CD/MP3/USB
BB-CD114UD
Руководство по эксплуатации
2
..................................................................................................................3
.........................................................................................................................................................................5
...............................................................................................................................................................5
.................................................................................................................................6
......................................................................................................................................8
......................................................................................................................................................8
..........................................................................................................................................................................12
......................................................................................................................................................... 12
..................................................................................................................................................13
.................................................................................................................................................14
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
SUPRA.
, « », -
.
Руководство по эксплуатации
3
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот знак означает, что прибор
находится под высоким напряжением и
возможно поражение электрическим
током. Для обеспечения вашей безопасности
запрещается снимать заднюю крышку прибора.
Не разбирайте магнитолу, так как это
может привести к поражению электриче-
ским током или опасному воздействию
лазерного излучения.
Данный прибор оснащен лазерным
устройством класса 1.
•
-
-
!
• , -
, -
.
• -
/.
• -
.
БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• -
-
,
.
•
.
(
) .
• -
, -
. -
.
•
.
• -
,
. -
-
. -
.
• -
.
• -
, , .
•
.
•
, -
( , -
, ) .
•
.
•
+35
.
• ,
.
•,
.
• ,
. -
, . -
-
.
•
, -
.
•
.
• -
,
-
. -
.
• -
, -
, .
.
• -
-
, -
.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
•
, -
,
-
/
.
• -
5 .
• -
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЙ
•
.
.
• -
.
•
(+) (–).
•
. -
.
• .
.
• , -
. , , -
.
, .
• ,
-
.
• , -
, .
• -
-
.
• , -
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
. -
,
.
.
:
-
, ;
- ;
- ;
- ,
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При перемещении устройства из холодного места в
теплое внутри него может образоваться
конденсат, который при включении может
привести к сбоям в работе. Поэтому, перед
эксплуатацией устройства в новых температурных
условиях, для выравнивания температуры,
необходимо выдержать прибор в выключенном
состоянии в течение 1 часа, и в этот период не
подключать вилку кабеля питания устройства к
розетке.
Никогда не старайтесь самостоятельно ремонти-
ровать магнитолу. В случае возникновения
неисправности выключите устройство и обрати-
тесь в специализированный сервисный центр.
Устройство состоит из электронных деталей,
изготовленных с высокой точностью, разборка или
какая-либо модификация которых может вызвать
повреждение устройства.
4
5
ВНИМАНИЕ:
Несоблюдение требований эксплуатации и
хранения может привести к преждевременному
выходу магнитолы из строя или к поражению вас
электрическим током.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
— 1 .
– 1 .
— 1 .
— 1 .
ПИТАНИЕ МАГНИТОЛЫ
.
1. ПИТАНИЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ
, -
,
.
.
,
.
2. ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ
.
.
8 ( , UM-2)
, (-
).
.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы магнитола начала работать от батарей,
необходимо отсоединить от нее шнур сетевого
питания.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ АППАРАТОМ
ВИд СВЕРХУ
6
1. PROGRAM -
2. BACK P / -
3. VOLUME
4. : MP3/CD, AUX,
RADIO OFF
5. REP/RAN
/
6. NEXT O / -
7.
8. iPOD
9. STOP H
10. TUNING
11. PLAY/PAUSE(DU)/USB /-
( ) /
CD USD (
>1,5 )
12. AM/ FM/ FM ST
13. USB
14. (3,5
)
7
15.
16. -
17. FM ST
18.
19.
20.
21.
22. AUX
ВИд СПЕРЕдИ
ВИд СЗАдИ
ПУЛЬТ дИСТАНЦИОННОГО
|УПРАВЛЕНИЯ
23. PROGRAM -
24. -10/FOL- / -
25. +10/FOL+ /
26. DU/USB /
27. P/T / -
28. O/S /
29. STOP
30. REPEAT/RANDOM -
/ -
31. VOL-
32. VOL+
( ).
, -
, «+» «-»,
.
ЗАМЕчАНИЯ ПО РАБОТЕ С ПУЛЬТОМ дУ
,
.
.
20 6
30
.
, -
, -
.
-
.
ПОЛЬЗОВАНИЕ МАГНИТОЛОЙ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
-
, .
, -
: MP3/CD –
, AUX –
, RADIO – . -
, -
OFF.
,
.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время грозы рекомендуется отключать прибор
от электросети.
, -
VOLUME
VOL-/VOL+ .
РАБОТА В РЕЖИМЕ РАдИОПРИЕМНИКА
1. -
RADIO.
2.
.
3. TUNING, -
-
.
8
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы выбрали диапазон FM ST, то при настройке
на стерео радиостанцию включиться индикатор
приема стерео сигнала.
FM -
. -
.
-
. -
-
ПОдКЛЮчЕНИЕ НАУШНИКОВ
,
(-) 3,5 -
32 . -
, -
.
.
ВНИМАНИЕ:
Избегайте использовать наушники при максималь-
ной громкости. Врачи предостерегают от посто-
янного прослушивания музыки на слишком высокой
громкости.
,
.
,
,
ВОСПРОИЗВЕдЕНИЕ дИСКОВ
Audio, MP3, CD-R, CD-RW. -
CD-ROM, CDi, VCD, DVD
.
1. -
CD/MP3.
2. .
3.
.
4. DU, -
.
5. DU , -
. -
, DU .
6.
, STOP.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Воспроизведение диска также останавливается в
следующих случаях:
- вы открыли отсек для диска;
- вы выбрали режим RADIO;
- диск был воспроизведен до конца.
ВЫБОР ТРЕКОВ НА дИСКЕ
P/O
/ .
,
DU, -
.
P ,
.
P, -
, -
.
O , -
.
O,
,
.
ПОИСК ОПРЕдЕЛЕННОГО МЕСТА ТРЕКА
1. P, -
-
,
.
2. O, -
-
,
.
3. ,
O/P, -
.
9
ПОИСК ПО ПАПКАМ
+10/FOL+
-10/FOL- ,
. P/O
. -
, -
.
ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕдЕНИЕ И ВОСПРОИЗВЕ-
дЕНИЕ В СЛУчАЙНОМ ПОРЯдКЕ
1. REP/RAN ,
.
, -
:
2. REP/RAN ,
.
, :
3. REP/RAN ,
(,
). -
(, ),
:
4. REP/RAN ,
-
.
,
:
5. REP/RAN , -
-
.
, -
:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если диск не содержит папок, шаг 3 (повтор альбо-
ма) будет пропущен.
3 -
USB -
(MP3 USB).
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПОРЯдКА ВОСПРОИЗВЕдЕНИЯ
-
, -
. -
– 99.
CD MP3
PROG -
, :
( CD)
( MP3)
P/O ,
,
PROG ,
:
( CD)
( MP3)
10
, -
.
DU, -
.
:
( CD)
( MP3)
,
H STOP. H
STOP
.
ПОдКЛЮчЕНИЕ
ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
ПОдКЛЮчЕНИЕ iPOD
iPOD ,
,
.
iPOD -
CD/MP3.
iPOD.
ВНИМАНИЕ:
Если в магнитолу загружен диск, воспроизведение с
iPOD не сможет начаться.
ПОдКЛЮчЕНИЕ ВНЕШНЕГО ИСТОчНИКА СИГНАЛА
AUX
( ). -
AUX
.
ПОдКЛЮчЕНИЕ фЛЕШ НАКОПИТЕЛЕЙ USB
1. USB -
.
2. DU PLAY/USB
1,5
, -
USB. -
«---».
3.
DU PLAY/USB.
При воспроизведении с устройств USB доступны
следующие функции управления:
PLAY DU /PAUSE/STOP – //
P/O T/S – /
+10 FOL+ / -10 FOL - - /
PROG - -
REP/RAN - /
: – –
–
–
: 500
: 999
ПРИМЕЧАНИЕ:
Устройство поддерживает воспроизведение фай-
лов МР3 с накопителей флеш-USB отформатиро-
ванных в FAT32, максимальным объёмом 4Г.
- Не все USB устройства могут быть совместимы
с этим аппаратом.
- Не извлекайте USB накопитель из порта, пока
режим чтения с USB не остановлен и не изменен
режим воспроизведения переключателем режи-
мов на другой .
11
чИСТКА И УХОд
.
, , , ,
, .. -
.
-
-
.
чИСТКА И УХОд
ЗА СчИТЫВАЮщИМ УСТРОЙСТВОМ
.
.
-
. -
,
.
-
-
.
ЗАМЕчАНИЯ ПО РАБОТЕ С дИСКАМИ
, -
.
, ,
. -
, -
.
-
.
.
-
.
,
.
, -
.
, .. -
.
,
.
, ,
,
,
. -
.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
-
-
, -
.
-
, -
,
2002/96/.
. -
.
-
. -
-
.
12
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- , .
, . -
, .
13
/ . 1. .
2. .
3.
.
1. .
2.
.
3.
.
.
.
.
.
.
.
1. .
2.
.
1. .
2.
.
.
1. .
2.
«» .
3. .
1. .
2. «»
.
3. , .
.
1. .
2. .
1. . .
2. , .
.
1. .
2. .
1. ,
FM.
,
.
2. .
.
,
.
, .
.
1.
.
2.
.
1. ,
.
2.
,
.
14
ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБщИЕ
: 220-240 50/60
: 8 UM-2/LR14/C ( -
)
: 18
: 2 1,8
: +5 +35
( ): 254 216 135
: 1,9
РАдИОПРИЕМНИК
/FM: 64-108
():
520-1620
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ дИСКОВ
: 1
: CD, CD-R, CD-RW
: 12
– MP3.
ВНИМАНИЕ:
Производитель оставляет за собой право на внесе-
ние изменений в конструкцию, дизайн, комплекта-
цию и технические характеристики прибора без
предварительного уведомления.
«
».
: 3
: 1
-
: www.supra.ru
: 8-800-100-3331,
e-mail: serv[email protected]
:
16/., , 73 , ,
(), .
.
Ижевск
ДС-Центр
CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат
(3412) 43-16-62 ул.Карла Маркса, д.393
РИТ-Сервис
CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат
(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52
ул. Максима Горького, д. 162
Служба
сервиса"Элгуд"
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 77-10-10 ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152
Иркутск
Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281
СЦ МАСТЕР CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 65-04-95, 93-16-56 ул. Киренская д.20
Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А
Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8362) 63-02-25 ул. Палантая, д. 77.
Казань
ООО "12 Вольт" CAR-audio (843) 277-40-04/20
ул. Ютазинская, 18 а , тел. 512-00-99,
доб.107 .
СЦ "Витязь" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (843) 248-71-17 пр. Хусаина Ямашева, д.38
ООО "Ультра-К" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(843)512 56 91, (843) 267
39 33
ул. Маршрутная, д.12А
Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4012) 35-85-05 ул.Гагарина 41-45
Калуга "Бинэс Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(4842) 54-83-33, 54-82-22,
79-48-95
ул. Суворова, д.25, Грабцевское ш., д.47
Каменск-
Уральский
Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б
Кемерово ООО "СЦ Мастеръ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3842) 38-19-43, 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134
Киров
"ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А
Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42
Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А
Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4942) 41-02-02 ул. Станкостроительная д.5 Б
Краснодар
"М-Сервис ЮГ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 222-64-13, 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55
И.П. Новоженцев
АСЦ "РИА
CAR-audio, Hi-Fi тех., Климат (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4
"ТВ-Юг" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 239-06-21, 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26
Краснотурьинск "Интерсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8 (34384) 3-60-26 ул. Карпинского, д.15
Красноярск
"Город мастеров" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(391) 242-46-46, 290-06-47,
244-54-12
ул. Яковлева, д.59
"Электроальянс" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 93-54-33, 94-52-82 ул. Дудинская 1, помещение "В"
КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2
Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33
Курган "СМС-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3522) 47-27-25 6А мкр, дом 11, офис 8
Курск
Первая Сервисная
Компания
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5
Липецк
ИП Соболев Г.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 40-10-72 ул. Мичурина, д.46
ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8
Махачкала Техник ISE
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi
тех., Климат
(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20
Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50
Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех
(8152) 53-57-75, 27-10-42,
70-25-40
Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19
Набережные
Челны
ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А
/
