LG A9-LITE Руководство пользователя

DWG.

No.

TRIG.

DR COMPLETED

도면 DR 완료

완료일 :

LG 전자 (주)

LG Electronics Inc.

UNIT SCALE

1

mm

REVIEWEDDESIGNED

RELATED DWG.

CHECKED APPROVED

이 다 정

이 창 훈

19.05.31

박 세 종

19.05.31 19.06.04

MODELING

I

T

L

E

T

APPROVED

승인자

PREPARED

시방자

DATE

년/월/일

REF. NO.

시방 번호

REV. NO.

기호

REVISION DESCRIPTION

변경 사항

이 창 훈이 다 정19/07/03EKFJ600115 심의회 지적사항 반영

조 진 래권 용 훈20/01/30EKFK100199메뉴얼 표준화 적용 및 물걸레 내용 추가

8

RELEASING THIS DRAWING

WITHOUT PERMISSION LG

Electronics SHOULD BE

ACCUSED ACCORDING TO THE

LAWS AND COMPANY RULES.

이 도면은 LG전자의 자산으로 불법

유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.

PDF

ILLUSTRATOR

148

210

MFL69883625

MANUAL,OWNER’S

A9 MOP CIS향

1/1

MFL69883625

<< 주기 >>

1. 재질, 인쇄방법, 인쇄도수, 외곽치수등은 작업표에 준한다.

2. 인쇄내용, 문자크기 및 형상, 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 도면에 준함.

3. 외곽치수는 절단후 치수임.

4. 양산전에 설계 한도를 득할 것.

5. 본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고, 상세내용은 LG(63)-A-5501-34

를 만족할 것.

<< NOTES >>

1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.

2. Printing, text size and line are based on LG design drawing.

3. Exterier size on the drawing is cutting line.

4. Before product controlled by criteria sample.

5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,

PBDE) and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501 -34

WORK

적용모델

25

재 질 인쇄방법

인 쇄 도 수

표 지 내 지

OFFSET 인쇄

165, A5

128

PAGE

REMARK

SEC.

A9********

7

6

5

4

3

2

1

표지 : 아트지 150g 무광 Laminating

내지 : 모조지 80g OFFSET 인쇄

CIS향, A9 물걸레

English+Russian

+Kazakh+Uzbek

3도 1도

2

물걸레 내용 수정 및 펫노즐 추가 EKFK400145 20.05.13 조 수 정 이 창 훈

3

132

www.lg.com

OWNER'S MANUAL

A9

MFL69883625

Make sure to read the “SAFETY INSTRUCTIONS” carefully before starting to use this product.

Please keep this Owner’s Manual within easy reach of the user.

As the product is only intended for domestic use such as household cleaning, it must not be used for

commercial, experimental or industrial purposes.

Make sure to fully charge the product’s battery before first use of the product after purchasing it.

EN ENGLISH RU РУССКИЙ KK ҚАЗАҚША

TABLE OF CONTENTS

This manual may contain images or content

different from the model you purchased.

This manual is subject to revision by the

manufacturer.

SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................................4

Safety Messages...............................................................................................4

INSTALLATION .............................................................................12

Parts and Specifications..................................................................................12

Installing the Charging Station .......................................................................16

Storing the Accessories...................................................................................20

OPERATION .................................................................................22

Getting Started ................................................................................................22

Charging the Battery .......................................................................................24

Using the Mop Nozzle .....................................................................................25

Using the Nozzles ...........................................................................................29

Using the Tools ................................................................................................30

MAINTENANCE ............................................................................ 32

Cleaning the Appliance ..................................................................................32

TROUBLESHOOTING .................................................................. 38

Before Calling for Service ...............................................................................38

Rev.03_051320

4

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

Safety Messages

Reading Safety Messages

The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks

or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance.

The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as

described below.

This symbol is displayed to indicate matters and operations

that can cause risk. Read the part with this symbol carefully

and follow the instructions in order to avoid risk.

WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can cause

serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can cause the

minor injury or damage to the product.

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock,

injury or scalding to persons when using this product, follow

basic precautions, including the following:

Technical Safety

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• If the power supply cord is damaged, it must be replaced by an LG

Electronics service center or dealer in order to avoid a potential hazard.

5

EN

• Do not allow children to play with or hang on the appliance.

• Do not use the appliance on a wet surface.

• Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned.

Battery

• Never use the battery, adapter, and the charging station from other

appliances with this appliance. Use only the battery and the charging

station provided by LG Electronics.

• Never use the battery, adapter, and the charging station from this

appliance with other appliances.

• Do not use the battery if it is leaking or has changed shape. If skin or

eyes come into contact with battery fluid, thoroughly wash the affected

area immediately with clean water and seek medical attention.

• Replace the battery when it is no longer able to hold a charge.

• Refer to the Charging section instructions for the method of replacing the

battery.

• When disposing of this appliance, make sure to remove the battery from

the appliance.

• Follow all local ordinances and regulations when handling or disposing of

the battery.

Battery Specifications

• One or two batteries are provided, the number of batteries varies

depending on the model purchased.

Model Name EAC63382***

Type Rechargeable Lithium-ion Battery

Rated Capacity 25.55 V

, 2000 mAh

Installation

• To avoid an electrical shock or fire, do not install, charge or store the

appliance where it may be exposed to water, rainfall or high humidity.

• Install, charge and store the appliance in a well-ventilated place.

6

EN

• Avoid operating the appliance in areas where there is a risk of leakage of

flammable gas, industrial oil or metallic dust.

• Do not store or install the appliance, power cord or plug near heating

devices or open flames.

• Install the charging station on a firm, level surface.

• To prevent tipping, floor standing mode installations should be anchored

to the wall using the provided stand anchoring screw, anchoring block

and double-sided tape.

• In wall-mounted mode installations, the charging station should be

secured tightly to the wall using the provided wall anchoring screws.

• Use the anchoring screws only when attaching to concrete or similar solid

surfaces.

• Never drill into a wall without first checking that the area behind it is free

from power conduits, plumbing, vents, or cables.

• Do not use or store the appliance at temperatures below 5 °C or above

38 °C.

• Do not store or install the appliance where it is exposed to temperatures

below freezing or exposed to outdoor weather conditions.

• When installing or moving the appliance, be careful not to pinch, crush, or

damage the power cord or plug.

Operation

• Read all instructions before using the appliance, and save these

instructions.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s

recommended attachment.

• This appliance is designed for normal indoor domestic use only. It is not

to be used for any non-residential, commercial, or industrial application.

• Do not use or store the appliance in any outdoor location, garage

environment or on wet surface.

• This product should only be used with a 100 V - 240 V~ 50/60 Hz. Make

sure to check the power specifications of the place where you intend to

use the appliance.

• Do not handle the power cord, plug, or appliance controls with wet hands.

7

EN

• Wipe any moisture or dirt off the cord or plug with a dry cloth.

• Unplug the power cord using the plug, not the cord. Pulling on the cord

can damage it and result in electric shock or fire.

• Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning,

partially disassembled, or has missing or broken parts, including a

damaged cord or plug. Take it to an authorized LG Electronics service

center or dealer for assistance.

• Do not apply excessive force to the power cord to bend it, or place it

under a heavy object as this will damage it.

• Do not use multiple-outlet adapters with this appliance. Make sure to use

a power socket with a capacity of 10 A.

• Do not plug the appliance into a damaged or loose outlet.

• Make sure to unplug the power cord when the appliance is not to be used

for an extended period of time.

• Do not damage, alter, excessively bend, twist, pull, pinch or heat the

power cord.

• Before using the appliance, remove any wire or string on the floor.

• Avoid touching the prongs of the power plug with your finger(s) when

unplugging the power cord.

• Do not cover the power cord with a rug or carpeting.

• Push the power plug firmly into the wall outlet so that it is not loose.

• If the product has been submerged, contact an LG Electronics service

center or dealer for instructions before resuming use.

• If the product makes a strange noise or emits an odor or smoke,

discontinue use and contact an LG Electronics customer information

center.

• Only qualified technicians or service personnel from LG Electronics may

disassemble, repair or modify the appliance.

• Never insert a sharp metallic object such as a pin, nail or knife in a hole

or gap in the appliance or the charging station.

• Do not vacuum liquids with this appliance. Make sure that no water,

beverage or detergent gets inside the appliance or the charging station.

8

EN

• Do not allow the appliance to sweep up blades, thumb tacks, sawdust,

sharp objects, or hot or cold ashes.

• Do not allow children to use the appliance.

• Do not let children or pets get close to the appliance when using,

charging or storing.

• Do not insert the nozzle or tools in your mouth.

• Keep clothing and hair, fingers, or other parts of the body away from

openings and moving parts.

• Do not operate the appliance with the suction inlet or outlet blocked.

• Do not use in an enclosed space where vapors are present from paint

thinner, mothproofing substances, flammable dust or other explosive or

toxic materials.

• Make sure that the filter is installed before use.

• Do not use with the dust bin opened.

• Do not touch the charging terminals on the appliance or the charging

station, or insert an electrified object inside the appliance or the station.

• Always store the appliance on the floor standing or wall-mounted

charging station when it is not in use.

• Do not lean the appliance on walls, chairs or tables.

• If the earth leakage breaker is tripped when the product is put on the

charging station, immediately remove the appliance from the charging

station. Contact an LG Electronics customer service center.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use or store a heating device or flammable substance (ether,

benzene, alcohol, chemicals, combustible sprays, insecticide, air

freshener or cosmetics) in close proximity to the appliance.

• Do not attempt to clean up a liquid substance (water, beverage), odorous

substances (candy, chocolate, pet excrement), metallic objects (blades,

pins), flammable substances, surfactants, or glass shards with this

appliance.

• In the event of a gas leak (natural gas, propane gas, etc.) do not operate

this or any other appliance. Open a window or door to ventilate the area

immediately.

9

EN

• Do not hold the charging station upside down with the battery in the

charging station.

• Do not disassemble, remove or short-circuit the battery.

• Do not expose the appliance, and the battery in particular, to heat, a

heating device or direct sunlight.

• Do not keep the appliance or its battery inside a vehicle which is exposed

to direct sunlight.

• Never allow any water, beverage or detergent to get inside the battery

• Do not apply physical impacts to the battery.

Maintenance

• Make sure to unplug the power cord when cleaning or maintaining the

charging station.

• Do not wash the inlet port or the dust bin with water or detergent.

• Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the dust bin.

• Do not apply or spray a flammable substance (gasoline or thinner) or

surfactants (detergent or bath soap) on the appliance.

• Wash hands after handling nozzles. The nozzles contain carbon fiber,

and contact may cause minor skin irritation.

Disposal

• Keep packing materials out of the reach of children. Packaging materials

can pose a suffocation risk for children.

• Destroy the carton, plastic bag, and other packing materials after the

appliance is unpacked. Children might use them for play. Cartons

covered with rugs, bedspreads, or plastic sheets can become airtight

chambers.

• Dispose of this appliance according to local, state, and regional laws and

regulations.

• Contact your local city council or the related government authority before

disposing of this appliance.

10

EN

Mop Nozzle

• Do not vacuum sharp objects (glass pieces, wire, blades, pins, etc.) with

the mop nozzle attached. When cleaning the mop pads after mopping,

you could be injured by a sharp object embedded in the mop.

CAUTION

To reduce the risk of injury to persons, malfunction, or damage

to the product or property when using the appliance, follow basic

safety precautions, including the following:

Operation

• This appliance has a built-in safety device to prevent damage from

overheating. If the appliance becomes overheated after extended use,

it may automatically turn off. If this occurs, leave the appliance in a cool,

well-ventilated area for about an hour before turning on the power again.

• Do not subject the product to shocks or drop it.

• Secure the appliance in the charging station when not in use, to avoid it

falling over.

• Do not install wet or damp filters.

• Make sure to wipe up any liquid such as water or oil or pet excrement

from the floor before using the appliance.

• Do not clean the product with a volatile or organic solvent (thinner or

acetone).

• Always use a soft cloth to clean the appliance.

• Remain aware of your surroundings while using the appliance to avoid

colliding with people or animals.

• Do not kick or apply force to the appliance.

• Do not put any object other than the appliance, especially a metallic or

magnetic object, on the charging station.

• Do not clean the same spot repeatedly for an extended period of time.

• Vibration from the inlet port or rotating brush may damage the floor or the

carpet.

• Keep fingers away from pinch points when assembling the appliance or

the charging station.

11

EN

• Do not let a child or a pet hang onto the charging station.

• Follow all applicable state and local codes and regulations when installing

the mounting station.

• Do not use the double-sided tape to anchor the charging station on

wallpaper. Use the provided screws to anchor the charging station. The

weight of the charging station and the appliance could damage the paper.

• Do not apply force or any impact to the Cyclonic Mesh Filter.

• Do not remove the battery during operation.

Mop Nozzle

• Do not store the appliance by attaching the water tank filled with water to

the mop nozzle.

• Do not store the water tank where the temperature is 0 °C or lower.

• Do not use the mop nozzle to clean the same spot repeatedly for an

extended period of time. The water injection at the mop nozzle may

cause water to get into the dust inlet and damage the appliance.

• Do not use the mop nozzle for any purpose (for example, polishing a car,

cleaning windows) other than domestic floor cleaning.

• Do not step on the mop nozzle. Doing so may result in product damage.

• Do not use the mop nozzle to vacuum up liquids (water, beverage).

• When using the mop nozzle, always attach the mop pads. Failure to do

so may cause damage to the floor or carpet.

• Do not clean carpets with the mop nozzle. The carpet may get wet or

stick to the Velcro, causing damage to the carpet.

• Do not clean a coated floor with the mop nozzle. Cleaning a coated floor

repeatedly could cause the coating to peel off.

• Do not clean delicate floating floors with the mop nozzle. The floors could

absorb moisture and become deformed.

• Do not clean a rough floor with the mop nozzle.

• Wet floors can pose a slip hazard. Allow floors to dry completely before

allowing anyone to walk on them.

12

EN

Parts and Specifications

Floor Standing Mode Wall-Mount Mode

a

Adapter

b

Charging Station with Tool Holders

c

Battery

d

Product Body

e

Extension Pipe

f

Nozzle

g

Floor Stand Dock

h

Floor Stand Pipe

i

Detachable Nozzle Storage

Product Body

a

Exhaust Filter

b

Pre-filter

c

Cyclonic Mesh Filter

INSTALLATION

13

EN

Accessories

Included Accessories

* This accessory is only available on some models.

a

Charging Station

b

Extension Pipe

c

Adapter

d

Crevice Tool

e

Combination Tool

f

Pre-filter

g

Battery (Dual Battery*)

Nozzles

a

Power Drive Carpet Nozzle*

b

Power Drive Floor Nozzle*

c

Bedding Power Punch*

d

Power Drive Mini Nozzle*

Installation Kit

a

Floor Stand Dock*

b

Floor Stand Pipe*

c

Detachable Nozzle Storage*

d

Wall Anchoring Block*

e

Double-Sided Tape*

f

Drywall Anchor*

g

Wall Anchoring Screw*

h

Stand Anchoring Screw*

14

EN

Tools and Accessory Bag

a

Hard Dirt Tool*

b

Mattress Tool*

c

Multi-angle Tool*

d

Flexible Crevice Tool*

e

Flexible Hose Extension*

f

Accessory Bag*

Mop Kit

a

Mop Nozzle*

b

Detachable Nozzle and Mop Pads Storage*

c

Mop Pads for General Cleaning*

d

Measuring Cup*

NOTE

The mop pads, batteries, exhaust filter and the pre-filter will eventually need to be replaced. Contact the

customer service department of LG Electronics if the problem persists.

15

EN

Specifications

Appliance

Model A9**********

Dimensions 260 mm (W) x 270 mm (D) x 1120 mm (H)

Weight Approximately 2.7 kg

Power Consumption 400 W in Turbo Mode (Maximum 450 W)

250 W in Power Mode

80 W in Normal Mode

Battery Run Time Up to 6 minutes in Turbo Mode

Up to 9 minutes in Power Mode

Up to 30 minutes in Normal Mode (with the Power Drive Nozzle)

Up to 40 minutes in Normal Mode (without the Power Drive Nozzle)

Up to 80 minutes in Only Mopping Mode (Recommended duration of use)

Charger Adaptor

Input 100 V - 240 V~ 50/60 Hz

Output 29.4 V

• Dimensions are given for the assembled product body, extension pipe and nozzle.

• Battery run time is the result of using a fully charged battery according to the LG Electronics test

standard. Results may be different depending on actual use environment and period of use.

• The Power Drive Nozzle contains the direct drive motor that rotates the nozzle cleaning head directly.

16

EN

Installing the Charging

Station

Floor Standing Installation

Install the charging station on a hard and level

floor.

WARNING

• To prevent tipping, floor standing mode

installations should be anchored to the wall

using the provided stand anchoring screw,

anchoring block and double-sided tape.

CAUTION

• Keep fingers away from pinch points when

assembling the appliance or the charging

station.

• Do not allow children or pets to hang onto

the charging station. They could be injured or

cause damage to the appliance.

• Take care not to drop the product parts while

unpacking them to avoid appliance damage or

personal injury.

• Do not use double-sided tape to attach the

charging station to wallpaper. The weight of the

charging station and the product body could

damage the paper.

1

Remove the protective film attached to the

charging station, the product body, and the

nozzle.

• Failure to remove the film may affect

product performance.

2

Place the floor stand dock b on a hard and

level floor and assemble the floor stand pipe

a.

• Once assembled, the floor stand dock

and the floor stand pipe cannot be

disassembled.

3

Clip the power cord tidily into the cord keeper

c on the back of the floor stand pipe.

17

EN

4

Slide the detachable nozzle storage d or

detachable nozzle and mop pads storage e

onto the floor stand pipe.

• This accessory is only available on some

models.

• Attach the detachable mop pads storage

f module onto the detachable nozzle

storage module, if they did not come

pre-assembled. Once assembled, the

two modules may be difficult to be

disassembled.

• Make sure not to pinch or tangle the power

cord behind the mop pads storage.

5

Assemble the charging station g onto the top

of the floor stand pipe.

• The charging station can be removed as

needed. To remove it, hold the floor stand

dock steady and pull up on the charging

station.

6

Connect the power adapter h to the port on

the back of the charging station.

7

Drill a hole and insert the drywall anchor i.

• Before drilling, make sure that there are no

pipes or electrical wires inside the wall at

the desired location.

• For drywall anchor: use 6.5 mm drill bit

• Recommended diameter of hole: 6.5 mm

• Recommended depth: 60 mm

• If screwing into drywall, the drywall anchor

should be used.

18

EN

8

Anchor the charging station to the wall with the

stand anchoring screw j.

9

Plug the power cord into the power outlet.

Use double-sided tape

Use double-sided tape to attach the wall anchoring

block a to the charging station and the wall.

• Do not use double-sided tape on wallpaper.

• Remove the center section of double-sided

tape. Attach the wall anchoring block to the

charging station by using the tape.

• Attach the second piece of double-sided tape

to the other side of the wall anchoring block,

and use it to temporarily anchor the charging

station to the wall in the desired location.

Wall-Mounted Installation

For wall-mounted installations, the charging station

must be attached securely to the wall using the

provided (short) wall anchoring screws.

1

Connect the power adapter to the port on the

back of the charging station.

2

Before drilling, make sure that there are no

pipes or electrical wires inside the wall at the

desired location.

3

Hold the charging station at least 1 m from the

floor and near enough to easily reach a power

outlet. Mark the positions of the screw holes

on the wall.

4

Drill 2 holes at the marked positions and insert

the drywall anchor.

• Before drilling, make sure that there are no

pipes or electrical wires inside the wall at

the desired location.

• For drywall anchor: use 6.5 mm drill bit

• Recommended diameter of hole: 6.5 mm

• Recommended depth: 60 mm

• If screwing into drywall, the drywall anchor

should be used.

19

EN

5

Attach the charging station to the wall with the

wall anchoring screws.

6

Plug the power cord into the power

outlet.

CAUTION

• Do not allow children or pets to hang onto

the charging station. They could be injured or

cause damage to the appliance.

NOTE

• The cost of a service call to install or reinstall

the charging station is not covered under the

warranty.

• The detachable nozzle storage cannot be

attached to the charging station in a wall-

mounted installation.

Compact Installation

For safety and convenience, install the charging

station using the floor standing or wall-mounted

installation methods. If you choose not to install

the charging station, place it on a level floor for

charging or storage.

1

Connect the power adapter to the port on the

back of the charging station.

2

Place the charging station on a hard and level

floor.

3

Separate the extension pipe and nozzle from

the product body before charging or storing

the appliance.

4

Plug the power cord into the power outlet.

CAUTION

• Leaving the appliance on a level floor for a

long time with the extension pipe and nozzle

attached may damage the appliance.

Страница загружается...

LG A9-LITE, A9ESSENTIAL Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов