nVent.com | 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Описание
Модули NGC-40-HTC (для однофазных греющих кабелей)
и NGC-40-HTC3 (для трехфазных греющих кабелей)
используются для управления бесконтактным реле или
контактором в системе управления и контроля NGC-
40. Кроме того, этот модуль оснащён одним выходом
сигнализации и одним цифровым входом. Выход
сигнализации можно использовать для управления
внешним устройством аварийной сигнализации.
Цифровой вход является программируемым, и его
можно использовать для различных целей, например,
принудительного включения и выключения выходов. В
число прочих функций этого модуля входит обнаружение
замыкания на землю и измерение линейного тока для
HTC и HTC3. На передней панели модуля HTC имеются
светодиодные индикаторы, указывающие его состояние.
Кроме того, на передней панели имеются кнопки проверки
замыкания на землю и обогрева.
Необходимые инструменты
• Небольшая отвёртка с плоским лезвием
Дополнительные материалы
• Источник питания 24 В пост. тока/100 мА для каждого
модуля NGC-40-HTC/HTC3
• Изготовленные на заказ кабели CAN с разъёмами RJ-45
• Оконечная нагрузка сети CAN
Специальные условия применения для IEC Ex и ATEX :
• Готовое изделие относится к типу защиты "ec".
• Подробные схемы подключений приведены в настоящей
инструкции по установке.
• Оборудование должно использоваться в среде со
степенью загрязнения не более 2 согласно определению
IEC/EN 60664-1.
• Оборудование должно быть установлено в корпусе,
который обеспечивает минимальную степень защиты IP54
в соответствии с IEC/EN 60079-0.
• Защита от переходных процессов должна обеспечивать
уровень, не превышающий 140% oт пикового
номинального напряжения на клеммах питания
оборудования.
Cертификация
4008717
Опасные зоны
Класс I, разд. 2, группы A,B,C,D T4
Класс I, зона 2, AEx nC IIC T4 IP20
Ex nL nC IIC T4 X–40°C ≤ Ta ≤ +65°C
Сертифицирован для:
CAN/CSA STD. C22.2 № 213-M1987 (R2004) CAN/CSA STD.
C22.2 № 61010-1:2004
EN 61010-1 (2001)
CAN/CSA STD. E60079-15:02 (R2006)
Соответствует:
FM класс № 3600 (11/98)
FM класс № 3611 (10/99)
ANSI/UL STD. 60079-15-2009 UL STD. 61010-1
соответствие техническим регламентам Таможенного
союза (Республика Беларусь, Республика Казахстан и
Российская Федерация). Для получения информации о
других сертификатах, пожалуйста, обращайтесь в местное
представительство nVent.
Маркировка IEC Ex:
IEC Ex ETL 17.0062x
Ex ec IIC T4 Gc
Маркировка ATEX:
ITS17ATEX4028333X
II 3 G Ex ec IICT4 Gc
NGC-40-HTC — NGC-40-HTC3
Модули контроля и управления для использования с системой
nVent RAYCHEM NGC-40
HTC3
или
HTC
B
A
1PH
3PH
Данный модуль является электрическим
устройством. Для обеспечения правильной
работы, предотвращения поражения
электрическим током и возгорания необходимо
осуществить правильный монтаж модуля.
По вопросам технической поддержки свяжитесь
с nVent (контактная информация приведена на
задней обложке).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
2 | nVent.com
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
NGC-40-HTC/HTC3
Выходное реле контактора
Реле Номинал: 250 В / 3 A
50/60 Гц (EC) и 277 В / 3 A
50/60 Гц (cCSAus).
Цифровой вход
Многоцелевой вход Многоцелевой вход для
подсоединения к внешним
«сухим» контактам или
источнику постоянного тока.
Может быть запрограммирован
для выполнения следующих
функций: не используется /
функция принудительного
выключения / включения.
Может быть сконфигурирован в
качестве активно разомкнутого
или активно замкнутого
Сетевой порт CAN
Тип 2-проводная изолированная
сеть с равноправными узлами
на базе CAN. Изолирован на
24 В пост. тока — проверено
с помощью испытания на
электрическую прочность при
500 В (среднекв.)
Соединение Два 8-контактных
разъёма RJ-45 (оба могут
использоваться для входных
или выходных соединений)
Протокол Собственный протокол NGC-40
Топология Последовательное
подключение
Длина кабеля Макс. 10 м
Количество До 80 модулей HTC/HTC3 и
модулей NGC-40-IO на каждый
сегмент сети
Адрес Уникальный, задаётся на заводе
Подсоединительные клеммы
Клеммы Пружинные типа Cage clamp, от
0,5 до 2,5 мм
2
(от 24 до 12 AWG)
Корпус
Размеры (Ш х В х Г) 45,1 x 87 x 106,4 мм
Датчики линейного тока
Макс. ток 63 A
Точность ± 2% измеренного значения
Датчик замыкания на землю
Диапазон 10-250 мА
Точность ± 2% диапазона
Выходы
Выход бесконтактного реле Не более 12 В пост. тока при
45 мА на каждый выход
Комплектация
Изд. Кол-во Описание
А 1 Модуль NGC-40-HTC (однофазные греющие
кабели) или
B 1 Модуль NGC-40-HTC3 (трёхфазные греющие
кабели)
Общие характеристики
Напряжение питания 24 В пост. тока ± 10%
Внутреннее
энергопотребление
< 2,4 Вт на каждый модуль NGC-40-HTC/HTC3
Рабочая температура – 40...+65°C
Температура хранения – 40...+7°C
Среда PD2, CAT III
Макс. высота 2000 м
Влажность 5-90% без образования конденсата
Монтаж DIN-рейка 35 мм
Электромагнитная совместимость
Излучения EN 61000-6-3
Стандарт на излучение для жилых и
коммерческих зон, а также предприятий
лёгкой промышленности
Помехоустойчивость EN 61000-6-2
Стандарт на помехоустойчивость в
промышленной среде
Датчики температуры
Тип 100 Ом платиновый термометр
сопротивления, 3-проводной, α = 0,00385 Ом/
Ом/°C. Кабель датчика может быть удлинён
с помощью 3-проводного экранированного
кабеля с сопротивлением каждого провода
не более 20 Ом
100 Ом, Ni-Fe, 2-проводной. Кабель
датчика может быть удлинён с помощью
2-проводного экранированного кабеля с
сопротивлением каждого провода не более
20 Ом
Количество Один на каждый модуль NGC-40-HTC/HTC3
Датчики тока (внутри модуля)
Количество на каждый
модуль
NGC-40-HTC/HTC3
1 для измерения тока
замыкания на землю
Количество на каждый
модуль NGC-40-HTC
1 для измерения тока
однофазной цепи
Количество на каждый
модуль NGC-40-HTC3
3 для измерения тока
трёхфазной цепи
Реле сигнализации
Реле с «сухими»
контактами
Номинал: 250 В / 3 A
50/60 Гц (EC) и 277 В / 3 A 50/60 Гц (cCSAus).
Реле сигнализации можно
программировать.
Имеются нормально открытый и нормально
закрытый контакты
nVent.com | 3
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ
Передняя часть
Верх
Низ
Задняя часть
45,1 мм
45,1 мм
45,1 мм
45,1 мм
87 мм
87 мм
106,4 мм
Низ
Задняя часть
45,1 мм
45,1 мм
87 мм
3Ф
Передняя часть
HTC
HTC3
Верх
45,1 мм
45,1 мм
87 мм
106,4 мм
1Ф
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ):
A. Клеммы
Клемма Функция
1
Нормально открытый (НО)
контакт реле сигнализации
2
Общий контакт (Общ)
реле сигнализации
3
Нормально закрытый (НЗ)
контакт реле сигнализации
4 Не используется
5 Выход бесконтактного реле +
6 Выход бесконтактного реле –
7 Цифровой вход +
8 Цифровой вход –
9
Линейный вход
10
Линейный выход
11
Выход катушки
12
13 Датчик темп. COM (белый)
14 Датчик темп., Sense (красный)
15 Датчик темп., Source (красный)
16 Не используется
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность
поражения током. Перед работой с
клеммами отсоедините от
напряжения.
B. РАЗЪЁМ СЕТЬ CAN/питание
В. КНОПКА СбросА
D. ИНДИКАТОРЫ состояния
Состояние: Указывает на состояние
модуля HTC/HTC3
Выкл. Питание отсутствует
Зелёный Нормальное
функционирование,
внутренние неисправности
не обнаружены
Жёлтый Заводской режим
Красный Рабочее состояние
HTC/HTC3
Крас. миг. Внутренняя неисправность
Кр./зел. миг. Заводское состояние
Кр./желт. миг. Обнаружена внутренняя
неисправность
Сеть: Указывает на операции в сети CAN
Выкл. Операции в сети
отсутствуют
Зелёный Мигает при приёме сетевых
данных
Жёлтый Мигает при передаче
сетевых данных
Крас. миг. Ошибка при передаче
данных по сети
Вход: Отображает состояние
цифрового входа
Выкл. Вход не активен
(разомкнут)
Зелёный Вход активен (замкнут)
Крас. миг. Ошибка внешн. источника
Выход: Отображает состояние
контактора или
бесконтактного реле
Выкл. Выход выкл.
Зелёный Соотв. состоянию выхода
ЦЕПЬ ОБОГРЕВА: Указывает на
наличие условий
срабатывания
сигнализаций в
цепи обогрева
Выкл. Нет сигнализаций
Красный Сигнализация высокого
или низкого тока или
сопротивления
Крас. миг. Сигнализация
срабатывания защиты от
перенапряжения
Датчик темп.: Указывает на состояние
температурных
сигнализаций
Выкл. Нет сигнализаций
Красный Сигнализация сигнал
высокой или низкой
температуры
Крас. миг. Сбой датчика
температуры
GFI: Указывает состояние
сигнализаций утечки на землю
Выкл. Нет сигнализаций
Красный Сигнализация высокого
или низкого тока утечки
на землю
Крас. миг. Сигнализация
срабатывания УЗО
Переключатель: Отображает состояние
контактора/
бесконтактного реле
Выкл. Нет сигнализаций
Красный Сигнализация
критического
количества переключений
контактора
Крас. миг. Залипание переключателя
во включённом состоянии
4 | nVent.com
Установка NGC-40-HTC/HTC3
Каждый модуль NGC-40-HTC/HTC3 устанавливается на
DIN-рейку 35 мм.
Установка: Вставьте заднюю нижнюю часть модуля на
DIN-рейку, после чего вдавите его, чтобы зафиксировать
защёлку.
1
2
1
2
Съём: Потяните модуль вверх, чтобы освободить
защёлку, после чего наклоните модуль к себе.
Питание/сеть CAN
Питание и сеть CAN подключаются через разъёмы RJ-45.
Блок оконечной нагрузки CAN необходимо подключить
к неиспользованному порту последнего модуля.
Для модуля HTC3 схема подключения аналогична.
Блок оконечной нагрузки CAN,
если устройство последнее в цепочке
Кабель от другого
модуля или питание
Модуль HTC
Подключение датчиков температуры —
для Северной Америки
Для всех подключений датчиков температуры
(термометров сопротивления), полевые провода
датчиков должны подключаться к клеммной колодке,
установленной на панели.
Для модуля HTC3 схема подключения аналогична.
1313
1414
1515
1616
Клеммная колодка
Датчик температуры
13 – Датч. темп., COM (белый)
14 – Датч. темп., Sense (красный)
15 – Датч. темп., Source (красный)
16 – Не используется
Подключение проводки
датчика температуры
Модуль HTC
1PH
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ NGC-40-HTC/HTC3
nVent.com | 5
Подключение датчиков температуры —
для Европы
Провода всех датчиков температуры должны
подключаться к клеммной колодке, установленной
на панели. Экраны кабелей датчиков температуры от
полевой клеммной колодки к модулю HTC должны быть
подключены к шине заземления, расположенной вблизи
модуля.
Для модуля HTC3 схема подключения аналогична.
1313 1414 1515 1616
Полевая клеммная
колодка
Датчик темп.
13 – Датчик темп., COM (белый)
15 – Датчик темп., Source (красный)
16 – Не используется
14 – Датчик темп., Sense (красный)
Подключение
датчика темп.
Шина заземления,
расположенная на
модуле HTC
1PH1PH
HTC
Выход реле модуля HTC для управления
контактором — одна фаза
Клеммы 9 и 11 обеспечивают подачу напряжения на
катушки контактора. Внутреннее реле управления
подаёт питание (до 227 В) на катушку контактора. См.
схему подключений сети CAN NGC-40 для не более чем
10 модулей в конце этого документа для получения
подробной информации о подключении.
Примечание: Воздействие некоторых химических
веществ может нарушить герметичность выхода
реле производства NAIS, PN JQ1P-12V. Периодически
проверяйте герметичность выхода реле и замените его в
случае нарушения герметичности.
Для модуля HTC3 схема подключения аналогична.
99
1111
На цепь
обогрева
На цепь
обогрева
контакторконтактор
катушка
контактора
катушка
контактора
Управляющее
напряжение
Управляющее
напряжение
L1L1
L1L1
N или L2N или L2
N или L2N или L2
Выход
катушки
Выход
катушки
L1 (вх.)L1 (вх.)
1PH1PH
Однофазный
модуль HTC
N или L2N или L2
N или L2N или L2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения
током. Перед работой с клеммами отсоедините от
напряжения.
Выход реле модуля HTC3 для управления
контактором — три фазы
Клеммы 9 и 11 обеспечивают подачу напряжения на
катушки контактора. Внутреннее реле управления
подаёт питание (до 227 В) на катушку контактора. См.
схему подключений сети CAN NGC-40 для не более чем
10 модулей в конце этого документа для получения
подробной информации о подключении.
Примечание: Воздействие некоторых химических
веществ может нарушить герметичность выхода
реле производства NAIS, PN JQ1P-12V. Периодически
проверяйте герметичность выхода реле и замените его в
случае нарушения герметичности.
Для модуля HTC3 схема подключения аналогична.
Трехфазный
модуль HTC3
Трехфазный
модуль HTC3
L1L1
NN
L3L3
АвтоматАвтомат
L2L2
L1L1
NN
L2L2
L3L3
NN
L1L1
L3L3
L2L2
99
1111
На цепь
обогрева
На цепь
обогрева
КонтакторКонтактор
Катушка
контактора
Катушка
контактора
Выход катушкиВыход катушки
L1 (вход)L1 (вход)
N или L2N или L2
3PH3PH
Управляющее
напряжение
Управляющее
напряжение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения током.
Перед работой с клеммами отсоедините от напряжения.
6 | nVent.com
Выход модуля HTC для бесконтактного реле —
одна фаза
Клеммы 5 и 6 обеспечивают подачу напряжения на
бесконтактное реле. Внутренняя управляющая цепь
бесконтактного реле переключает внутренний источник
питания (12 В постоянного тока) на бесконтактное реле.
55
12 В
пост. тока
12 В
пост. тока
++ ––
~~ ~~
66
На цепь
обогрева
На цепь
обогрева
N или L2N или L2
L1L1
L1L1
N или L2N или L2
Бесконтактное
реле
Бесконтактное
реле
L1L1
Автомат
N или L2N или L2
Однофазный
модуль HTC
Однофазный
модуль HTC
1PH1PH
Выход модуля HTC3 для бесконтактного
реле — три фазы
На цепь
обогрева
На цепь
обогрева
L1L1
NN
L3L3
L2L2
L1L1
L3L3
L2L2
Трехфазный
модуль HTC3
Трехфазный
модуль HTC3
L1L1
NN
L3L3
АвтоматАвтомат
L2L2
NN
L1L1
L3L3
L2L2
55
++
––
66
++
––
~~
~~
~~
~~
~~
~~
++
––
3PH3PH
Бесконтактное
реле
Бесконтактное
реле
Бесконтактное
реле
Бесконтактное
реле
Бесконтактное
реле
Бесконтактное
реле
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения током.
Перед работой с клеммами отсоедините от
электрического напряжения.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ NGC-40-HTC/HTC3
Аварийная сигнализация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения током.
Перед работой с клеммами отсоедините их от
электрического напряжения.
Примечание: Воздействие некоторых химических веществ может нарушить
герметичность реле сигнализации производства NAIS, PN JQ1P-12V.
Периодически проверяйте герметичность реле сигнализации и замените его
в случае нарушения герметичности.
Многоцелевое. Реле сигнализации замкнуто в нормальном состоянии.
Реле сигнализации сконфигурировано как безопасное.
Реле сигнализации предоставляет переключающий «сухой» контакт
с номинальным напряжением 277 В, макс. 3 А.
Нормально открытый (НО) контакт разомкнут, когда на него не подаётся
напряжение. Под напряжением в нормальных условиях он замыкается,
а в аварийной ситуации или при сбое подачи электроэнергии размыкается.
Нормально закрытый (НЗ) контакт замкнут, когда на него не подаётся
напряжение. Под напряжением в нормальных условиях он размыкается,
а в аварийной ситуации или при сбое подачи электроэнергии замыкается.
Номинал контакта реле
250 В / 3A 50/60 Гц (EC)
277 В / 3A 50/60 Гц (cCSAus)
Для модуля HTC3 схема подключения аналогична.
11
22
33
Модуль HTC
1Ф1Ф
НО
Общ
НЗ
Реле сигнализаци
Безопасный режим:
Изображены контакты под
напряжением при отсутствии условий
срабатывания сигнализации
nVent.com | 7
Подключения к цифровым входам — для Северной Америки и Европы
Цифровой Многоцелевой вход для подсоединения внешнего «сухого»
вход контакта или постоянного тока.
Номинал Максимальное сопротивление цепи 100 Ом, или не более 5-24 В пост. тока при 1 мА
Для модуля HTC3 схема подключения аналогична.
От пользовательского входа
Цифровой
вход
Подключения
для Северной Амери
77
88
++
––
++
––
Клеммная
колодка
Модуль HTC
1PH
От пользовательского входа
Цифровой
вход
77
88
++
––
++
––
Клеммная
колодка
Шина заземления, расположенная
на модуле HTC
Подключения для Европы
Модуль HTC
1PH
Подбор подходящей корпусной панели и выбор места установки модулей NGC-40-HTC или
NGC-40-HTC3 на панели*
1. Выбор подходящей корпусной панели
Модули NGC-40-HTC или NGC-40-HTC3 должны монтироваться
в корпус панели, чтобы защитить электронные компоненты.
При использовании внутри помещений корпус должен
соответствовать как минимум NEMA 1 (рекомендуется
обеспечить соответствие NEMA 12). При использовании на
открытых площадках корпус должен соответствовать NEMA 4 или
NEMA 4X в зависимости от требований.
Примечание: Модули RAYCHEM NGC-40-HTC или NGC-40-HTC3
предназначены для использования при температуре от – 40°C до
65°C. Если температура окружающей среды выходит за пределы
этого диапазона, в панели необходимо установить внешний
нагреватель и/или охлаждающий вентилятор.
2. Выбор места установки модулей NGC-40-HTC или NGC-40-HTC3
на электрической панели
NGC-40-HTC или NGC-40-HTC3 должны быть установлены в задней
части панели.
Модули NGC-40-HTC или NGC-40-HTC3 являются электронными
устройствами, и их запрещается размещать в местах с сильным
магнитным полем или вибрацией.
* Метод установки панели для Северной Америки
PS1
PTM1
CBM
I/O1
I/O2
I/O3
I/O4
I/O5
PS2
PTM2
HTC1
HTC2
HTC3
HTC4
HTC5
HTC6
HTC7
HTC8
HTC9
HTC10
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
PS3
PTM3
HTC11
HTC12
HTC13
HTC14
HTC15
HTC16
HTC17
HTC18
HTC19
HTC20
C11
C12
C113
C4
C5
C16
C17
C18
C19
C20
PS4
PTM4
HTC21
HTC22
HTC23
HTC24
HTC25
HTC26
HTC27
HTC28
HTC29
HTC30
C21
C22
C23
C24
C25
TB
C26
C27
C28
C29
C30
Панель
Дверца панели
Сигнальная
лампа
8 | nVent.com
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ NGC-40-HTC/HTC3
Схема подключений сети CAN NGC-40 для не более чем 10 модулей
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 10
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 4
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 3
CAN / 24 В пост. тока
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль 2
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
CAN / 24 В пост. тока
Модуль
NGC-40-BRIDGE
80 модулей
на модуль
NGC-40-BRIDGE
Модуль 1
Блок оконечной
нагрузки
+
–
Модуль NGC-40-PTM
Основной источник
питания*
24 В пост.
20 модулей на
каждый
источник
питания
Блок оконечной
нагрузки
CAN/Term
CAN / 24 В пост. тока
Вход 100-240 В
перем.тока
Опиционально
Вход 100-240 В
перем.тока
+
–
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
Резервный
источник
питания* 24 В пост.
20 модулей на
каждый
источник
питания
* Источник питания должен быть оснащен устройством отсоединения от сетевого напряжения
Схема подключений сети CAN NGC-40 для не более чем 20 модулей
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 10
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 4
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 3
CAN / 24 В пост. тока
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль 2
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
CAN / 24 В пост. тока
Модуль
NGC-40-BRIDGE
80 модулей
на модуль
NGC-40-BRIDGE
Модуль 1
Блок оконечной
нагрузки
+
–
Модуль NGC-40-PTM
Основной источник
питания*
24 В пост.
20 модулей на
каждый
источник
питания
Блок оконечной
нагрузки
CAN/Term
CAN / 24 В пост. тока
Вход 100-240 В
перем.тока
Опиционально
Вход 100-240 В
перем.тока
+
–
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
Резервный источник
питания* 24 В пост.
20 модулей на
каждый
источник
питания
* Источник питания должен быть оснащен устройством отсоединения от сетевого напряжения
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 20
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 14
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 13
CAN / 24 В пост. тока
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль 12
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 11
–
Модуль NGC-40-PTM
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
nVent.com | 9
Схема подключений сети CAN NGC-40 для не более чем 20 модулей
Модуль NGC-40-PTM
CAN/TermCAN/Term
CAN / 24 В пост. тока
Модуль NGC-40-PTM
CAN/Term
CAN / 24 В пост. тока
Модуль NGC-40-PTM
CAN/Term
CAN / 24 В пост. тока
Модуль NGC-40-PTM
CAN/Term
CAN/Term
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 10
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 4
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 3
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 2
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 1
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 20
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 14
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 13
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 12
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 11
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 30
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 24
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 23
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 22
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 21
++
––
20 модулей на
каждый
источник
питания
Вход 100-240 В
перем.тока
20 модулей на
каждый
источник
питания
Вход 100-240 В
перем.тока
++
––
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 40
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 34
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 33
CAN / 24 В пост. тока
Модуль 32
CAN / 24 В пост. тока
Блок оконечной
нагрузки
CAN / 24 В пост. тока CAN / 24 В пост. тока CAN / 24 В пост. тока
++
––
20 модулей на
каждый
источник
питания
Блок оконечной
нагрузки
Вход 100-240 В
перем.тока
20 модулей на
каждый
источник
питания
В
ход 100-240 В
перем.тока
++
––
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
Основной источник
питания* 24 В пост.
* Источник питания должен быть оснащен устройством отсоединения от сетевого напряжения
Резервный источник
питания* 24 В пост.
Основной источник
питания* 24 В пост.
Резервный источник
питания* 24 В пост.
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
CAN / 24 В пост. тока
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
Модуль
NGC-40-HTC/
HTC3
или
NGC-40-IO
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
вход
выход
Модуль
NGC-40-BRIDGE
80 модулей
на модуль
NGC-40-BRIDGE
Модуль
NGC-40-BRIDGE
80 модулей
на модуль
NGC-40-BRIDGE
Модуль
NGC-40-BRIDGE
80 модулей
на модуль
NGC-40-BRIDGE
Модуль
NGC-40-BRIDGE
80 модулей
на модуль
NGC-40-BRIDGE
Опиционально
Опиционально
Модуль 31
СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ И ХРАНЕНИИ
Транспортировать в упаковке можно всеми видами крытых транспортных средств (автомобильным, железнодорожным,
речным, авиационным и др.) в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами перевозок при
температуре воздуха от – 50°С до + 50°С. Транспортная упаковка предохраняет корпус от прямого воздействия
атмосферных осадков, пыли и ударов при транспортировании.
Материалы и оборудованиедолжны храниться в сухих и чистых закрытых помещениях при температуре от – 20°С до +
40°С и быть защищены от механических повреждений.
10 | nVent.com
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ NGC-40-HTC/HTC3
Обслуживание
Модули NGC-40-HTC/HTC3 не содержат обслуживаемых
пользователем частей. Если необходимо провести
обслуживание или получить номер RMA, свяжитесь с
местным представительством nVent.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — УГРОЗА ВЗРЫВА — ПРИ ЗАМЕНЕ
КОМПОНЕНТОВ МОЖЕТ НАРУШИТЬСЯ СООТВЕТСТВИЕ
ТРЕБОВАНИЯМ ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОН КЛАССА I,
РАЗДЕЛ 2, А ТАКЖЕ НОРМАЛЬНЫХ ЗОН
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — УГРОЗА ВЗРЫВА — ПРОВОДИТЕ
ЗАМЕНУ NGC-40-HTC/HTC3 ТОЛЬКО ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
ПИТАНИЯ ИЛИ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ДОСТОВЕРНО
ИЗВЕСТНО, ЧТО ЗОНА ЯВЛЯЕТСЯ НЕВЗРЫВООПАСНОЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — УГРОЗА ВЗРЫВА — ОТСОЕДИНЯЙТЕ
ОБОРУДОВАНИЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
ИЛИ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ДОСТОВЕРНО ИЗВЕСТНО, ЧТО
ЗОНА ЯВЛЯЕТСЯ НЕВЗРЫВООПАСНОЙ
nVent.com | 11
12 | nVent.com
nVent.com
РОССИЯ
Тел +7 495 926 18 85
Факс +7 495 926 18 86
KaЗaxctah
Тел. +7 7122 32 09 68
Факс +7 7122 32 55 54
©2019 nVent. Все знаки и логотипы nVent принадлежат компании nVent Services GmbH /ее аффилированным лицам или лицензированы
ими. Все другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Компания nVent оставляет за собой право
изменять технические характеристики без предварительного уведомления.
RAYCHEM-IM-H58087-NGC40HTC-RU-1909
/
