EXFO FTB-7000 OTDR Series for FTB-200 Руководство пользователя

Руководство пользователя

OTDR для FTB-200

Серия FTB-7000

ii Серия FTB-7000

защищены. Никакая часть данной публикации не может

воспроизводиться, сохраняться в поисковой системе или передаваться

в любой форме — электронными, механическими или любыми другими

средствами, например через фотокопирование, запись и т.п., без

письменного разрешения EXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO).

Информация, предоставляемая EXFO, считается точной и

достоверной. Однако EXFO не несет ответственности за какие-либо

нарушения патентных

или иных прав третьих лиц, которые могут быть

связаны с использованием данной информации. В связи с патентными

правами EXFO в данной информации явно или косвенно не

предоставляется никакой лицензии.

Кодом EXFO для коммерческих и государственных организаций (CAGE)

под эгидой Организации Североатлантического договора (NATO)

является 0L8C3.

Содержащаяся в данной публикации информация может быть

изменена без предварительного

уведомления.

Товарные знаки

Товарные знаки EXFO отмечены как таковые. Однако наличие или

отсутствие такого обозначения не влияет на правовой статус

какого-либо товарного знака.

Единицы измерения

Единицы измерения, использованные в настоящей публикации,

соответствуют стандартам и нормам международной системы

единиц СИ.

Патенты

Универсальный интерфейс EXFO защищен патентом США 6612750.

Номер версии: 11.0.3

Содержание

OTDR iii

Содержание

Информация о сертификации ............................................................................................... viii

1 Общие сведения о модуле Optical Time Domain Reflectometer .......................1

Основные функции .................................................................................................................. 3

Режимы измерения трасс ........................................................................................................ 4

Дополнительный пакет программ ........................................................................................... 4

Постобработка данных ............................................................................................................ 5

Приложение двунаправленного анализа ............................................................................... 5

Имеющиеся модели OTDR ...................................................................................................... 5

Основные принципы работы модулей OTDR ......................................................................... 9

Условные обозначения ...........................................................................................................11

2 Информация о безопасности ..............................................................................13

Информация о лазерном излучении (модели без дефектоскопа) ..................................... 14

Информация о лазерном излучении (модели с дефектоскопом) ....................................... 14

3 Начало работы с устройством OTDR .................................................................15

Установка и извлечение модулей тестирования ................................................................. 15

Запуск приложений модуля ................................................................................................... 21

Таймер .................................................................................................................................... 21

4 Подготовка OTDR к тестированию .....................................................................23

Установка универсального интерфейса EXFO (EUI) ........................................................... 23

Очистка и подключение оптических волокон ....................................................................... 24

Автоматическое наименование файлов трасс .................................................................... 26

Включение и выключение функции проверки первого разъема ......................................... 31

Настройка параметров макроизгиба .................................................................................... 33

Способ ввода излучения для измерения многомодовых волокон ..................................... 36

5 Тестирование волокон в автоматическом режиме ..........................................39

6 Тестирование волокон в режиме «Расширенный» ..........................................45

Установка автоматического выбора времени измерения ................................................... 51

Установка показателя преломления, коэффициента рэлеевского обратного рассеяния и

фактора повива ................................................................................................................ 53

Задание диапазона расстояний, длительности импульса и времени измерения ............ 57

Включение функции высокого разрешения ......................................................................... 63

Включение и выключение функции анализа после измерения .......................................... 65

Настройка пороговых значений для анализа по критерию «Годен/Негоден» ................... 67

Установка начала и конца участка по умолчанию ............................................................... 72

Содержание

iv Серия FTB-7000

7 Тестирование волокон врежиме «Шаблон» ....................................................75

Принцип шаблонов ................................................................................................................. 75

Ограничения режима «Шаблон» ........................................................................................... 77

Измерение опорной трассы ................................................................................................... 79

Измерение трасс в режиме шаблона .................................................................................... 81

Выбор опорной трассы ........................................................................................................... 89

8 Тестирование волокон в режиме «Дефектоскоп» ...........................................91

Измерение трасс в режиме «Дефектоскоп» ......................................................................... 91

Автоматическое наименование файлов дефектоскопа ...................................................... 96

Выбор формата файла по умолчанию для трасс дефектоскопа ........................................99

Включение или отключение подтверждения имени файла дефектоскопа ...................... 101

Включение или отключение функции хранения .................................................................103

Включение и выключение функции проверки первого разъема для дефектоскопа ....... 104

Включение или отключение клавиатуры на сенсорном экране ........................................ 106

Настройка параметров окна трасс ......................................................................................108

Выбор единиц

измерения расстояния ................................................................................ 110

9 Настройка OTDR ..................................................................................................113

Выбор формата файла по умолчанию ................................................................................ 113

Включение или выключение подтверждения имени файла ............................................. 115

Выбор единиц измерения расстояния ................................................................................ 117

Настройка значений диапазона расстояний измерения ................................................... 120

Настройка значений времени измерения ........................................................................... 123

Включение или отключение клавиатуры на сенсорном экране ........................................ 126

Отображение или скрытие дополнительных функций ......................................................128

Содержание

OTDR v

10 Анализ трасс и событий ....................................................................................131

Графическое представление ............................................................................................... 132

Линейное представление .................................................................................................... 134

Сводная таблица .................................................................................................................. 137

Вкладка «События» ............................................................................................................. 140

Вкладка «Измерение» ......................................................................................................... 145

Вкладка «Инфо трассы». ..................................................................................................... 145

Отображение графика в полноэкранном режиме .............................................................. 146

Выбор представления по умолчанию ................................................................................. 149

Автоматическое отображение таблицы событий после выполнения измерений ........... 151

Автоматическое увеличение участка волокна ................................................................... 152

Использование элементов управления масштабированием ............................................ 153

Настройка параметров окна трасс ...................................................................................... 157

Настройка таблицы событий ............................................................................................... 159

Отображение или скрытие трассы ..................................................................................... 161

Удаление трасс с

экрана ..................................................................................................... 164

Просмотр и изменение параметров текущей трассы ........................................................ 166

Изменение событий ............................................................................................................. 172

Вставка событий .................................................................................................................. 176

Удаление событий ................................................................................................................ 178

Изменение затухания участков волокна ............................................................................ 180

Настройка порогов обнаружения при анализе .................................................................. 182

Анализ или повторный анализ трассы ............................................................................... 185

Анализ волокна на определенном участке волокна .......................................................... 187

Включение и выключение определения отражающих концов волокна ........................... 189

Перестановка трасс ............................................................................................................. 193

Открытие файлов трасс ...................................................................................................... 194

11 Выполнение анализа результатов вручную ...................................................199

Выбор значений затухания и потерь, которые будут отображаться ................................ 199

Использование маркеров .................................................................................................... 201

Определение расстояний до событий и относительные мощности ................................ 203

Определение потерь событий (аппроксимация по четырем точкам и методом наименьших

квадратов) ....................................................................................................................... 204

Определение затухания (методы двух точек и наименьших квадратов) ......................... 209

Определение отражения ......................................................................................................211

Измерение оптических возвратных потерь (ORL) ............................................................. 212

12 Управление файлами трасс при помощи тестового приложения OTDR ...213

Сохранение трассы в другом формате .............................................................................. 213

Совместимость файлов трасс OTDR с программными продуктами ................................ 214

Копирование, перемещение, переименование иудаление файлов трасс ..................... 217

Содержание

vi Серия FTB-7000

13 Создание и печать отчетов о трассировках ...................................................219

Добавление информации в результаты тестов .................................................................. 219

Печать отчета ........................................................................................................................ 221

14 Применение OTDR в качестве источника света или дефектоскопа (VFL) .229

15 Анализ трасс при помощи приложения двунаправленного анализа ........233

Запуск приложения двунаправленного анализа и выход из него ..................................... 235

Создание файлов двунаправленных измерений ............................................................... 237

Открытие существующих файлов двунаправленных измерений ..................................... 242

Отображение трасс и двунаправленного измерения ........................................................243

Просмотр результатов ..........................................................................................................245

Повторный анализ трасс и повторное создание двунаправленного измерения .............256

Изменение выравнивания однонаправленных трасс ........................................................258

Использование элементов управления масштабированием ............................................262

Использование маркеров для редактирования событий .................................................. 266

Вставка событий ................................................................................................................... 268

Изменение событий ............................................................................................................. 272

Удаление событий

................................................................................................................ 276

Изменение затухания участков волокна ............................................................................. 278

Настройка общих параметров .............................................................................................281

Настройка таблицы событий ............................................................................................... 284

Сохранение информации о начале и конце участка .........................................................287

Настройка пороговых значений для анализа по критерию «Годен/Негоден» ................. 288

Изменение настроек анализа трассировки ........................................................................293

Сохранение трасс ................................................................................................................. 298

Экспорт однонаправленных трасс из двунаправленных файлов ..................................... 300

Добавление информации в результаты тестов .................................................................. 302

Создание отчетов .................................................................................................................304

16 Обслуживание ......................................................................................................307

Очистка разъемов EUI .........................................................................................................308

Проверка модуля OTDR ...................................................................................................... 311

Повторная калибровка устройства ..................................................................................... 321

Переработка и утилизация (только для стран Европейского Союза) .............................. 322

17 Поиск и устранение неисправностей ...............................................................325

Решение распространенных проблем ................................................................................325

Обращение в группу технической поддержки ....................................................................328

Транспортировка .................................................................................................................. 330

Содержание

OTDR vii

18 Гарантия ................................................................................................................331

Общая информация ............................................................................................................. 331

Ответственность ................................................................................................................... 333

Исключения .......................................................................................................................... 333

Удостоверение ...................................................................................................................... 334

Обслуживание и ремонт ...................................................................................................... 334

EXFO Сервисные центры компании ................................................................................... 336

A Технические характеристики .............................................................................337

B Описание типов событий ...................................................................................339

Начало участка .................................................................................................................... 340

Конец участка ...................................................................................................................... 340

Короткие волокна ................................................................................................................ 340

Непрерывное волокно ........................................................................................................ 341

Конец анализа ..................................................................................................................... 342

Неотражающее событие ..................................................................................................... 343

Отражающее событие ........................................................................................................ 344

Положительное событие .................................................................................................... 346

Уровень ввода ..................................................................................................................... 347

Участок волокна .................................................................................................................. 348

Совмещенное отражающее событие ................................................................................ 349

Эхо-сигнал ........................................................................................................................... 351

Отражающее событие (возможный эхо-сигнал) ............................................................... 352

Указатель ....................................................................................................................355

Информация о сертификации

viii Серия FTB-7000

Информация о сертификации

Информация о соответствии требованиям FCC

Электронное тестовое оборудование не подпадает под требования

FCC (часть 15) вСША. Однако проверочные тесты на соответствие

систематически проводятся для большей части оборудования EXFO.

Информация о соответствии требованиям 

Электронное тестовое оборудование должно отвечать требованиям

Директивы по электромагнитной совместимости в Европейском Союзе.

Стандарт EN 61326 определяет требования к излучению и

помехоустойчивости для лабораторного, измерительного и

контрольно-измерительного оборудования. Это оборудование прошло

тщательную проверку в соответствии с директивой и стандартами

Европейского Союза.

ВАЖНО!

Для уменьшения радиопомех, которые могут излучать кабели,

рекомендуется использовать экранированные удаленные

кабели ввода/вывода с надлежащим образом заземленными

металлическими разъемами и экранированием.

Информация о сертификации

OTDR ix

Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive

2004/108/EC - The EMC Directive

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada, G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: FTB-7200D

LAN/WAN/ACCESS OTDR

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements.

EN 61326-1:2006 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements – Part 1: General requirements

EN 60825-1:1994 +A2:2001

+A1:2002

Safety of laser products – Part 1: Equipment classification,

requirements, and user’s guide

EN 55022: 1998 +A2: 2003 Information technology equipment - Radio disturbance

characteristics - Limits and methods of measurement

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: January 09, 2009

DECLARATION OF CONFORMITY

Информация о сертификации

x Серия FTB-7000

Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive

2004/108/EC - The EMC Directive

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada, G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: FTB-7300E

FTTx-PON/MDU OTDR

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements.

EN 61326-1:2006 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements – Part 1: General requirements

EN 60825-1:1994 +A2:2001

+A1:2002

Safety of laser products – Part 1: Equipment classification,

requirements, and user’s guide

EN 55022: 1998 +A2: 2003 Information technology equipment - Radio disturbance

characteristics - Limits and methods of measurement

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: January 09, 2009

DECLARATION OF CONFORMITY

Информация о сертификации

OTDR xi

Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive

2004/108/EC - The EMC Directive

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada, G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: FTB-7400E

METRO/CWDM OTDR

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements.

EN 61326-1:2006 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements – Part 1: General requirements

EN 60825-1:1994 +A2:2001

+A1:2002

Safety of laser products – Part 1: Equipment classification,

requirements, and user’s guide

EN 55022: 1998 +A2: 2003 Information technology equipment - Radio disturbance

characteristics - Limits and methods of measurement

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: January 09, 2009

DECLARATION OF CONFORMITY

Информация о сертификации

xii Серия FTB-7000

Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive

2004/108/EC - The EMC Directive

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada, G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: FTB-7500E

METRO/LONG-HAUL OTDR

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements.

EN 61326-1:2006 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements – Part 1: General requirements

EN 60825-1:1994 +A2:2001

+A1:2002

Safety of laser products – Part 1: Equipment classification,

requirements, and user’s guide

EN 55022: 1998 +A2: 2003 Information technology equipment - Radio disturbance

characteristics - Limits and methods of measurement

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: January 09, 2009

DECLARATION OF CONFORMITY

Информация о сертификации

OTDR xiii

Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive

2004/108/EC - The EMC Directive

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada, G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: FTB-7600E

ULTRA-LONG-HAUL OTDR

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements.

EN 61326-1:2006 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements – Part 1: General requirements

EN 60825-1:1994 +A2:2001

+A1:2002

Safety of laser products – Part 1: Equipment classification,

requirements, and user’s guide

EN 55022: 1998 +A2: 2003 Information technology equipment - Radio disturbance

characteristics - Limits and methods of measurement

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: January 09, 2009

DECLARATION OF CONFORMITY

OTDR 1

1 Общие сведения о модуле

Optical Time Domain

Reflectometer

С помощью Optical Time Domain Reflectometer можно охарактеризовать

участки оптоволокна – как правило, отрезки, соединенные

сращиванием и разъемами. Оптический импульсный рефлектометр

(OTDR) проводит внутренний анализ волокна и может определить

его длину, затухание, обрывы, суммарные обратные потери, потери

на сращивание и неисправности разъемов, а также общие потери.

SM / MM OTDR

FTB-7200D

SM

MM

LIVE

Ручка

Порт дефектоскопа (VFL)

(дополнительный)

Порт OTDR

(одномодовый)

Порт OTDR

(многомодовый)

Одномодовая и

многомодовая модели

Одномодовая и

одномодовая

активная модели

SM OTDR

FTB-7300E

SM

Порт OTDR

(для тестирования

активного волокна)

Общие сведения о модуле Optical Time Domain Reflectometer

2 Серия FTB-7000

OTDR

Порт OTDR

(одномодовый или

многомодовый)

Другие модели

Ручка

Порт дефектоскопа

(VFL) (дополнительный)

Общие сведения о модуле Optical Time Domain Reflectometer

OTDR 3

Основные функции

OTDR:

³ Могут работать совместно с универсальной тестовой системой

FTB-400 (см. руководство пользователя Универсальная тестовая

система FTB-400 ) и Компактная модульная платформа FTB-200.

³ Предусматривают значительный динамический диапазон с

короткими зонами нечувствительности.

³ Выполняет быстрые измерения с низким уровнем шума, что

позволяет определять местоположение стыков с высокой

точностью и низкими потерями.

³ Измеряет трассы OTDR с количеством точек до 256 000; при этом

разрешение выборки может достигать 4 см.

³ Содержит источник света и в качестве опции может включать также

дефектоскоп.

Общие сведения о модуле Optical Time Domain Reflectometer

4 Серия FTB-7000

Режимы измерения трасс

Приложение OTDR может работать в следующих режимах измерения

трасс.

³ Авто. Автоматический расчет длины волокна, установка

параметров измерения, измерение трасс, вывод таблиц событий

и результатов измерения.

³ Расширенный. Предусматривает все средства, необходимые для

проведения комплексных тестов и измерений OTDR, предоставляя

контроль над всеми параметрами испытаний.

³ Шаблон. Испытание волокон и их сравнение с ранее измеренной

и проанализированной опорной трассой. Этот режим обеспечивает

значительную экономию времени при тестировании большого

количества волокон. Характеристики опорной трассы

автоматически копируются во все новые измерения.

³ Дефектоскоп. быстро определяется местоположение концов

волокна, и отображается значение длины тестируемого волокна.

Это позволяет выполнять быстрое тестирование без настройки

всех параметров измерения.

Дополнительный пакет программ

Дополнительный пакет программ предлагается с приложением. Данный

пакет программ позволяет находить макроизгибы, просматривать и

печатать связанную с ними информацию. Эти программы также

поддерживают функцию «линейное представление», при включении

которой события отображаются последовательно слева направо.

Общие сведения о модуле Optical Time Domain Reflectometer

OTDR 5

Постобработка данных

Установите OTDR Viewer (находится на компакт-диске, прилагаемом к

изделию) на компьютер для просмотра и анализа трасс без

использования FTB-200 и OTDR. Можно также получить доступ к

следующим дополнительным функциям:

³ настраиваемая распечатка;

³ пакетная печать;

³ преобразование трасс в различные форматы – в частности,

Telcordia и ASCII.

Приложение двунаправленного анализа

При помощи приложения двунаправленного анализа можно улучшить

точность измерений потерь . Принимая на входе результаты измерений

OTDR, выполненных с обоих концов участка волокна (что актуально

только для одномодовых трасс), она усредняет результаты потерь для

каждого события.

Имеющиеся модели OTDR

Широкое разнообразие многомодовых и одномодовых моделей OTDR

предлагается для нескольких длин волн для охвата всех применений

волокон от сетей, действующих на больших расстояниях или WDM,

до городских.

Общие сведения о модуле Optical Time Domain Reflectometer

6 Серия FTB-7000

Имеющиеся модели OTDR

Модели OTDR Описание

Одиночный режим

FTB-7200D-B

³ 1310 нм и 1550 нм.

³ 35 Динамический диапазон 35 дБ с зоной

нечувствительности к событиям 1 м позволяет

обнаруживать события, расположенные близко

друг к другу.

³ Функция высокого разрешения позволяет получать

больше, чем обычно, частных значений в рамках

одного измерения. Частные значения оказываются

ближе друг к другу, а это значит, что разрешение

трассы по дальности увеличивается.

Одномодовый и

многомодовый

FTB-7200D-12CD-23B

³ Четыре длины волн в одном модуле: две для

многомодового режима (850 нм и 1300 нм) и еще

две для одномодового (1310 нм и 1550 нм).

³ 26 Динамический диапазон 26 дБ (850 нм)/25 дБ

(1300 нм)/35 дБ (1310 нм)/34 дБ (1550 нм) с зоной

нечувствительности к событиям 1 м позволяет

обнаруживать события, расположенные с

незначительным интервалом друг от друга.

³ 4.5Зона нечувствительности к затуханию в

одномодовом и многомодовом режимах – 4,5 м.

³ Позволяет проводить тесты на многомодовых

волокнах 50 µм (тип C) и 62,5 µм (тип D).

Страница загружается ...

EXFO FTB-7000 OTDR Series for FTB-200 Руководство пользователя

EXFO FTB-7000 OTDR Series for FTB-200 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов