Dell Latitude D600 Руководство пользователя

РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™
D600 
Окомпьютере 
ОсистемеMicrosoft®Windows®XP 
ПрограммаDell™QuickSet 
Использованиеклавиатурыисенсорнойпанели 
Использованиедисплея 
Использованиеаккумулятора 
Использованиемодульногоотсека 
Управлениепотреблениемэнергии 
Подключениекбеспроводнойлокальнойсети 
ИспользованиеплатPC Card 
Использованиесмарт-карт 
Использованиекомпьютеравдороге 
Пароли 
Устранениенеисправностей 
ИспользованиепрограммыдиагностикиDell Diagnostics 
Уходзакомпьютером 
Переустановкапрограммногообеспечения 
Установкаизаменакомпонентов 
Использованиепрограммынастройкисистемы 
Форматстандартовпредупреждений(ASF) 
Получениесправки 
Техническиехарактеристики 
Приложение 
Глоссарий 
МодельPP05L 
Чтобыполучитьинформациюоработекомпьютераиеговозможностях, щелкнитеназванияразделов, расположенныеслева. Информацияодругих
документах, прилагающихсяккомпьютеру, указанавразделеИсточникиинформации. 
 
Примечания, замечанияипредупреждения 

Сокращенияиаббревиатуры 
Полныйсписоксокращенийиакронимовсм. вГлоссарии. 
ДлякомпьютеровDell™nSeriesлюбыессылкивэтомдокументенаоперационнуюсистемуMicrosoft®Windows®неприменимы. 
Информация, включеннаявсоставданногодокумента, можетбытьизмененабезуведомления. 
©Dell Inc., 2002-2004. Всеправазащищены. 
ВоспроизведениематериаловданногоруководствавлюбойформебезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строгозапрещено. 
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕсодержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно. 
ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕуказываетнаопасностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать. 
 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕуказываетнавозможностьматериальногоущерба, травмыилисмерти.

Товарныезнаки, использованныевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, Latitude, Dell Precision, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Dell TravelLite, PowerApp, PowerVault, PowerEdge,

PowerConnect, Axim иDellNet являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell Inc.; Intel, Pentium иIntel SpeedStep являетсятоварнымзнакомкорпорацииIntel Corporation;

Microsoft, Windows, Windows NT и MS-DOS являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoft; Bluetooth являетсятоварнымзнакомBluetooth SIG, Inc. и

используетсякорпорациейDell Inc. полицензии; ENERGY STAR являетсязарегистрированнымтоварнымзнакомУправленияпоохранеокружающейсредыСША(U.S.

Environmental Protection Agency). КакпартнермеждународнойассоциацииENERGY STAR корпорацияDell Inc. заявляет, чтопоэффективностииспользованияэнергииданный

продуктсоответствуетстандартамENERGY STAR.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. Dell Inc. заявляетоботказеотвсехправсобственностиналюбыетоварныезнакииназвания, кромесвоихсобственных.

МодельPP05L

Сентябрь2009 г.P/N6T524Ред. A06

Назаднастраницусодержания

Окомпьютере

РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™D600

Видспереди

Видслева

Видсправа

Видсзади

Видснизу

Видспереди



монитор- Дляполучениядополнительнойинформацииодисплеесм. раздел«Использованиедисплея».



кнопкаэнергопитания- Принажатииэтойкнопкипроисходитвключениекомпьютераилиеговыходизрежимауправленияпотреблениемэнергии.

Есликомпьютернеотвечает, нажмитеинеотпускайтекнопкуэнергопитаниядотехпор, покакомпьютерполностьюневыключится(этоможет

занятьнесколькосекунд).



индикаторысостоянияустройств



1

дисплей

7

динамики

2

кнопка

энергопитания

8

кнопкимикроджойстикаи

сенсорнойпанели

3

индикаторысостояния

устройств

9

микроджойстик

4

клавиатура

10

кнопкирегулировки

громкости

5

сенсорнаяпанель

11

кнопкаотключениязвука

6

защелкадисплея

12

индикаторысостояния

клавиатуры

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериданных, выключайтекомпьютерспомощьюкомандызавершенияработыMicrosoft®Windows®, ане

нажатиемкнопкиэнергопитания.



Есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатор работаетследующимобразом:

¡ Постоянныйзеленый: Аккумуляторзаряжается.

¡ Мигающийзеленый: аккумуляторпочтиполностьюзаряжен.

Есликомпьютерработаетотаккумулятора, индикатор работаетследующимобразом:

¡ Выключен: батареядостаточнозаряжена(иликомпьютервыключен).

¡ Мигающийоранжевый: зарядаккумуляторамал.



Постоянныйоранжевый: зарядаккумуляторанедопустимомал.



клавиатура- Клавиатурасодержитцифровыеклавиши, атакжеклавишуслоготипомWindows . Поддерживаемыеклавишибыстроговыборакоманд

указанывразделе«Использованиеклавиатурыисенсорнойпанели».



сенсорнаяпанель- Обеспечиваетфункциональныевозможностимыши. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе«Использованиеклавиатурыи

сенсорнойпанели».



защелкамонитора- Удерживаетмониторвзакрытомсостоянии.



динамики- Регулироватьгромкостьвстроенныхдинамиковможноспомощьюкнопокрегулировкигромкости, кнопкиотключениязвукаили

соответствующихклавишбыстроговыборакоманд. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе«Использованиеклавиатурыисенсорнойпанели».



кнопкимикроджойстикаисенсорнойпанели- Выполняютфункциимыши. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе«Использованиеклавиатурыи

сенсорнойпанели».



микроджойстик- Выполняетфункциимыши. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе«Использованиеклавиатурыисенсорнойпанели».



кнопкирегулировкигромкости- Принажатииэтихкнопокрегулируетсягромкостьзвука.



кнопкаотключениязвука- Принажатииэтойкнопкиотключаетсязвук.



Светитсяпостоянно, есликомпьютервключен, имигает, когдакомпьютернаходитсяврежимеуправленияпотреблениемэнергии.

Светитсявовремячтенияизаписиданных.

ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериданных, никогданевыключайтекомпьютер, еслииндикатор мигает.

Светитсяилимигаетвзависимостиотсостояниязарядааккумулятора.

Светится, еслитехнологияBluetooth™включена. ЧтобывключитьилиотключитьтехнологиюBluetooth, нажмитеклавиши<Fn><F2>.

ПРИМЕЧАНИЕ: ТехнологияBluetooth являетсядополнительнойфункциейкомпьютера, поэтомузначок отображаетсятольковтомслучае,

еслиэтоткомпонентустановленнакомпьютере. ПодробнуюинформациюможнонайтивдокументациипобеспроводнойтехнологииBluetooth.

индикаторысостоянияклавиатуры



Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, означаютследующее.



Видслева



вентиляционныеотверстия- Внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстия, чтопредотвращаетперегрев

компьютера.



гнездоплатыPC Card - ВнегоможноустановитьоднуплатуPC, например, модемилисетевойадаптер. Вновомкомпьютереэтогнездозакрыто

пластиковойзаглушкой. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе«ИспользованиеплатPC Card».



Светится, когдавключенацифроваяклавиатура.

Светится, когдавключенапечатьбуквамиверхнегорегистра.

Светится, когдавключенафункцияScroll Lock.

1

вентиляционные отверстия

(2)

5

аудиоразъемы (2)

2

гнездодляплатыPC Card

6

жесткийдиск

3

гнездодлясмарт-карты

7

гнездозащитного

кабеля

4

инфракрасныйдатчик



ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, толькоесликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымине

указываетнанеисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. НедержитеработающийкомпьютерDell™вместахсплохойвентиляцией, напримервчемодане. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.

гнездодлясмарт-карты- Внегоможноустановитьоднусмарт-карту. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе«Использованиесмарт-карт».



инфракрасныйдатчик- Сегопомощьюможнопересылатьфайлыскомпьютеранадругоеустройствоинфракраснойсвязи, неиспользуякабельные

соединения.

Компьютерпоставляетсясотключенныминфракраснымдатчиком. Включитьэтотдатчикможноспомощьюпрограммынастройкисистемы.

Информациюопередачеданныхсм. всправочнойсистемеWindows илицентресправкииподдержки, атакжевдокументации, поставляемойс

инфракраснымустройством.



аудиоразъемы



жесткийдиск- Нанемхранитсяпрограммноеобеспечениеиданные.



гнездозащитногокабеля- Позволяетприкрепитьккомпьютеруимеющеесявпродажепротивовзломноеустройство. Дополнительнуюинформацию

см. винструкцияхпотакомуустройству.



Видсправа



Кразъему подключаетсямикрофон.

Кразъему можноподключатьнаушникиили

динамики.

ЗАМЕЧАНИЕ. Преждечемпокупатьпротивовзломноеустройство, убедитесь, чтооносоответствуетгнездузащитногокабеля.



гнездозащитногокабеля- Позволяетприкрепитьккомпьютеруимеющеесявпродажепротивовзломноеустройство. Дополнительнуюинформацию

см. винструкцияхпотакомуустройству.



модульныйотсек- Внегоможноустанавливатьтакиеустройства, какоптическийдисководилимодульдляпоездокDellTravelLite™.Дополнительную

информациюсм. вразделе«Использованиемодульногоотсека».



защелкадляотсоединенияустройства- Сеепомощьюпроизводитсяотсоединениеустройствавмодульномотсеке. Инструкциисм. вразделе

Использованиемодульногоотсека.

Видсзади



1

гнездозащитногокабеля

2

модульныйотсек

3

защелкадля

отсоединенияустройства

ЗАМЕЧАНИЕ. Преждечемпокупатьпротивовзломноеустройство, убедитесь, чтооносоответствуетгнездузащитногокабеля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.

1

разъемыUSB (2)

6

видеоразъем

2

разъемS-Video TV-out

7

разъемпоследовательногопорта

3

разъеммодемаRJ-11 (дополнительный)

8

разъемадаптерапеременноготока

4

сетевойразъемRJ-45

9

вентиляционныеотверстия



разъемыUSB



разъемS-Video TV-out



разъеммодемаRJ-11 (дополнительный)



сетевойразъемRJ-45



разъемпараллельногопорта



5

разъемпараллельногопорта



СлужатдляподключенияUSB-устройств, такихкакмышь, клавиатураилипринтер. Кэтомуразъемутакжеможноподключать

дополнительныйдисководгибкихдисков, используясоответствующийкабель.



Служитдляподключениякомпьютерактелевизору. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе«Подключениетелевизорак

компьютеру».



Есливкомпьютереестьдополнительныйвстроенныймодем, подключитеегоктелефоннойлиниичерезсоответствующийразъем.

Информациюпоиспользованиюмодемасм. воперативнойдокументациипомодему, поставляемойскомпьютером. См. раздел

Источникиинформации.

ЗАМЕЧАНИЕ. Сетевойразъемнемногобольше, чемразъемдлямодема. Чтобынеповредитькомпьютер, невключайтетелефонныйкабель

всетевойразъем.



Служитдляподключениякомпьютераклокальнойсети. Зеленыйижелтыйиндикаторырядомсразъемомуказываютнаобмен

даннымикаквпроводной, такивбеспроводнойсети.

Болееподробнуюинформациюосетевомадаптереможнонайтивруководствепользователяпоэтомуустройству, поставляемомс

компьютером. См. разделИсточникиинформации.



Служитдляподключенияпараллельныхустройств, напримерпринтера.

видеоразъем



разъемпоследовательногопорта



разъемадаптерапеременноготока- Сегопомощьюадаптерпеременноготокаподсоединяетсяккомпьютеру.



Адаптерпреобразуетнапряжениепеременноготокавнапряжениепостоянноготока, которыйиспользуетсядляпитаниякомпьютера. Адаптер

переменноготокаможноподключатькакквключенному, такиквыключенномукомпьютеру.



вентиляционныеотверстия- Внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстия, чтопредотвращаетперегрев

компьютера.

Видснизу



Служитдляподключениявнешнегомонитора. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе«Использованиедисплея».



Подключениепоследовательныхустройств, такихкакмышьилиустройства-манипуляторы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптерпеременноготокаможноподключитькэлектросетивлюбойстранемира. Однаковразныхстранах

используютсяразныеэлектрическиерозетки. Использованиенесовместимогокабеля, атакженеправильноеподключениекабеляк

удлинителюилиэлектросетиможетпривестикповреждениюоборудованияилипожару.

ЗАМЕЧАНИЕ. Приотсоединенииадаптерапеременноготокаоткомпьютерадержитезаразъемкабеляадаптера, анезасамкабель, и

извлекайтеегоуверенно, ноосторожно, чтобынеповредитькабель.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, толькоесликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымине

указываетнанеисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.



крышкаотсекамодуляпамяти- Закрываетотсек, вкоторомустановленымодулипамяти. См. разделУстановкаизаменакомпонентов.



защелкаотсекадляаккумулятора- Сеепомощьюотсоединяетсяаккумулятор. См. раздел«Использованиеаккумулятора».



индикаторзарядааккумулятора- Отображаетинформациюозарядеаккумулятора. См. раздел«Использованиеаккумулятора».



аккумулятор- Еслионустановлен, компьютерможетработатьавтономно, безподключениякэлектросети. См. раздел«Использование

аккумулятора».



гнездостыковочногоустройства- Позволяетподсоединятьккомпьютерустыковочноеустройство. Дополнительнуюинформациюостыковочном

устройствесм. вдокументации, поставляемойэтимустройством.



вентилятор- Внутреннийвентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстия, чтопредотвращаетперегревкомпьютера.



крышкаотсекадляплатыMini PCI - Закрываетотсек, вкоторыйустанавливаетсяплатаMini PCI. См. разделУстановкаизаменакомпонентов.



жесткийдиск- Нанемхранитсяпрограммноеобеспечениеиданные.

Назаднастраницусодержания

1

крышкаотсекамодуляпамяти

5

гнездостыковочногоустройства

2

защелкаотсекадляаккумулятора

6

вентилятор

3

индикаторзарядааккумулятора

7

крышкаотсекадляплатыMini PCI

4

аккумулятор

8

жесткийдиск

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторвключается, толькоесликомпьютернагрелся. Работающийвентиляторшумит, чтоявляетсянормальнымине

указываетнанеисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстия, невставляйтевнихникакиепредметыиследите, чтобывнихне

накапливаласьпыль. Недержитеработающийкомпьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможет

повредитькомпьютерилипривестикпожару.

Назаднастраницусодержания

Приложение

РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™D600

ПредупреждениевотношенииизделиякомпанииMacrovision

СоответствиетребованиямENERGY STAR®

Гарантияиправилавозврата

ПредупреждениевотношенииизделиякомпанииMacrovision



Данныйпродуктсоздансиспользованиемтехнологиизащитыавторскихправ, охраняемойсоответствующимипатентамиСШАидругимиправамина

интеллектуальнуюсобственность, принадлежащимикорпорацииMacrovision Corporation иинымвладельцам. Указаннаятехнологиязащитыавторских

правможетиспользоватьсятолькосразрешениякорпорацииMacrovision Corporation итольковдомашнихилииныхусловияхсограниченной

демонстрацией, есликорпорацияMacrovision Corporation недалаиногоразрешения. Инженерныйанализиобратноеассемблированиезапрещены.



СоответствиетребованиямENERGY STAR®



НекоторыеконфигурациикомпьютеровDell соответствуюттребованиямУправленияпоохранеокружающейсредыСША(Environmental Protection

Agency) длякомпьютеров, рациональноиспользующихэнергию. ЕслинапереднейпанеликомпьютераимеетсяэмблемаENERGY STAR®, то

конфигурациясоответствуетэтимтребованиям, ивкомпьютередоступнывсевозможностиENERGY STAR®поуправлениюпотреблениемэнергии.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЛюбойкомпьютерDell сэмблемойENERGY STAR®сертифицированнасоответствиетребованиямEPA ENERGY STAR®, еслиего

конфигурацияипоставкавыполненакорпорациейDell. Любыеизменениявэтойконфигурации(например, установкадополнительныхплат

расширенияилидисководов) могутувеличитьрасходэнергиивкомпьютересверхпределов, установленныхпрограммойэнергосбереженияENERGY

STAR®управленияEPA.



ЭмблемаENERGY STAR®



ПрограммаэнергосбереженияENERGY STAR®управленияEPA являетсярезультатомсовместныхусилийЕРАипроизводителейкомпьютеровпо

уменьшениюзагрязненияокружающейсредыпутемразработкикомпьютеров, рациональноиспользующихэнергию. ПооценкамЕРА, использование

компьютеровсэмблемойENERGY STAR®позволитихвладельцамсэкономитьнаэлектроэнергиидодвухмиллиардовдоллароввгод. Всвоюочередь,

уменьшениепотребленияэлектричестваможетснизитьвыделениеуглекислогогаза(вызывающегопарниковыйэффект), атакжедвуокисисерыи

оксидовазота, являющихсяпричинойкислотныхдождей.



Сцельюэкономииэлектроэнергиииуменьшенияпобочныхэффектоврекомендуетсявыключатькомпьютер, еслионнеиспользуетсявтечение

длительноговремени, особенноночьюиввыходныедни.

Гарантияиправилавозврата



ДляпроизводствааппаратногообеспечениякорпорацияDell Inc. («Dell») используетновыедеталиикомпонентыилиприравненныекнимв

соответствиисобщепринятымиотраслевымистандартами. ИнформациюогарантииDell™накомпьютерсм. вSystem Information Guide

(Информационномруководствепосистеме) илиотдельномгарантийномдокументе, которыйвходитвкомплектпоставкикомпьютера.

Назаднастраницусодержания

Форматстандартовпредупреждений(ASF)

РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™D600



ASF (Alert Standard Format) - этостандартуправленияDMTF (Desktop Management Task Force), определяющийтехнологииполученияпредупреждений

«предоперационнаясистема»и«отсутствиеоперационнойсистемы». Онпредназначендлявыдачисообщенийобугрозебезопасностисистемыиоб

ошибках, когдакомпьютервыключенилинаходитсяврежимеожидания. ASF призванзаменитьпредыдущиетехнологиивыдачинизкоуровневых

предупреждений.



КомпьютерDell поддерживаетследующиевозможностипредупрежденийASF идистанционногоуправления.



Предупреждение

Описание

Chassis Intrusion - Physical Security Violation/Chassis Intrusion - Physical

Security Violation Event Cleared

Стыковочноеустройствобыловскрыто, игнездоPCI стало

ненадежным.

Failure to Boot to BIOS

ВовремявключенияBIOS неполностьюзагружена.

System Password Violation

Неверныйсистемныйпароль(предупреждениепоявляетсяпосле3

неудачныхпопытокввода).

Entity Presence

Периодическиетактовыеимпульсы, передаваемыедляпроверки

наличиякомпьютера.

ДополнительнуюинформациюореализацииASF см. вASF for Dell Portable Computers (РуководствепоASF дляпортативныхкомпьютеровDell) ивASF

Administrator's Guide for Dell Portable Computers (РуководствеадминистраторапоASF дляпортативныхкомпьютеровDell), которыедоступнынавеб-

сайте

поддержкиDell (support.dell.com).

Назаднастраницусодержания

Использованиеаккумулятора

РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™D600

Питаниеотаккумулятора

Проверказарядааккумулятора

Зарядкааккумулятора

Извлечениеаккумулятора

Установкаиизвлечениерезервногоаккумулятора

Установкааккумулятора

Хранениеаккумулятора

Питаниеотаккумулятора



ЧтобыдостичьоптимальнойпроизводительностиисохранитьнастройкиBIOS, впортативномкомпьютереDell™всегдадолженбытьустановлен

основнойаккумулятор. Аккумуляторнаябатареяпредназначенадляпитаниякомпьютера, когдаонотключенотэлектросети. Одинаккумуляторв

качествестандартногокомпонентаустановленваккумуляторныйотсек.



Срокслужбыаккумуляторазависитотусловийэксплуатации. Времяработызначительноснижаетсяпривыполненииоперацийсповышенным

энергопотреблением, включая, нонеограничиваясь, следующие:



l Использованиенакопителейнаоптическихдисках, особеннодисководовтипаDVD иCD-RW



l Использованиеустройствбеспроводнойсвязи, платPC Card иустройствUSB



l Использованиедисплеяврежимевысокойяркости, трехмерныхэкранныхзаставокилидругихэнергоемкихпрограмм, например, трехмерныхигр



l Работакомпьютераврежимемаксимальнойпроизводительности



Проверитьзарядаккумулятораможнопоиндикаторамнанижнейпанели. Можнотакжеустановитьпараметрыуправленияпотреблениемэнергии,

чтобыполучатьоповещениеоснижениизарядааккумулятора.

Проверказарядааккумулятора



ИнформацияозарядеаккумулятораотображаетсявпрограммеDell QuickSet Battery Meter, окнеиндикаторарасходапитанияMicrosoft® Windows® и

напиктограмме , атакженаиндикаторезарядааккумулятора, шкалеработоспособностиаккумулятораиспомощьюпредупрежденияо

недостаточномзарядеаккумулятора.



ПРИМЕЧАНИЕ. Нааккумуляторыдляпортативныхкомпьютеровограниченнаягарантияраспространяетсятольковтечениепервогогодаее

действия. ДополнительнуюинформациюогарантииDell накомпьютерсм. вSystem Information Guide (Информационномруководствепосистеме)

илиотдельномгарантийномдокументе, которыйвходитвкомплектпоставкикомпьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Емкостьаккумулятора(время, втечениекоторогооностаетсязаряженным) современемуменьшается. Взависимостиоттого, как

частоивкакихусловияхиспользуетсяаккумулятор, возможно, впроцессеэксплуатациикомпьютера, егопотребуетсязаменить.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюпоувеличениювремениработыаккумуляторасм. вразделеУправлениепотреблениемэнергии.

ПРИМЕЧАНИЕ. Призаписинакомпакт-дискрекомендуетсяподключатькомпьютеркэлектросети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиеаккумуляторовдругихтиповможетпривестикпожаруиливзрыву. Заменяйтеаккумулятортолько

совместимымаккумулятором, приобретеннымвкорпорацииDell. Ионно-литиевыебатареипредназначеныдляработыскомпьютерами

Dell™.НЕустанавливайтебатареюиздругихкомпьютероввсвойкомпьютер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыбрасывайтеаккумуляторывместесбытовыммусором. Когдазарядаккумулятораистощится, позвонитев

ближайшеепредприятие, занимающеесяутилизациейотходов, иливуправлениепозащитеокружающейсреды, чтобыузнатьоспособах

утилизацииионно-литиевогоаккумулятора. См. инструкциипоутилизацииаккумуляторав System Information Guide (Информационном

руководствепосистеме).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильноеиспользованиеаккумулятораможетпривестикпожаруилихимическомуожогу. Непротыкайте, не

сжигайте, неразбирайтеиненагревайтеаккумулятордотемпературывыше65°(149°F).Хранитебатареювнедоступномдлядетей

месте. Обращайтесьсповрежденнымилипротекающимаккумуляторомкрайнеосторожно. Еслиаккумуляторповрежден, электролит

можетвытечьинанестивредздоровьюилиповредитьоборудование.



Дополнительнуюинформациюопроверкезарядадополнительногоаккумуляторасм. вразделе«Использованиемодульногоотсека».

ПрограммаDell QuickSet Battery Meter



Нажмитеклавиши<Fn><F3> чтобыоткрытьокнопрограммыQuickSet Battery Meter.



ВэкранепрограммыBattery Meter отображаетсясостояние, уровеньзарядаивремяокончаниязарядкиосновногоидополнительногоаккумулятора.



Крометого, когдакомпьютерподключенкстыковочномуустройству(пристыкован), окнопрограммыBattery Meter содержитвкладкуDock Battery

(Аккумуляторстыковочногоустройства), накоторойотображаетсяуровеньзарядаитекущеесостояниеаккумуляторастыковочногоустройства.



ВокнепрограммыBattery Meter отображаютсяследующиепиктограммы:



ЧтобыполучитьдополнительнуюинформациюопрограммеQuickSet, щелкнитеправойкнопкоймышинапиктограмме впанелизадачивыберите

пунктHelp (Справка).

ИндикаторрасходапитанияWindows Power



ИндикаторрасходапитанияWindows показываетоставшийсязарядаккумулятора. Чтобыпроверитьиндикаторрасходапитания, дваразащелкните

напиктограмме впанелизадач. ОписаниевкладкиPower Meter (Индикаторрасходапитания) см. вразделе«Управлениепотреблениемэнергии».



Есликомпьютерподключенкэлектросети, появитсяпиктограмма .

Индикаторзаряда



Нажмитекнопкусостояниянашкалезарядабатареи, чтобызагорелисьиндикаторыуровнязаряда. Каждыйиндикаторсоответствуетпримерно20%

полногозарядааккумулятора. Например, еслиосталось80% зарядааккумулятора, светятсячетыреиндикатора. Еслиниодининдикаторнесветится,

аккумуляторполностьюразряжен.



ПРИМЕЧАНИЕ. Длязарядкиаккумулятораможноиспользоватьстыковочноеустройство. Однакопитаниеотаккумулятора, находящегосяв

стыковочномустройстве, неподаетсянаэтоустройствоиликомпьютер.



l Компьютерилистыковочноеустройствоработаетотаккумулятора.

l Батареяразряжаетсяилинеимеетнагрузки.



l Компьютерилистыковочноеустройствоработаетотэлектросети.

l Аккумуляторзаряжается.



l Компьютерилистыковочноеустройствоработаетотэлектросети.

l Батареяразряжается, неимеетнагрузкиилизаряжается.

Шкалаработоспособности



Времяработыаккумуляторавбольшойстепенизависитотколичествапроведенныхсеансовзарядки. Послесотенцикловзарядкииразрядки

аккумулятортеряетчастьсвоейемкости, илиработоспособности. Чтобыпроверитьсостояниеаккумулятора, нажмитеиудерживайтенажатойкнопку

состояниянаиндикаторезарядааккумуляторапокрайнеймеревтечение3 секунд. Еслиниодининдикаторнесветится, аккумуляторвхорошем

состоянии, иосталосьболее80% начальнойемкостизаряда. Загораниекаждогоиндикатораозначаетинкрементноеуменьшениезаряда. Еслигорят

пятьиндикаторов, значит, осталосьменее60% емкостизаряда, инеобходимозаменитьбатарею. Дополнительнуюинформациюосрокеслужбы

аккумуляторасм. вразделе«Техническиехарактеристики».

Предупреждениеонедостаточномзарядеаккумулятора



Предупреждениеонедостаточномзарядеаккумуляторапоявляется, когдазарядаккумулятораисчерпанприблизительнона90процентов. Компьютер

подастодинзвуковойсигнал, означающий, чтооставшеесявремяработыаккумулятораминимально. Втечениеэтоговременичерездинамикбудет

периодическиподаватьсязвуковойсигнал. Еслиустановленыдвааккумулятора, появлениепредупрежденияонедостаточномзарядеаккумулятора

означает, чтообщийзарядобеихаккумуляторовисчерпанпримернона90 %. Когдазарядаккумулятораснизитсядокритическогоуровня, компьютер

перейдетвспящийрежим. Дополнительнуюинформациюпопредупреждениюонедостаточномзарядеаккумуляторасм. вразделе«Управление

потреблениемэнергии».

Зарядкааккумулятора



Приподключениикомпьютеракэлектрическойрозеткеиливовремяустановкиаккумуляторавкомпьютер, которыйужеподключенкэлектрической

розетке, выполняетсяпроверкатемпературыизарядааккумулятора. Принеобходимостиадаптерпеременноготокапроизводитзарядкуаккумулятора

иподдерживаетегозаряд.



Еслиустановленнаябатареянагреласьилинаходитсявжаркойсреде, топриподключениикомпьютеракэлектросетионаможетнезарядиться, пока

неостынет.



Дополнительнуюинформациюобустранениипроблемсаккумуляторомсм. вразделеПроблемы, связанныеспитанием.

Извлечениеаккумулятора



Информациюпоизвлечениюдополнительногоаккумуляторасм. вразделе«Использованиемодульногоотсека».

1. Выключитекомпьютер, отсоединитеегоотэлектросети, атакжеотсоединитемодемоттелефоннойлинии.

2. Есликомпьютерподключенкстыковочномуустройству, отстыкуйтеего. Инструкциисм. вдокументации, поставляемойсостыковочным

устройством.

3. Сдвинувиудерживаязащелкуотсекадляаккумуляторананижнейпанеликомпьютера, извлекитеаккумуляторизотсека.



ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобыизбежатьпотериилиповрежденияданных, сохранитесвоюработусразужепослепоявленияпредупрежденияо

недостаточномзарядеаккумулятора. Затемподключитекомпьютеркэлектросетиилиустановитедополнительныйаккумуляторв

модульныйотсек. Еслиаккумуляторполностьюразрядился, автоматическизапуститсяспящийрежим.

ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптерпеременноготоказаряжаетполностьюразряженныйаккумуляторпримерновтечение1 часапривыключенном

компьютере. Привключенномкомпьютеревремязарядкиувеличивается. Можнооставлятьаккумуляторвкомпьютеренанеограниченноевремя.

Внутренняясхемааккумуляторапредотвращаетегоизбыточнуюзарядку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемэтойпроцедурывыключитекомпьютер, отсоединитеегоотэлектросети, атакжеотсоедините

модемоттелефоннойлинии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Преждечемвыполнятьлюбуюизследующихпроцедурнакомпьютере, прочтитеивыполнитеинструкциипотехнике

безопасности, указанныевSystem Information Guide (Информационномруководствепосистеме).

ЗАМЕЧАНИЕ. Еслипроизводитсязаменааккумуляторанакомпьютере, которыйнаходитсяврежимеожидания, ееследуетвыполнитьв

течение90 секунд, поистечениикоторыхкомпьютервыключится, инесохраненныеданныебудутутеряны.

Установкаиизвлечениерезервногоаккумулятора

1. Извлекитеаккумулятор.

2. Откройтекрышкуотсекарезервногоаккумулятора.



3. Извлекитеизотсекарезервныйаккумуляториотсоединитеегокабельотразъема.



4. Чтобыустановитьнаместоаккумулятор, подсоединитекабельрезервногоаккумуляторакразъемувотсекерезервногоаккумулятора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Преждечемвыполнятьлюбуюизследующихпроцедурнакомпьютере, прочтитеивыполнитеинструкциипотехнике

безопасности, указанныевSystem Information Guide (Информационномруководствепосистеме).

1

кабельрезервнойбатареи

2

разъем

3

резервнаябатарея

5. Поместитерезервныйаккумуляторвотсекизакройтекрышку.



Установкааккумулятора



Продвигайтебатареювотсек, поканеуслышитещелчок.



Информациюпоустановкедополнительногоаккумуляторасм. вразделеИспользованиемодульногоотсека.

Хранениеаккумулятора



Есликомпьютернеиспользуетсявтечениедлительноговремени, извлекитеаккумулятор. Придлительномхраненииаккумуляторразряжается.

Прежде

чемиспользоватьаккумуляторпоследлительногопериодахранения, полностьюзарядитеаккумулятор.

Назаднастраницусодержания

Использованиемодульногоотсека

РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™D600

Омодульномотсеке

Проверказарядадополнительногоаккумулятора

Установкаиудалениеустройствнавыключенномкомпьютере

Установкаиудалениеустройствнаработающемкомпьютере

Использованиекомпакт-дисковиDVD-дисков

Омодульномотсеке



Вмодульныйотсекможноустанавливатьследующиеустройства: дисководгибкихдисков, дисковCD, CD-RW, DVD, CD-RW/DVD, DVD+RW, второй

жесткийдиск, вторуюаккумуляторнуюбатарею.



КомпьютерDell™поставляетсясоптическимдисководом, установленнымвмодульномотсеке. Однакооптическийдисководнезакрепленвинтом, и

данныйвинтупакованотдельно. Приустановкеустройствавмодульныйотсекможнозакрепитьустройствоспомощьювинта.

Проверказарядадополнительногоаккумулятора

Передустановкойвторойбатареинажмитекнопкусостояниянашкалезарядабатареи, чтобызагорелисьиндикаторыуровнязаряда. Каждый

индикаторсоответствуетпримерно20% полногозарядааккумулятора. Например, еслиосталось80% зарядааккумулятора, светятсячетыре

индикатора. Еслиниодининдикаторнесветится, аккумуляторполностьюразряжен.



Установкаиудалениеустройствнавыключенномкомпьютере

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройствавкомпьютереможнозакреплятьвинтами. Этоделаетсятольковцеляхнадежности.

ПРИМЕЧАНИЕ. Нааккумуляторыдляпортативныхкомпьютеровограниченнаягарантияраспространяетсятольковтечениепервогогодаее

действия. ДополнительнуюинформациюогарантииDell накомпьютерсм. вSystem Information Guide (Информационномруководствепосистеме)

илиотдельномгарантийномдокументе, которыйвходитвкомплектпоставкикомпьютера.

1

кнопкасостоянияна

шкалезарядабатареи

2

втораябатарея(внизу)

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслиустройствонезакрепленоспомощьювинтов, можноизвлекатьиустанавливатьустройства, когдакомпьютерработаети

подключенкстыковочномуустройству(пристыкован).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Преждечемвыполнятьлюбуюизследующихпроцедурнакомпьютере, прочтитеивыполнитеинструкциипотехнике

безопасности, указанныевSystem Information Guide (Информационномруководствепосистеме).



Компьютерпоставляетсясоптическимдисководом, установленнымвмодульномотсеке. Однакооптическийдисководнезакрепленвинтом, иданный

винтупакованотдельно. Приустановкеустройствавмодульныйотсекможнозакрепитьустройствоспомощьювинта.

Еслиустройствонезакрепленовинтами

1. Нажмитеназащелкудляотсоединенияустройства, такчтобыонавыдвинулась.



2. Извлекитеустройствоизмодульногоотсека, потянувзазащелку.



3. Вставьтеновоеустройствовотсеки, нажимая, вдвигайтеегодощелчка, азатемвдвиньтезащелкутакимобразом, чтобыонаоказалась

заподлицоспанельюкомпьютера.

Еслиустройствозакрепленовинтами

1. Сохранитеизакройтевсеоткрытыефайлы, завершитеработувсехпрограммивыключитекомпьютер.

2. Есликомпьютерподключенкстыковочномуустройству, отстыкуйтеего. Инструкциисм. вдокументации, поставляемойсостыковочным

устройством.

3. Закройтедисплейиперевернитекомпьютер.

4. Спомощьюотвертки№1 Phillips вывинтитевинтынанижнейпанеликомпьютера.



ПРИМЕЧАНИЕ. Устройствавкомпьютереможнозакреплятьвинтами. Этоделаетсятольковцеляхнадежности.

ЗАМЕЧАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияустройствхранитеихвсухомбезопасномместе, когдаонинеустановленывкомпьютер. Не

прилагайтедавлениекверхнейчастиэтихустройствинеставьтенанихтяжелыепредметы.

1

защелкадля

отсоединенияустройства

ЗАМЕЧАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияустройствхранитеихвсухомбезопасномместе, когдаонинеустановленывкомпьютер. Не

прилагайтедавлениекверхнейчастиэтихустройствинеставьтенанихтяжелыепредметы.



5. Нажмитеназащелкудляотсоединенияустройства, такчтобыонавыдвинулась.

6. Извлекитеустройствоизмодульногоотсека, потянувзазащелку.



7. Вставьтеновоеустройствовотсеки, нажимая, вдвигайтеегодощелчка, азатемвдвиньтезащелкутакимобразом, чтобыонаоказалась

заподлицоспанельюкомпьютера.

8. Установитенаместовинтыкрепленияустройства.

9. Включитекомпьютер.

Установкаиудалениеустройствнаработающемкомпьютере



Компьютерпоставляетсясоптическимдисководом, установленнымвмодульномотсеке. Однакооптическийдисководнезакрепленвинтом, иданный

винтупакованотдельно. Приустановкеустройствавмодульныйотсекможнозакрепитьустройствоспомощьювинта.

Еслиустройствонезакрепленовинтами

Microsoft®Windows®XP

1. ДваразащелкнитенапиктограммеБезопасноеизвлечениеустройствавпанелизадач.

2. ВыберитепунктОстановитьидождитесь, когдавоперационнойсистемепоявитсяподтверждениеотом, чтоустройствоостановлено.

3. Щелкнитенапиктограммеустройства, котороетребуетсяизвлечь.

4. Нажмитеназащелкудляотсоединенияустройства, такчтобыонавыдвинулась.

1

защелкадля

отсоединенияустройства

ЗАМЕЧАНИЕ. Устанавливайтеустройствавмодульныйотсекдостыковкиивключениякомпьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслиустройствонезакрепленоспомощьювинтов, можноизвлекатьиустанавливатьустройства, когдакомпьютерработаети

подключенкстыковочномуустройству(пристыкован).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Преждечемвыполнятьлюбуюизследующихпроцедурнакомпьютере, прочтитеивыполнитеинструкциипотехнике

безопасности, указанныевSystem Information Guide (Информационномруководствепосистеме).

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройствавкомпьютереможнозакреплятьвинтами. Этоделаетсятольковцеляхнадежности.

ЗАМЕЧАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияустройствхранитеихвсухомбезопасномместе, когдаонинеустановленывкомпьютер. Не

прилагайтедавлениекверхнейчастиэтихустройствинеставьтенанихтяжелыепредметы.

Страница загружается ...

Dell Latitude D600 Руководство пользователя

Dell Latitude D600 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов