпьютер. Недавитенаэти

устройствасверхуинеставьтенанихтяжелыепредметы.

2. Выберитеустройство, котороехотитеудалить.

3. Нажмитеназащелкуосвобожденияустройства, чтобывыдвинутьее.



4. ВытащитеустройствоизмодуляD/Bay, потянувзазащелку.



5. Вставьтеновоеустройствовотсекинадавливайте, поканеуслышитещелчок, затемзадвиньтезащелку, такчтобыонаоказаласьнаодном

уровнеспанельюкомпьютера.

ОперационнаясистемаWindowsXPавтоматическираспознаетновоеустройство.

6. Принеобходимостивведитепароль, чтобыснятьблокировкуустройства.

Windows 2000

1. ЩелкнитезначокUnplug or Eject Hardware (Отключитьилиудалитьустройство) напанелизадач.

2. Выберитеустройство, котороенужноудалить, инажмитекнопкуStop (Стоп).

3. Нажмитеназащелкуосвобожденияустройства, чтобывыдвинутьее.



4. ВытащитеустройствоизмодуляD/Bay, потянувзазащелку.



ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобынеповредитьустройства, хранитеихвсухомбезопасномместе, когдаонинеустановленывкомпьютер. Недавитенаэти

устройствасверхуинеставьтенанихтяжелыепредметы.

5. Вставьтеновоеустройствовотсекинадавливайте, поканеуслышитещелчок, затемзадвиньтезащелку, такчтобыонаоказаласьнаодном

уровнеспанельюкомпьютера.

6. Когдаоперационнаясистемараспознаетновоеустройство, нажмитекнопкуClose (Закрыть).

ЛотокдлядисковCD/DVD

1. Нажмитекнопкуизвлечениянапереднейпанелиустройства.

2. Выдвиньтелоток.

3. Поместитедисквцентрлоткаэтикеткойвверх.

4. Насадитедискнашпиндель.



5. Задвиньтелотоквдисковод.



ДискиDVD можнопроигрывать, еслинакомпьютереестьдисководDVD иликомбинированныйдисководCD-RW/DVD. ДанныеначистыйдискCD можно

записать, еслинакомпьютереестьдисководCD-RW иликомбинированныйдисководCD-RW/DVD.



Подробнуюинформациюопроигрываниикомпакт-дисковипросмотрефильмовможнополучить, нажавкнопкуHelp (Справка) вокнепроигрывателя

(еслионаесть).

Настройкагромкости

1. НажмитекнопкуStart (Пуск), выберитекомандуAll Programs® Accessories® Entertainment илиMultimedia (Программы–Стандартные–

РазвлеченияилиМультимедиа) ипунктVolume Control (Громкость).

ЗАМЕЧАНИЕ. Ненажимайтеналотокдлядисков, когдаоткрываетеилизакрываетеего. Еслиэтоустройствонеиспользуется, держителоток

закрытым.

ЗАМЕЧАНИЕ. Вовремяпроигрываниякомпакт-дисковнеперемещайтекомпьютер.

1

кнопкаосвобождения

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслииспользуетсямодуль, купленныйсдругимкомпьютеромLatitude D-Family, необходимоустановитьдрайверыипрограммыдля

проигрываниядисковDVD изаписиданных. Дополнительнуюинформациюсм. накомпакт-дискеDrivers and Utilities CD.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслидинамикивыключены, вынеуслышитепроигрываемогокомпакт-диска.

Страница загружается ...

Dell Latitude X300 Руководство пользователя

Dell Latitude X300 Руководство пользователя

Похожие модели бренда