2. Tartarini
  3. M

Tartarini M Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство по технической эксплуатации регуляторов давления Emerson серии М. В нем описаны модели MN, MF, MBN, MBF, MBN-M и MBF-M, их установка, запуск, техническое обслуживание и поиск неисправностей. Задавайте свои вопросы, я готов помочь!
  • Как изменить выходное давление регулятора?
    Что делать, если регулятор не открывается?
    Какие пилоты используются для регуляторов серии М с встроенным ПЗК?
    Как проверить работоспособность регулятора?
Серия M
Руководство по технической эксплуатации
D103658XRU2
Ноябрь 2014 - Вер. 01
TM

 1
 2
 2
 2
 
 


 4
 5
 6
 7
 8
 8
 8
 8
 9
10
10
11

















Рисунок 1. Регулятор серии MBN






























Серия M
2




















Таблица 1. Категория по Директиве PED для М регуляторов
  
 
1
 i
 ii
 iV



















!


-
-



























 
 
 

 



  


 
 
 

xxxx
body
Notified
Примечание 1
Примечание2
Примечание 3
Прим. 4
Прим. 5
BOLOGNA ITALY
APPARECCHIO TIPO / DEVICE TYPE
DN2
DN1
bar
bar
bar
bar
PS
bar x PS barPSD PT=Bar
pdo
bar
DN sede
DN seat
Wds
Wdso
Wdsu
FAIL CLOSE
FAIL OPEN
TARTARINI
MATRICOLA / ANNO
SERIAL Nr. / YEAR
REAZIONE
FAIL SAFE MODE
NORME ARMONIZ.
HARMONIZED STD.
CLASSE DI PERDITA
LEAKAGE CLASS
CLASSE FUNZIONALE
FUNCTIONAL CLASS
FLUIDO GRUPPO
FLUID GROUP
EN
TIPO
TYPE
Cg
TS °C
pmax
/
1
X
1.5
Рисунок 2. Маркировка регуляторов серии М
Серия M
 
 
 

 

 














































 



 


 









 


 



 






 
Рисунок 3. Пилот ПЗК серии OS/66
Таблица 2. Характеристики OS/66






W







   
 6    
 6  5  






Серия M
4
Рисунок 4 Размеры регуляторов серии М
H
H1
I 180**
A
H2
T
T
E
I
S
R
A
M
I
R
O
N
G
E
R
H
H1
I
A
H2

 


 I
H 







  
25 184

500 95 140 27 29 
40 222
500

580 100 160 50 52 56
50 254 600 120 180 55 59 64
80 298
500
650 145 215  77 

100 
500
500 660 180 265 110 115 125

Таблица 4.
Размеры (мм) и масса (кг) регуляторов серии MF, MBF и MBF-M

 I
H 







MN MBN MBN-M
 184

500 95 140   
 222
500

580 100 160  55 59
 254 600 120 170 59 62 67
 276 620  200 62 66 72
 298
500
650 145 215 80 84 90

 
500
500 660 180 265 125  140

Таблица 3.
Размеры (мм) и масса (кг) регуляторов серии MN, MBN и MBN-M

Серия M
5
Рисунок 5. Схема работы регуляторов серии MBF-M





    





           












Серия M
6
4 x DN
Трубка из нерж.
стали, Ø 6 мм
6 x DN
Соединение 1/4’’
4 x DN
6 x DN
Трубка из нерж.
стали, Ø 15 мм
Трубка из нерж.
стали, Ø 6 мм
Соединение 1/4”
Соединение 1/2”
6 x DN
4 x DN
Трубка из нерж.
стали, Ø 6 мм
Монитор Регулятор
Трубка из нерж.
стали, Ø 15 мм
Трубка из нерж.
стали, Ø 10 мм



Рисунок 6 Схема соединений

Серия M
7
 

 

 
!















































 


 













































 
 


 



 
 

 

Серия M
8








!


































!




























 



 




















 



Серия M
9



 


 



 

 
 


 

 



 









 

 

 

 


 

 

 







 







 

 



 

 








 


 

 

 





Серия M
10

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 







Таблица 5. Поиск и устранение неисправностей для регуляторов серии M
  

 
 

 



 
 


 



 






 
Серия M
11
Рисунок 7. Регулятор серии M

A
8
MBN • MBF DN 25
ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ
MBN • MBF
8
12
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13 14 15 16 17 18 19
20
21
22
23
24
25
26 75 76 78 81 83 82 80 84 85
86
87
93
80
887976
77
89
27
28
37
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57565554
47
22
29
48 49 50 51 52 53
134
150
135
7
39
117
41
43
38
113

Серия M
12
T
T
E
I
S
R
A
M
I
R
O
N
G
E
R
W.C.B.
C
C
G
100
92
90
91
72
71
68
69
70
69
68
67
20
19
101
18
19
20
106
105
104103102
979994959698
Рисунок 7. Регулятор серии M (продолжение)

Серия M

Рисунок 7. Регулятор серии M (продолжение)

121122123
120
14
44
15
8
5
7
108
68
109
ОТ DN 25 ДО DN 100
КОНФИГУРАЦИИ AP, APA И PST
MN • MBN ОТ DN 80 ДO DN 100
MBN-MБ
ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ
49
50
110
ВНЕШНЯЯ ИМПУЛЬСНАЯ ТРУБКА,
ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ
113
MN • MF DN 25
ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ
119118 107
MN • MF ОТ DN 40 ДO DN 100
ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ
7
44
После регулятора, трубка
из нерж. стали Ø 15 мм
Серия M
14
111
124
124
111
112
124
111
112
21
21
111
11 2
DN 25, ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖDN 100, ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ
DN 100 AP, КОНФИГУРАЦИЯ AP
DN 100, КОНФИГУРАЦИЯ PST
ОТ DN 25 ДО DN 80, КОНФИГУРАЦИЯ APA DN 100, КОНФИГУРАЦИЯ APA
Рисунок 7. Регулятор серии M (продолжение)

Серия M
15
133
132
127
130
128
129
126
125
31
37
27
10
8
7
52
64
9
65
121
128
126
120
123
122
125
29
129
65 64
8
37
7
КОНФИГУРАЦИЯ С МОНИТОРОМ AP И APA КОНФИГУРАЦИИ С ШУМОГЛУШИТЕЛЕМ SR
DN 25, КОНФИГУРАЦИЯ С МОНИТОРОМ DN 40 ДО DN 100, КОНФИГУРАЦИЯ С МОНИТОРОМ
113
B
B
B
После регулятора, трубка
из нерж. стали Ø 10 мм
После регулятора, трубка
из нерж. стали Ø 10 мм
После регулятора, трубка
из нерж. стали Ø 10 мм
Рисунок 7. Регулятор серии M (продолжение)

Серия M
Логотип Emerson является торговой маркой и знаком обслуживания компании Emerson Electric Co. Все другие марки являются собственностью соответствующих владельцев. Tartarini
является торговой маркой компании O.M.T. Ofcina Meccanica Tartarini s.r.l.,торгового предприятия Emerson Process Management.
Данная публикация представлена только для информационных целей. Несмотря на все усилия, направленные на обеспечение точности, ничто в данной публикации не может быть
истолковано как выраженная или подразумеваемая гарантия в отношении описываемой продукции и услуг, их использования или области применения. Мы оставляем за собой право
на изменение или улучшение конструкции или технических характеристик данной продукции в любое время без предварительного уведомления.
Компания Emerson Process Management не несет ответственность за выбор, использование или техническое обслуживание любой продукции. Ответственность за правильность выбора,
использования и технического обслуживания любой продукции компании Emerson Process Management полностью лежит на покупателе.
©Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., 2015 г.; Все права защищены.
Дополнительная информация приведена на сайте: www.emersonprocess.com/regulators
Технологии для природного газа
Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
США – Головной офис
МакКинни, Техас 75070 США
Тел: +1 800 558 5853
За пределами США: +1 972 548 3574
Азиатско-Тихоокеанский регион
Сингапур 128461, Сингапур
Тел: +65 6777 8337
Европа
O.M.T. Tartarini s.r.l., Вия П. Фаббри 1,
Кастель Маджоре, Болонья 40013, Италия
Тел
: +39 051 419 0611
Francel SAS, Виктор Гюго 3, 801215
Шартр 28008, Франция
Тел: +33 2 37 33 47 00
Ближний Восток и Африка
Дубай, ОАЭ
Тел: +971 4811 8100
Промышленные регуляторы
Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc.
США – Головной офис
МакКинни, Техас 75070 США
Тел: +1 800 558 5853
За пределами США: +1 972 548 3574
Азиатско-Тихоокеанский регион
Шанхай 201206, Китай
Тел: +86 21 2892 9000
Европа
Болонья 40013, Италия
Тел
: +39 051 419 0611
Ближний Восток и Африка
Дубай, ОАЭ
Тел: +971 4811 8100
TESCOM
Emerson Process Management
Tescom Corporation
США – Головной офис
Элк-Ривер, Миннесота 55330-2445 США
Тел: +1 763 241 3238
+1 800 447 1250
Азиатско-Тихоокеанский регион
Шанхай 201206, Китай
Тел: +86 21 2892 9499
Европа
Сельмсдорф 23923, Германия
Тел: +49 38823 31 287
O.M.T. Ofcina Meccanica Tartarini s.r.l., R.E.A 184221 BO Cod. Fisc. 00623720372 Part. IVA 00519501209 N° IVA CEE IT 00519501209,
Cap. Soc. 1.548 000 Euro i.v. R.I. 00623720372 - M BO 020330
Francel SAS, SIRET 552 068 637 00057 APE 2651B, N° TVA : FR84552068637, RCS Chartres B 552 068 637, SAS capital 534 400 Euro
/