EXFO FTB-7000 OTDR Series for FTB-400 Руководство пользователя

Руководство пользователя

OTDR для FTB-400

FTB-7000 Серия

ii FTB-7000 Серия для FTB-400

воспроизводиться, сохраняться в поисковой системе или передаваться

в любой форме - электронными, механическими или любыми другими

средствами, например, через фотокопирование, запись и т.п., без

письменного разрешения EXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO).

Информация, предоставляемая EXFO, считается точной и надежной.

Однако EXFO не несет ответственности за любые нарушения

патентных

или иных прав третьих лиц, которые могут быть связаны с

использованием данной информации. В связи с патентными правами

EXFO в данной информации явно или косвенно не предоставляется

никакой лицензии.

Кодом EXFO для коммерческих и государственных организаций (CAGE)

под эгидой Организации Североатлантического договора (NATO)

является 0L8C3.

Информация, содержащаяся в данной публикации, может быть

изменена без предварительного

уведомления.

Товарные знаки

Товарные знаки EXFO отмечены как таковые. Однако присутствие или

отсутствие таких отметок не влияет на правовой статус любых

товарных знаков.

Единицы измерения

Единицы измерения в данной публикации соответствуют стандартам и

практике применения международной системы единиц (СИ).

Патенты

Универсальный интерфейс EXFO защищен патентом США 6 612 750.

Номер версии:6.0.1

Содержание

OTDR iii

Содержание

Информация о сертификации ............................................................................................... viii

1 Общие сведения о FTB-7000 Series OTDR ...........................................................1

Основные функции .................................................................................................................. 2

Режимы измерения трасс ........................................................................................................ 2

Постобработка данных ............................................................................................................ 3

Утилита двунаправленного усреднения ................................................................................. 3

Имеющиеся модели OTDR ...................................................................................................... 4

Основные принципы работы модулей OTDR ......................................................................... 7

Условные обозначения ............................................................................................................ 9

2 Информация о безопасности ..............................................................................11

Информация о лазерном излучении (модели без дефектоскопа) ......................................11

Информация о лазерном излучении (модели с дефектоскопом) ....................................... 12

3 Начало работы с OTDR .........................................................................................13

Установка и обновление ToolBox .......................................................................................... 13

Установка и извлечение модулей тестирования ................................................................ 14

Подключение переключателя к OTDR .................................................................................. 19

Запуск приложения OTDR ..................................................................................................... 20

Выход из приложения ............................................................................................................ 23

4 Настройка OTDR ....................................................................................................25

Установка универсального интерфейса EXFO (EUI) ........................................................... 25

Очистка и подключение оптических волокон ....................................................................... 26

Определение кабелей ............................................................................................................ 28

Автоматическое именование файлов трасс ........................................................................ 49

Включение и выключение функции проверки первого разъема ......................................... 53

Способ ввода излучения для измерения многомодовых волокон ..................................... 54

5 Тестирование волокон в автоматическом режиме ..........................................57

Содержание

iv FTB-7000 Серия для FTB-400

6 Тестирование волокон в режиме Эксперт ........................................................63

Установка автоматического выбора времени измерения ................................................... 69

Установка показателя преломления, коэффициента рэлеевского обратного рассеяния

и фактора повива .............................................................................................................. 70

Задание диапазона расстояний, ширины импульса и времени измерения ...................... 74

Включение функции высокого разрешения ..........................................................................78

Включение и выключение функции анализа после измерения .......................................... 80

Настройка пороговых значений для анализа по критерию «Годен/Негоден» ................... 81

Установка начала и конца участка по умолчанию ............................................................... 86

Сохранение информации о

начале и конце участка ........................................................... 88

Выбор режима работы ........................................................................................................... 89

Настройка параметров оптического переключателя ...........................................................91

Повторное тестирование каналов .........................................................................................93

Контроль состояния волокна в режиме реального времени ...............................................95

7 Тестирование волокон в режиме Шаблон ........................................................97

Принцип шаблонов .................................................................................................................97

Ограничения режима шаблона .............................................................................................. 98

Обработка трасс ................................................................................................................... 100

Измерение опорной трассы ................................................................................................. 101

Измерение трасс в режиме шаблона .................................................................................. 103

8 Настройка приложения .......................................................................................113

Выбор формата файла по умолчанию ................................................................................ 113

Включение или выключение подтверждения имени файла ............................................. 115

Включение и выключение подтверждения перед удалением трассы без имени ............ 117

Отображение или скрытие сообщений «Годен/Негоден» ................................................. 118

Выбор единиц измерения расстояния ................................................................................ 120

Настройка значений диапазона расстояний измерения ................................................... 122

Настройка значений времени измерения ........................................................................... 124

Определение числа разрядов, отображаемых после десятичной точки ......................... 126

Включение и выключение звукового сигнала

после измерений ....................................... 128

Определение настроек OTDR .............................................................................................129

Выбор настроек OTDR ......................................................................................................... 132

Содержание

OTDR v

9 Анализ трасс и событий ....................................................................................133

Описание окна трасс и таблицы событий .......................................................................... 134

Панель событий ................................................................................................................... 136

Панель измерений ............................................................................................................... 139

Панель Трасс Инфо Вкладка. .............................................................................................. 139

Просмотр результатов тестирования .................................................................................. 140

Использование элементов управления масштабированием ............................................ 142

Настройка параметров окна трасс ...................................................................................... 145

Настройка таблицы событий ............................................................................................... 147

Выбор единицы ширины импульса ..................................................................................... 150

Выбор режима отображения трассы .................................................................................. 151

Отображение или скрытие трассы ..................................................................................... 152

Удаление трасс с экрана ..................................................................................................... 154

Изменение пространства между трассами на графике .................................................... 157

Просмотр

и изменение параметров текущей трассы ........................................................ 159

Изменение потерь и отражения событий ........................................................................... 165

Вставка событий .................................................................................................................. 169

Удаление событий ................................................................................................................ 171

Изменение затухания участков волокна ............................................................................ 172

Настройка порогов обнаружения при анализе .................................................................. 175

Анализ или повторный анализ трассы ............................................................................... 180

Анализ волокна на определенном участке волокна .......................................................... 182

Включение и выключение определения отражающих концов волокна ........................... 184

Ввод комментариев .............................................................................................................. 188

Открытие файлов трасс ...................................................................................................... 189

10 Выполнение анализа результатов вручную ...................................................193

Выбор значений затухания и потерь, которые будут отображаться ................................ 193

Использование маркеров .................................................................................................... 194

Определение расстояний до событий и относительные мощности ................................ 196

Определение потерь событий

(аппроксимация по четырем точкам и методом наименьших квадратов) .................. 197

Определение затухания (методы двух точек инаименьших квадратов) ......................... 202

Определение отражения ..................................................................................................... 204

Измерение оптических возвратных потерь (ORL) ............................................................. 206

11 Управление файлами трасс ...............................................................................207

Сохранение трассы в другом формате .............................................................................. 207

Совместимость файлов трасс OTDR с программными продуктами .................................211

Копирование, перемещение, переименование иудаление файлов трасс ..................... 213

Содержание

vi FTB-7000 Серия для FTB-400

12 Создание и печать отчетов о трассировках ...................................................215

Добавление информации в результаты тестов .................................................................. 216

Настройка отчета .................................................................................................................. 221

Печать отчета ........................................................................................................................ 231

13 Применение OTDR в качестве источника света

или дефектоскопа (VFL) .....................................................................................233

14 Анализ двунаправленных трасс .......................................................................237

Запуск и выключение утилиты двунаправленного анализа .............................................. 239

Создание файлов двунаправленных трасс ........................................................................ 240

Открытие существующих файлов двунаправленных трасс ..............................................244

Просмотр результатов тестирования .................................................................................. 246

Анализ волокна на определенном участке волокна .......................................................... 247

Анализ двунаправленных трасс ..........................................................................................250

Изменение таблиц событий .................................................................................................252

Просмотр и изменение текущих параметров трасс ........................................................... 253

Сохранение трасс ................................................................................................................. 260

Документирование результатов ........................................................................................... 263

Создание отчета ...................................................................................................................263

Печать отчета ........................................................................................................................ 263

15 Подготовка устройства кавтоматическому или

дистанционному управлению ...........................................................................265

Основные сведения об окне мониторинга ..........................................................................266

16 Обслуживание ......................................................................................................273

Очистка разъемов EUI .........................................................................................................274

Проверка модуля OTDR ......................................................................................................276

Повторная калибровка устройства ..................................................................................... 285

Переработка и утилизация (только для стран Европейского Союза) ..............................286

17 Поиск и устранение неисправностей ...............................................................287

Решение типичных проблем ................................................................................................287

Сообщения об ошибках ....................................................................................................... 290

Получение интерактивной справки .....................................................................................294

Поиск информации на веб-сайте EXFO .............................................................................. 295

Обращение в группу технической поддержки ....................................................................295

Транспортировка .................................................................................................................. 297

Содержание

OTDR vii

18 Гарантия ................................................................................................................299

Общая информация ............................................................................................................. 299

Ответственность ................................................................................................................... 301

Исключения .......................................................................................................................... 301

Сертификация ...................................................................................................................... 302

Обслуживание и ремонт ...................................................................................................... 302

EXFO ..................................................................................................................................... 304

A Технические характеристики .............................................................................305

B Описание типов событий ...................................................................................307

Начало участка .................................................................................................................... 308

Конец участка ...................................................................................................................... 308

Короткие волокна ................................................................................................................ 308

Непрерывное волокно ........................................................................................................ 309

Конец анализа ..................................................................................................................... 310

Неотражающее событие ......................................................................................................311

Отражающее событие ........................................................................................................ 312

Положительное событие .................................................................................................... 314

Уровень ввода ..................................................................................................................... 315

Участок волокна .................................................................................................................. 316

Совмещенные отражающие события ................................................................................ 317

Эхо-сигнал ........................................................................................................................... 319

Отражающее событие (возможный эхо-сигнал) ............................................................... 320

C Справочник по командам SCPI .........................................................................321

Quick Reference Command Tree .......................................................................................... 322

Product-Specific Commands—Description ............................................................................ 328

Алфавитный указатель ...........................................................................................467

Информация о сертификации

viii FTB-7000 Серия для FTB-400

Информация о сертификации

Информация F.C.C.

Электронное тестовое оборудование исключено из заявления о

соответствии Части 15 (правил FCC) вСША. Однако проверочные

тесты на соответствие систематически проводятся для большей

EXFO части оборудования.

 Информация

Электронное тестовое оборудование должно отвечать требованиям

директивы по электромагнитной совместимости (EMC) в Европейском

Союзе. В стандарте EN61326 описаны требования к излучению и

устойчивости к нему для лабораторного, измерительного и

управляющего оборудования. Это оборудование тщательно

тестируется в соответствии с директивой и стандартами Европейского

Союза.

ВНИМАНИЕ!

Для уменьшения радиопомех, которые могут излучать кабели,

рекомендуется использовать экранированные удаленные

кабели ввода/вывода с надлежащим образом заземленными

металлическими разъемами и экранированием.

Информация о сертификации

OTDR ix

Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive

89/336/EEC - The EMC Directive

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: FTB-7000B, FTB-7000D, FTB-74000C

Optical Time Domain Reflectometer

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements

EN 60825-1:1994 +A11:1996

+A2: 2001 +A1: 2002

Class 1/2 - Safety of Laser Products-Part 1: Equipment

Classification, Requirement, and User’s guide

EN 61326:1997 +A1:1998

+A2:2001 + A3:2003

Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements

EN 55022: 1998 +A2: 2003 Limits and methods of measurement of radio disturbance

characteristics of information technology equipment

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: December 12, 2003

DECLARATION OF CONFORMITY

Информация о сертификации

x FTB-7000 Серия для FTB-400

Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive

89/336/EEC - The EMC Directive

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: FTB-7400E & FTB-7500E & FTB-7600E

Optical Time Domain Reflectometer

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements

EN 60825-1:1994 +A11:1996

+A2: 2001 +A1: 2002

Class 1/2 - Safety of Laser Products-Part 1: Equipment

Classification, Requirement, and User’s guide

EN 61326:1997 +A1:1998

+A2:2001 + A3:2003

Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements

EN 55022: 1998 +A2: 2003 Limits and methods of measurement of radio disturbance

characteristics of information technology equipment

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: July 10, 2007

DECLARATION OF CONFORMITY

OTDR 1

1 Общие сведения о FTB-7000

Series OTDR

FTB-7000 Серия – этодля исследования участков оптических волокон,

обычно участков оптического волокна, соединенного с помощью

сращиваний (сварки) и разъемов. Оптический импульсный

рефлектометр (OTDR) проводит внутренний анализ волокна и может

определить его длину, затухание, обрывы, суммарные возвратные

потери, потери на сращивание и неисправности разъемов, а также

общие потери.

OTDR

Ручка

Порт дефектоскопа (VFL)

(дополнительный)

SM / MM OTDR

FTB-7200D

SM MM

Порт OTDR

(одномодовый)

Порт OTDR (многомодовый)

Порт OTDR

(одномодовый или

многомодовый)

Другие модели

Одномодовая и

многомодовая модели

Общие сведения о FTB-7000 Series OTDR

2 FTB-7000 Серия для FTB-400

Основные функции

Модули OTDR:

³ Могут работать совместно с универсальной тестовой системой

FTB-400 (см. руководство пользователя Универсальная тестовая

система FTB-400).

³ Предусматривают значительный динамический диапазон с

короткими зонами нечувствительности.

³ Выполняют быстрые измерения с низким уровнем шума, что

позволяет определять местоположение сращиваний с высокой

точностью и низкими потерями.

³ Измеряет OTDR с количеством точек до 128 000; при этом

разрешение выборки может достигать 4 см.

³ Содержит источник света и в качестве опции может включать также

дефектоскоп.

Режимы измерения трасс

Программа OTDR может работать в следующих режимах измерения

трасс:

³ Авто: автоматический расчет длины волокна, установка

параметров измерения, измерение трасс, вывод таблиц событий

и результатов измерения.

³ Расширенный: предусматривает все средства, необходимые для

проведения комплексных тестов и измерений OTDR, предоставляя

контроль над всеми параметрами испытаний.

³ Шаблон: испытание волокон и их сравнение с ранее измеренной и

проанализированной опорной трассой. Этот режим обеспечивает

значительную экономию времени при тестировании большого

количества волокон. Характеристики опорной трассы

автоматически копируются во все новые измерения.

Общие сведения о FTB-7000 Series OTDR

OTDR 3

Постобработка данных

³ Установите тестовое приложение OTDR на компьютер для

просмотра и анализа трасс без использования FTB-400 Universal

Test System и OTDR.

Утилита двунаправленного усреднения

Можно повысить точность измерения потерь при помощи утилиты

двунаправленного усреднения. Принимая на входе результаты

измерений OTDR, выполненных с обоих концов участка волокна

(что актуально только для одномодовых трасс), она усредняет

результаты потерь для каждого события.

Общие сведения о FTB-7000 Series OTDR

4 FTB-7000 Серия для FTB-400

Имеющиеся модели OTDR

Широкое разнообразие многомодовых и одномодовых моделей OTDR

предлагается для нескольких длин волн для охвата всех применений

волокон от сетей действующих на больших расстояниях или WDM до

городских сетей.

Модели OTDR Описание

Одномодовый

FTB-7200D-B

³ 1310нм и 1550нм.

³ Динамический диапазон 35 дБ с зоной

нечувствительности к событиям 1 м позволяет

обнаруживать события, расположенные близко

друг к другу.

³ Функция высокого разрешения позволяет получать

больше, чем обычно, частных значений в рамках

одного измерения. Частные значения оказываются

ближе друг к другу, а это значит, что разрешение

трассы по дальности увеличивается.

Одномодовый и

многомодовый

FTB-7200D-12CD-23B

³ Четыре длины волн в одном модуле: две для

многомодового режима (850 нм и 1 300 нм) и еще

две для одномодового (1 310 нм и 1 550 нм).

³ 26 Динамический диапазон 26 дБ (850 нм)/25 дБ

(1 300 нм)/35 дБ (1 310 нм)/34 дБ (1 550 нм) с зоной

нечувствительности к событиям 1 м позволяет

обнаруживать события, расположенные с

незначительным интервалом друг от друга.

³ 4,5Зона нечувствительности к затуханию в

одномодовом и многомодовом режимах – 4,5 м.

³ Позволяет проводить тесты на многомодовых

волокнах 50 мкм (тип C) и 62,5 мкм (тип D).

Общие сведения о FTB-7000 Series OTDR

OTDR 5

Имеющиеся модели OTDR

Одиночный режим

FTB-7300D-B

³ Возможен выбор одного, двух или трех значений

длины волны из следующих вариантов: 1 310 нм,

1490нм, 1 550 нм и 1 625 нм.

³ 38 Динамический диапазон 38 дБ.

³ Возможность измерения до 128 000 точек.

³ Модуль оптимизирован для развертывания

городских сетей и устранения неисправностей в них,

применения в системах доступа и тестирования

FTTx, а также для испытаний оборудования,

установленного в одном здании.

Одиночный режим

FTB-7400E-XXXXB

³ Зона нечувствительности к затуханию 4 м для

указания местоположения выявленных событий

³ Динамический диапазон до 40 дБ с зоной

нечувствительности к событиям 0,8 м.

³ В ходе обследования одной трассы возможно

формирование до 256 000 частных значений.

³ До четырех тестирующих длин волн (1 310 нм,

1383нм, 1 550 нм, 1 625 нм) для снятия

характеристик каналов CWDM и DWDM.

Одиночный режим

FTB-7500E-XXXXB

³ Зона нечувствительности к событиям 0,8 м и зона

нечувствительности к затуханию 4 м для указания

местоположения выявленных событий.

³ Динамический диапазон до 45 дБ (для волокон

NZDSF с импульсом 20 μс).

³ Высокая выходная мощность минимизирует

воздействие шума на полезный сигнал.

³ В ходе обследования одной трассы возможно

формирование до 256 000 частных значений.

³ Оптимальное решение для сетей дальней связи;

рекомендуется к применению в случаях, когда

решающим фактором является время измерения.

Модели OTDR Описание

Общие сведения о FTB-7000 Series OTDR

6 FTB-7000 Серия для FTB-400

Имеющиеся модели OTDR

Одиночный режим

FTB-7600E-XXXXB

³ Динамический диапазон до 50 дБ (для волокон

NZDSF с импульсом 20 μс).

³ Зона нечувствительности к событиям 1,5 м и зона

нечувствительности к затуханию 5 м с импульсом

5 нс для высокого разрешения.

³ В ходе обследования одной трассы возможно

формирование до 256 000 частных значений.

³ Подходит для снятия характеристик сверхдлинных

кабелей.

³ Лучший в классе анализ для точного измерения

потерь, отражения и затухания.

Модели OTDR Описание

Общие сведения о FTB-7000 Series OTDR

OTDR 7

Основные принципы работы модулей OTDR

Модуль OTDR испускает в волокно короткие световые импульсы.

Вволокне происходит рассеяние света, чему способствует наличие

неоднородностей наподобие разъемов, сращиваний, сгибов и дефектов.

Затем OTDR идентифицирует и анализирует отраженные сигналы.

Втечение заданных временных интервалов замеряется интенсивность

сигналов, на основании которой составляются характеристики событий.

Модуль OTDR рассчитывает расстояния по формуле:

где

c=скорость света в вакууме (2 998 x 10

8

м/с)

t=разница во времени между испусканием и получением импульса

n=коэффициент преломления тестируемого волокна (величина

должна быть указана производителем)

При определении состояния волокна модуль OTDR использует

коэффициент рэлеевского обратного рассеяния и френелевское

отражение; следует иметь в виду, что уровень мощности

френелевского отражения в десятки тысяч раз выше, чем уровень

обратного рассеяния

.

³ Рэлеевское обратное рассеяние происходит при распространении

импульса по волокну, когда из-за незначительных отклонений

вструктуре материала и неоднородности коэффициента

преломления свет рассеивается в произвольных направлениях.

Ситуация, при которой фиксируется незначительное отражение

света в направлении передатчика, называется обратным

рассеиванием.

Расстояние

c

n

---

t

2

---

×=

Общие сведения о FTB-7000 Series OTDR

8 FTB-7000 Серия для FTB-400

Основные принципы работы модулей OTDR

³ Френелевское отражение происходит при движении импульса по

волокну, когда на его пути встречаются резкие изменения плотности

материала – например, в разъемах и местах разрыва волокна с

воздушными зазорами. По сравнению с рэлеевским обратным

рассеянием, в таких случаях отражается очень большое

количество света. Интенсивность отражения зависит от

степени изменения коэффициента преломления.

При выводе всей

трассы каждая точка представляет собой значение,

полученное в результате усреднения множества точек выборки. Для

просмотра всех этих точек требуется масштабирование (см. раздел

Использование элементов управления масштабированием на

стр. 142).

Микропроцессор

Генератор

импульсов

Лавинный

фотоприемник (APD)

Экран

Отражение света в

направлении OTDR

Набор команд

Световые импульсы

Аналого-цифровой

преобразователь

Отраженный сигнал

Анализируемый сигнал

Лазерный

диод

Оптрон

Порт

OTDR

Волокно

Общие сведения о FTB-7000 Series OTDR

OTDR 9

Условные обозначения

Перед использованием изделия, описанного в этом руководстве,

необходимо ознакомиться с условными обозначениями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный знак указывает на потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к смерти или серьезной травме.

Не продолжайте работу до тех пор, пока требуемые условия

не будут соблюдены.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный знак обозначает потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к травме легкой или средней

тяжести. Не продолжайте работу до тех пор, пока требуемые

условия не будут соблюдены.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный знак обозначает потенциально опасные ситуации,

которые могут привести к повреждению оборудования.

Не продолжайте работу до тех пор, пока требуемые условия

не будут соблюдены.

ВНИМАНИЕ!

Относится к важной информации об этом устройстве, с которой

следует ознакомиться.

Страница загружается ...

EXFO FTB-7000 OTDR Series for FTB-400 Руководство пользователя

EXFO FTB-7000 OTDR Series for FTB-400 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов