Dell PowerEdge SC1425 Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: PowerEdge SC1425

Тип: Руководство пользователя

СистемыDell™PowerEdge™SC1425Руководствопользователя

Обзорсистемы

РаботаспрограммойDellOpenManage™ServerAssistant

Работаспрограммойнастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Использованиеперенаправленияконсоли

Глоссарий

МодельSVU

Примечания, замечанияипредупреждения

Сокращенияиакронимы

Полныйсписоксокращенийиакронимовсм. вглоссарии.

Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезпредварительногоуведомления.

©2004DellInc.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументалюбымспособомбезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строговоспрещается.

Товарныезнаки, используемыевэтомдокументе: Dell, логотип DELL, PowerEdge иDell OpenManage являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell Inc.; Intel является

зарегистрированнымтоварнымзнаком, аXeon - товарнымзнакомкорпорацииIntel; Microsoft, MS-DOS иWindows являютсязарегистрированнымитоварнымизнаками

корпорацииMicrosoft; Red Hat являетсязарегистрированнымтоварнымзнакомкорпорацииRed Hat, Inc.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. КорпорацияDell Inc. незаявляетправнинакакиетоварныезнакииназвания, кромесобственных.

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ЗАМЕЧАНИЕ. Указываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указываетнапотенциальнуюопасностьповреждения, получениялегкихтравмилиугрозудляжизни.

НазаднастраницуСодержание

 Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™SC1425Руководствопользователя

Процессор

Шинарасширения

Память

Накопители

Разъемы

Видео

Электропитание

Габариты

Требованиякокружающейсреде

Процессор

Типпроцессора

ДодвухмикропроцессоровIntel

Xeon

™

с

минимальнойтактовойчастотойнеменее2,8 ГГц

Частотафронтальнойшины

800 МГц

Вторичныйкэш

Неменее1 Мбвнутреннегокэша

Шинарасширения

Типшины

PCI, PCI-X

Разъемырасширения

PCI-X



Один64-битныйразъемполнойдлиныспитанием

3,3 Витактовойчастотой133 МГц

Память

Архитектура

72-битныенебуферизованныемодулиDIMM

регистровойпамятиPC-3200 DDR II SDRAM

скоррекциейошибок, способныеработать

стактовойчастотой400-МГц

Разъемыдлямодулейпамяти

Шесть240-контактныхразъемов

Емкостьмодулейпамяти

256 Mб, 512 Mб, 1 Гбили2 Гб

Минимальныйобъемоперативнойпамяти

256 Мб(одинмодульемкостью256 Мб)

Максимальныйобъемоперативнойпамяти

12 ГБ(приналичии)

Накопители

ЖесткийдискSCSI

ЖесткийдискSATA

Дисководгибкихдисков

Накопительнаоптическихдисках



Флэш-устройство

Додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисков

SCSI сдополнительнойплатойконтроллераSCSIи

безвозможности"горячей" замены

Додвух1-дюймовыхвнутреннихжестких

дисковSATA совстроеннымконтроллеромSATAи

безвозможности"горячей" замены

Внешнийдополнительный1,3-дюймовыйUSB-

дисководемкостью1,44 Мб

Однодополнительноеустройствочтениякомпакт-

дисков, DVD-дисковиликомбинированное

устройствоCD-RW/DVD-ROM

Внешнеедополнительноеустройство

чтениякомпакт-дисковсUSB-интерфейсом

ВнешнеедополнительноеустройствосUSB-

интерфейсом



ПРИМЕЧАНИЕ. УстройстваDVD предназначены

толькодляданных.

Разъемы

Внешние

Задняяпанель

Сетеваяинтерфейснаяплата

ДваразъемаRJ-45 (длявстроенных

сетевыхинтерфейсныхкарт, 1 гигабит)

РазъемдляклавиатурысинтерфейсомPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

РазъемдлямышисинтерфейсомPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

Последовательныйпорт

9-контактный, DTE, совместимыйс16550

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0

Видео

15-контактныйVGA

Передняяпанель

НазаднастраницуСодержание



USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0

Внутренние

КаналIDE

Один40-контактный

КаналSATA

Два7-контактных

Видео

Типвидеоконтроллера

ВидеоконтроллерATI Radeon 7000-M; разъемVGA

Видеопамять

16 Мб

Электропитание

Источникпитанияпеременноготока(длякаждогоблокапитания)

Мощность

450 Вт

Напряжение

100-240 В, 6-3 А, 50/60 Гц

Теплоотдача

Максимум1876 BTU/ч

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартнойлинииинормальной

окружающейсредысистемыбросоктока

можетдостигатьнеболее40Aнаблокпитания

втечениенеболее5мсили60Aнаблокпитания

втечениенеболее1мс.

Аккумуляторы



Системныйаккумулятор

Круглыйионно-литиевыйCR 2032 3,0 В

Габариты

Высота

4,3 см(1,68 дюйма)

Ширина

43,7 см(17,2 дюйма)

Глубина

61,0 см(24,0 дюйма)

Вес(макс. конфигурация)

12,7 кг(28 фунтов)

Требованиякокружающейсреде



ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюопараметрахокружающейсредыдляустановки

определеннойконфигурациисистемысм. поадресу: www.dell.com/environmental_datasheets.

Температура

Дляработы

от10°до35°C(от50°до95°F)

Дляхранения

от-40°до65°C(от-40°до149°F)

Относительнаявлажность

Дляработы

от8 до85 % (безконденсации) смаксимальной

градациейвлажности10% вчас

Дляхранения

5 - 95 % (безконденсации)

Максимальнаявибрация

Дляработы

0,25 G причастотеот3 до200 Гц

втечение15минут

Дляхранения

0,5 G причастотеот3 до200 Гц

втечение15минут

Максимальнаяударнаянагрузка

Дляработы

Одинударныйимпульс41 G длительностью

неболее2 мсвположительномнаправлении

поосиz (поодномуимпульсускаждойстороны

системы)

Дляхранения

Шестьпоследовательныхударныхимпульсов71G

длительностьюнеболее2 мсвположительноми

отрицательномнаправленияхпоосямx, y, иz (по

одномуимпульсускаждойсторонысистемы)

Высотанадуровнемморя

Дляработы

от-16 до3048 м(от-50 до10000 футов)

Дляхранения

от-16 до10600 м(от-50 до35000 футов)

НазаднастраницуСодержание

 Использованиеперенаправленияконсоли

СистемыDell™PowerEdge™SC1425Руководствопользователя

Требованиякоборудованию

Требованиякпрограммномуобеспечению

Настройкахост-системы

Настройкаклиентскойсистемы

Удаленноеуправлениехост-системой

Настройкафункцийспециальныхклавиш

Перенаправлениеконсолипозволяетосуществлятьдистанционноеуправлениехост-системой(локальной) склиентской(удаленной) системыпутем

перенаправлениявводасклавиатурыитекстовоговыводачерезпоследовательныйпорт. Выводграфическойинформациинеподдерживается.

ОбычноперенаправлениеконсолииспользуетсядлянастройкипараметровBIOS илиRAID.

Можноподключитьклиентскуюсистемукконцентраторупортов, которыйспомощьюсовместноиспользуемогомодемапозволяетподключатьсяк

несколькимхост-системам. ПослерегистрациинаконцентратореВысможетевыбратьхост-систему, управлениекоторойбудетосуществлятьсяс

помощьюперенаправленияконсоли.

Вданномприложенииописанопростейшеевозможноесоединение: соединениесистемспомощьюкабелянуль-модема, подключаемогок

последовательнымпортамобеихсистем.

Требованиякоборудованию

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) вхост-системе.

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) всистемеклиента.

Конфигурацияэтогопортанедолжнаконфликтоватьсконфигурациейдругихпортовсистемыклиента.

l Последовательныйкабельнуль-модемадляподключенияхост-системыкклиентскойсистеме.

Требованиякпрограммномуобеспечению

l ЭмулятортерминалаVT 100/220 илиANSI сразмеромэкрана80 x 25 символов.

l Настройкискорости: 9600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/сприиспользованиипоследовательных(COM) портов.

l Возможностьсозданияклавиатурныхмакросов(необязательно).

ВсеверсииоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®поставляютсяспрограммойэмуляциитерминалаHilgraeve's HyperTerminal. Однаковэтой

версииотсутствуетподдержкамногихнеобходимыхприперенаправленииконсолифункций. Необходимообновитьэтуверсиюпрограммы

HyperTerminal наверсиюHyperTerminalPrivateEdition6.1илиболеепозднюю, можнотакжеиспользоватьдругуюпрограммуэмуляциитерминала.

Настройкахост-системы

Настройкаперенаправленияконсоливхост-системе(локальной) осуществляетсявпрограмменастройкисистемы(см. главу"Экранперенаправления

консоли" в"Работаспрограммойнастройкисистемы"). НаэкранеConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли) можновключатьивыключать

функциюперенаправленияконсоли, выбиратьтипудаленноготерминалаивключатьиотключатьперенаправлениепослезагрузки.

Настройкаклиентскойсистемы

Посленастройкихост-системывыполнитенастройкупортовипараметровтерминаладляклиентской(удаленной) системы.



Настройкапоследовательногопорта



1. ЩелкнитекнопкуПуск, выберитеПрограммы® Стандартные® Связь, азатемщелкнитеHyperTerminal.



2. Введитеназваниеновогоподключения, выберитезначокищелкнитекнопкуOK.



3. ВраскрывающемсяменюПодключениевыберитесвободныйCOM-портищелкнитекнопкуOK.

ПослевыборасвободногоCOM-портапоявитсяокносвойствCOM-порта.

ПРИМЕЧАНИЕ. Впримерах, приведенныхвданномразделе, предполагается, чтовыполненообновлениенаверсиюHilgraeve HyperTerminal

Private Edition 6.1 илиболеепозднюю. Еслииспользуетсядругаяпрограммаэмуляциитерминала, см. документациюпоэтойпрограмме.



4. Выполнитенастройкупорта, задавзначенияследующихпараметров:

l ВыберитезначениепараметраСкорость(бит/с).

Приперенаправленииконсолиподдерживаютсятолькозначенияскорости9600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/с.

l УстановитедляпараметраБитыданныхзначение8.

l УстановитедляпараметраЧетностьзначениеНет.

l УстановитедляпараметраСтоповыебитызначение1.

l ДляпараметраУправлениепотокомвыберитеАппаратное.

5. ЩелкнитекнопкуOK.



Настройкапараметровтерминала



1. ВокнеHyperTerminal выберитеменюФайл, щелкнитеСвойства, затемщелкнитевкладкуПараметры.



2. Убедитесь, чтовгруппепараметровДействиефункциональныхклавиш, Ctrlистрелоквыбранозначениеклавишитерминала.



3. Убедитесь, чтовгруппепараметровКлавишаBackspace посылаетвыбранозначениеCtrl+H.



4. ИзменитезначениепараметраЭмуляциятерминаласАвтовыборнаANSI илиVT100/220.

Убедитесь, чтоэтозначениесовпадаетсозначением, выбраннымдляпараметраConsoleRedirection (Перенаправлениеконсоли) вхост-системе.



5. ЩелкнитекнопкуНастройка.

Появитсяокно, вкоторомможнозадатьколичествострокистолбцов.



6. Изменитеколичествострокс24 на25 иоставьтеколичествостолбцовравным80.

Есливиспользуемойпрограмменеттакихпараметров, этоуказываетнанеобходимостьобновленияпрограммногообеспеченияэмуляции

терминала.



7. ЩелкнитекнопкуOK двараза.

Удаленноеуправлениехост-системой

Посленастройкихост-системыиклиентскойсистемы(см. "Настройкахост-системы" и"Настройкаклиентскойсистемы") перенаправлениеконсоли

можноиспользоватьдляперезагрузкихост-системыилиизменениязначенийеепараметров.



1. Перезагрузитехост-системуспомощьюклиентскойсистемы.

Инструкциисм. вразделе"Настройкафункцийспециальныхклавиш".



2. Когдахост-системаначнетзагружаться, используйтеперенаправлениеконсоли, чтобы:

l войтивпрограммунастройкисистемы;

l войтивменюнастройкиSCSI;

l обновитьвстроенноемикропрограммноеобеспечениеиBIOS (записьсистемы);

l запуститьутилитыизразделаутилит.

Настройкафункцийспециальныхклавиш

ДляперенаправленияконсолииспользуетсяэмуляциятерминалаANSI илиVT 100/220, котораяподдерживаеттолькоосновныесимволыкодаASCII.

Функциональныеклавиши, клавишисострелкамииуправляющиеклавиши, которыеиспользуютсявбольшинствеутилитдлявыполнениястандартных

операций, невходятвнаборсимволовASCII. Однакоихможноэмулироватьспомощьюспециальныхпоследовательностейклавиш, называемых

управляющимипоследовательностями.

Управляющаяпоследовательностьначинаетсяссимвола"Escape". Егоможноввестиразличнымиспособами, взависимостиоттребованийпрограммы

эмуляциитерминала. Например, коды0x1b и<Esc> обозначаютодинитотжесимвол"Escape". ВпрограммеHyperTerminal можносоздатьмакрос,

выбравпунктKey Macros (Макрос) вменюВид. Макроспочтидлялюбойкомбинацииклавишможноназначитьпрактическилюбойклавише. Создайте

макросыдлявсехфункциональныхклавиш.

ПРИМЕЧАНИЕ. Длязапускаутилитизразделаутилитхост-системыдолженбытьзаранеесозданразделутилитспомощьюпрограммыDell

OpenManage™ServerAssistantверсии6.3.1 илиболеепоздней.

ВTaблица1 перечисленыуправляющиепоследовательности, соответствующиеспециальнымклавишамилифункциям.

TaблицаБ-1.Поддерживаемыеуправляющиепоследовательности

Послесозданиямакросовдляклавиш, перечисленныхвTaблица1, нажмитеклавишу<F1> наклавиатуреклиентскойсистемыврежимеэмуляции

терминала, чтобыотправитьвхост-системууправляющуюпоследовательность<Esc><O>. Хост-системаинтерпретируетпереданную

последовательностькак<F1>.

Дляработыснекоторымиутилитамиилидлявыполнениянекоторыхфункцийвхост-системемогутпотребоватьсядополнительныеуправляющие

последовательности. Создайтемакросыдлядополнительныхпоследовательностей, перечисленныхвTaблица2.

TaблицаБ-2.Дополнительныеуправляющиепоследовательности

ПРИМЕЧАНИЕ. СоздаваямакросывпрограммеHyperTerminal, передклавишей<Esc> следуетнажиматьклавишу<Insert>, чтобыуказать, что

осуществляетсяотправкауправляющейпоследовательности, аневыходиздиалоговогоокна. Есливиспользуемойверсиипрограммы

HyperTerminal неттакойфункции, обновитеее.

ПРИМЕЧАНИЕ. ВTaблица1 перечисленыуправляющиепоследовательностисучетомрегистра. Например, длявводасимвола<A> необходимо

нажатьклавиши<Shift><a>.



Клавиши



Поддерживаемаяпоследовательность



Эмуляциятерминала

<Стрелкавверх>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавниз>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавправо>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавлево>

VT 100/220, ANSI

<F1>

VT 100/220, ANSI

<F2>

VT 100/220, ANSI

<F3>

VT 100/220, ANSI

<F4>

VT 100/220, ANSI

<F5>

VT 100, ANSI

<F6>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F7>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F8>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F9>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F10>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F11>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F12>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<Home>

VT 220ANSI

<End>

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 100

VT 220

ANSI

ПРИМЕЧАНИЕ. ВTaблица2 перечисленыуправляющиепоследовательностисучетомрегистра. Например, длявводасимвола<A> необходимо

нажатьклавиши<Shift><a>.



Клавиши



Поддерживаемаяпоследовательность

НазаднастраницуСодержание



<Ctrl><Alt><Del>(Перезагрузкахост-системы)

<Ctrl>

НазаднастраницуСодержание

 Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™SC1425Руководствопользователя

Элементыииндикаторыпереднейпанели

Элементыииндикаторызаднейпанели

Характеристикисистемы

Поддерживаемыеоперационныесистемы

Устройствадлязащитыпопитанию

Другиеполезныедокументы

Получениетехническойподдержки

Вданномразделеописаныосновныеаппаратныеипрограммныевозможностиихарактеристикисистемыиприведенаинформацияобиндикаторах,

расположенныхнапереднейизаднейпанеляхсистемы. Крометого, внемсодержитсяинформацияодругихдокументах, которыемогутбытьполезны

принастройкесистемы, иопорядкеполучениятехническойподдержки.

Элементыииндикаторыпереднейпанели

НаРисунок1-1 показаныэлементыииндикаторыпереднейпанелисистемы. Чтобыполучитьдоступкпереключателямииндикаторампередней

панели, снимитедополнительнуюлицевуюпанель. Соответствующиеинструкциисм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопо

установкесистемыиустранениюнеисправностей). ВTaблица1-1 указансписокиндикаторов, кнопокиразъемовнапереднейпанели.

Рисунок1-1.Элементыииндикаторыпереднейпанели

Таблица1-1.Светодиодныеиндикаторы, кнопкииразъемыпереднейпанели



Индикатор,

кнопкаилиразъем



Обозначение



Описание

Сине-желтыйиндикатор

состояниясистемы



Синийиндикаторсостояниясистемысветитсявовремянормальнойработы. Чтобывызватьмиганиеэтого

индикаторасцельюидентификацииконкретнойсистемы, можноиспользоватькакпрограммное

обеспечениедляуправлениясистемой, такинажатиекнопокидентификации, расположенныхна

переднейизаднейпанелях.

Желтыйиндикаторсостояниясистемымигает, есливсистемевозниклапроблемаитребуется

вмешательство.

Индикатор

жесткогодиска

Зеленыйиндикаторактивностижесткогодискамигает, когдапроисходитобращениекжесткимдискам

SATA.



ПРИМЕЧАНИЕ. КогдапроисходитобращениекжесткимдискамSCSI, этотиндикаторнемигает.

КнопкаNMI

КнопкаNMI используетсядляустраненияпроблемвпрограммномобеспеченииидрайвереустройствапри

работеопределенныхоперационныхсистем. Этукнопкуможнонажать, используяконецканцелярской

скрепки. Используйтеэтукнопкутолькопоуказаниюспециалистаслужбытехническойподдержкиилив

соответствиисдокументациейпооперационнойсистеме.

Кнопкаидентификации

системы

Кнопкиидентификациисистемынапереднейизаднейпанеляхиспользуютсядляпоискаконкретной

системывстойке. Принажатииоднойизэтихкнопоксиниеиндикаторысостояниясистемынапереднейи

заднейпанеляхначнутмигатьибудутмигатьдоповторногонажатияоднойизэтихкнопок.

Элементыииндикаторызаднейпанели

НаРисунок1-2 показаныэлементыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныеназаднейпанелисистемы.

Рисунок1-2.Элементыииндикаторыназаднейпанели



Подключениевнешнихустройств

Подключаяксистемевнешниеустройства, соблюдайтеследующиерекомендации:

l Установитедрайверыустройств. Драйверыустройствобычнопоставляютсясоперационнойсистемойилиссамимустройством. Ознакомьтесьс

инструкциямипоихустановкеинастройкевдокументации, поставляемойсустройством.

l Обязательноподключайтеустройстваксоответствующимимразъемам.

l Подключениевнешнихустройствдопускаетсятолькопривыключеннойсистеме(кромеUSB-устройств). Преждечемвключитьсистему, включите

внешниеустройства(еслитольковдокументациипоустройствунепредписываетсяиное).

Болееподробнуюинформациюоразъемахсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранению

неисправностей). Информациюовключении, отключенииинастройкеразъемовипортовввода-выводасм. вразделе"Работаспрограммой

настройкисистемы".

Характеристикисистемы

l ДодвухмикропроцессоровIntel®Xeon™счастотойвнешнейшины800МГц, внутреннейтактовойчастотойнеменее2,8ГГцивнутреннейкэш-

памятьюобъемомнеменее1Мб.

l ПоддержкасимметричноймногопроцессорнойобработкиSMP (Symmetric MultiProcessing), реализованнаявсистемахсдвумямикропроцессорами

Intel Xeon. SMP значительноповышаетпроизводительностьсистемы, разделяявычислительныеоперациимеждудвумянезависимыми

микропроцессорами. Чтобывоспользоватьсяпреимуществамиэтойфункции, необходимаоперационнаясистема, поддерживающая

многопроцессорнуюобработку.

l ИспользованиемодулейрегистровойпамятиPC-3200 DDR 2 400 SDRAM объемомнеменее256 Мбсвозможностьюмаксимальногорасширения

памятидо12 Гбпосредствомустановкивразличныхсочетанияхмодулейпамятисдвухуровневымчередованиемобъемом256 Мб, 512 Мб, 1 Гби

2-Гб(когдапоявятсявпродаже) вшестиразъемахмодулейпамятинасистемнойплате.

l ПоддержкапрограммногообеспеченияRAID уровня0 и1.

l ОднодополнительноеустройствосинтерфейсомIDE длячтениякомпакт-дисков, DVD-дисковиликомбинированныйдисководCD-RW/DVD-ROM.

USB-разъемы

Предназначеныдляподключенияксистемеустройств, совместимыхсинтерфейсомUSB 2.0.

Индикаторвключенного

питания

Кнопкаэнергопитания

Индикаторвключенногопитаниямигает, есливсистемупоступаетпитание, носистемаприэтомне

включена.

Кнопкаэлектропитанияконтролируетподачувсистемупостоянноготока.



ЗАМЕЧАНИЕ. ЕслисистемаработаетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыи

отключаетсяспомощьюкнопкиэлектропитания, передотключениемпитаниясистемавыполнит

надлежащуюпроцедурузавершенияработы. ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистемане

используется, питаниеотключаетсясразужепосленажатиякнопкиэлектропитания.

Индикаторыдиагностики

(4)



Диагностическиеиндикаторыпомогаютприпоискеиустранениинеисправностейсистемы. Более

подробнуюинформациюсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановке

системыиустранениюнеисправностей).

ПРИМЕЧАНИЕ. ЕслиВырешитемодернизироватьсистемуиустановитьвтороймикропроцессор, комплектдлямодернизацииследует

заказыватьвкорпорацииDell. НевсеверсиимикропроцессоровIntel Xeon корректноработаютвкачестведополнительных

микропроцессоров. ВкомплектдлямодернизацииDell входитмикропроцессорподходящейверсии, атакжеинструкциипопроведению

модернизации. Обамикропроцессорадолжныиметьодинаковуютактовуючастотуиодинаковыйобъемкэш-памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ. УстройстваDVD предназначенытолькодляданных.

l Блокпитаниямощностью450 Втбезвозможности"горячей" замены.

Насистемнойплатеимеются:

l Один64-разрядныйразъемрасширенияPCI-X спитанием3,3 Витактовойчастотой133МГц.

l Поддержкаследующихконфигурацийвнутреннихжесткихдисков(безвозможности"горячей" замены):

¡ Додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковSATA совстроеннымконтроллеромSATA

или

¡ Додвух1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковSCSI сдополнительнойплатойконтроллераSCSI.

l ДвавстроенныхконтроллерасетевогоинтерфейсаGigabit Ethernet, обеспечивающиеподдержкускоростейпередачи10 Мбит/с, 100 Мбит/си

1000-Мбит/с.

l Четыреразъема, совместимыхсостандартомUSB 2.0 (дванапереднейидваназаднейпанели), обеспечивающиеподдержкудисководагибких

дисков, устройствачтениякомпакт-дисков, клавиатуры, мышиилифлэш-устройстваc интерфейсомUSB.

l ВстроеннаяVGA-совместимаявидеоподсистемасвидеоконтроллеромATI Radeon 7000-M нашинеPCI счастотой66 МГц. Содержит16 Мб

видеопамятиSDRAM (безвозможностимодернизации). Максимальноеразрешение1600 x 1200 при64 000 цветах; поддерживаетсяотображение

врежимеtrue-color приследующихразрешениях: 640x480,800x600,1024x768,1152x864и1280 x 1024.

l Схемауправлениясистемой, следящаязаработойвентиляторов, атакжезанапряжениемпитанияирабочейтемпературойсистемы. Схема

управлениясистемойработаетсовместноспрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

l Назаднейпанелиприсутствуютразъемымыши, клавиатуры, последовательныхпортов, видеоадаптера, дваUSB-разъемаидваразъемасетевых

интерфейсныхкарт.

l НапереднейпанелиимеетсядваUSB-разъема.

Болееподробнуюинформациюоконкретныххарактеристикахсм. вразделе"Техническиехарактеристики".

Ссистемойпоставляетсяследующеепрограммноеобеспечение:

l ПрограмманастройкисистемыSystem Setup длябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробную

информациюобэтойпрограммесм. вразделе"Работаспрограммойнастройкисистемы".

l Программанастройкисистемыпредоставляетдополнительныевозможностизащиты, включаясистемныйпарольипарольпрограммынастройки.

l Средствадиагностикисистемыдляоценкисостояниякомпонентовсистемыиустройств. Информациюобиспользованиисредствдиагностики

системысм. вразделе"RunningtheSystemDiagnostics"(Запускдиагностикисистемы) документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководство

поустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Видеодрайверыдляотображениямногихпопулярныхприкладныхпрограммврежимахсвысокимразрешением.

Поддерживаемыеоперационныесистемы

l Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition иWeb Edition

l Red Hat®Linux Enterprise Server ES иWS (версия3) дляпроцессоровIntel x86

l Red Hat Linux Enterprise Server AS иES (версия3) дляпроцессоровIntel EM64T

Устройствадлязащитыпопитанию

Этиустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияисбоевэлектропитания.

l БлокраспределенияпитанияPDU (Power Distribution Unit) используетпрерыватели, которыепозволяютгарантировать, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальногозначениянагрузкиPDU.

l Сетевойфильтрзащищаетсистемуотскачковнапряжениявэлектророзетке, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрическихбурь.

Сетевыефильтрынеобеспечиваютзащитыотпонижениянапряженияболеечемна20 процентовотноминального.

l Согласовательлинииподдерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваетзащитуот

кратковременногонарушенияэлектропитания, нонезащищаетотполногоотключенияэлектропитания.

l Источникбесперебойногопитания(ИБП) поддерживаетработусистемыспомощьюаккумулятораприотключенииэлектропитания. Аккумулятор

подзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, поэтомувслучаеотключениянапряженияонможетобеспечиватьпитаниесистемы

втечениенекотороговремени- от5минутдоодногочаса. ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторавтечениепятиминут,

позволяетсохранитьвсефайлыизавершитьработуссистемой. ИспользуйтесетевыефильтрыиблокираспределенияпитанияPDU совсеми

универсальнымиблокамипитания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.

Другиеполезныедокументы



l ДокументRack Installation Guide (Руководствопоустановкевстойку) илиRack Installation Instructions (Инструкциипоустановкевстойку),

поставляемыесостойкой, описываетпроцедурумонтажасистемывстойку.

ВдокументеИнформационноеруководствепопродуктамприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация.

Гарантийнаяинформацияможетвключатьсявсоставданногодокументаиливотдельныйдокумент.

l ДокументРуководствопоначалуработыпредоставляетобзорпервоначальнойустановкисистемы.

l ВдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей) описанпорядокустранения

неисправностейсистемыипорядокустановкиилизаменыкомпонентовсистемы.

l Документацияпооперационнойсистемесодержитописаниеустановки(принеобходимости), настройкиииспользованияОС.

l Документацияподругимприобретеннымотдельнокомпонентамсодержитинформациюонастройкеиустановкеэтихкомпонентов.

l Обновлениядокументовиногдаприлагаютсяксистемедляпредоставленияописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеиливдокументацию.

Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлы"Readme" сописаниемпоследнихобновленийиизмененийвсистеме

илисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающегоперсонала.

Получениетехническойподдержки

ЕслиВамнепонятнаприведеннаявнастоящемруководствепроцедураилиеслисистеманеработаеттак, какожидалось, см. документInstallation and

Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

СпрограммойобученияисертификациикорпорацииDell (Enterprise Training & Certification) можноознакомитьсянавеб-сайтеwww.dell.com/training.

Услугиобученияисертификациидоступныневовсехрегионах.

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ. Впервуюочередьвсегдаследуетознакомитьсясобновлениями, посколькуименновнихсодержитсясамаяновая

информация.

НазаднастраницуСодержание

 РаботаспрограммойDellOpenManage™ServerAssistant

СистемыDell™PowerEdge™SC1425Руководствопользователя

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Работаспрограммойустановкисервера

Обновлениедрайверовиутилит

Использованиеразделаутилит

Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant содержатсяутилиты, средствадиагностикиидрайверы, которыепомогутвыполнитьнастройку

системы. Еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема, ееустановканачинаетсясэтогокомпакт-диска. Взагрузочномразделеутилитна

жесткомдискесистемырасположеначастьутилит, доступныхтакженакомпакт-дискеServer Assistant.

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Длянастройкикомпьютераиустановкиоперационнойсистемывставьтекомпакт-дискServer Assistant вдисководкомпакт-дисков, затемвключите

питаниеилиперезагрузитесистему. Появляетсяосновнойэкранкомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant.

Еслизагрузкискомпакт-дисканепроисходит, убедитесь, чтоустройствочтениякомпакт-дисковуказанопервымвпараметреBoot Sequence

(Последовательностьзагрузки) впрограмменастройкисистемы(см. раздел"Работаспрограммойнастройкисистемы").

Дляработыскомпакт-дискомServer Assistant используетсястандартныйвеб-интерфейс. Щелкаякнопкоймыширазличныезначкиитекстовыессылки,

можноосуществлятьперемещениемеждуэлементамикомпакт-диска.

ДлявыходаизпрограммыServer Assistant щелкнитезначокExit (Выход). ЕслипрекращениеработысутилитойServer Assistant осуществляетсяво

времяработыспрограммойнастройкисистемы, системаперезагружаетсясостандартногозагрузочногоразделаоперационнойсистемы.

Работаспрограммойустановкисервера

ЕслиоперационнаясистемапредварительнонеустановленаилиВыхотитепереустановитьеепозже, длянастройкикомпьютераиустановки

операционнойсистемыиспользуйтепрограммуустановкисервераServer Setup, находящуюсянакомпакт-дискеSystem Assistant.

ПрограммаустановкисервераServer Setup позволяетвыполнитьследующиезадачи:

l Настройкасистемныхдатыивремени.

l КонфигурированиеконтроллераRAID (еслионимеется).

l Выбориустановкаоперационнойсистемы, определениеотносящейсякнейинформации.

l Конфигурированиежесткихдисков.

l Просмотринформацииобустановке.

ДлязапускапрограммыустановкисерверащелкнитеServer Setup наосновномэкранекомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant. Следуйте

инструкциямнаэкране.

Обновлениедрайверовиутилит

Можнообновлятьдрайверыиутилитывлюбойсистеме, вкоторойустановленапрограммаMicrosoft® Internet Explorer 5.5 илиболеепозднейверсии

илиNetscape Navigator 7.02 илиболеепозднейверсии. Приустановкекомпакт-дискавустройствочтениякомпакт-дисковсистемы, работающейпод

управлениемоперационнойсистемыMicrosoft Windows®, автоматическизапускаетсяпрограммапросмотраиотображаетсяэкранDell OpenManage

Server Assistant.

Дляобновлениядрайверовиутилитвыполнитеследующиедействия:



1. Выберитевариантобновлениядрайверовиутилитнаосновномэкранекомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant.



2. Враскрывающемсяспискевыберитеномермоделисистемы.



3. Выберитетипдрайверовилиутилит, которыеследуетобновить.



4. ЩелкнитеContinue (Продолжить).



5. Выберитевседрайверыилиутилиты, которыенужнообновить.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйтекомпакт-дискServer Assistant тольковтомслучае, еслинакомпьютерепредварительнонеустановлена

операционнаясистема. Длязавершенияпроцессаустановкисм. документInstallation Instructions (Инструкциипоустановке) иследуйте

содержащимсявнеминструкциям.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляустановкиоперационнойсистемынеобходимноситель, скоторогоможновыполнитьустановку.

Будетпредложенозапуститьпрограммуиливыбратьпапку, вкоторойследуетсохранитьфайлы.



6. Запуститепрограммуилиукажитепапкудлясохраненияфайлов.

Использованиеразделаутилит

Разделутилитпредставляетсобойзагрузочныйразделнажесткомдиске, вкоторомрасполагаютсяутилитынастройкиидиагностикисистемы. При

загрузкекомпьютераизразделаутилитпредоставляетсясредаисполненияутилитэтогораздела.

Длязагрузкиразделаутилитвключитеилиперезагрузитекомпьютер. Нажмитеклавишу<F10>, когдавпроцессевыполненияPOST появится

следующеесообщение:

<F10> = Utility Mode (Режимутилит)

Разделутилитпредоставляеттекстовыйинтерфейсдлязапускаутилит. Чтобывыбратьпунктменю, выделитеегоспомощьюклавишсострелкамии

нажмитеклавишу<Enter> иливведитесклавиатурыномерпунктаменю. Чтобывыйтиизразделаутилит, нажмитеклавишу<Esc> восновномменю

Utility Partition (Разделутилит).

ВTaблица2-1 приведенпримерспискаиописаныпунктыменюразделаутилит. Этипунктыприсутствуютвменюдажевтомслучае, есликомпакт-диск

Server Assistant отсутствуетвустройствечтениякомпакт-дисков.

Таблица2-1.Пунктыосновногоменюразделаутилит

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ. РазделутилитобеспечиваетлишьограниченныйнаборфункцийMS-DOS® инеможетиспользоватьсявкачестверазделаMS-

DOS общегоназначения.



Параметр



Описание

Run System Diagnostics (Запускдиагностикисистемы)

Запускдиагностикиоборудованиясистемы.

Run RAID Configuration Utility (Запускутилиты

настройкиRAID)

ЗапускутилитыконфигурированияRAID, есливключеныустройстваROMB илиустановлена

платаконтроллераRAID.



ПРИМЕЧАНИЕ. Пунктыменюмогутотличатьсявзависимостиотконфигурациисистемы. Невсеперечисленныездесьпунктымогутбытьпредставлены

вВашейсистеме.

НазаднастраницуСодержание

 Работаспрограммойнастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™SC1425Руководствопользователя

Запускпрограммынастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

Функциисистемногопароляипароляпрограммынастройки

Отменазабытогопароля

УтилитаAsset Tag

Настройкаконтроллерауправлениясистемнойплатой

Установивсистему, запуститепрограммунастройкисистемыSystem Setup, чтобыознакомитьсясконфигурациейсистемыидополнительными

параметрами. Запишитеинформациюосистеме, вбудущемонаможетпригодиться.

Программанастройкисистемыможетиспользоватьсядлявыполненияследующихзадач:

l изменениеинформацииоконфигурациисистемы, хранящейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы, последобавления, замены

илиудаленияоборудования;

l установкаилиизменениевыбираемыхпользователемпараметров(например, времениилидаты);

l включениеиливыключениевстроенныхустройств;

l устранениенесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации.

Запускпрограммынастройкисистемы



1. Включитеилиперезагрузитесистему.



2. Нажмитеклавишу<F2> сразупослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:

<F2> = Setup (F2 = Настройка)

Еслиоперационнаясистеманачинаетзагрузкудонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, перезапуститесистемуиповторите

попытку.



Ответныедействиянасообщенияобошибках

Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках. Есливовремязагрузкипоявляетсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам"System Beep Codes" (Кодовыесигналысистемы) и"System

Messages" (Системныесообщения) вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей),

вкоторомописаносообщениеипредложеныспособыустраненияошибок.



Использованиепрограммынастройкисистемы

ВTaблица3-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраилиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедля

выходаизпрограммы.

Таблица3-1.Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ. Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обычнопослеизмененияобъемапамятиприпервомзапускесистемывыдаетсясообщениеобошибке. Этонормальнаяситуация.



Клавиши



Действие

Стрелкавверхили<Shift><Tab>

Переходкпредыдущемуполю.

Стрелкавнизили<Tab>

Переходкследующемуполю.

Пробел, <+>, <->, стрелка

влевоистрелкавправо

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Крометого, вомногиеполяможновводить

соответствующиезначения.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезагрузкасистемы, еслибыливнесеныизменения.

<F1>

Отображениефайласправкипопрограмменастройкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.



Основнойэкран

Привходевпрограммунастройкисистемыпоявляетсяееосновнойэкран(см. Рисунок3-1).

Рисунок3-1.Основнойэкранпрограммынастройкисистемы

ВTaблица3-2 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейосновногоэкранапрограммынастройкисистемы.

Таблица3-2.Параметрыпрограммынастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ. Значенияпараметроввпрограмменастройкисистемыизменяютсявзависимостиотконфигурациисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляпараметров, имеющихзначенияпоумолчанию, приведенысоответствующиезначения.



Параметр



Описание

System Time (Системноевремя)

Переустановкавременинавнутреннихчасахсистемы.

System Date(Системнаядата)

Переустановкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

System Memory (Системнаяпамять)

Отображениеобъемапамятисистемы. Пользовательнеможетустанавливать-значениеэтогопараметра.

System Memory Testing (Тестирование

системнойпамяти)(поумолчанию

Enabled (Включено))

ВключениефункциитестированияпамятивпроцессевыполненияпроцедурыPOST.

Video Memory (Видеопамять)

Отображениеобъемавидеопамяти. Пользовательнеможетустанавливать-значениеэтогопараметра.

OS Install Mode (РежимустановкиОС)

(поумолчаниюOff (Выкл.))

Определениемаксимальногообъемапамяти, доступногооперационнойсистеме. ЗначениеOn (Вкл.)

устанавливаетмаксимальныйобъемпамяти, равный256 Мб. ЗначениеOff (Выкл.) определяет, чтовся

системнаяпамятьдоступнадляоперационнойсистемы. Установканекоторыхоперационныхсистем

невозможнаприобъемесистемнойпамятисвыше2 Гб. Установитедляэтогопараметразначение(On) во

времяустановкиоперационнойсистемыи(Off) послеустановки.

CPU Information (Информация

опроцессоре)

См. раздел"Экранинформацииопроцессоре".

SATA Порт0SATA Порт1

УстановкатипанакопителядляжесткихдисковSATA.

Boot Sequence (Последовательность

загрузки)

Определениепорядкапоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбратьдисковод

гибкихдисков, устройствочтениякомпакт-дисков, жесткиедискиисеть.

Типэмуляцииустройствадля

переносаданныхUSB Flash Drive (по

умолчаниюAuto (Авто))

Определениетипаэмуляциидляфлэш-устройствасUSB-интерфейсом. Hard disk (Жесткийдиск) - флэш-

устройствосUSB-интерфейсомбудетфункционироватькакжесткийдиск. Флоппипозволяетфлэш-

накопителюUSB действоватьвкачествесъемногодисководагибкихдисков. Auto(Авто) - автоматический

выбортипаэмуляции.

Integrated Devices (Встроенные

устройства)

См. раздел"Экранвстроенныхустройств".

PCI IRQ Assignment (Назначение

IRQдляPCI)

ОтображениеэкранадляизмененияномеровпрерыванийIRQ, назначенныхвстроеннымустройствамна

шинеPCI иустановленнымплатамрасширения, использующимпрерывания.

Console Redirection (Перенаправление

консоли)

См. раздел"Экранперенаправленияконсоли".

System Security (Защитасистемы)

Отображениеэкранадлянастройкифункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройкисистемы.

Болееподробнуюинформациюсм. вразделах"Использованиесистемногопароля" и"Использованиепароля

программынастройкисистемы".



Экранинформацииопроцессоре

ВTaблица3-3 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеCPU Information (Информацияо

процессоре).

Таблица3-3.Экранинформацииопроцессоре



Экранвстроенныхустройств

ВTaблица3-4 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеIntegrated Devices (Встроенные

устройства).

Таблица3-4.Параметрыэкранавстроенныхустройств

Keyboard NumLock (Блокировка

цифровойклавиатуры)(поумолчанию

On (Вкл.))

ОпределениережимаработыклавишиNumLock наклавиатурахсо101 или102 клавишами(недействуетна

клавиатурахс84 клавишами).

Report Keyboard Errors (Вывод

сообщенийобошибкахклавиатуры)

(поумолчаниюReport (Сообщать))

Включениеилиотключениевыводасообщенийобошибкахклавиатурывовремявыполненияпроцедуры

POST. ВыберитезначениеReport (Сообщать) дляхост-системсподключеннымиклавиатурами. Выберите

DoNotReport (Несообщать), чтобызапретитьвыводвсехсообщенийобошибках, связанныхсклавиатурой

иликонтроллеромклавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST. Этотпараметрневлияетнаработу

самойклавиатуры, есликлавиатураподключенаксистеме.

Asset Tag (Дескрипторресурса)

Отображениепрограммируемогопользователемномерадескриптораресурсасистемы, еслионназначен.

Информациюотом, какввестивэнергонезависимуюоперативнуюпамятьномердескриптораресурсадлиной

неболее10символов, см. вразделе"Назначениеилиудалениеномерадескриптораресурса".



Параметр



Описание

Bus Speed (Скоростьшины)

Отображениезначенияскоростипередачиданныхшиныпроцессоров.

Logical Processor (Логический

процессор)(поумолчаниюEnabled

(Включено))

ОтображениеинформацииоподдержкепроцессорамитехнологииHyperThreading. Enabled (Включено)

- операционнойсистемеразрешаетсяиспользоватьвселогическиепроцессоры. Есливыбрано

Выключено, тооперационнаясистемаможетиспользоватьтолькопервыйлогическийпроцессордля

каждогопроцессора, установленноговсистеме.

Sequential Memory Access

(Последовательныйдоступкпамяти)(по

умолчаниюEnabled(Включено))

Отображениеинформацииоподдержкепроцессоромфункциипоследовательногодоступакпамяти.

Enabled (Включено) оптимизируетработусистемыприиспользованииприложений, дляработыкоторых

требуетсяпоследовательныйдоступкпамяти. Disabled (Выключено) - используетсядляработы

приложенийспроизвольнымдоступомкпамяти.

Processor X ID (Идентификаторпроцессора

Отображениесемействаиномерамоделикаждогопроцессора.

Core Speed (Скоростьядра)

Отображениетактовойчастотыпроцессоров.

Level X Cache (КэшуровняX)

Отображениеобъемакэш-памятидляпроцессора.



Параметр



Описание

Embedded SATA Controller (ВстроенныйSATA-

контроллер)(поумолчаниюрежимATA)

УстановкавстроеннойподсистемыSATA врежимOff (Выкл.), ATA илиRAID. Поумолчаниюустановлен

режимATA, которыйобеспечиваетконфигурациюжесткихдисковдляподдержкистандартного

интерфейсаATA. ВрежимеRAID выполняетсяконфигурацияжесткихдисковдляподдержки

интерфейсаRAID. Off (Выкл.) - отключениеподсистемыSATA.

IDE CD-ROM Controller (IDE-контроллер

длякомпакт-дисков)(поумолчанию

Auto(Авто))

ВключениевстроенногоIDE-контроллера. КогдаустановленозначениеAuto (Авто), всеканалы

встроенногоIDE-контроллеравключаются, есликнимподключеныIDE-устройства, авнешнийIDE-

контроллернеобнаруживается.

USB Controller (USB-контроллер)(по

умолчаниюOnwithBIOSsupport(Вкл. с

поддержкойBIOS))

ВключениеилиотключениесистемныхUSB-портов. Возможныеварианты: On with BIOS support

(Вкл.споддержкойBIOS), On without BIOS support (Вкл.безподдержкиBIOS) илиOff (Выкл.).

ОтключениеUSB-портовосвобождаетресурсысистемыдлядругихустройств.

Embedded Gb NIC1 (Встроеннаясетевая

интерфейснаяплата1,1гигабит)(по

умолчаниюEnabledwithPXE (Включаетсяс

PXE))

Включениеилиотключениевстроеннойсетевойинтерфейснойплатысистемы. Возможныварианты:

Enabled without PXE (Вкл. безРХЕ), Enabled with PXE (Вкл. сРХЕ) иDisabled (Выкл.). ПоддержкаPXE

позволяетсистемезагружатьсяизсети. Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC Address (MAC-дрес)

ОтображениеМАС-адресадлявстроеннойсетевойинтерфейснойплаты10/100/1000. Пользователь

неможетустанавливатьзначенияэтогополя.

Embedded Gb NIC2 (Встроеннаясетевая

интерфейснаяплата2,1гигабит)(по

умолчаниюEnabledwithoutPXE

(ВключенабезPXE))

Включениеилиотключениевстроеннойсетевойинтерфейснойплатысистемы. Возможныварианты:

Enabled without PXE (Вкл. безРХЕ), Enabled with PXE (Вкл. сРХЕ) иDisabled (Выкл.). ПоддержкаPXE

позволяетсистемезагружатьсяизсети. Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC Address(MAC-адрес)

ОтображениеМАС-адресадлявстроеннойсетевойинтерфейснойплаты10/100/1000. Пользователь

неможетустанавливатьзначенияэтогополя.

Serial Port 1 (Последовательныйпорт1)(по

умолчаниюCOM1)

ЗначениямидляпараметраSerial Port 1 (Последовательныйпорт1) являютсяCOM1, COM3,

BMCSerial (ПоследовательныйBMC),BMCNICиOff (Выкл.).

Последовательныйпорт1 можетфункционироватьвдвухрежимах. Встандартномрежиме

последовательныйпорт1 сначалапредпринимаетпопыткуиспользоватьCOM1, азатемCOM3. При

примененииBMCпоследовательныйпорт1 используетадресCOM1, исвязьможетосуществляться

либочерезпоследовательныйпорт, либочерезвстроеннуюсовместноиспользуемуюсетевую

интерфейснуюплату.



Экранзащитысистемы

ВTaблица3-5 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейэкранаSystem Security (Защитасистемы).

Таблица3-5.Параметрыэкраназащитысистемы



Экранперенаправленияконсоли

ВTaблица3-6 перечисленыпараметрыиприведеныописанияинформационныхполейэкранаConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли).

Дополнительнуюинформациюоперенаправленииконсолисм. вразделе"Использованиеперенаправленияконсоли".

Таблица3-6.Параметрыэкранаперенаправленияконсоли



ПРИМЕЧАНИЕ. ПараметрыOff (Выкл.) иCOM3недоступны, еслиConsole Redirection

(Перенаправлениеконсоли) настроенонаиспользованиепоследовательногопорта1.

Speaker (Динамик)(поумолчаниюOn (Вкл.))

ВыбордлявстроенногодинамиказначенияOn (Вкл.) илиOff (Выкл.). Изменениеэтогопараметра

вступаетвсилунемедленно(перезагрузкасистемынетребуется).



Параметр



Описание

System Password (Системный

пароль)

Отображениетекущегосостоянияфункциизащитыспомощьюсистемногопароля, назначениеи

подтверждениеновогосистемногопароля.



ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующего

системногопаролясм. вразделе"Использованиесистемногопароля".

Setup Password (Парольпрограммы

настройкисистемы)

Ограничениедоступакпрограмменастройкисистемы, аналогичноеограничениюдоступаксистемеспомощью

системногопароля.



ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюили

изменениюсуществующегопароляпрограммынастройкисистемысм. вразделе"Использованиепароля

программынастройкисистемы".

Password Status (Состояние

пароля)

УстановкадляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) значенияEnabled (Включен)

запрещаетизменениеилиотключениесистемногопароляпризапускесистемы.

Чтобызаблокироватьсистемныйпароль, необходимоназначитьпарольпрограммынастройкисистемыс

помощьюпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметра

Password Status (Состояниепароля) значениеLocked (Заблокирован). Вэтомсостояниисистемныйпароль

нельзяизменитьспомощьюпараметраSystem Password (Системныйпароль) инельзяотключитьпризагрузке

системыпутемнажатияклавиш<Ctrl><Enter>.

Чтобыразблокироватьсистемныйпароль, необходимоввестипарольпрограммынастройкисистемывполеSetup

Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояние

пароля) значениеUnlocked (Разблокирован). Вэтомсостояниинельзяотключитьсистемныйпарольпризагрузке

системыпутемнажатияклавиш< Ctrl><Enter>, азатемизменитьегоспомощьюпараметраSystem Password

(Системныйпароль).

Power Button (Кнопкапитания)(по

умолчаниюEnabled(Включено))

Включениеивыключениепитаниясистемы.

l ЕслисистемафункционируетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыиотключаетсяс

помощьюкнопкипитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнитьсоответствующую

процедурузавершенияработы.

l ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистемынеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосле

нажатиякнопкипитания.

Этакнопкаактивируетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкапитаниявпрограмменастройки

отключена, онаможетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы.

NMI Button (КнопкаNMI)(по

умолчаниюDisabled(Отключено))



ЗАМЕЧАНИЕ. ИспользуйтекнопкуNMI толькопоуказаниюспециалистаслужбыподдержкиилиприналичии

инструкцийвдокументациипооперационнойсистеме. Нажатиеэтойкнопкивызываетостановкуработы

операционнойсистемыиприводиткпоявлениюдиагностическогоэкрана.

Включение(Enabled) ивыключение(Disabled) функцииNMI.

AC Power Recovery

(Восстановлениепослесбоя

питания)(поумолчанию

Last(Последний))

Определяетдействиясистемыпривосстановленииэлектропитания. Еслидляэтогопараметраустановлено

значениеLast (Последнний), системавозвращаетсякпоследнемусостояниюпитания. On (Вкл.) -

привосстановлениипитаниякомпьютервключается. ЕслиустановленозначениеOff (Выкл.), после

восстановленияпитаниякомпьютеростаетсявыключенным.



Параметр



Описание

Console Redirection (Перенаправлениеконсоли)(поумолчаниюOff

(Выкл.))

ВыбордляфункцииперенаправленияконсолизначенияSerialPort1

(Последовательныйпорт1) илиOff (Выкл.).



Экранвыхода

Посленажатияклавиши<Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход) соследующимивариантамивыхода:

l Save Changes and Exit (Сохранениеизмененийивыход).

l Discard Changes and Exit (Отменаизмененийивыход).

l Return to Setup (Возвратвпрограммунастройки).

Функциисистемногопароляипароляпрограммынастройки

Системапоставляетсясотключеннымсистемнымпаролем. Еслинеобходимообеспечитьбезопасностьсистемы, используйтесистемныйпароль.

Дляизмененияилиудалениясуществующегопаролянеобходимознатьпароль(см. раздел"Удалениеилиизменениесуществующегосистемного

пароля"). Еслипарользабыт, работассистемойилиизменениепараметроввпрограмменастройкисистемыбудутневозможныдотехпор, пока

обученныйтехническийспециалистнеизменитположениеперемычкидляотключенияпаролейинеудалитсуществующиепароли. Этапроцедура

описанавдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).



Использованиесистемногопароля

Посленазначениясистемногопароляиспользоватьсистемувполномобъемеможеттолькотот, комуизвестенэтотпароль. ЕслидляпараметраSystem

Password (Системныйпароль) установленозначениеEnabled (Включен), системапредлагаетввестисистемныйпарольпослезапуска.



Назначениесистемногопароля

Преждечемназначитьсистемныйпароль, войдитевпрограммунастройкисистемыипроверьтесостояниепараметраSystem Password (Системный

пароль).

Еслисистемныйпарольназначен, дляпараметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеEnabled (Включен). Еслидля

параметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), системныйпарольможноизменить. Еслидля

параметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеLocked (Заблокирован), системныйпарольизменитьнельзя. Еслисистемный

парольотключенспомощьюперемычки, длясистемногопароляотображаетсязначениеDisabled (Выключен) иизменитьиливвестиновыйсистемный

парольнельзя.

Еслисистемныйпарольненазначен, аположениеперемычкипаролянасистемнойплатесоответствуетустановкепароля(поумолчанию), для

параметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеNot Enabled (Невключен), адляпараметра Password Status (Состояние

пароля) - Unlocked (Разблокирован). Чтобыназначитьсистемныйпароль, выполнитеследующиедействия:



1. Убедитесьвтом, чтодляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован).



2. ВыберитепараметрSystem Password (Системныйпароль) инажмитеклавишу<Enter>.



3. Введитеновыйсистемныйпароль.

Длинапаролянедолжнапревышать32 символов.

Померенажатиякаждойклавишидлявводасимволов(иликлавишипробеладлявводапробела) вполепароляпоявляютсясимволы-заполнители.

Парольнезависитотрегистра. Однаконекоторыекомбинацииклавишнедопустимы. Привводетакихкомбинацийсистемаподаетзвуковые

сигналы. Чтобыудалитьвведенныйсимволпароля, нажмитеклавишу<Backspace> иликлавишусострелкойвлево.



4. Нажмитеклавишу<Enter>.



5. Чтобыподтвердитьсвойпароль, введитеегоещеразинажмитеклавишу<Enter>.

Failsafe Baud Rate (Безаварийнаяскоростьпередачи)(по

умолчанию11520)

Отображениеиндикациииспользованиябезаварийнойскоростипередачи

данныхдляперенаправленияконсоли.

Remote Terminal Type (Типудаленноготерминала)(поумолчанию

VT100/VT220)

ВыберитеVT 100/VT 220 илиANSI.

Redirection After Boot (Перенаправлениепослезагрузки)(по

умолчаниюEnabled(Включено))

Включениеивыключениеперенаправленияпослеперезапускасистемы.

ЗАМЕЧАНИЕ. Паролиобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Еслинеобходимаболеевысокаястепеньзащитыданных,

используйтедополнительныесредствазащиты, например, программышифрованияданных.

ЗАМЕЧАНИЕ. Еслиоставитьбезприсмотравключеннуюсистему, которойнебылназначенсистемныйпароль, илиоставитьсистему

незаблокированной, чтопозволяетотключитьпарольпутемизмененияположенияперемычки, злоумышленникможетполучитьдоступкданным,

хранящимсявсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляперемещениявдругоеполебезназначениясистемногопаролянажмитеклавишу<Enter> или<Esc> влюбоевремядо

завершениядействия5.

ЗначениепараметраSystem Password (Системныйпароль) изменяетсянаEnabled (Включен). Выйдитеизпрограммынастройкииначните

работуссистемой.



6. Перезагрузитесистему, чтобызащитаспомощьюпаролявступилавсилу, илипродолжайтеработу.



Использованиесистемногопаролядлязащитысистемы

ЕслидляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), можнооставитьзащитуспомощьюпароля

включеннойилиотключитьее.

Чтобыоставитьзащитуспомощьюпаролявключенной, выполнитеследующиедействия:



1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш<Ctrl><Alt><Del>.



2. Нажмитеклавишу<Enter>.



3. Введитепарольинажмитеклавишу<Enter>.

Чтобыотключитьзащитуспомощьюпароля, выполнитеследующиедействия:



1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш<Ctrl><Alt><Del>.



2. Нажмите<Ctrl><Enter>.

ЕслидляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеLocked(Заблокировано), привключенииилиперезагрузкесистемы с

помощьюклавиш<Ctrl><Alt><Del> необходимовответназапросввестипарольинажатьклавишу<Enter>.

Послевводаправильногосистемногопароляинажатияклавиши<Enter> системабудетработать, какобычно.

Есливведеннеправильныйсистемныйпароль, системавыдаетсообщениеобэтомизапроснаповторный-вводпароля. Предоставляютсятрипопытки

длявводаправильногопароля. Послетретьейнеуспешнойпопыткисистемаотображаетсообщениеобошибкесуказаниемчисланеуспешных

попытокисообщаетозавершенииработы. Этосообщениепомогаетопределить, непыталсяликто-тоиспользоватьсистемубезсоответствующих

прав.

Дажепослезавершенияработыиперезагрузкисистемысообщениеобошибкепродолжаетотображатьсядотехпор, поканебудетвведен

правильныйпароль.



Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля



1. Вответназапроснажмитеклавиши<Ctrl><Enter> дляотключениясуществующегосистемногопароля.

Припоявлениизапросанавводпароляпрограммынастройкиобратитеськадминистраторусети.



2. Войдитевпрограммунастройкисистемы, нажавклавишу<F2> вовремявыполненияпроцедурыPOST.



3. ВыберитеполеSystem Security (Защитасистемы) иубедитесь, чтодляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначение

Unlocked (Разблокирован).



4. Вответназапросвведитесистемныйпароль.



5. Убедитесьвтом, чтодляпараметраSystem Password (Системныйпароль) отображаетсязначениеNot Enabled (Невключен).

ЕслидляполяSystem Password (Системныйпароль) установленозначениеNotEnabled(Невключен), системныйпарольудален. Еслидляполя

System Password (Системныйпароль) установленозначениеEnabled (Включен), нажмитекомбинациюклавиш<Alt>, чтобыперезапустить

систему, азатемповторитедействия2 - 5.



Использованиепароляпрограммынастройкисистемы



Назначениепароляпрограммынастройкисистемы

Парольпрограммынастройкисистемыможноназначить(илиизменить) тольковтомслучае, еслидляпараметраSetup Password (Парольпрограммы

настройки) установленозначениеNotEnabled (Невключен). Чтобыназначитьпарольпрограммынастройки, выделитепараметрSetup Password

ПРИМЕЧАНИЕ. Защитаспомощьюпароляневступитвсилудоперезагрузкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслиназначенпарольпрограммынастройки(см. раздел"Использованиепароляпрограммынастройкисистемы"), этотпароль

принимаетсясистемойвкачествеальтернативногосистемногопароля.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДляболеенадежнойзащитыкомпьютераотнесанкционированныхизмененийможносовместноспараметрамиSystem Password

(Системныйпароль) иSetup Password (Парольпрограммынастройки) использоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).

(Парольпрограммынастройки) инажмитеклавишу<+> или <->. Системапредложитввестииподтвердитьпароль. Есливпаролеиспользуется

недопустимыйсимвол, системасообщитобэтомзвуковымсигналом.

Длинапаролянедолжнапревышать32 символов.

Парольнезависитотрегистра. Однаконекоторыекомбинацииклавишнедопустимы. Привводетакихкомбинацийсистемаподаетзвуковыесигналы.

Чтобыудалитьвведенныйсимволпароля, нажмитеклавишу<Backspace> иликлавишусострелкойвлево.

ПослепроверкипаролязначениепараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) изменяетсянаEnabled (Включен). Приследующей

попыткевходавпрограммунастройкисистемапредложитввестипарольпрограммынастройки.

ИзменениепараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) вступаетвсилунезамедлительно(перезапусксистемынетребуется).



Работасвключеннымпаролемпрограммынастройки

ЕслидляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) установленозначениеEnabled (Включен), дляизменениябольшинствапараметров

программынастройкинеобходимоввестиправильныйпарольпрограммынастройки. Призапускепрограммынастройкисистемыбудетпредложено

ввестипароль.

Еслитриразавводитсяневерныйпароль, системапозволитпросматриватьэкраныпрограммынастройкисистемы, нонепозволитизменятьзначения,

заисключениемследующих: ЕслидляпараметраSystem Password (Системныйпароль) неустановленозначениеEnabled (Включен) иэтотпарольне

заблокированспомощьюпараметраPassword Status (Состояниепароля), можноназначитьсистемныйпароль(однакоотключитьилиизменить

существующийсистемныйпарольнельзя).



Удалениеилиизменениесуществующегопароляпрограммынастройки



1. ВойдитевпрограммунастройкисистемыивыберитепараметрSystem Security (Защитасистемы).



2. ВыберитепараметрSetup Password (Парольпрограммынастройки), нажмитеклавишу<Enter>, чтобыоткрытьокнопароляпрограммы

настройки, инажмитеклавишу< Enter> ещедвараза, чтобысброситьсуществующийпарольпрограммынастройки.

СостояниепароляизменитсянаNot Enabled (Невключен).



3. Еслинадоназначитьновыйпарольпрограммынастройки, выполнитедействияизраздела"Назначениепароляпрограммынастройкисистемы".

Отменазабытогопароля

См. документInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

УтилитаAsset Tag

Системанеподдерживаетвнутреннийдисководгибкихдисков, поэтомудляработысутилитойAsset Tag необходимоподключитьвнешнийдисковод

гибкихдисковкразъемуUSB.

УтилитаAsset Tag позволяетназначитьсистемеуникальныйномеротслеживания(дескрипторресурса). Этотномеротображаетсянаосновномэкране

программынастройкисистемы.



СозданиедискетысутилитойAsset Tag



1. Вставьтекомпакт-дискDell OpenManage Server Assistant вустройствочтениякомпакт- дисковсистемы, функционирующееподуправлением

операционнойсистемойMicrosoft® Windows®.



2. Поместитепустуюдискетувдисководгибкихдисковсистемы.



3. Выберитесистему, длякоторойнадосоздатьдескрипторресурса, ищелкните Continue(Продолжить).



4. НастраницеUtilities and Drivers (Утилитыидрайверы) выберитеDell: Bootable Diskette with Asset Tag Utility (Загрузочнаядискетасутилитой

Asset Tag).



ПРИМЕЧАНИЕ. Парольпрограммынастройкиможетсовпадатьссистемнымпаролем. Еслиэтипаролиразные, парольпрограммынастройки

можетиспользоватьсявкачествеальтернативногосистемногопароля. Однакоссистемнымпаролемнельзявойтивпрограммунастройки.

ПРИМЕЧАНИЕ. ДлязащитыотнесанкционированногоизменениясистемногопароляможносовместноспараметромSetup Password (Пароль

программынастройки)использоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).

ПРИМЕЧАНИЕ. УтилитаAsset Tag работаеттольковоперационныхсистемах, поддерживающихприложения, совместимыесMS-DOS®.

Страница загружается ...

Dell PowerEdge SC1425 Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: PowerEdge SC1425

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Dell PowerEdge SC1425 Руководство пользователя

Dell PowerEdge SC1425 Руководство пользователя

Похожие модели бренда