РАДИОПРИЕМНИК
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ST-124U
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................................................................. 3
Устройство радиоприемника ................................................................................................................................................ 5
Установка и замена элементов питания ..............................................................................................................................6
Режим радиоприемника .......................................................................................................................................................6
Использование антенны ........................................................................................................................................................ 6
Режим проигрывателя ...........................................................................................................................................................6
Безопасная утилизация ......................................................................................................................................................... 8
Технические характеристики .................................................................................................................................................8
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за приобретение радиоприемника SUPRA. Перед началом эксплуатации магнитолы просим Вас внимательно про-
читать все руководство, особенно обращая внимание на раздел «Правила эксплуатации и техники безопасности», а затем сохра-
нить руководство для использования в дальнейшем.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•Не разбирайте прибор, так как это может приве-
сти к поражению электрическим током.
•Размещайте кабель питания так, чтобы на него
не наступали, не допускайте зажим кабеля каки-
ми-либо предметами.
•Вилка питания прибора должна быть легкодо-
ступна для включения и выключения.
•Для полного выключения прибора выньте вилку
кабеля питания из розетки.
•Не подключайте антенный провод, расположен-
ный на задней стенке прибора, к внешней антен-
не, проводам, шинам заземления, металличе-
ским частям систем отопления и водоснабжения.
БЕЗОПАСНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ
•Прибор предназначен исключительно для ис-
пользования в быту и должен быть использован
только по назначению.
•Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений.
•Уберите упаковочные материалы (пластиковые
пакеты и скрепки) подальше от детей.
•Перед включением прибора в сеть электропита-
ния убедитесь, что напряжение и частота элек-
тросети соответствует указанным на маркировке
изделия. Подключайте прибор только к источни-
ку переменного тока.
•Не используйте прибор в условиях с повышенной
влажностью или рядом с водой.
•Запрещается погружать прибор в воду или дру-
гие жидкости, а также разбрызгивать на него
воду или другие жидкости, это может привести к
поражению электрическим током. Если это про-
изошло, не беритесь за прибор, немедленно от-
ключите его от электросети и обратитесь в сер-
висный центр для проверки.
•Не устанавливайте на приборе источники откры-
того огня, например, горящие свечи.
•Не оставляйте устройство под воздействием
прямых солнечных лучей или высокой темпера-
туры (выше 60°С).
•Не размещайте устройство под воздействием
электромагнитного излучения, рядом с источни-
ками тепла и в местах скопления пыли.
•Прибор следует размещать на ровной и устойчи-
вой поверхности.
•Максимальная рабочая температура устройства
35
о
С.
•Если прибор не используется, следует отключить
его от электросети.
•Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с
горячими или острыми предметами.
•Запрещается растягивать, сгибать и скручивать
шнур питания.
•Запрещается использовать прибор, если шнур
питания поврежден. Для его ремонта или заме-
ны следует обратиться в авторизованный сер-
висный центр.
•При отключении прибора от электросети не тяни-
те за шнур или сам прибор, держитесь за вилку.
•Запрещается заменять, наращивать шнур пита-
ния.
•После использования никогда не обматывайте
провод электропитания вокруг прибора, так как
со временем это может привести к излому про-
вода. На время хранения прибора складывайте
антенный провод и провод питания аккуратно.
•При перемещении устройства из холодного ме-
ста в теплое внутри него может образоваться
конденсат, который при включении может при-
вести к сбоям в работе. Поэтому перед эксплуа-
тацией необходимо, для выравнивания темпе-
ратуры, выдержать прибор в выключенном
состоянии и в течение 40 минут не включать
вилку питания устройства в розетку. В случае об-
разования конденсата, оставьте устройство
включенным на несколько часов, пока влага не
испарится.
•Убедитесь, что установка устройства была про-
изведена в соответствии с инструкциями и иллю-
страциями, предложенными в данном руковод-
стве.
•Производитель не несет ответственности за ка-
кие-либо повреждения, возникшие вследствие
неправильного использования прибора или не-
соблюдения мер предосторожности и безопас-
ности.
•Несоблюдение перечисленных требований по
эксплуатации и хранению лишает вас гарантий-
ного обслуживания.
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕ-
СТИМОСТЬ
Не храните магнитные карты, аудиокассеты, часы и
другие предметы рядом с радиоприемником, т.к. в
динамике приемника используется сильный магнит,
который может вывести из строя эти предметы.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ
•Неправильное использование батарей питания
может привести к утечке электролита и/или
взрыву. Выполняйте нижеследующие инструк-
ции.
•Устанавливайте батареи только рекомендован-
ного типа и размера.
•Устанавливайте батареи в строгом соответствии
с полярностью (+) и (–).
•Различные батареи питания имеют различные
характеристики.
•Не используйте старые батареи, работавшие в
других приборах, или с истекшим сроком годно-
сти.
•Выньте батарею сразу же, как только она разря-
дилась. Химикаты, вытекшие из батареи, вызы-
вают коррозию. Если обнаружены следы утечки
химикатов, удалите их сухой тканью.
•Выньте батарею питания из устройства, если оно
не используется в течение длительного времени.
УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕЙ
Утилизируя батареи и элементы питания, убеди-
тесь, что это сделано безопасным способом.
Никогда не бросайте батареи и элементы питания в
огонь и не выбрасывайте их вместе с другими бы-
товыми отходами.
Узнайте в местных органах власти, как следует пра-
вильно утилизировать батареи и элементы пита-
ния.
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
Перед чисткой прибора отключите вилку шнура
питания от электросети.
Нельзя чистить прибор жидкими или аэрозольны-
ми чистящими средствами.
Для чистки используйте чистую мягкую слегка
влажную ткань.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и
нормальную работу устройства, никогда не накры-
вайте его тканью или другим материалом, так как
недостаточная вентиляция может вызвать пере-
грев и/или сокращение срока службы изделия.
Не позволяйте детям помещать посторонние пред-
меты в вентиляционные и другие отверстия.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
В приборе нет частей, которые должен обслужи-
вать пользователь.
Правильно выполняйте замену элемента питания.
При замене элемента питания всегда соблюдайте
полярность.
По вопросам технического обслуживания и ремон-
та обращайтесь только в специализированные сер-
висные центры.
ВНИМАНИЕ:
Несоблюдение требований эксплуата-
ции и хранения может привести к пре-
ждевременному выходу прибора из
строя или к поражению электрическим
током.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
1. Ручка для переноски
2. Шкала настройки на частоту
3. Телескопическая антенна
4. Ручка настройки на частоту
5. Громкоговоритель
6. Регулятор громкости
7. Переключатель диапазонов/режимов
8. Батарейный отсек
9. Разъем для подключения шнура питания
10. Разъем для подключения карты памяти SD/
MMC
11. USB разъем для подключения накопительных
устройств USB
12. REPEAT Кнопка включения/отключения повтора
звуковой дорожки
13. PLAY/PAUSE Кнопка начала воспроизведения/
паузы
14. BACK Кнопка перехода к предыдущей дорожке
15. NEXT Кнопка перехода к следующей дорожке
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТАНОВКА И ЗАМЕНА
ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Перед установкой/заменой элементов питания ре-
комендуется выключить прибор регулятором
громкости (6) и отключить вилку шнура питания от
электросети (если использовался такой метод пи-
тания аппарата).
1. Откройте батарейный отсек (8) в задней части
прибора.
2. Установите две батарейки типоразмера «D»
(UM-1) в батарейный отсек.
3. Убедитесь, что при установке элементов пита-
ния соблюдена полярность «+» и «-».
4. Закройте батарейный отсек.
Если громкость звука снизилась или звук стал ис-
каженным, это означает, что нужно заменить бата-
рейки.
РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА
1. При необходимости подключения к сети пере-
менного напряжения подключите вилку пита-
ния к электрической розетке с напряжением
220 В, 50 Гц.
2. Переключателем диапазонов/режимов (7)
установите диапазон FM, AM (MW) или SW.
3. Поворачивая регулятор громкости (6), включи-
те прибор и установите подходящий уровень
громкости.
4. Поворачивая ручку настройки (4), настройтесь
на нужную частоту вещания.
5. При необходимости регулятором громкости (6)
измените уровень громкости.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНТЕННЫ
Для улучшения приема в диапазоне FM выдвиньте
телескопическую антенну (3) на нужную длину и
отрегулируйте угол ее наклона.
Прибор также оснащен высокочувствительной
встроенной ферритовой антенной для приема ра-
диосигналов в диапазонах АМ (MW). Чтобы улуч-
шить прием, поворачивайте сам приемник.
Для улучшения приема в диапазоне SW выдвиньте
телескопическую антенну на полную длину верти-
кально.
РЕЖИМ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
1. При необходимости подключения к сети пере-
менного напряжения подключите вилку пита-
ния к электрической розетке с напряжением
220 В, 50 Гц.
2. Установите карту памяти в соответствующий
разъем, либо подключите накопительное
устройство USB к разъему USB аппарата.
3. Переведите переключатель диапазонов/режи-
мов (7) в положение USB.
4. Аппарат автоматически начнет чтение и вос-
произведение файлов МР3 на подключенном
носителе.
5. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (13), чтобы прио-
становить воспроизведение. Чтобы его возоб-
новить, нажмите кнопку PLAY/PAUSE (13).
6. Нажмите кнопку BACK (14) или NEXT (15), чтобы
перейти на одну дорожку назад или вперед.
7. Нажмите кнопку REPEAT (12), чтобы текущая звуко-
вая дорожка воспроизводилась непрерывно, в ре-
жиме повтора будет мигать светодиодный индика-
тор.
6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИМЕЧАНИЯ:
Устройство поддерживает формат файлов
МР3.
Подключаемые карты памяти и накопители
USB должны быть отформатированы в файло-
вую систему FAT.
При подключении накопителя USB к аппарату
во время чтения карты памяти, уже установ-
ленной в прибор, он автоматически перейдет к
чтению и воспроизведению файлов с накопите-
ля USB, а также наоборот.
Если к аппарату одновременно подключены на-
копитель USB и карта памяти, то сначала он
осуществляет чтение и воспроизведение фай-
лов с карты памяти. Когда все файлы с карты
памяти будут воспроизведены, аппарат авто-
матически перейдет к чтению и воспроизведе-
нию файлов с накопителя USB. Затем, когда все
файлы с накопителя будут воспроизведены,
аппарат снова перейдет к воспроизведению
файлов с карты памяти и т.д.
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
ВНИМАНИЕ:
Перед чисткой устройства всегда отключайте его от
электросети и вынимайте батареи питания.
Во время чистки следите, чтобы внутрь корпуса не
попала вода или другая жидкость.
Нельзя чистить прибор жидкими или аэрозольны-
ми чистящими средствами.
КОРПУС ПРИБОРА
Чистите корпус, кнопки и ручки прибора сухой мяг-
кой тканью.
Для чистки корпуса запрещается использовать
воск, полироли или абразивные средства, т.к. они
могут повредить поверхность корпуса.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ
Напряжение питания: 220 В ~ 50Гц
Батарейное питание: 3В (2 элемента типа D/UM-1)
Выходная мощность: 600мВт (макс)
Громкоговоритель: 4Ω 5Вт
Диапазон частот УКВ(FM): 64 - 108МГц
Диапазон частот AM (MW): 530 - 1600кГц
Диапазон частот КВ(SW): 6,00 – 18,00МГц
Вес: 0,96кг
Габаритные размеры: 260*108*150мм
Рабочая температура: от +5
о
С до +40
о
С
Рабочая влажность: 20-80%
В связи с постоянным совершенствованием харак-
теристик изделия производитель оставляет за
собой право на внесение изменений в конструкцию,
дизайн, комплектацию и технические характери-
стики прибора без предварительного уведомления.
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Срок службы изделия: 5 лет
Гарантийный срок: 1 год
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой право, без
предварительного уведомления, вносить изменения в
список авторизованных сервисных центров, включая
изменения адресов и телефонов существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете узнать по телефону
горячей линии 8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.
ru, а так же отправив запрос на supra@supra.ru
Единая справочная служба: 8-800-100-3331,
e-mail: service@deltael.ru
Производитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг Коммер-
шиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2.
Сделано в КНР
Производитель:
SUPRA TECHNOLOGIES LIMITED
ROOM 2, LG2/F., KAI WONG COMMERCIAL BUILDING, 222
QUEEN’S ROAD CENTRAL, Hong Kong.
/