EXFO AXS-100 Series OTDR Руководство пользователя

Руководство пользователя

OTDR

Серия AXS-100

ii серии AXS-100

воспроизведение, сохранение в поисковой системе или передача

влюбой форме — электронными, механическими или любыми

другими средствами, например через фотокопирование, запись и т. п.

любой части данной публикации без письменного разрешения EXFO

Inc. (EXFO).

Информация, предоставляемая компанией EXFO, считается точной и

достоверной. Однако EXFO не несет ответственности за какие-либо

нарушения патентных или иных

прав третьих лиц, которые могут быть

связаны с использованием данной информации. В связи с патентными

правами EXFO в данной информации явно или косвенно лицензии не

предоставляются.

Кодом EXFO для коммерческих и государственных организаций (CAGE)

под эгидой Организации Североатлантического договора (NATO)

является 0L8C3.

Содержащаяся в данной публикации информация может быть

изменена без предварительного уведомления.

Товарные знаки

Товарные

знаки EXFO отмечены как таковые. Однако наличие или

отсутствие такого обозначения не влияет на правовой статус

какого-либо товарного знака.

Единицы измерения

Единицы измерения, использованные в настоящей публикации,

соответствуют стандартам и нормам международной системы

единиц СИ.

Патенты

Универсальный интерфейс EXFO защищен патентом США 6612750.

Номер версии:8.0.1

Содержание

OTDR iii

Содержание

Информация о сертификации ................................................................................................ vii

1 Общие сведения о OTDR серии AXS-100 .............................................................1

Основные функции .................................................................................................................. 1

Источники питания ................................................................................................................... 5

Типичные области применения ............................................................................................... 5

Основные принципы работы модулей OTDR ......................................................................... 6

Условные обозначения ............................................................................................................ 9

2 Информация о безопасности ..............................................................................11

Информация о лазерном излучении (устройства без дефектоскопа) ................................11

Информация о лазерном излучении (устройства с дефектоскопом) ................................. 12

Информация по электробезопасности ................................................................................. 12

3 Начало работы с OTDR .........................................................................................13

Включение и выключение устройства .................................................................................. 13

Использование меню и клавиатуры ..................................................................................... 15

4 Настройка OTDR ....................................................................................................17

Выбор единиц измерения расстояния .................................................................................. 17

Выбор языка интерфейса ...................................................................................................... 18

Настройка даты и времени .................................................................................................... 19

Регулировка яркости .............................................................................................................. 21

Выбор принтера ..................................................................................................................... 22

Изменение настроек управления питанием ......................................................................... 23

5 Настройка OTDR ....................................................................................................25

Установка универсального интерфейса EXFO (EUI) ........................................................... 25

Очистка и подключение оптических волокон ....................................................................... 26

Настройка общих параметров OTDR ................................................................................... 28

Настройка параметров измерения ....................................................................................... 31

Настройка параметров анализа ............................................................................................ 35

Настройка пороговых значений для статусов «годен/не годен» ........................................ 38

Настройка параметров макроизгиба .................................................................................... 41

Настройка параметров Хранение ......................................................................................... 43

Содержание

iv серии AXS-100

6 Тестирование волокон ..........................................................................................45

Тестирование в режиме Авто ................................................................................................ 46

Тестирование в режиме Дефектоскоп ................................................................................. 50

Тестирование волокон в Ручном (Расширенном) режиме .................................................. 53

Контроль состояния волокна в режиме реального времени ...............................................57

Способ ввода излучения для измерения многомодовых волокон ...................................... 60

7 Работа с результатами тестирования ................................................................63

Панель Сводка ........................................................................................................................ 63

Панель События ..................................................................................................................... 64

Панель трассировки ...............................................................................................................65

Вкладка Инфо по трас-ке. ......................................................................................................66

Использование маркеров ....................................................................................................... 68

Использование элементов управления масштабированием ..............................................69

Печать результатов тестирования ......................................................................................... 72

Открытие файлов трассировки .............................................................................................73

Сохранение файлов ...............................................................................................................74

Проверка доступной памяти .................................................................................................. 76

Создание папок .......................................................................................................................76

Копирование, переименование или удаление файлов и папок ..........................................77

Перенос результатов на компьютер ......................................................................................80

8 Использование OTDR в качестве источника света .........................................85

Включение и выключение источника света .......................................................................... 85

Модуляция сигнала источника .............................................................................................. 87

9 Измерение мощности или потерь .......................................................................89

Определение списка избранных длин волн .........................................................................90

Настройка поправочного коэффициента по мощности ....................................................... 91

Восстановление заводских настроек .................................................................................... 93

Обнуление смещений ............................................................................................................ 94

Измерение опорного значения между измерителем мощности и источником .................. 96

Измерение мощности или потерь ......................................................................................... 98

10 Визуальное определение дефектов волокна .................................................101

11 Обследование волокон с помощью видеомикроскопа ................................103

Регулировка яркости и контрастности видеомикроскопа ..................................................105

Настройка параметров сохранения изображений ............................................................. 106

Содержание

OTDR v

12 Тестирование сетевых соединений .................................................................109

Выполнение Ping-теста ........................................................................................................ 109

Выполнение теста Трассировка маршрута .........................................................................111

Настройка параметров сохранения результатов для Ping-теста ......................................112

Настройка параметров сохранения результатов для теста Маршрут трассировки .........113

13 Техническое обслуживание ...............................................................................115

Очистка разъемов EUI ..........................................................................................................116

Очистка портов детектора ....................................................................................................119

Подзарядка основных аккумуляторов ................................................................................ 120

Замена батарей .................................................................................................................... 122

Повторная калибровка устройства ..................................................................................... 123

Обновление OTDR серии AXS-100 программы ................................................................. 124

Переработка и утилизация (только для стран Европейского Союза) .............................. 126

14 Поиск и устранение неисправностей ...............................................................127

Решение типичных проблем ................................................................................................ 127

Получение интерактивной справки ..................................................................................... 132

Обращение в группу технической поддержки .................................................................... 133

Транспортировка .................................................................................................................. 134

15 Гарантия ................................................................................................................135

Общая информация ............................................................................................................. 135

Ответственность ................................................................................................................... 136

Исключения .......................................................................................................................... 137

Сертификация ...................................................................................................................... 137

Обслуживание и ремонт ...................................................................................................... 138

EXFO Сервисные центры компании ................................................................................... 140

A Технические характеристики .............................................................................141

Содержание

vi серии AXS-100

B Описание типов событий ...................................................................................143

Начало участка .................................................................................................................... 143

Конец участка ...................................................................................................................... 143

Непрерывное волокно ......................................................................................................... 144

Конец анализа .....................................................................................................................145

Неотражающее событие ..................................................................................................... 146

Положительное событие ..................................................................................................... 147

Уровень ввода ...................................................................................................................... 148

Участок волокна ................................................................................................................... 149

Отражающее событие (возможный эхо-сигнал) ...............................................................150

Эхо-сигнал ............................................................................................................................152

Совмещенное отражающее событие .................................................................................153

Отражающее событие .........................................................................................................156

Указатель ....................................................................................................................159

Информация о сертификации

OTDR vii

Информация о сертификации

Информация о соответствии требованиям FCC

На электронное тестовое оборудование не распространяется

требование ФКС (часть 15) вСША. Однако проверочные тесты

на соответствие систематически проводятся для большей части

оборудования EXFO.

Информация о соответствии требованиям 

Электронное тестовое оборудование должно отвечать требованиям

Директивы по электромагнитной совместимости в Европейском Союзе.

Стандарт EN61326 определяет требования к излучению и

помехоустойчивости для лабораторного, измерительного и

контрольно-измерительного оборудования. Это оборудование прошло

тщательную проверку в соответствии с директивой и стандартами

Европейского Союза.

Информация о сертификации

viii серии AXS-100

Application of Council Directives: 2006/95/EC - The Low Voltage Directive

2004/108/EC - The EMC Directive

2006/66/EC - The Battery Directive

93/68/EEC - CE Marking

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada, G1M 2K2

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: Handheld OTDR Series/ AXS-(100/110)

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Edition 2.0 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements.

EN 61326-1:2006 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements

EN 60825-1:2007 Edition 2.0 Safety of laser products – Part 1: Equipment classification and

requirements

EN 55022: 2006 + A1: 2007 Information technology equipment — Radio disturbance

characteristics — Limits and methods of measurement

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directives and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: January 9, 2009

DECLARATION OF CONFORMIT

Y

OTDR 1

1 Общие сведения о OTDR серии

AXS-100

OTDR серии AXS-100 — это компактный портативный OTDR (Optical

time-domain reflectometer — рефлектометр оптической временной

области), оптимизированный для доступа/тестирования сетей FTTx.

Устройство может быть оборудовано дополнительным измерителем

мощности, дефектоскопом (VFL — Visual fault locator) и

видеомикроскопом для исследования волокна.

Основные функции

³ Для запуска тестирования достаточно нажатия одной клавиши

³ Возможность проведения измерения продолжительностью 5 секунд

³ Один или два порта OTDR (одномодовый, многомодовый или

одномодовый активный)

³ Экран, оптимизированный для работы на открытом воздухе

³ USB-порты (хост и клиент)

³ Пакет программного обеспечения FTTx (поставляется по заказу):

макроизгибы, дефектоскоп и индикаторы годен/негоден

³ Тестирование сети (ping-тест и трассировка маршрута)

Сетевой адаптер/зарядное

устройство

Индикатор уровня

заряда аккумулятора

(один на батарейку)

Разъем RJ-45

Боковое ушко крепления

Стойка

Экран

Клавиатура

Общие сведения о OTDR серии AXS-100

2 серии AXS-100

Основные функции

Важно: Порты и разъемы на устройстве могут отличаться от

приведенных на рисунке.

Только на некоторых моделях:

Одномодовый активный порт для

тестирования во время работы

ИЛИ

Многомодовый порт OTDR

Порт детектора

измерителя мощности

Порт дефектоскопа

и мягкий колпачок

Одномодовый порт OTDR

Инфракрасный порт

(для принтера)

USB-порт хоста

(для передачи данных с

использованием устройства памяти)

Видеомикроскоп для

исследования разъем

USB-порт клиента

(для передачи данных при помощи

приложения ActiveSync)

Общие сведения о OTDR серии AXS-100

OTDR 3

Основные функции

Другие утилиты тестирования:

³ Дефектоскоп для обследования или идентификации волокон

(дополнительный)

³ Видеомикроскоп для исследования волокна (дополнительный)

³ Измеритель мощности (дополнительно)

Предупреждающая наклейка и

серийный номер (под стойкой)

Отсек батареи

(две заменяемые батарейки)

Наклейки краткого справочника

Общие сведения о OTDR серии AXS-100

4 серии AXS-100

Основные функции

Другие полезные характеристики.

³ Настраиваемые пороговые значения тестирования с визуальным

анализом «годен/не годен».

³ Память на 500 трассировок OTDR и возможность передачи данных

на компьютер.

³ Энергосберегающие функции: автоматическая подсветка или

выключение устройства.

³ Многоязычный графический интерфейс пользователя.

³ Полная интерактивная справка для каждой функции и наклейки

быстрой справки, прикрепленные на задней части устройства.

³ Постобработка данных. Установив на компьютер программное

обеспечение OTDR Viewer (поставляется на установочном

компакт-диске), можно просматривать и анализировать

трассировки OTDR. Можно получить доступ к следующим

дополнительным функциям:

³ настраиваемая распечатка;

³ пакетная печать;

³ преобразование трассировок в различные форматы,

в частности, Telcordia и ASCII.

Общие сведения о OTDR серии AXS-100

OTDR 5

Источники питания

Для работы устройства используются следующие источники питания:

³ Сетевой адаптер/зарядное устройство (подсоединенное к

стандартной розетке — только для использования в помещении).

Соответствующий автомобильный адаптер, доступный по

требованию.

³ Два литиево-ионных аккумулятора (начинают работать

автоматически, если отсоединить сетевой адаптер/зарядное

устройство). При подключении сетевого адаптера/зарядного

устройства автоматически начинается зарядка батареи.

Типичные области применения

Можно использовать OTDR в следующих областях применения:

³ Тестирование коротких волн

³ Включение служб

³ Дефектоскоп

³ Поиск и устранение неисправностей (для активных и неактивных

волокон)

Общие сведения о OTDR серии AXS-100

6 серии AXS-100

Основные принципы работы модулей OTDR

Модуль OTDR испускает в волокно короткие световые импульсы.

Вволокне происходит рассеяние света, чему способствует наличие

неоднородностей, наподобие разъемов, сращиваний, сгибов и

дефектов. Затем OTDR идентифицирует и анализирует отраженные

сигналы. В течение заданных временных интервалов замеряется

интенсивность сигналов, на основании которой составляются

характеристики событий.

Модуль OTDR рассчитывает расстояния по формуле:

где

c=скорость света в вакууме

(2,998 x 10

8

м/с)

t=разница во времени между испусканием и получением

импульса

n=коэффициент преломления тестируемого волокна

(величина должна быть указана производителем)

Distance

c

n

-- -

t

2

-- -

×=

Расстояние

Общие сведения о OTDR серии AXS-100

OTDR 7

Основные принципы работы модулей OTDR

При определении состояния волокна модуль OTDR использует

коэффициент рэлеевского обратного рассеяния и френелевское

отражение; следует иметь в виду, что уровень мощности

френелевского отражения в десятки тысяч раз выше, чем уровень

обратного рассеяния.

³ Рэлеевское обратное рассеяние происходит при распространении

импульса по волокну, когда из-за незначительных отклонений

вструктуре материала и неоднородности коэффициента

преломления свет рассеивается в произвольных направлениях.

Ситуация, при которой фиксируется незначительное отражение

света в направлении передатчика, называется обратным

рассеиванием.

³ Френелевское отражение происходит при движении импульса по

волокну, когда на его пути встречаются резкие изменения плотности

материала, например, в разъемах и местах разрыва волокна с

воздушными зазорами. По сравнению с рэлеевским обратным

рассеянием, в таких случаях отражается очень большое

количество света. Интенсивность отражения зависит от степени

изменения коэффициента преломления.

Общие сведения о OTDR серии AXS-100

8 серии AXS-100

Основные принципы работы модулей OTDR

При выводе всей трассировки каждая точка представляет собой

значение, полученное в результате усреднения множества точек

выборки. Для просмотра всех этих точек требуется масштабирование

(см. Использование элементов управления масштабированием на

стр.69).

Микропроцессор

Генератор

импульсов

Лавинный

фотоприемник (APD)

Дисплей

Отражение света в

направлении OTDR

Набор команд

Световые импульсы

Аналого-цифровой

преобразователь (A/D)

Отраженный сигнал

Анализируемый сигнал

Лазерный

диод

Оптрон

Порт

OTDR

Тестируемое

Общие сведения о OTDR серии AXS-100

OTDR 9

Условные обозначения

Перед использованием изделия, описанного в этом руководстве,

необходимо ознакомиться с условными обозначениями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный знак указывает на потенциально опасную ситуацию,

которая может привести к смерти или к серьезной травме.

Не продолжайте работу, если вы не поняли и не выполнили

требуемые условия.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный знак указывает на потенциально опасную ситуацию,

при которой можно получить травму легкой или средней

тяжести. Не продолжайте работу, если вы не поняли и не

выполнили требуемые условия.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный знак указывает на потенциально опасную ситуацию,

при которой может произойти повреждение оборудования.

Не продолжайте работу, если вы не поняли и не выполнили

требуемые условия.

ВАЖНО

Обозначает важную информацию об этом изделии, с которой

следует ознакомиться.

OTDR 11

2 Информация о безопасности

Информация о лазерном излучении

(устройства без дефектоскопа)

Данный измерительный прибор является лазерным изделием класса

1 М согласно стандартам IEC 60825-1 и 21 CFR 1040.10. Невидимое

лазерное излучение может излучаться выходным портом.

Изделие безопасно в нормальных условиях эксплуатации, но степень

опасности возрастает при использовании оптических приборов для

просмотра расходящегося или коллимированного луча. Не смотрите

прямо на луч через оптические приборы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте и не отсоединяйте волокна при включенном

источнике света. Никогда не смотрите прямо в активное волокно

и всегда носите защитные очки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование средств управления и настроек, отличных от

указанных в данной инструкции, а также нарушение порядка

работы и обслуживания может привести к возникновению

опасного уровня радиационного воздействия, а также к

ослаблению уровня защиты, которым обладает данное

устройство.

Прикреплено к

тыльной стороне

(под стойкой)

Информация о безопасности

12 серии AXS-100

Информация о лазерном излучении (устройства с дефектоскопом)

Информация о лазерном излучении

(устройства с дефектоскопом)

Данный измерительный прибор является лазерным изделием

класса 3R согласно стандартам IEC 60825-1 и 21 CFR 1040.10.

Опасно смотреть прямо на внутренний луч.

Следующие наклейки указывают на то, что в изделии содержится

источник класса 3R:

Информация по электробезопасности

Поставляемый в комплекте с устройством сетевой адаптер/зарядное

устройство (14.4 Вт/24 В) разработаны специально для работы с

устройством OTDR серии AXS-100.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте сетевой адаптер/зарядное устройство

только в помещении.

Выходная мощность любого другого сетевого

адаптера/зарядного устройства или источника питания

(например, автомобильной розетки) должна быть не ниже 12 Вт.

Прикреплено к тыльной стороне

(под стойкой)

Указано на

панели соединителей

Страница загружается ...

EXFO AXS-100 Series OTDR Руководство пользователя

EXFO AXS-100 Series OTDR Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов