Cell-Free DNA Collection Tube
Февраль 2016 г. 1 / 2 1014979RU Rev B Русский
07785666001
50
07832389001
1
200
НАЗНАЧЕНИЕ
Cell-Free DNA Collection Tube компании Roche — это пробирка для
прямого взятия цельной крови, предназначенная для сбора,
стабилизации и транспортировки образцов цельной крови, а также
для консервации ядросодержащих клеток с целью обеспечения
условий для анализа внеклеточной ДНК.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Cell-Free DNA Collection Tube — это стерильная вакуумная
пробирка, которая содержит K
3
ЭДТА и клеточный консервант.
Вакуум обеспечивает точный объем взятия крови.
Комплексообразователь К
3
ЭДТА связывает ионы кальция, тем
самым предотвращая свертывание крови. Клеточный консервант
предотвращает лизис ядросодержащих клеток крови.
ОГРАНИЧЕНИЯ
• Для диагностики in vitro.
• Только для профессионального использования.
• Cell-Free DNA Collection Tube не предназначена для взятия крови
у детей.
• Cell-Free DNA Collection Tube не предназначена для иных, чем
внеклеточная ДНК, анализируемых веществ.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ
Предоставляемые материалы
Содержание упаковки
Компонент
Описание
Cell-Free DNA
Collection Tube
Вакуумная пластиковая одноразовая
пробирка для взятия крови с номинальным
объемом 8,5 мл, предназначенная для
использования со стандартным
флеботомическим оборудованием для
взятия цельной крови из вены.
Необходимые, но непредоставляемые материалы
• Одноразовые перчатки и индивидуальные средства защиты.
• Иглы для взятия крови и приспособления для сбора нескольких
пробирок размером 16 мм х 100 мм.
• Салфетка, пропитанная спиртом, для дезинфекции
инъекционного поля.
• Жгут.
• Марлевые салфетки.
• Перевязочный материал.
• Контейнер для утилизации использованных острых предметов.
Хранение, транспортировка и правила работы
• До взятия крови Cell-Free DNA Collection Tube стабильна в
течение всего срока годности при температуре 18–25 °C.
• Образцы крови, собранные в Cell-Free DNA Collection Tube,
стабильны при хранении или транспортировке в течение 7 дней
при температуре 18–25 °C; с кратковременными колебаниями до
15–30 °C в течение не более 16 часов.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не использовать пробирки по истечении срока годности.
• НЕ ОХЛАЖДАТЬ И НЕ ЗАМОРАЖИВАТЬ.
• Не допускать попадания жидкого содержимого пробирки на кожу,
в глаза, на слизистые оболочки. В случае попадания в глаза
немедленно промыть глаза большим количеством воды в
течение 15 минут. В случае попадания на кожу немедленно
смыть реагент мылом и большим количеством воды.
• Ко всем биологическим образцам и материалам, контактиро-
вавшим с ними, относиться как к биологически опасным.
Обращаться с ними с должной осторожностью и производить
утилизацию в соответствии с правилами и процедурами,
установленными в вашем учреждении.
• Соблюдать универсальные меры предосторожности.
Пользоваться средствами индивидуальной защиты и другими
техническими методами контроля для предотвращения
разбрызгивания крови, утечки крови и потенциального
воздействия возбудителей инфекций, переносимых с кровью.
• Соблюдать осторожность при работе с Cell-Free DNA Collection
Tube во избежание ее падения или поломки.
• Не использовать Cell-Free DNA Collection Tube, если ее
содержимое мутное или в нем присутствуют посторонние
включения.
• Не помещать в Cell-Free DNA Collection Tube вещества,
предназначенные для введения пациентам.
• Не вносить образцы в Cell-Free DNA Collection Tube с помощью
иглы и шприца. Дополнительные манипуляции с острыми
предметами увеличивают риск получения травмы.
• Проверять систему для взятия крови из вены перед
использованием.
• Не заполнять Cell-Free DNA Collection Tube выше отметки
номинального объема. Избыточное наполнение может привести
к неверному соотношению объемов крови и жидкого
содержимого пробирки и, как следствие, к неточному анализу
или к отрицательным результатам.
• Собранные образцы должны быть упакованы и промаркированы
в соответствии с требованиями по транспортировке
биологически опасных материалов.
• Паспорт безопасности предоставляется по запросу.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Взятие образцов крови
Общие рекомендации по взятию образцов можно найти в доку-
менте H3-A6 «Procedures for the Collection of Diagnostic Blood
Specimens by Venipuncture», опубликованном Институтом
клинических и лабораторных стандартов (CLSI, США)
1
.
1. Соберите образец (не допускайте обратного тока крови):
a. Наклоните руку пациента вниз.
b. Держите пробирку пробкой вверх.
c. Ослабьте жгут, как только кровь начнет поступать
в пробирку.
d. Заполните пробирку, убедившись, что уровень заполнения
находится между отметками минимального и номиналь-
ного объема.
e. Во время взятия крови следите, чтобы жидкое содержимое
пробирки не соприкасалось с пробкой или с концом иглы.
2. Извлеките пробирку из держателя.
3. Чтобы избежать гемолиза, незамедлительно аккуратно повра-
щайте пробирку 8–10 раз для равномерного перемешивания
жидких реагентов с образцом крови.
Выделение ДНК
1. Храните или транспортируйте образцы при рекомендованных
условиях.
2. Отделяйте плазму в соответствии с инструкциями к
выполняемому тесту или со стандартными лабораторными
протоколами. При центрифугировании не превышайте 1 600 g
в течение 10–15 минут.
3. Снимите защитный колпачок с Cell-Free DNA Collection Tube:
a. Крепко держите пробирку одной рукой, опираясь на
устойчивую поверхность.
b. Другой рукой поверните защитный колпачок до
ослабления.
c. Снимите колпачок, осторожно повернув и потянув за него.
4. Произведите выделение ДНК из плазмы в соответствии с
инструкциями к выполняемому тесту или со стандартными
лабораторными протоколами.
Вращать
Вращать
Февраль 2016 г. 2 / 2 1014979RU Rev B Русский
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
Обращайтесь в службу поддержки клиентов компании ООО «Рош
Диагностика Рус».
ЛИТЕРАТУРА
1
Clinical and Laboratory Standards Institute. H3-A6, Procedures for the
Collection of Diagnostic Blood Specimens by Venipuncture; Approved
Standard-Sixth Edition.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Все товарные знаки являются собственностью соответствующих
владельцев.
© 2016 Roche Diagnostics GmbH. Все права защищены.
УНИФИЦИРОВАННАЯ ТАБЛИЦА СИМВОЛОВ
Производитель
Использовать
до
Номер лота
Номер по
каталогу
Стерилизовано
облучением
Температурный
диапазон
Не
использовать
повторно
Обратитесь к
инструкции
Средство
медицинского
назначения
для
диагностики
in vitro
Рассчитано на
<n> тестов
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Германия
EU: +49 621 759 0
Инструкцию по использованию можно найти на сайте:
http://sequencing.roche.com/dna
-collection.html
/
