Dell PowerEdge 2850 Руководство пользователя

СистемыDell™PowerEdge™2850Руководствопользователя

Обзорсистемы

РаботаспрограммойDellOpenManageServerAssistant

Работаспрограммойнастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Использованиеперенаправленияконсоли

Глоссарий

МодельEMS

Примечания, замечанияипредупреждения

Сокращенияиакронимы

Полныйсписоксокращенийсм. в"Глоссарии".

Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезпредварительногоуведомления.

©КорпорацияDellInc.,2004.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументалюбымспособомбезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строговоспрещается.

Товарныезнаки, использованныевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdge иDell OpenManage являютсяторговымимаркамикорпорацииDell Inc.; Intel является

зарегистрированнойторговоймаркой, аXeon - торговоймаркойкорпорацииIntel; Microsoft, MS-DOS иWindows являютсязарегистрированнымиторговымимарками

корпорацииMicrosoft; Novell иNetWare являютсязарегистрированнымиторговымимаркамикорпорацииNovell, Inc.; Red Hat являетсязарегистрированнойторговоймаркой

корпорацииRed Hat, Inc.; UNIX являетсязарегистрированнойторговоймаркойорганизацииThe Open Group вСоединенныхШтатахАмерикиидругихстранах.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. КорпорацияDell Inc. незаявляетправнинакакиетоварныезнакииназвания, кромесобственных.

первоначальныйвыпуск: 1 Май2004

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.Содержитважнуюинформацию,

котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕуказываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнапотенциальнуюопасностьповреждения, получениялегкихтравмилиугрозудляжизни.

НазаднастраницуСодержание

 Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™2850Руководствопользователя



Процессор

Типпроцессора

ДодвухмикропроцессоровIntel®Xeon

™

с

минимальнойтактовойчастотойнеменее2,8 ГГц

Частотафронтальнойшины

800 МГц

Кэшвторогоуровня

Неменее1 Мбвнутреннегокэша



Шинарасширения

Типшины

PCI-X, PCI Express

Слотырасширениячерезкаркас

платы-расширителя:



PCI-X

Один64-битныйслот, 3,3 В, 100 МГцили

три64-битныхслота, 3,3 В, 133 МГц

PCI Express

Один4-канальныйслот

Один8-канальныйслот



Память

Архитектура

144-битныемодулиDIMM регистровойпамятиPC-

3200 DDR2 SDRAM скоррекциейошибоки2-

кратнымчередованием, способныеработать

стактовойчастотой400-МГц

Разъемыдлямодулейпамяти

Шесть240-контактных

Емкостьмодулейпамяти

256 Mб, 512 Mб, 1 Гб, 2 Гбили4 Гб(еслидоступно)

Минимальныйобъемоперативнойпамяти

256 Мб(одинмодульемкостью256 Мб)

Максимальныйобъемоперативнойпамяти

16 Гб



Накопители

ЖесткиедискиSCSI

Дошести1-дюймовыхвнутреннихдисководов

Ultra320 SCSI свозможностью"горячей" замены

Дисководгибкихдисков

Одиндополнительный3,5-дюймовыйдисковод

емкостью1,44 Мб

внешнийдополнительный3,5-дюймовыйдисковод

сUSB-интерфейсомемкостью1,44 Мб

Накопительнаоптическихдисках

Однодополнительноеустройство

чтениякомпакт-дисковилиDVD-дисков

сIDE-интерфейсомвнешнеедополнительное

устройствочтениякомпакт-дисков

сUSB-интерфейсом

Флэш-устройство

Внешнеедополнительноеустройство

сUSB-интерфейсом



Разъемы

Внешние

Задняяпанель

Сетеваяинтерфейснаякарта

ДваразъемаRJ-45 (длявстроенных

сетевыхинтерфейсныхкарт, 1 гигабит)

Разъемдляклавиатуры

синтерфейсомPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

Разъемдлямыши

синтерфейсомPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

Последовательныйпорт

9-контактный, DTE, совместимыйс16550

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0

Видео

15-контактныйVGA

Передняяпанель

Видео

15-контактныйVGA

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0

НазаднастраницуСодержание



Внутренние

КаналыSCSI

Два68-контактныхразъемаU320 SCSI



Видео

Типвидео

ВидеоконтроллерATI Radeon 7000-M; разъемыVGA

Видеопамять

16 Мб



Электропитание

Источникпитанияпеременноготока(наблокпитания)

Мощность

700 Вт

Напряжение

84 - 264 Впеременноготока, функция

автоматическогопереключениядиапазонов

измерений, 47 - 63 Гц, 10,1 A

Теплоотдача

Максимум2388 BTU/час

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартнойлинииинормальной

окружающейсредысистемыбросоктока

можетдостигатьнеболее25 Анаблок

питаниявтечениенеболее10мс.

Аккумуляторы



Системныйаккумулятор

Круглыйионно-литиевыйCR 2032 3.0-В

АккумуляторROMB (дополнительно)

Ионно-литиевый, 4,1 В



Габариты

Высота

8,656 см(3,40 дюйма)

Ширина

44,7 см(17,6 дюйма)

Ширина

75,68 см(29,79 дюйма)

Вес(макс. конфигурация)

26,76 кг(59 фунтов)



Требованиякокружающейсреде



ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюобизмерениипараметровокружающейсредыдля

установкиопределеннойконфигурациисистемысм. поадресу:

www.dell.com/environmental_datasheets.

Температура

Дляработы

от10 до35°C

Дляхранения

от-40°до65°C

Относительнаявлажность

Дляработы

от8 до85 % (безконденсации) смаксимальной

градациейвлажности10% вчас

Дляхранения

5 - 95% (безконденсации)

Максимальнаявибрация

Приработе

0,25 G причастоте3 - 200 Гцвтечение15 минут

Прихранении

0,5 G причастоте3 - 200 Гцвтечение15 минут

Максимальнаяударнаянагрузка

Приработе

Одинударныйимпульс41 G длительностьюне

более2 мсвположительномнаправлениипоосиz

(поодномуимпульсускаждойсторонысистемы)

Прихранении

Шестьпоследовательныхударныхимпульсов71G

длительностьюнеболее2 мсвположительноми

отрицательномнаправленияхпоосямx, y, иz (по

одномуимпульсускаждойсторонысистемы)

Высотанадуровнемморя

Приработе

от-16 до3048 м(от-50 до10000 футов)

Прихранении

от-16 до10600 м(от-50 до35000 футов)

НазаднастраницуСодержание

 Использованиеперенаправленияконсоли

СистемыDell™PowerEdge™2850Руководствопользователя

Требованиякоборудованию

Требованиякпрограммномуобеспечению

Конфигурированиехост-системы

Конфигурированиеклиентскойсистемы

Удаленноеуправлениехост-системой

Конфигурированиефункцийспециальныхклавиш

Перенаправлениеконсолипозволяетпроводитьдистанционноеуправлениехост-системой(локальной) посредствомклиентской(удаленной) системы

путемперенаправлениявводасклавиатурыитекстовоговыводачерезпоследовательныйпорт. Выводграфическойинформациинеподдерживается.

ОбычноперенаправлениеконсолииспользуетсядляконфигурированияпараметровBIOS илиRAID.

Можноподключитьклиентскуюсистемукконцентраторупортов, которыйспомощьюсовместноиспользуемогомодемапозволяетподключатьсяк

несколькимхост-системам. ПослерегистрациинаконцентратореВысможетевыбратьхост-систему, управлениекоторойбудетосуществлятьсяс

помощьюперенаправленияконсоли.

Вданномприложенииописанопростейшеевозможноесоединение: соединениесистемспомощьюкабелянуль-модема, подключаемогок

последовательнымпортамобеихсистем.

Требованиякоборудованию

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) вхост-системе.

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) всистемеклиента.

Конфигурацияэтогопортанедолжнаконфликтоватьсконфигурациейдругихпортовсистемыклиента.

l Последовательныйкабельнуль-модемадляподключенияхост-системыкклиентскойсистеме.

Требованиякпрограммномуобеспечению

l ЭмулятортерминалаVT 100/220 илиANSI сразмеромокна80 x 25 символов.

l 9600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/сприиспользованиипоследовательных(COM) портов.

l Возможностьсозданияклавиатурныхмакросов(необязательно).

ВсеверсииоперационнойсистемыMicrosoft ®Windows ®поставляютсяспрограммойэмуляциитерминалаHilgraeve's HyperTerminal. Однаковэтой

версииотсутствуетподдержкамногихнеобходимыхприперенаправленииконсолифункций. НеобходимообновитьверсиюпрограммыHyperTerminal

наHyperTerminalPrivateEdition6.1 илиболеепозднейверсиииливыбратьдругуюпрограммуэмуляциитерминала.

Конфигурированиехост-системы

Перенаправлениеконсоливхост-системе(локальной) конфигурируетсявпрограмменастройкисистемы(см. "Экранперенаправленияконсоли" в

разделе"Использованиепрограммынастройкисистемы"). ЭкранConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли) позволяетвключатьивыключать

функциюперенаправленияконсоли, выбиратьтипудаленноготерминалаивключатьиотключатьперенаправлениепослезагрузки.

Конфигурированиеклиентскойсистемы

Послеконфигурированияхост-системысконфигурируйтепортыипараметрытерминаладляклиентской(удаленной) системы.



Конфигурированиепоследовательногопорта



1. ЩелкнитекнопкуПуск, выберитеПрограммы® Стандартные® Связь, азатемщелкнитеHyperTerminal.



2. Введитеимяновогоподключения, выберитезначокищелкнитекнопкуOK.



3. ВраскрывающемсяменюПодключениевыберитесвободныйCOM-портищелкнитекнопкуOK.

ПослевыборасвободногоCOM-портапоявитсяокносвойствCOM-порта.

ПРИМЕЧАНИЕ. Впримерах, приведенныхвданномразделе, предполагается, чтовыполненообновлениенаHilgraeve HyperTerminal Private Edition

6.1 илиболеепозднейверсии. Еслииспользуетсядругаяпрограммаэмуляциитерминала, см. документациюпоэтойпрограмме.



4. Сконфигурируйтепорт, задавзначенияследующихпараметров:

l ВыберитезначениепараметраСкорость(бит/с).

Приперенаправленииконсолиподдерживаютсятолькозначенияскорости9600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/с.

l УстановитедляпараметраБитыданныхзначение8.

l УстановитедляпараметраЧетностьзначениеНет.

l УстановитедляпараметраСтоповыебитызначение1.

l ДляпараметраУправлениепотокомвыберитеАппаратное.

5. ЩелкнитекнопкуOK.



Конфигурированиепараметровтерминала



1. ВокнеHyperTerminal выберитеменюФайл, щелкнитеСвойства, азатемщелкнитевкладкуПараметры.



2. Убедитесьвтом, чтовгруппепараметровДействиефункциональныхклавиш, Ctrlистрелоквыбранозначениеклавишитерминала.



3. Убедитесьвтом, чтовгруппепараметровКлавишаBackspace посылаетвыбранозначениеCtrl+H.



4. ИзменитезначениепараметраЭмуляциятерминаласАвтовыборнаANSI илиVT100/220.

Убедитесьвтом, чтоэтозначениесовпадаетсозначением, выбраннымдляпараметраConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли) вхост-

системе.



5. ЩелкнитекнопкуНастройка.

Появитсяокно, вкоторомможнозадатьколичествострокистолбцов.



6. Изменитеколичествострокс24 на 25 иоставьтеколичествостолбцовравным 80.

ЕслиуВаснеттакихпараметров, этоуказываетнанеобходимостьобновленияпрограммногообеспеченияэмуляциитерминала.



7. ЩелкнитекнопкуOK двараза.

Удаленноеуправлениехост-системой

Послеконфигурированияхост-системыиклиентскойсистемы(см. "Конфигурированиехост-системы" и"Конфигурированиеклиентскойсистемы")

перенаправлениеконсолиможноиспользоватьдляперезагрузкихост-системыилидляизменениязначенийеепараметров.



1. Перезагрузитехост-системуспомощьюклиентскойсистемы.

Инструкциисм. вразделе"Конфигурированиефункцийспециальныхклавиш".



2. Когдахост-системаначнетзагружаться, используйтеперенаправлениеконсоли, чтобы:

l войтивпрограммунастройкисистемы;

l войтивменюнастройкиSCSI;

l обновитьвстроенноемикропрограммноеобеспечениеиBIOS (записьсистемы);

l запуститьутилитыизразделаутилит.

Конфигурированиефункцийспециальныхклавиш

ДляперенаправленияконсолииспользуетсяэмуляциятерминалаANSI илиVT 100/220, котораяподдерживаеттолькоосновныесимволыASCII.

Функциональныеклавиши, клавиши-стрелкииуправляющиеклавиши, которыеиспользуютсявбольшинствеутилитдлявыполнениястандартных

операций, невходятвнаборсимволовASCII. Однакоихможноэмулироватьспомощьюспециальныхпоследовательностейклавиш, называемых

управляющимипоследовательностями.

Управляющаяпоследовательностьначинаетсяссимвола"Escape". Егоможноввестиразличнымиспособами, взависимостиоттребованийпрограммы

эмуляциитерминала. Например, коды0x1b и< Esc> обозначаютодинитотжесимвол"Escape". ВпрограммеHyperTerminal можносоздатьмакрос,

выбравпунктKey Macros (Макрос) вменюВид. Макроспочтидлялюбойкомбинацииклавишможноназначитьпрактическилюбойклавише. Создайте

макросыдлявсехфункциональныхклавиш.

ПРИМЕЧАНИЕ. Длязапускаутилитизразделаутилитхост-системыдолженбытьзаранеесозданразделутилитспомощьюпрограммыDell

OpenManage™ServerAssistantверсии6.3.1 илиболеепоздней.

ВTaблица1 перечисленыуправляющиепоследовательности, соответствующиеспециальнымклавишамилифункциям.

TaблицаБ-1.Поддерживаемыеуправляющиепоследовательности

Послесозданиямакросовдляклавиш, перечисленныхвTaблица1, нажмитеклавишу<F1> наклавиатуреклиентскойсистемыврежимеэмуляции

терминала, чтобыотправитьвхост-системууправляющуюпоследовательность<Esc><O>. Хост-системаинтерпретируетпереданную

последовательностькак<F1>.

Дляработыснекоторымиутилитамиилидлявыполнениянекоторыхфункцийвхост-системемогутпотребоватьсядополнительныеуправляющие

последовательности. Создайтемакросыдлядополнительныхпоследовательностей, перечисленныхвTaблица2.

TaблицаБ-2.Дополнительныеуправляющиепоследовательности

ПРИМЕЧАНИЕ. СоздаваямакросывпрограммеHyperTerminal, передклавишей<Esc> следуетнажиматьклавишу<Insert>, чтобыуказать, что

осуществляетсяотправкауправляющейпоследовательности, аневыходиздиалоговогоокна. Есливвашейверсиипрограммынеттакой

функции, обновитепрограммуHyperTerminal.

ПРИМЕЧАНИЕ. ВTaблица1 перечисленыуправляющиепоследовательностисучетомрегистра. Например, длявводасимвола<A>необходимо

нажатьклавиши<Shift><a>.



Клавиши



Поддерживаемаяпоследовательность



Эмуляциятерминала

<Стрелкавверх>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавниз>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавправо>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавлево>

VT 100/220, ANSI

<F1>

VT 100/220, ANSI

<F2>

VT 100/220, ANSI

<F3>

VT 100/220, ANSI

<F4>

VT 100/220, ANSI

<F5>

VT 100, ANSI

<F6>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F7>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F8>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F9>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F10>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F11>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F12>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<Home>

VT 220

ANSI

<End>

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 100

VT 220

ANSI

ПРИМЕЧАНИЕ. ВTaблица2 перечисленыуправляющиепоследовательностисучетомрегистра. Например, длявводасимвола<A> необходимо

нажатьклавиши<Shift><a>.



Клавиши



Поддерживаемаяпоследовательность

НазаднастраницуСодержание



(Перезагрузкахост-системы)

<Ctrl>

НазаднастраницуСодержание

 Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™2850Руководствопользователя

Индикаторынадополнительнойлицевойпанели

Элементыииндикаторыпереднейпанели

Элементыииндикаторызаднейпанели

Кодовыесигналыиндикатораэлектропитания

Характеристикисистемы

Поддержкаоперационныхсистем

Устройствадлязащитыотнекачественногоилиотсутствующегопитания

Другиеполезныедокументы

Получениетехническойподдержки

Вданнойглавеописаныосновныеаппаратныеипрограммныевозможностиихарактеристикисистемыиприведенаинформацияобиндикаторах,

расположенныхнапереднейизаднейпанеляхсистемы. Крометого, внейсодержитсяинформацияодругихдокументах, которыемогутбытьполезны

принастройкесистемы, иопорядкеполучениятехническойподдержки.

Индикаторынадополнительнойлицевойпанели

Надополнительнойпанелиблокирующейсистемыприсутствуютсинийижелтыйиндикаторысостояниясистемы. Синийиндикаторгоритпри

нормальнойработесистемы. Желтыйиндикаторзагораетсятогда, когдавсистемевозникаеттаилиинаяпроблема, связаннаясблокамипитания,

вентиляторами, температуройилижесткимидисками.

ВTaблица1-1 содержитсяпереченьвозможныхвариантовпоказанийиндикаторовсистемы. Каждоепоказаниесоответствуетопределенному

событию, произошедшемувсистеме.

Таблица1-1.Показанияиндикаторовсостояниясистемы

Элементыииндикаторыпереднейпанели

НаРисунок1-1 изображеныэлементыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныеподдополнительнойлицевойпанельюнапереднейпанели

системы. ВTaблица1-2 перечисленыэлементыпереднейпанели.

Рисунок1-1.Элементыииндикаторыпереднейпанели



Синий

индикатор



Желтый

индикатор



Описание

Негорит

Нетпитаниясистемы

Негорит

Мигает

Системаобнаружилаошибку. Болееподробнуюинформациюсм. вдокументеInstallationandTroubleshootingGuide

(Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

Горит

Негорит

Питаниевключено, системаврабочемсостоянии.

Мигает

Негорит

Индикаторактивировандляидентификациисистемывстойке.



ПРИМЕЧАНИЕ. Вовремяидентификациисистемысинийиндикатормигает, дажееслиобнаруженаошибка. Позавершенииидентификациисистемы

синийиндикаторперестаетмигать, ажелтыйначинаетмигатьснова.

Таблица1-2.Светодиодныеиндикаторы, кнопкииразъемыпереднейпанели



КодовыесигналыиндикаторовжесткихдисковSCSI

ЕслиактивированRAID, дваиндикаторавкаждомотсекежесткихдисковпредоставляютинформациюосостояниижесткихдисковSCSI. RAID можно

включитьспомощьюROMB наплате-расширителелибопосредствомплатыRAID, подключеннойкобъединительнойплате. См. Рисунок1-2 и

Taблица1-3. Индикаторвключенногопитания/сбоядискаконтролируетсяспомощьювстроенногомикропрограммногообеспеченияобъединительной

платыSCSI.

Рисунок1-2.ИндикаторыжесткихдисковSCSI

ПРИМЕЧАНИЕ. Отсекидляжесткихдисковпронумерованыс0 по5, начинаяснижнегоотсекадлядиска, расположенногослева.



Индикатор, кнопка

илиразъем



Значок



Описание

Синийиндикаторсостояния

системы



Неработает, еслинеустановленадополнительнаяпанель.

НаЖК-дисплееотображаетсясостояниесистемы.

Желтыйиндикатор

состояниясистемы



Неработает, еслинеустановленадополнительнаяпанель.

НаЖК-дисплееотображаетсясостояниесистемы.

ЖК-дисплей



Отображаетсистемныйидентификатор, информациюосостоянииисообщенияосистемныхошибках.

ВнормальномрежимеработыЖК-дисплейсветится. Мигание

ЖК-дисплеясинимцветомприидентификацииконкретнойсистемыможетбытьвызванокакпрограммным

обеспечениемдляуправлениясистемой, такинажатиемкнопокидентификации, расположенныхна

переднейизаднейпанелях.

ЖК-дисплейсветитсяжелтымцветом, когдавсистемевозникаетпроблема, связаннаясблокамипитания,

вентиляторами, температуройилижесткимидисками.



ПРИМЕЧАНИЕ. Еслисистемаподключенакисточникупеременноготокаиобнаруженаошибка, ЖК-дисплей

мигаетжелтымцветомнезависимооттого, включенолипитаниесистемы.

Индикаторвключенного

питания, кнопка

электропитания

Когдасистемавключена, загораетсяиндикаторвключенногопитания. Индикаторвключенногопитания

мигает, есливсистемуподаетсяпитание, носистемаприэтомневключена.

Кнопкаэлектропитанияконтролируетподачувсистемупостоянноготока.



ПРИМЕЧАНИЕ. Еслисистемаработаетподуправлением

ACPI-совместимойоперационнойсистемыиотключаетсяспомощьюкнопкиэлектропитания, перед

отключениемпитаниясистемавыполнитнадлежащуюпроцедурузавершенияработы. ЕслиACPI-совместимая

операционнаясистеманеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосленажатиякнопки

электропитания.

Кнопкаидентификации

системы

Кнопкиидентификациисистемынапереднейизаднейпанеляхиспользуютсядляпоискаконкретнойсистемы

встойке. Принажатииоднойизэтихкнопоксиниеиндикаторысостояниясистемынапереднейизадней

панеляхначнутмигатьибудутмигатьдоповторногонажатияоднойизэтихкнопок.

USB-разъемы

Предназначеныдляподключенияксистемеустройств, совместимыхсинтерфейсомUSB 2.0.

КнопкаNMI

Используетсядляустраненияпроблемвпрограммномобеспеченииидрайвереустройстваприработе

определенныхоперационныхсистем. Этукнопкуможнонажать, используяконецканцелярскойскрепки.

Используйтеэтукнопкутолькопоуказаниюспециалистаслужбытехническойподдержкииливсоответствии

сдокументациейпооперационнойсистеме.

Видеоразъем

Служитдляподключениямонитораксистеме.

ВTaблица1-3 перечисленыпоказанияиндикаторовдисков. Каждоепоказаниесоответствуеттомуилииномусвязанномусдискомсобытию,

произошедшемувсистеме. Например, присбоежесткогодискабудетвыдаватьсяпоказание"сбойдиска". Послевыборадискадляснятия

будетотображатьсяпоказание"дискготовитсякснятию", азатем- "дискготовкустановкеилиснятию". Послеустановкидиска, предназначенного

длязамены, появитсяпоказание"подготовкадискаработе", азатем- "дискработает".

Таблица1-3.Показанияиндикаторовжесткогодиска

Элементыииндикаторызаднейпанели

НаРисунок1-3 показаныэлементыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныеназаднейпанелисистемы.

Рисунок1-3.Элементыииндикаторызаднейпанели



Подключениевнешнихустройств

Подключаяксистемевнешниеустройства, соблюдайтеследующиерекомендации:

l Дляправильнойработыбольшинстваустройствнеобходимоподключитьихкопределенномуразъемуиустановитьсоответствующиедрайверы.

Драйверыустройствобычнопоставляютсясоперационнойсистемойилиссамимустройством. Ознакомьтесьсинструкциямипоустановкеи

настройкеконфигурациивдокументации, прилагаемойкустройству.

l Подключениевнешнихустройствдопускаетсятолькопривыключеннойсистеме. Затем, преждечемвключитьсистему, включитевнешние

устройства(еслитольковдокументациипоустройствунепредписываетсяиное).

Болееподробнуюинформациюоразъемахсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранению

неисправностей). Информациюовключении, отключениииконфигурированииразъемовипортовввода/выводасм. вразделе"Работаспрограммой

настройкисистемы".

Кодовыесигналыиндикатораэлектропитания

Кнопкаэлектропитаниянапереднейпанелисистемыуправляетподачейнапряжениянаблокипитаниясистемы. Индикаторпитанияотображает

состояниеподачиэлектропитания(см.Рисунок1-4). ВTaблица1-4 содержитсяпереченькодовиндикаторакнопкиэлектропитания.

Таблица1-4.Индикаторыкнопкиэлектропитания

ПРИМЕЧАНИЕ. ЕслиRAID неактивирован, появляетсятолькопоказаниеиндикатора"дискработает". Вовремяобращениясистемыкжесткому

дискуиндикаторактивностидискатожебудетмигать.



Состояние



Показаниеиндикатора

Идентификациядиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетчетыреразавсекунду.

Дискготовитсякснятию

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетдваразавсекунду.

Дискготовкустановкеилиснятию

Ниодининдикатордисканегорит.

Дискготовитсякработе

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоясветится.

Предполагаетсясбойдиска

Индикаторвключенногопитания/сбоямедленномигает, чередуязеленыйсвет, желтыйсветивыключение.

Сбойдиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетчетыреразавсекунду.

Восстановлениедиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямедленномигает.

Дискработает

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоясветится.



Индикаторынадополнительныхрезервныхблокахпитанияотображают, подаетсялипитаниевсистемуилипроизошлоотключениеегоподачи(см.

Рисунок1-4). ВTaблица1-5 перечисленыиндикаторырезервногоблокапитания.

Таблица1-5.Индикаторырезервногоблокапитания

Рисунок1-4.Индикаторырезервногоблокапитания

Характеристикисистемы

l ОдинилидвамикропроцессораIntel Xeon свнутреннейтактовойчастотойнеменее2,8ГГц, кэш-памятьювторогоуровняобъемомнеменее1

Мбифронтальнойшинойстактовойчастотой800МГц.

l ПоддержкасимметричноймногопроцессорнойобработкиSMP (Symmetric MultiProcessing), реализованнаявсистемахсдвумямикропроцессорами

Intel Xeon.SMPзначительноповышаетпроизводительностьсистемы, разделяявычислительныеоперациимеждудвумянезависимыми

микропроцессорами. Чтобывоспользоватьсяпреимуществамиэтойфункции, необходимаоперационнаясистема, поддерживающая

многопроцессорнуюобработку.

l МодулирегистровойпамятиPC2-3200 DDR 2 400 SDRAM объемомнеменее256 Мбсвозможностьюрасширениямаксимумдо16 Гб(еслиэто

поддерживаетсяоперационнойсистемой) посредствомустановкисочетаниймодулейпамятисдвукратнымчередованием256 Мб, 512 Мб, 1 Гб, 2

Гбили4 Гб(еслидоступно) вшестисокетахмодулейпамятинасистемнойплате.

Крометого, системахарактеризуетсяналичиемрезервнойпамяти, котораяиспользуетсявкачествебанкапамятидляпереключениявслучае

сбоя. Банкпамятидляпереключениявслучаесбоя(резервныйбанк) становитсядоступен, есливовсехбанках(шестьмодулейпамяти)

установленыодинаковыемодулипамяти. Функцияотраженияпамятистановитсядоступна, толькоесливбанках1 и2 (четыремодуляпамяти)

установленыодинаковыемодулипамяти.

l ПоддержкадошестиоднодюймовыхвнутреннихжесткихдисковSCSI U320 (свозможностью"горячей" заменыприиспользовании

дополнительныхRAID-массивов). Дополнительнаявспомогательнаяплатаобеспечиваетподдержкуразделеннойобъединительнойплаты.

l Одиндополнительныйдисководгибкихдисков(1,44 Мб, 3,5 дюйма).

l Дополнительноеустройствочтениякомпакт- илиDVD-дисковсинтерфейсомIDE.

l Додвухблоковпитаниясвозможностью"горячей" замены, 700 Вт, вконфигурациисрезервированием1 + 1.

l Дошестирезервныхвентиляторовохлаждениясистемы.

Насистемнойплатеимеются:

l Одинизследующихвидовплат-расширителей:

¡ Каркасплаты-расширителя, снабженныйтремя64-битнымислотамирасширения

PCI-X, 3,3 В, 133 МГц, атакжеRAID насистемнойплате(ROMB). Слотыдляплатрасширенияпозволяютустанавливатьплатырасширения

Индикатор

Функция

Горит

Указывает, чтовсистемуподаетсяпитаниеионанаходитсяврабочемсостоянии.

Негорит

Указывает, чтовсистемунеподаетсяпитание.

Мигает

Указывает, чтовсистемуподаетсяпитание, ноприэтомсистеманаходитсяврежимеожидания. Информациюосостоянияхожидания

см. вдокументациипооперационнойсистеме.



Индикатор



Функция

Состояниеблокапитания

Зеленыйцветозначает, чтоблокпитаниянаходитсяврабочемсостоянии.

Сбойблокапитания

Желтыйцветуказываетнапроблемусблокомпитания.

Состояниелинииподачипеременноготока

Зеленыйцветуказываетнато, чтокблокупитанияподключенправильныйисточникпеременноготока.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЕслиВырешитемодернизироватьсистемуиустановитьвтороймикропроцессор, комплектдлямодернизацииследует

заказыватьвкорпорацииDell. НевсеверсиимикропроцессоровIntel Xeon корректноработаютвкачестведополнительных

микропроцессоров. ВкомплектдлямодернизацииDell входитмикропроцессорсоответствующейверсии, радиаторивентиляторы, атакже

инструкцииповыполнениюмодернизации. Обамикропроцессорадолжныиметьодинаковуютактовуючастотуиодинаковыйобъемкэш-

памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ. 2-кратноечередованиенеподдерживаетсяприналичииодногомодуляпамятиобъемом256 Мб.

полнойвысоты, половиннойдлиныидвукратнойполнойдлины.

или

¡ Каркасплаты-расширителя, снабженныйодним4-канальнымиодним8-канальнымслотамирасширенияPCI-Express, одним64-битным

слотомрасширенияPCI-X, 3,3 В, 100 МГц, атакжеROMB. Слотыдляплатрасширенияпозволяютустанавливатьплатырасширения

половиннойдлины.

l Встроенныйдвухканальныйхост-адаптерSCSI U320. ВнутреннийканалподдерживаетдошестижесткихдисковSCSI наобъединительнойплате

SCSI. ОбъединительнаяплатаSCSI автоматическиконфигурируетномераидентификаторовSCSI ипрерываниеSCSI, чтозначительно

упрощаетустановкудисков.

l ДополнительныйRAID-массивнаотдельнойплатеконтроллера,

снабженнойкэш-памятьюобъемом128 МбиаккумуляторомRAID.

l ДвевстроенныесетевыеинтерфейсныекартыGigabit Ethernet, обеспечивающиеподдержкускоростейпередачи10 Мб/с, 100 Мб/си1000 Мб/с.

l Четыреразъема, совместимыхсостандартомUSB 2.0 (дванапереднейидваназаднейпанели), обеспечивающиеподдержкудисководагибких

дисков, устройствачтениякомпакт-дисков, клавиатуры, мышиилифлэш-устройстваc интерфейсомUSB.

l ДополнительныйконтроллерудаленногодоступаRAC дляудаленногоуправлениясистемой.

l ВстроеннаяVGA-совместимаявидеоподсистемасвидеоконтроллеромATI Radeon

7000-MдляшиныPCI счастотой33 МГц. Содержит16 МбвидеопамятиSDRAM (безвозможностимодернизации). Максимальноеразрешение-

1600 x 1200, 64000 цветов; отображениеtrue-color поддерживаетсяприследующихразрешениях: 640x480,800x600,1024x768,1152x864

и1280 x 1024. Еслиустановленадополнительнаяплатаудаленногодоступа, разрешениевидеоизображениябудетравно1024X768.

l Схемауправлениясистемой, осуществляющаямониторингработывентиляторов,

атакженапряженияитемпературсистемы. Схемауправлениясистемойработаетсовместноспрограммнымобеспечениемдляуправления

системой.

l Назаднейпанелиприсутствуютразъемымыши, клавиатуры, последовательныхпортов, видеоадаптера, дваUSB-разъемаидваразъемасетевых

интерфейсныхкарт.

l ЖК-дисплейнапереднейпанелидляотображениясистемногоидентификатораисообщенийобошибках.

l Кнопкисистемногоидентификаторанапереднейизаднейпанелях.

l НапереднейпанелиприсутствуютвидеоразъемидваUSB-разъема.

Болееподробнуюинформациюоконкретныххарактеристикахсм. вразделе

"Техническиехарактеристики".

Ссистемойпоставляетсяследующеепрограммноеобеспечение:

l Программанастройкисистемыдлябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробнуюинформациюоб

этойпрограммесм. вразделе"Работаспрограммойнастройкисистемы".

l Программанастройкисистемыпредоставляетдополнительныевозможностизащиты, включаясистемныйпарольипарольпрограммынастройки.

l Средствадиагностикисистемыдляоценкисостояниякомпонентовсистемыиустройств.Информациюобиспользованиисредствдиагностики

системысм. вразделе

"Running the System Diagnostics" (Запускдиагностикисистемы) документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемы

иустранениюнеисправностей).

l Видеодрайверыдляотображениямногихпопулярныхприкладныхпрограммврежимахсвысокимразрешением.

l ДрайверыSCSI-устройств, позволяющиеоперационнойсистемеобмениватьсяинформациейсустройствами, подключеннымиквстроенной

подсистемеSCSI. Болееподробнуюинформациюобэтихдрайверахсм. вразделе"Installing Drives" (Установкаустройств) документаInstallation

and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Компакт-дискисдокументациейипрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

Поддержкаоперационныхсистем

l Microsoft®Windows®2000 Server иAdvanced Server

l Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition иWeb Edition

l Red Hat®Linux Enterprise Server AS, ES иWS (версия3)

l Red Hat Linux Enterprise ES (версия2.1)

l Novell®NetWare®6.5 и5.1

Устройствадлязащитыотнекачественногоилиотсутствующегопитания

Этиустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияисбоевэлектропитания.

l БлокраспределенияпитанияPDU (Power Distribution Unit) - используетпрерыватели, которыепозволяютгарантировать, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальногозначениянагрузкиPDU.

l Сетевойфильтр- защищаетсистемуотскачковнапряжениявэлектророзетке, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрическихбурь.

Сетевыефильтрынеобеспечиваютзащитыотпонижениянапряженияболеечемна20 процентовотноминального.

l Согласовательлинии- поддерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваетзащитуот

кратковременногонарушенияэлектропитания, нонезащищаетотполногоотключенияэлектропитания.

l Источникбесперебойногопитания(ИБП) - поддерживаетработусистемыспомощьюаккумулятораприотключенииэлектропитания.

Аккумуляторподзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, поэтомувслучаеотключениянапряженияонможетобеспечивать

питаниесистемывтечениенекотороговремени- от5 минутдоодногочаса. ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторав

течениепятиминут, позволяетсохранитьвсефайлыизавершитьработусистемы. Используйтесетевыефильтрыиблокираспределенияпитания

PDU совсемиуниверсальнымиблокамипитания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.

Другиеполезныедокументы



l ДокументRack Installation Guide (Руководствопоустановкевстойку) илиRack Installation Instructions (Инструкциипоустановкевстойку),

поставляемыесостойкой, описываютпроцедурумонтажасистемывстойку.

l ДокументGetting Started Guide (Приступаякработе) предоставляетобзорпервоначальнойустановкисистемы.

l ДокументInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей) описываетпорядокустранения

неисправностейсистемыипорядокустановкиилизаменыкомпонентовсистемы.

l Документацияпопрограммномуобеспечениюдляуправлениясистемой, вкоторойописаныфункции, требования, процедураустановки

программногообеспеченияиосновнаяработасним.

l Вдокументациипоконтроллерууправлениясистемнойплатой(BMC) содержитсяописаниефункцийипараметровконфигурацииBMC.

l Вдокументациипооперационнойсистемесодержитсяописаниеустановки(принеобходимости), настройкиииспользованияОС.

l Вдокументацииподругимприобретеннымотдельнокомпонентамсодержитсяинформацияонастройкеиустановкеэтихкомпонентов.

l Обновлениядокументовиногдаприлагаютсяксистемедляпредоставленияописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.

l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлы"Readme" сописаниемпоследнихобновленийиизмененийв

системеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающегоперсонала.

Получениетехническойподдержки

ЕслиВамнепонятнаприведеннаявнастоящемруководствепроцедураилиеслисистеманеработаеттак, какожидалось, см. документInstallation and

Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

СпрограммойобученияисертификациикорпорацииDell (Enterprise Training & Certification) можноознакомитьсянавеб-сайтеwww.dell.com/training.

Этотсайт, возможно, доступенневовсехрегионах.

НазаднастраницуСодержание



ВдокументеИнформационноеруководствепопродуктамприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация.

Информацияогарантииможетвключатьсявсоставданногодокументаилисодержатьсявотдельномдокументе.

ПРИМЕЧАНИЕ. Впервуюочередьвсегдаознакомьтесьсобновлениями, посколькуименновнихсодержитсясамаяноваяинформация.

НазаднастраницуСодержание

 РаботаспрограммойDellOpenManageServerAssistant

СистемыDell™PowerEdge™2850Руководствопользователя

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Работаспрограммойустановкисервера

Обновлениедрайверовиутилит

Работасразделомутилит

Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant содержатсяутилиты, средствадиагностикиидрайверы, которыепомогутсконфигурироватьсистему.

Еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема, ееустановканачинаетсясэтогокомпакт-диска. Взагрузочномразделеутилитнажестком

дискесистемырасположеначастьутилит, доступныхнакомпакт-дискеServer Assistant.

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Дляконфигурированияиустановкиоперационнойсистемыустановитекомпакт-дискServerAssistant вустройствочтениякомпакт-дисковивключите

илиперезагрузитесистему. ПоявитсяосновнойэкранпрограммыDell OpenManage Server Assistant.

Накомпакт-дискеServer Assistant используетсястандартныйвеб-интерфейс. Переходосуществляетсяпутемщелчковкнопокмышинаразличные

значкиитекстовыессылки.

ДлявыходаизпрограммыServer Assistant щелкнитезначокExit (Выход). ЕслиВыпрекращаетеработуспрограммойServer Assistant вовремяработыс

программойустановкисервера, системаперезагружаетсясостандартногозагрузочногоразделаоперационнойсистемы.

Еслизагрузкискомпакт-дисканепроисходит, убедитесьвтом, чтодисководкомпакт-дисковуказанпервымвпараметреBoot Sequence

(Последовательностьзагрузки) впрограмменастройкисистемы(см. раздел"Работаспрограммойнастройкисистемы").

Работаспрограммойустановкисервера

ЕслиоперационнаясистемапредварительнонеустановленаилиВыхотитепереустановитьеепозже, дляконфигурированиясистемыиустановки

операционнойсистемыиспользуйтепрограммуустановкисерверанакомпакт-дискеSystem Assistant.

Программаустановкисерверапозволяетвыполнить, например, следующиезадачи:

l Настройкасистемныхдатыивремени.

l КонфигурированиеконтроллераRAID (еслиприменимо).

l Выбориустановкаоперационнойсистемы, определениеотносящейсякнейинформации.

l Конфигурированиежесткихдисков.

l Просмотринформацииобустановке.

ДлязапускапрограммыустановкисерверащелкнитеServer Setup наосновномэкранепрограммыDell OpenManage Server Assistant. Следуйте

выводимымнаэкранинструкциям.

Обновлениедрайверовиутилит

Можнообновлятьдрайверыиутилитывлюбойсистеме, вкоторойустановленнавигаторMicrosoft® Internet Explorer 5.5 илиболеепозднейверсииили

Netscape Navigator 7.02 илиболеепозднейверсии. Приустановкекомпакт-дискавустройствочтениякомпакт-дисковсистемы, работающейпод

управлениемоперационнойсистемынабазеMicrosoft Windows®, автоматическизапускаетсянавигаториотображаетсяосновнойэкранпрограммы

DellOpenManageServerAssistant.

Дляобновлениядрайверовиутилитвыполнитеследующиедействия:



1. ВыберитевариантобновлениядрайверовиутилитнаосновномэкранепрограммыDellOpenManageServerAssistant.



2. Враскрывающемсяменювыберитеномермоделисистемы.



3. Выберитетипдрайверовилиутилит, которыеследуетобновить.



4. ЩелкнитекнопкуContinue (Продолжить).



5. Выберитевседрайверыилиутилиты, которыенеобходимообновить.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйтекомпакт-дискServer Assistant тольковтомслучае, еслинакомпьютерепредварительнонеустановлена

операционнаясистема. Длязавершенияпроцессаустановкисм. документInstallation Instructions (Инструкциипоустановке) иследуйте

содержащимсявнеминструкциям.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляустановкиоперационнойсистемынеобходимноситель, скоторогоможновыполнитьустановку.

Будетпредложенозапуститьпрограммуиливыбратьпапку, вкоторойследуетсохранитьфайлы.



6. Запуститепрограммуилиукажитепапкудлясохраненияфайлов.

Работасразделомутилит

Разделутилитпредставляетсобойзагрузочныйразделнажесткомдиске, вкоторомрасполагаютсяутилитыконфигурированияидиагностикисистемы.

Призагрузкесразделаутилитпредоставляетсясредавыполненияутилитраздела.

Длязапускаразделаутилитвключитеилиперезагрузитесистему. Нажмитеклавишу< F10> послетого, каквпроцессевыполненияPOST появится

следующеесообщение:

<F10> = Utility Mode (Режимутилит)

Разделутилитпредоставляеттекстовыйинтерфейсдлязапускаутилит. Чтобывыбратьпунктменю, выделитеегоспомощьюклавишсострелкамии

нажмитеклавишу<Enter> иливведитесклавиатурыномерпунктаменю. Чтобывыйтиизразделаутилит, нажмитеклавишу<Esc> восновномменю

Utility Partition (Разделутилит).

ВTaблица2-1 приведенпримерспискаиописаныпунктыменюразделаутилит. Этипунктыприсутствуютвменюдажевслучае, есликомпакт-диск

Server Assistant отсутствуетвустройствечтениякомпакт-дисков.

Таблица2-1.Пунктыосновногоменюразделаутилит

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ. РазделутилитобеспечиваетлишьограниченныйнаборфункцийMS-DOS® инеможетиспользоватьсявкачестверазделаMS-

DOS общегоназначения.



Параметр



Описание

Run System Diagnostics

(Запускдиагностикисистемы)

Запускдиагностикиоборудованиясистемы.

Run RAID Configuration Utility

(Запускутилитыконфигурирования

RAID)

ЗапускутилитыконфигурированияRAID, есливключеныустройстваROMB илиустановленаплата

контроллераRAID.



ПРИМЕЧАНИЕ. Пунктыменюмогутотличатьсявзависимостиотконфигурациисистемы. Невсеперечисленныездесьпунктымогутбытьпредставлены

вВашейсистеме.

НазаднастраницуСодержание

 Работаспрограммойнастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™2850Руководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Отменазабытогопароля

УтилитаAsset Tag

Настройкаконтроллерауправлениясистемнойплатой

Установивсистему, запуститепрограммунастройкисистемыSystem Setup, чтобыознакомитьсясконфигурациейсистемыидополнительными

параметрами. Запишитеинформациюосистеме, вбудущемонаможетпригодиться.

Программанастройкисистемыможетиспользоваться:

l дляизмененияинформацииоконфигурациисистемы, хранящейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы, последобавления, замены

илиудаленияоборудования;

l дляустановкиилиизменениявыбираемыхпользователемпараметров, например, времениилидаты;

l длявключенияиливыключениявстроенныхустройств;

l дляустранениянесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации.

Входвпрограммунастройкисистемы



1. Включитеилиперезагрузитесистему.



2. Нажмитеклавишу<F2> сразужепослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:

<F2> = Setup (F2 = Настройка)

Еслиоперационнаясистеманачинаетзагрузкудонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, перезапуститесистемуиповторите

попытку.



Реакциянасообщенияобошибках

Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках. Есливовремязагрузкипоявляетсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам"System Beep Codes" (Кодовыесигналысистемы) и"System

Messages" (Системныесообщения) вдокументеInstallationandTroubleshootingGuide(Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей),

вкоторомописаносообщениеипредложеныспособыустраненияошибок.



Использованиепрограммынастройкисистемы

ВTaблица3-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраилиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедля

выходаизпрограммы.

Таблица3-1.Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы



ПРИМЕЧАНИЕ. Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обычнопослеизмененияобъемапамятиприпервомзапускесистемывыдаетсясообщениеобошибке. Этонормальнаяситуация.



Клавиши



Действие

Стрелкавверхили<Shift><Tab>

Переходкпредыдущемуполю.

Стрелкавнизили<Tab>

Переходкследующемуполю.

Пробел, <+>, <->, стрелкавлево

истрелкавправо

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Крометого, вомногиеполяможновводить

соответствующиезначения.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезагрузкасистемы, еслибыливнесеныизменения.

<F1>

Отображениефайласправкипопрограмменастройкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.



Основнойэкран

Привходевпрограммунастройкисистемыпоявляетсяееосновнойэкран(см. Рисунок3-1).

Рисунок3-1.Основнойэкранпрограммынастройкисистемы

ВTaблица3-2 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейосновногоэкранапрограммынастройкисистемы.

Таблица3-2.Параметрыпрограммынастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ. Значенияпараметроввпрограмменастройкисистемыизменяютсявзависимостиотконфигурациисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляпараметров, имеющихзначенияпоумолчанию, приведенысоответствующиезначения.



Параметр



Описание

System Time (Системноевремя)

Переустановкавременинавнутреннихчасахсистемы.

System Date (Системнаядата)

Переустановкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

Diskette Drive A:

(ДисководгибкихдисковA:)

Отображениеэкранадлявыборатипадисководагибкихдисковсистемы.

System Memory

(Системнаяпамять)

Отображениеобъемапамятисистемы. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

System Memory Testing

(Тестирование

системнойпамяти)

(поумолчанию

Enabled(Включено))

ВключениефункциитестированияпамятивпроцессевыполненияPOST.

Redundant Memory

(Резервнаяпамять)

(поумолчанию

Disabled(Отключено))

ОтображаетсяDisabled (Отключен), есливсистемеустановленоменеечетыреходинаковыхмодулейпамяти. Если

всистемеустановленычетыреодинаковыхмодуляпамяти, длявключенияфункцииотраженияпамятивыберите

Mirror Enabled (Включитьотражение). Есливсистемеустановленышестьодинаковыхмодулейпамяти,

длявключенияфункциирезервногобанкавыберитеSpare Bank Enabled (Разрешитьиспользованиерезервного

банка). Болееподробнуюинформациюоконфигурацияхпамятисм. вразделе"Memory Module Installation

Guidelines" (Инструкциипоустановкемодулейпамяти)" главы"Installing System Components" (Установка

компонентовсистемы)" документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыи

устранениюнеисправностей).

Video Memory (Видеопамять)

Отображениеобъемавидеопамяти. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

OS Install Mode

(РежимустановкиОС)

(поумолчаниюOff (Выкл.))

Определениемаксимальногообъемапамяти, доступногооперационнойсистеме. ЗначениеOn (Вкл.) устанавливает

максимальныйобъемпамяти, равный256 Мб. ЗначениеOff (Выкл.) определяет, чтовсясистемнаяпамятьдоступна

дляоперационнойсистемы. Усьановканекоторыхоперационныхсистемневозможнаприобъемесистемнойпамяти

свыше2 Гб. Включитеэтотпараметр(On) вовремяустановкиоперационнойсистемыиотключите(Off) после

установки.

CPU Information

(Информацияопроцессоре)

См. "Экранинформацииопроцессоре".

Boot Sequence

(Последовательностьзагрузки)

Определениепорядкапоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбратьдисководгибких

дисков, устройствочтениякомпакт-дисков, жесткиедискиисеть.

Hard-Disk Drive Sequence

(Последовательность

жесткихдисков)

Определениепорядкапросмотрасистемойжесткихдисковвовремязагрузки. Возможностивыборазависятот

установленныхвсистемежесткихдисков.



Экранинформацииопроцессоре

ВTaблица3-3 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеCPU Information (Информацияо

процессоре).

Таблица3-3.Экранинформацииопроцессоре



Экранвстроенныхустройств

ВTaблица3-4 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеIntegrated Devices (Встроенные

устройства).

Таблица3-4.Параметрыэкранавстроенныхустройств

USB Flash Drive Type

(Типфлэш-устройства

сUSB-интерфейсом)

(поумолчаниюAuto (Авто))

Определениетипаэмуляциидляфлэш-устройствасUSB-интерфейсом. Hard disk (Жесткийдиск) - флэш-

устройство

сUSB-интерфейсомбудетфункционироватькакжесткийдиск. Floppy(Дисководгибкихдисков) - флэш-устройство

сUSB-интерфейсомбудетфункционироватькаксъемныйдисководгибкихдисков. Auto (Авто) - автоматический

выбортипаэмуляции.

Integrated Devices

(Встроенныеустройства)

См. "Экранвстроенныхустройств".

PCI IRQ Assignment

(НазначениеIRQ дляPCI)

ОтображениеэкранадляизмененияномеровпрерыванийIRQ, назначенныхвстроеннымустройствамнашинеPCI

иустановленнымплатамрасширения, использующимпрерывания.

Console Redirection

(Перенаправлениеконсоли)

См. "Экранперенаправленияконсоли".

System Security

(Защитасистемы)

Отображениеэкранадляконфигурированияфункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройкисистемы.

Болееподробнуюинформациюсм. вразделах"Использованиесистемногопароля" и"Использованиепароля

программынастройкисистемы".

Keyboard NumLock (Блокировка

цифровойклавиатуры)

(поумолчаниюOn (Вкл.))

ОпределениережимаработыклавишиNumLock наклавиатурахсо101или102 клавишами(недействуетна

клавиатурахс84 клавишами).

Report Keyboard Errors

(Выводсообщенийоб

ошибкахклавиатуры)

(поумолчаниюReport

(Сообщать))

ВключениеилиотключениевыводасообщенийобошибкахклавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST.

ВыберитезначениеReport (Сообщать) дляхост-системсподключеннымиклавиатурами. ВыберитеDo Not Report

(Несообщать), чтобызапретитьвыводвсехсообщенийобошибках, связанныхсклавиатуройиликонтроллером

клавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST. Этотпараметрневлияетнаработусамойклавиатуры, если

клавиатураподключенаксистеме.

Asset Tag (Дескрипторресурса)

Отображениепрограммируемогопользователемномерадескриптораресурсасистемы, еслионназначен.

Информациюотом, какввестивэнергонезависимуюоперативнуюпамятьномердескриптораресурсадлинойне

более10символов, см. вразделе"Назначениеилиудалениеномерадескриптораресурса".



Параметр



Описание

Bus Speed (Скоростьшины)

Отображениезначенияскоростипередачиданныхшиныпроцессоров.

Logical Processor (Логический

процессор)

(поумолчанию

Enabled(Включено))

ОтображениеинформацииоподдержкепроцессорамитехнологииHyperThreading. Enabled (Включено) -

операционнойсистемеразрешаетсяиспользоватьвселогическиепроцессоры. ЕсливыбранозначениеDisabled

(Отключено), операционнаясистемабудетиспользоватьтолькопервыйлогическийпроцессоркаждого

процессора, установленноговсистеме.

Sequential Memory Access

(Последовательныйдоступк

памяти)

(поумолчанию

Enabled(Включено))

Отображениеинформацииоподдержкепроцессоромфункциипоследовательногодоступакпамяти. Enabled

(Включено) - оптимизациясистемыприиспользованииприложений, дляработыкоторыхтребуется

последовательныйдоступкпамяти. Disabled (Отключено) - используетсядляработыприложенийспроизвольным

доступомкпамяти.

Processor X ID (Идентификатор

процессораX)

Отображениесемействаиномерамоделикаждогопроцессора.

Core Speed

(Скоростьядра)

Отображениетактовойчастотыпроцессоров.

Level X Cache

(КэшуровняX)

Отображениеобъемакэш-памятидляпроцессора.



Параметр



Описание

Primary SCSI Controller

(Основной

SCSI-контроллер)

(поумолчаниюSCSI)

ВключениевстроеннойподсистемыSCSI. Этополеотображаетсятольковтомслучае, еслиRAID-контроллерне

обнаруженвсистеме. Off (Выкл.) - отключениеподсистемыSCSI.

Channel A (КаналA) иChannel B (КаналB) функционируютнезависимодруготдруга.

Embedded RAID Controller

(Встроенный

RAID-контроллер)

ВыбормеждупараметрамиRAID Enabled (RAID включен), SCSI Enabled (SCSI включен) илиOff (Выкл.). Набор

изменяемыхпараметровзависитоттого, установленылидополнительныйROMB-ключипамять.

l ПриналичииустановленныхROMB-ключаимодуляпамятивыберитеRAID Enabled (RAID включен) илиOff

(Выкл.).

l ЕслиROMB-ключимодульпамятинеустановлены, выберитеSCSI Enabled (SCSI включен) илиOff (Выкл.).

Channel A (КаналA) иChannel B (КаналB) функционируютнезависимодруготдруга. ЕслидляпараметраChannel A

(КаналA) отображаетсязначениеRAID Enabled (RAID включен), тодляпараметраChannelB(КаналB) можетбыть

установленозначениеRAID Enabled(RAIDвключен), SCSI Enabled (SCSI включен) илиOff (Выкл.).



Экранзащитысистемы

ВTaблица3-5 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейэкранаSystem Security (Защитасистемы).

Таблица3-5.Параметрыэкраназащитысистемы

IDE CD-ROM Controller (IDE-

контроллердлякомпакт-

дисков)

(поумолчаниюAuto(Авто))

ВключениевстроенногоIDE-контроллера. КогдаустановленозначениеAuto(Авто), всеканалывстроенногоIDE-

контроллеравключаются, есликнимподключаютсяIDE-устройства, авнешнийIDE-контроллернеобнаруживается.

Diskette Controller

(Контроллердисководагибких

дисков)

(поумолчаниюAuto(Авто))

Включениеилиотключениеконтроллерадисководагибкихдисковсистемы. ЕсливыбранозначениеАвто, система

выключитконтроллер, еслинеобходимобудетиспользоватьплатуконтроллера, установленнуювслотрасширения.

Можнотакжесконфигурироватьработудисководаврежиме"толькочтение". Еслиустановленрежим"только

чтение", дисководнеможетиспользоватьсядлязаписинадиск.

USB Controller

(USB-контроллер)

(поумолчанию

On with BIOS support

(Вкл. споддержкойBIOS))

ВключениеилиотключениесистемныхUSB-портов. Возможныеварианты: On with BIOS support (Вкл. споддержкой

BIOS), On without BIOS support (Вкл. безподдержкиBIOS) илиOff (Выкл.). ОтключениеUSB-портовосвобождает

ресурсысистемыдлядругихустройств.

Embedded Gb NIC1

(Встроеннаясетевая

интерфейснаякарта1,

1гигабит)

(поумолчаниюEnabled with

PXE (Вкл. сPXE))

Включениеилиотключениевстроеннойсетевойинтерфейснойкартысистемы. Возможныварианты: Enabled without

PXE (Вкл. безРХЕ), Enabled with PXE (Вкл. сРХЕ) иDisabled (Выкл.). ПоддержкаPXE позволяетсистемезагружаться

изсети. Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC Address (MAC-адрес)

ОтображениеМАС-адресадлявстроеннойсетевойинтерфейснойкарты10/100/1000. Пользовательнеможет

устанавливатьзначенияэтогополя.

Embedded Gb NIC2

(Встроеннаясетевая

интерфейснаякарта2,

1гигабит)

(поумолчаниюEnabled with

PXE (Вкл. сPXE))

PXE (Вкл. безРХЕ), Enabled with PXE (Вкл. сРХЕ) иDisabled (Выкл.). ПоддержкаPXE позволяетсистемезагружаться

изсети. Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC Address (MAC-адрес)

ОтображениеМАС-адресадлявстроеннойсетевойинтерфейснойкарты10/100/1000. Пользовательнеможет

устанавливатьзначенияэтогополя.

Serial Port 1

(Последовательныйпорт1)

(поумолчаниюCOM1)

ЗначениямидляпараметраSerial Port 1 (Последовательныйпорт1) являютсяCOM1, COM3, BMC Serial

(ПоследовательныйBMC),BMCNICиOff (Выкл.). Есливсистемеустановленконтроллерудаленногодоступа(RAC),

дополнительноиспользуетсязначениеRAC.

Последовательныйпорт1 можетфункционироватьвтрехрежимах. Встандартномрежимепоследовательныйпорт1

сначалапредпринимаетпопыткуиспользоватьCOM1, азатемCOM3. ДляработысBMC последовательныйпорт1

используетадреспортаCOM1, иобменданнымиможетпроисходитьчерезпоследовательныйпортиливстроенную

совместноиспользуемуюсетевуюинтерфейснуюкарту. ПриуправлениипосредствомконтроллераRAC используется

толькоадреспортаCOM1.



ПРИМЕЧАНИЕ. Еслидляфункцииперенаправленияконсолиназначеноиспользованиепоследовательногопорта1,

параметрыOff(Выкл.) иCOM3 будутнедоступны.

Speaker (Динамик)

(поумолчаниюOn (Вкл.))

ВыбордлявстроенногодинамиказначенияOn (Вкл.) илиOff (Выкл.). Изменениеэтогопараметравступаетвсилу

немедленно(перезагрузкасистемынетребуется).



Параметр



Описание

System Password

(Системныйпароль)

Отображениетекущегосостоянияфункциизащитыспомощьюсистемногопароля, назначениеиподтверждение

новогосистемногопароля.



ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующего

системногопаролясм. вразделе"Использованиесистемногопароля".

Setup Password

(Парольпрограммы

настройкисистемы)

Ограничениедоступакпрограмменастройкисистемы, аналогичноеограничениюдоступаксистемеспомощью

системногопароля.



ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюилиизменению

существующегопароляпрограммынастройкисистемысм. вразделе"Использованиепароляпрограммынастройки

системы".

Password Status

(Состояниепароля)

УстановкадляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) значенияEnabled (Включен) запрещает

изменениеилиотключениесистемногопароляпризапускесистемы.

Чтобызаблокироватьсистемныйпароль, необходимоназначитьпарольпрограммынастройкисистемыспомощью

параметраSetup Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPasswordStatus

(Состояниепароля) значениеLocked (Заблокирован). Вэтомсостояниисистемныйпарольнельзяизменитьспомощью

параметраSystem Password (Системныйпароль) инельзяотключитьпризагрузкесистемыпутемнажатияклавиш

<Ctrl><Enter>.

Чтобыразблокироватьсистемныйпароль, необходимоввестипарольпрограммынастройкисистемывполеSetup

Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояниепароля)

значениеUnlocked (Разблокирован). Вэтомсостояниинельзяотключитьсистемныйпарольпризагрузкесистемыпутем

нажатияклавиш< Ctrl><Enter>, азатемизменитьегоспомощьюпараметраSystem Password (Системныйпароль).



Экранперенаправленияконсоли

ВTaблица3-6 перечисленыпараметрыиприведеныописанияинформационныхполейэкранаConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли).

Дополнительнуюинформациюоперенаправленииконсолисм. вразделе"Использованиеперенаправленияконсоли".

Таблица3-6.Параметрыэкранаперенаправленияконсоли



Exit Screen (Экранвыхода)

Посленажатияклавиши<Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход) соследующимивариантамивыхода:

l Save Changes and Exit (Сохранениеизмененийивыход).

l Discard Changes and Exit (Отменаизмененийивыход).

l Return to Setup (Возвратвпрограммунастройки).

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Системапоставляетсясотключеннымсистемнымпаролем. Еслинеобходимообеспечитьбезопасностьсистемы, используйтесистемныйпароль.

Дляизмененияилиудалениясуществующегопаролянеобходимознатьпароль(см. "Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля").

Еслипарользабыт, работассистемойилиизменениепараметроввпрограмменастройкисистемыбудутневозможныдотехпор, покаобученный

техническийспециалистнеизменитположениеперемычкидляотключенияпаролейинеудалитсуществующиепароли. Этапроцедураописанав

документеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).



Использованиесистемногопароля

Посленазначениясистемногопароляиспользоватьсистемувполномобъемеможеттолькотот, комуизвестенэтотпароль. ЕслидляпараметраSystem

Password (Системныйпароль) установленозначениеEnabled (Включен), системапредлагаетввестисистемныйпарольпослезапуска.

Power Button

(Кнопкапитания)

(поумолчанию

Enabled(Включено))

Включениеивыключениепитаниясистемы.

l ЕслисистемафункционируетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыиотключаетсяс

помощьюкнопкипитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнитьсоответствующуюпроцедуру

завершенияработы.

l ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистемынеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосленажатия

кнопкипитания.

Этакнопкаактивируетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкапитаниявпрограмменастройкиотключена, она

можетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы.

NMI Button (КнопкаNMI)

(поумолчаниюDisabled

(Отключено))



ЗАМЕЧАНИЕ. ИспользуйтекнопкуNMI толькопоуказаниюспециалистаслужбыподдержкиилиприналичииинструкций

вдокументациипооперационнойсистеме. Нажатиеэтойкнопкивызываетостановкуработыоперационнойсистемыи

приводиткпоявлениюдиагностическогоэкрана.

Включение(Enabled) ивыключение(Disabled) функцииNMI.

AC Power Recovery

(Восстановлениепослесбоя

питания)

(поумолчанию

Last(Последний))

Определяетдействиясистемыпривосстановленииэлектропитания. ЕслидлясистемыустановленозначениеLast

(Последний), произойдетвозвратсистемыкпоследнемуиспользовавшемусярежимупитания. On (Вкл.) - при

восстановлениипитаниякомпьютервключается. ЕслиустановленозначениеOff (Выкл.), послевосстановленияпитания

компьютеростаетсявыключенным.



Параметр



Описание

Console Redirection (Перенаправлениеконсоли)

(поумолчаниюOff(Выкл.))

ВыбордляфункцииперенаправленияконсолизначенияSerial Port 1 (Последовательныйпорт1)

илиOff (Выкл.).

Failsafe Baud Rate (Безаварийнаяскорость

передачи)

(поумолчанию11520)

Отображениеиндикациииспользованиябезаварийнойскоростипередачиданныхдля

перенаправленияконсоли.

Remote Terminal Type (Типудаленноготерминала)

(поумолчаниюVT100/VT220)

ВыберитеVT 100/VT 220 илиANSI.

Redirection After Boot (Перенаправлениепосле

загрузки)

(поумолчаниюEnabled (Включено))

Позволяетвключатьивыключатьперенаправлениепослеперезапускасистемы.

ЗАМЕЧАНИЕ. Паролиобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Еслинеобходимаболеевысокаястепеньзащитыданных,

используйтедополнительныесредствазащиты, например, программышифрованияданных.

ЗАМЕЧАНИЕ. Еслиоставитьбезприсмотравключеннуюсистему, которойнебылназначенсистемныйпароль, илиоставитьсистему

незаблокированной, такчтоможноотключитьпарольпутемизмененияположенияперемычки, злоумышленникможетполучитьдоступк

данным, хранящимсявсистеме.

Страница загружается...

Dell PowerEdge 2850 Руководство пользователя

Похожие модели бренда