Dell PowerEdge 6800 Руководство пользователя

СистемыDell™PowerEdge™6800Руководствопользователя

Обзорсистемы

РаботаспрограммойDellOpenManage™ServerAssistant

Работаспрограммойнастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Использованиеперенаправленияконсоли

Глоссарий

Примечания, предупрежденияипредостережения

Сокращенияиакронимы

Дляполученияполногоспискасокращенийиакронимовсм. Глоссарий.

Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезпредварительногоуведомления.

©2004DellInc.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументалюбымспособомбезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строговоспрещается.

Товарныезнаки, использованныевэтомдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdge иDell OpenManage являютсятоварнымизнакамикорпорацииDell Inc.; Intel является

зарегистрированнымтоварнымзнаком, аXeon - товарнымзнакомкорпорацииIntel; Microsoft,Windows и MS-DOS являютсязарегистрированнымитоварнымизнаками

корпорацииMicrosoft; Novell иNetWare являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииNovell, Inc.; Red Hat являетсязарегистрированнымтоварным

знакомкорпорацииRed Hat, Inc.; UNIX являетсязарегистрированнымтоварнымзнакоморганизацииThe Open Group вСоединенныхШтатахАмерикиидругихстранах.

Остальныетоварныезнакииназванияпродуктовмогутиспользоватьсявэтомруководстведляобозначенияфирм, заявляющихправанатоварныезнакииназвания, или

продуктовэтихфирм. КорпорацияDell Inc. незаявляетправнинакакиетоварныезнакииназвания, кромесобственных.

первоначальныйвыпуск: 1 Декабрь2004

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕсодержитважнуюинформацию, котораяпоможетиспользоватькомпьютерболееэффективно.

ЗАМЕЧАНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕуказываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиобъясняет, какэтогоизбежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕуказываетнапотенциальнуюопасностьповреждения, получениялегкихтравмилиугрозудля

жизни.

НазаднастраницуСодержание

 Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™6800Руководствопользователя



Процессор

Типпроцессора

ДочетырехмикропроцессоровIntel®Xeon™

сминимальнойтактовойчастотойнеменее3,16

ГГц

Частотафронтальнойшины

677 МГц

Внутреннийкэш

Неменее1 Мб



Шинарасширения

Типшины

PCI-X иPCIe

Слотырасширения



PCI-X

Один64-битныйслотспитанием3,3 Витактовой

частотой133 МГц(слот2); два64-битныхслотас

питанием3,3 Витактовойчастотой100 МГц

(слотысномерами6 и7)

PCIe

Три4-канальныхслота(слотыс3 по5); один8-

канальныйслот(слот1)



Память

Архитектура

144-разрядныемодулиDIMM регистровойпамяти

PC2-3200 DDR2 SDRAM скоррекциейошибоки2-

уровневымчередованием, способныеработатьс

тактовойчастотой400-МГц

Расширителипамяти

Дочетырехрасширителейпамятисчередованием

адресов, вмещающихпочетыре240-контактных

разъемадлямодулейпамятиDIMM каждый.

Емкостьмодулейпамяти

256 Mб, 512 Mб, 1 Гб, 2 Гбили4 Гб(когдапоявится

впродаже)

Минимальныйобъемоперативнойпамяти

512 Мб(двамодуляпо256 Мб)

Максимальныйобъемоперативнойпамяти

64 Гб(прииспользованиимодулейпо4 Гб, приих

появлениивпродаже)



Накопители

ЖесткиедискиSCSI

Додвенадцати1-дюймовыхвнутренних

дисководовU320 SCSI свозможностью"горячей"

замены

Дисководгибкихдисков

Одиндополнительный3,5-дюймовыйдисковод

емкостью1,44 МбВнешнийдополнительный3,5-

дюймовыйUSB-дисководемкостью1,44 Мб

Устройствочтенияоптическихдисков

Однодополнительноеустройствочтениякомпакт-

илиDVD-дисковсинтерфейсомIDE или

комбинированноеустройствоCD-RW/DVD



ПРИМЕЧАНИЕ. УстройстваDVD предназначены

толькодляDVD-дисковсданными.

Внешнеедополнительноеустройство

чтениякомпакт-дисковсUSB-интерфейсом

Флэш-устройство

ВнешнеедополнительноеустройствосUSB-

интерфейсом

Накопительдляархивированияданных

намагнитнойленте

УстройствоSCSI полнойвысоты



Разъемы

Внешние

Задняяпанель

Сетеваяинтерфейснаяплата

ДваслотаRJ-45 (длявстроенныхсетевых

интерфейсныхплат, 1 гигабит)

Последовательныйпорт

9-контактный, DTE, совместимыйс16550

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0

Видео

15-контактныйVGA

Передняяпанель

Видео

15-контактныйVGA

USB

Два4-контактных, совместимыхсUSB 2.0

Внутренние



КаналыSCSI

Два68-контактныхразъемаU320 SCSI (совместимы

сU160)



Видео

Типвидеоконтроллера

ВидеоконтроллерATI Radeon 7000; разъемыVGA

Видеопамять

16 Мб



Электропитание

Источникпитанияпеременноготока(длякаждогоблокапитания)

Мощность

1570 Втпринапряжении200-240 В

переменноготока; 1350 Втпринапряжении

115/120 Впеременноготока; 1117,5 Втпри

напряжении100/110 Впеременноготока

Напряжение

85-264 Впеременноготока, функция

автоматическогопереключениядиапазонов

измерений, 47-63 Гц; входнойток16 A при

напряжении100-120 Впеременноготока; входной

ток11,5 A принапряжении200-240 Впеременного

тока

Теплоотдача

Максимум2697 BTU/ч

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартнойлинииинормальной

окружающейсредысистемыбросоктокаможет

достигатьнеболее55 Анаблокпитанияв

течениенеболее10мсилинеболее25 Анаблок

питаниявтечениепериодаот10 мсдо150 мс.

Аккумуляторы



Системныйаккумулятор

Круглыйионно-литиевыйCR 2032 (3,0 В)

АккумуляторROMB (дополнительно)

Ионно-литиевый(4,1 В)



Габариты

Стойка



Высота

26,2 см(10,3 дюйма)

Ширина

44,7 см(17,6 дюйма)

Глубина

70,7 см(27,8 дюйма)

Вес(макс. конфигурация)

56,2 кг(124 фунта)

Корпусввидевертикальногоблока

(безлицевойпанели)



Высота

48,9 см(19,2 дюйма)

Ширина

27,3 см(10,7 дюйма)

Глубина

70,7 см(27,8 дюйма)

Вес(макс. конфигурация)

60,8 кг(134 фунта)



Требованиякокружающейсреде



ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюобизмерениипараметровокружающейсредыдля

установкиопределеннойконфигурациисистемысм. поадресу:

www.dell.com/environmental_datasheets.

Температура

Дляработы

от10°до35°C(от50°до95°F)

Дляхранения

от-40°до65°C(от-40°до149°F)

Относительнаявлажность

Дляработы

от8 до85 % (безконденсации) смаксимальной

градациейвлажности10% вчас

Дляхранения

5 - 95 % (безконденсации)

НазаднастраницуСодержание



Максимальнаявибрация

Дляработы

0,25 G причастоте3-200 Гцвтечение15 минут

Дляхранения

0,5 G причастоте3-200 Гцвтечение15 минут

Максимальнаяударнаянагрузка

Дляработы

Одинимпульсвположительномнаправлениипо

осиZ (поодномуимпульсускаждойстороны

системы) силой41 G длительностьюнеболее2мс

Дляхранения

Шестьпоследовательныхударныхимпульсов71 G

длительностьюнеболее2 мсвположительноми

отрицательномнаправленияхпоосямX, Y, иZ (по

одномуимпульсускаждойсторонысистемы)

Высотанадуровнемморя

Дляработы

от-16 до3048 м(от-50 до10000 футов)

Дляхранения

от-16 до10600 м(от-50 до35000 футов)

НазаднастраницуСодержание

 Использованиеперенаправленияконсоли

СистемыDell™PowerEdge™6800Руководствопользователя

Требованиякоборудованию

Требованиякпрограммномуобеспечению

Настройкахост-системы

Настройкаклиентскойсистемы

Удаленноеуправлениехост-системой

Настройкафункцийспециальныхклавиш

Перенаправлениеконсолипозволяетосуществлятьдистанционноеуправлениехост-системой(локальной) склиентской(удаленной) системыпутем

перенаправлениявводасклавиатурыитекстовоговыводачерезпоследовательныйпорт. Выводграфическойинформациинеподдерживается.

ОбычноперенаправлениеконсолииспользуетсядлянастройкипараметровBIOS илиRAID.

Можноподключитьклиентскуюсистемукконцентраторупортов, которыйспомощьюсовместноиспользуемогомодемапозволяетподключатьсяк

несколькимхост-системам. ПослерегистрациинаконцентратореВысможетевыбратьхост-систему, управлениекоторойбудетосуществлятьсяс

помощьюперенаправленияконсоли.

Вданномразделеописанопростейшеевозможноесоединение: соединениесистемспомощьюкабелянуль-модема, подключаемогок

последовательнымпортамобеихсистем.

Требованиякоборудованию

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) вхост-системе.

МожноиспользоватьпортCOM1 илиCOM2.

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) всистемеклиента.

Конфигурацияэтогопортанедолжнаконфликтоватьсконфигурациейдругихпортовсистемыклиента.

l Последовательныйкабельнуль-модемадляподключенияхост-системыксистемеклиента.

Требованиякпрограммномуобеспечению

l ЭмулятортерминалаVT 100/220 илиANSI сразмеромэкрана80 x 25 символов.

l 9600 бит/с; 19,2 Кб/с; 57,6 Кб/сили115,2 Кб/сприиспользованиипоследовательных(COM) портов.

l Возможностьсозданияклавиатурныхмакросов(рекомендуется).

ВсеверсииоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®поставляютсяспрограммойэмуляциитерминалаHilgraeve's HyperTerminal. Однаковэтой

версииотсутствуетподдержкамногихнеобходимыхприперенаправленииконсолифункций. НеобходимообновитьверсиюпрограммыHyperTerminal

наHyperTerminalPrivateEdition6.1илиболеепозднейверсиииливыбратьдругуюпрограммуэмуляциитерминала.

Настройкахост-системы

Перенаправлениеконсоливхост-системе(локальной) конфигурируетсявпрограмменастройкисистемы(см. "Экранперенаправленияконсоли" в

разделе"Использованиепрограммынастройкисистемы"). НаэкранеConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли) можновключатьивыключать

функциюперенаправленияконсоли, выбиратьтипудаленноготерминалаивключатьиотключатьперенаправлениепослезагрузки.

Настройкаклиентскойсистемы

Посленастройкихост-системывыполнитенастройкупортовипараметровтерминаладляклиентской(удаленной) системы.



Настройкапоследовательногопорта



1. ЩелкнитекнопкуПуск, выберитеПрограммы® Стандартные® Связь, азатемщелкнитеHyperTerminal.



ПРИМЕЧАНИЕ. Приперенаправленииконсолисиспользованиемнизкойскоростипередачиданныхпрограмманастройкисистемымедленно

реагируетнавводсклавиатуры. Приэтомданныенетеряются. Этотрежимсчитаетсянормальныминеозначаетнеисправности.

ПРИМЕЧАНИЕ. Впримерах, приведенныхвданномразделе, предполагается, чтовыполненообновлениенапрограммуHilgraeve HyperTerminal

Private Edition 6.1 илиболеепозднейверсии. Еслииспользуетсядругаяпрограммаэмуляциитерминала, см. документациюпоэтойпрограмме.

2. Введитеназваниеновогоподключения, выберитезначокищелкнитекнопкуOK.



3. ВраскрывающемсяменюПодключениевыберитесвободныйCOM-портищелкнитекнопкуOK.

ПослевыборасвободногоCOM-портапоявитсяокносвойствCOM-порта.



4. Выполнитенастройкупорта, задавзначенияследующихпараметров:

l ВыберитезначениепараметраСкорость(бит/с).

Приперенаправленииконсолиподдерживаютсятолькозначенияскорости9600 бит/с; 19,2 Кб/с; 57,6 Кб/сили115,2 Кб/с.

l УстановитедляпараметраБитыданныхзначение8.

l УстановитедляпараметраЧетностьзначениеНет.

l УстановитедляпараметраСтоповыебитызначение1.

l ДляпараметраУправлениепотокомвыберитеАппаратное.

5. ЩелкнитекнопкуOK.



Настройкапараметровтерминала



1. ВокнеHyperTerminal выберитеменюФайл, щелкнитеСвойства, затемщелкнитевкладкуПараметры.



2. Убедитесь, чтовгруппепараметровДействиефункциональныхклавиш, CtrlистрелоквыбранозначениеКлавишитерминала.



3. Убедитесь, чтовгруппепараметровКлавишаBackspace посылаетвыбранозначениеCtrl+H.



4. ИзменитезначениепараметраЭмуляциятерминаласАвтовыборнаANSI илиVT100/220.

Убедитесь, чтоэтозначениесовпадаетсозначением, выбраннымдляпараметраConsoleRedirection (Перенаправлениеконсоли) вхост-системе.



5. ЩелкнитеНастройка.

Появитсяокно, вкоторомможнозадатьколичествострокистолбцов.



6. Изменитеколичествострокс24 на25 иоставьтеколичествостолбцовравным80.

Есливиспользуемойпрограмменеттакихпараметров, этоуказываетнанеобходимостьобновленияпрограммногообеспеченияэмуляции

терминала.



7. ЩелкнитекнопкуOK двараза.

Удаленноеуправлениехост-системой

Посленастройкихост-системыиклиентскойсистемы(см. "Настройкахост-системы" и"Настройкаклиентскойсистемы") перенаправлениеконсоли

можноиспользоватьдляперезагрузкихост-системыилиизменениязначенийеепараметров.



1. Перезагрузитехост-системуспомощьюклиентскойсистемы.

Инструкциисм. вразделе"Настройкафункцийспециальныхклавиш".



2. Когдахост-системаначнетзагружаться, используйтеперенаправлениеконсоли, чтобы:

l Войтивпрограммунастройкисистемы.

l ВойтивменюнастройкиSCSI.

l ОбновитьвстроенноемикропрограммноеобеспечениеиBIOS (записьсистемы).

l Запуститьутилитыизразделаутилит.

Настройкафункцийспециальныхклавиш

ДляперенаправленияконсолииспользуетсяэмуляциятерминалаANSI илиVT 100/220, котораяподдерживаеттолькоосновныесимволыASCII.

Функциональныеклавиши, клавишисострелкамииуправляющиеклавиши, которыеиспользуютсявбольшинствеутилитдлявыполнениястандартных

операций, невходятвнаборсимволовASCII. Однакоихможноэмулироватьспомощьюспециальныхпоследовательностейклавиш, называемых

ПРИМЕЧАНИЕ. Длязапускаутилитизразделаутилитхост-системыдолженбытьзаранеесозданразделутилитспомощьюпрограммыDell

OpenManage™ServerAssistantверсии6.3.1 илиболеепоздней.

управляющимипоследовательностями.

Управляющаяпоследовательностьначинаетсяссимвола"Escape". Егоможноввестиразличнымиспособами, взависимостиоттребованийпрограммы

эмуляциитерминала. Например, коды0x1b и<Esc> обозначаютодинитотжесимвол"Escape". ВпрограммеHyperTerminal можносоздатьмакрос,

выбравпунктKey Macros (Макрос) вменюВид. Макроспочтидлялюбойкомбинацииклавишможноназначитьпрактическилюбойклавише. Создайте

макросыдлявсехфункциональныхклавиш.

ВTaблица1 перечисленыуправляющиепоследовательности, соответствующиеспециальнымклавишамилифункциям.

TaблицаБ-1.Поддерживаемыеуправляющиепоследовательности

Послесозданиямакросовдляклавиш, перечисленныхвTaблица1, нажмитеклавишу<F1> наклавиатуреклиентскойсистемыврежимеэмуляции

терминала, чтобыотправитьвхост-системууправляющуюпоследовательность<Esc><O>. Хост-системаинтерпретируетпереданную

последовательностькак<F1>.

Дляработыснекоторымиутилитамиилидлявыполнениянекоторыхфункцийвхост-системемогутпотребоватьсядополнительныеуправляющие

последовательности. Создайтемакросыдлядополнительныхпоследовательностей, перечисленныхвTaблица2.

TaблицаБ-2.Дополнительныеуправляющиепоследовательности

ПРИМЕЧАНИЕ. СоздаваямакросывпрограммеHyperTerminal, передклавишей<Esc> следуетнажиматьклавишу<Insert>, чтобыуказать, что

осуществляетсяотправкауправляющейпоследовательности, аневыходиздиалоговогоокна. Есливиспользуемойверсиипрограммы

HyperTerminal неттакойфункции, обновитепрограммуHyperTerminal.

ПРИМЕЧАНИЕ. Управляющиепоследовательности, приведенныевTaблица1, являютсязависящимиотрегистра. Например, длявводасимвола

<A> необходимонажатьклавиши<Shift><a>.



Клавиши



Поддерживаемаяпоследовательность



Эмуляциятерминала

<Стрелкавверх>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавниз>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавправо>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавлево>

VT 100/220, ANSI

<F1>

VT 100/220, ANSI

<F2>

VT 100/220, ANSI

<F3>

VT 100/220, ANSI

<F4>

VT 100/220, ANSI

<F5>

VT 100, ANSI

<F6>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F7>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F8>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F9>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F10>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F11>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<F12>

VT 100, ANSI

VT 100/220

<Home>

VT 220 ANSI

<End>

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 220

ANSI

VT 100

VT 220

ANSI

ПРИМЕЧАНИЕ. Управляющиепоследовательности, приведенныевTaблица2, являютсязависящимиотрегистра. Например, длявводасимвола

<A> необходимонажатьклавиши<Shift><a>.



НазаднастраницуСодержание



Клавиши



Поддерживаемаяпоследовательность

<Ctrl><Alt><Del> (Перезагрузкахост-системы)

<Ctrl>

НазаднастраницуСодержание

 Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™6800Руководствопользователя

Размещениесистемы

Индикаторсостояниясистемыналицевойпанели

Элементыииндикаторыпереднейпанели

Элементыииндикаторызаднейпанели

Кодовыесигналыиндикатораэлектропитания

Характеристикисистемы

Поддержкаоперационныхсистем

Устройствадлязащитыпопитанию

Другиеполезныедокументы

Получениетехническойподдержки

Вданномразделеописаныосновныеаппаратныеипрограммныеособенностисистемы, атакжеприведенаинформацияобиндикаторах,

расположенныхнапереднейизаднейпанеляхсистемы. Крометого, внемсодержитсяинформацияодругихдокументах, которыемогутбытьполезны

принастройкесистемы, иопорядкеполучениятехническойподдержки.

Размещениесистемы

НаРисунок1-1 показаныдвавариантакорпусовсистемы: длямонтажавстойкуиввидевертикальногоблока. Нарисункахвэтомдокументев

основномиспользуетсявариантсистемыдлямонтажавстойку.

Рисунок1-1.Корпусысистемы: длямонтажавстойкуиввидевертикальногоблока

Индикаторсостояниясистемыналицевойпанели

Назакрывающейсистемулицевойпанели(заказываетсядополнительнодлямонтируемоговстойкукорпуса) имеетсяиндикаторсостояниясистемы.

Индикаторсостояниясистемысветитсясиним, когдасистемаработаетнормально, истановитсяжелтым, когдавсистемевозникаеттаилииная

проблема, связаннаясблокамипитания, вентиляторами, температуройкорпусаилижесткимидисками.

ВTaблица1-1 перечисленывозможныевариантыиндикациисостояниясистемы. Каждоезначениесоответствуеттомуилииномусобытию,

произошедшемувсистеме.

Таблица1-1.Индикациясостояниясистемы



Синий

индикатор



Желтый

индикатор



Описание

Выключен

Нетпитаниясистемы.

Выключен

Мигает

Системаобнаружилаошибку. Дополнительнуюинформациюсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide

(Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

Включен

Выключен

Питаниевключено, системаврабочемсостоянии.

Мигает

Выключен

Такоесостояниеиндикациивызванопрограммнымобеспечениемуправлениясистемойилинажатиемкнопки

идентификациисистемыдляидентификациисистемывстойке.



Элементыииндикаторыпереднейпанели

НаРисунок1-2 изображеныэлементыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныеподдополнительнойлицевойпанельюнапереднейпанели

системы.

Рисунок1-2.Элементыииндикаторыпереднейпанели

Таблица1-2.Светодиодныеиндикаторы, кнопкииразъемынапереднейпанели

ПРИМЕЧАНИЕ. Вовремяидентификациисистемысинийиндикаторвсегдамигает, дажееслиобнаруженаошибка. Позавершенииидентификации

системыначинаетмигатьжелтыйиндикатор.



Индикатор, кнопкаили

разъем



Обозначение



Описание

Индикаторсостояния

системы



Светитсясинимвовремянормальнойработысистемы. Светитсяжелтымпривозникновениипроблемс

системой.



ПРИМЕЧАНИЕ. Еслилицеваяпанельснята, индикаторсостояниясистемыотключается, аинформацияо

состояниисистемыотображаетсянаЖК-дисплее.

ЖК-дисплей



Отображаетсистемныйидентификатор, информациюосостоянииисообщенияосистемныхошибках.

ВнормальномрежимеработыЖК-дисплейсветится. МиганиеЖК-дисплеясинимцветомпри

идентификацииконкретнойсистемывстойкеможетбытьвызванокакпрограммнымобеспечением

управлениясистемой, такинажатиемкнопокидентификации, расположенныхнапереднейизадней

панелях.

ПривозникновениисбоевЖК-дисплейсветитсяжелтымцветомдляпривлечениявнимания.



ПРИМЕЧАНИЕ. Еслисистемаподключенакисточникупеременноготокаиобнаруженаошибка, ЖК-

дисплеймигаетжелтымцветомнезависимооттого, включенолипитаниесистемы.

Индикаторвключенного

питания, кнопка

электропитания

Светится, когдапитаниесистемывключено. Индикаторвключенногопитаниямигает, есливсистему

подаетсяпитание, носамасистемаприэтомневключена.

Кнопкаэлектропитанияконтролируетподачувсистемупостоянноготока.



ПРИМЕЧАНИЕ. ЕслисистемаработаетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыи

отключаетсяспомощьюкнопкиэлектропитания, передотключениемпитаниясистемавыполнит

надлежащуюпроцедурузавершенияработы. ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистемане

используется, питаниеотключаетсясразужепосленажатиякнопкиэлектропитания.

Кнопкаидентификации

системы

Используетсядляидентификацииипоискасистемывстойке. Принажатиинаоднуизэтихкнопоксиний

индикаторсостояниясистемынапереднейизаднейпанеляхначинаетмигатьибудетмигатьдо

повторногонажатиянасоответствующуюкнопку.

USB-разъемы

ПредназначеныдляподключенияксистемеустройствUSB (совместимысинтерфейсомUSB2.0).

КнопкаNMI

Используетсядляустраненияпроблемвпрограммномобеспеченииидрайвереустройстваприработе

определенныхоперационныхсистем. Этукнопкуможнонажать, используяконецканцелярскойскрепки.

Используйтеэтукнопкутолькопоуказаниюспециалистаслужбытехническойподдержкиилив

соответствиисдокументациейпооперационнойсистеме.

Видеоразъем

Предназначендляподключениявидеомонитораксистеме.



КодовыесигналыиндикаторовжесткихдисковSCSI

Каждыйотсекжесткихдисковоснащендвумясветодиоднымииндикаторами, которыепредоставляютинформациюосостояниижесткихдисковSCSI

(см. Рисунок1-3). Индикаторвключенногопитания/сбояпостоянносветитсязеленымцветом, еслидискработает. Вовремяобращениясистемык

жесткомудискуиндикаторактивностидискамигаетзеленым.

ЕслиактивированRAID-массив, индикаторвключенногопитания/сбоявыдаетпоследовательностькодовыхсигналов: либосветится, либомигает

зеленымилижелтымцветом, всоответствиисрежимамиработыRAID-массива. ВTaблица1-3 приведеныкодовыесигналыиндикаторов,

соответствующиекаждомусостояниюRAID-массива. RAID можноактивироватьлибоспомощьюROMB, либопосредствомплатыRAID, подключеннойк

объединительнойплате. См. Рисунок1-3 иTaблица1-3. Индикаторвключенногопитания/сбояжесткогодискаконтролируетсявстроенным

микропрограммнымобеспечениемплатыподключениядисковSCSI.

Рисунок1-3.ИндикаторыжесткихдисковSCSI

Таблица1-3.ИндикацияжесткогодискадляконфигурацийRAID-массива

Элементыииндикаторызаднейпанели

НаРисунок1-4 показаныэлементыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныеназаднейпанелисистемы.

Рисунок1-4.Элементыииндикаторызаднейпанели



Состояние



Показаниеиндикатора

Идентификациядиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетчетыреразавсекунду.

Дискготовитсякснятию

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетдваразавсекунду.

Дискготовкустановкеилиснятию

Обаиндикаторадискавыключены.

Подготовкадискакработе

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоясветится.

Предполагаетсясбойдиска

Индикаторвключенногопитания/сбоямедленномигает, чередуязеленыйсвет, желтыйсветивыключение.

Сбойдиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетчетыреразавсекунду.

Восстановлениедиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямедленномигает.

Дискработает

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоясветится.



Подключениевнешнихустройств

Подключаяксистемевнешниеустройства, соблюдайтеследующиерекомендации:

l Дляправильнойработыбольшинстваустройствнеобходимоподключитьихкопределенномуразъемуиустановитьсоответствующиедрайверы.

Драйверыустройствобычнопоставляютсясоперационнойсистемойилиссамимустройством. Ознакомьтесьсинструкциямипоихустановкеи

настройкевдокументации, поставляемойсустройством.

l Подключениевнешнихустройствдопускаетсятолькопривыключеннойсистеме. Преждечемвключитьсистему, включитевнешниеустройства

(еслитольковдокументациипоустройствунепредписываетсяиное).

Болееподробнуюинформациюоразъемахсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранению

неисправностей). Информациюовключении, отключенииинастройкеразъемовипортовввода-выводасм. вразделе"Работаспрограммой

настройкисистемы".

Кодовыесигналыиндикатораэлектропитания

Кнопкаэлектропитаниянапереднейпанелисистемыуправляетподачейнапряжениянаблокипитаниясистемы. Индикаторпитанияотображает

состояниеподачиэлектропитания(см. Рисунок1-2). ВTaблица1-4 содержитсяпереченькодовиндикаторакнопкиэлектропитания.

Таблица1-4.Индикаторыкнопкиэлектропитания

Блокипитанияоснащенытремяиндикаторами, которыеотображаютсостояниеэлектропитания. ВTaблица1-5 перечисленыиндикаторыисвязанные

снимисостояния, наРисунок1-5 показанорасположениеиндикаторовнаблокахпитания.

Единичныеиндикаторы, встроенныевзаглушкиблоковпитания, загораютсявслучаеотказавентилятороввзаглушкахблоковпитания.

Таблица1-5.Индикаторыблокапитания

Рисунок1-5.Индикаторыблокапитания



Индикатор



Функция

Включен

Указывает, чтовсистемуподаетсяпитаниеионанаходитсяврабочемсостоянии.

Выключен

Указывает, чтовсистемунеподаетсяпитание.

Мигает

Указывает, чтовсистемуподаетсяпитание, ноприэтомсистеманаходитсяврежимеожидания. Информациюосостоянияхожидания

см. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляторыблокапитанияработают, когдавблокпитанияподаетсяпеременныйток, дажееслисамасистемавыключена.

Вентиляторывзаглушкахблоковпитанияработают, толькокогдасистемавключена.



Индикатор



Обозначение



Функция

Состояниеблокапитания

Зеленыйцветозначает, чтоблокпитаниянаходитсяврабочемсостоянии.

Сбойблокапитания

Желтыйцветуказываетнапроблемусблокомпитания.

Состояниелинииподачипеременного

тока

Зеленыйцветуказываетнато, чтокблокупитанияподключенправильныйисточник

переменноготока.

Характеристикисистемы

l ОтодногодочетырехпроцессоровIntel®Xeon™свнутреннейрабочейчастотойнеменее3,16ГГц, внутреннейкэш-памятьюобъемомне

менее1 Мбифронтальнойшинойчастотой667МГц.

l Поддержкасимметричноймногопроцессорнойобработки(SMP), реализованнойвсистемахсдвумяилинесколькимипроцессорамиIntel Xeon.

SMP значительноповышаетобщуюпроизводительностьсистемыблагодаряраспределениювычислительныхоперациймеждудвумя

независимымипроцессорами. Чтобывоспользоватьсяпреимуществамиэтойфункции, необходимаоперационнаясистема, поддерживающая

многопроцессорнуюобработку.

l ИспользованиемодулейрегистровойпамятиPC2-3200 DDR2 400 SDRAM объемомнеменее512 Мбсвозможностьюмаксимальногорасширения

памятидо64 Гбпосредствомустановкивразличныхсочетанияхмодулейпамятисдвухуровневымчередованиемобъемом256 Мб, 512 Мб, 1 Гб, 2-

Гбили4 Гб(когдапоявятсявпродаже) вчетырехрасширителяхпамяти.

Всистеметакжеподдерживаютсяследующиеконфигурациипамяти:

¡ Резервнаяпамять

¡ Отражениепамяти

¡ RAID-массивпамяти

Данныефункцииможносконфигурироватьвпрограмменастройкисистемы(см. раздел"Работаспрограммойнастройкисистемы"). Таилииная

функцияможетбытьдоступнавсистемевкачествепараметранастройкитолькоприсоблюдениитребованийкконфигурациипамяти.

Дополнительнуюинформациюсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранению

неисправностей).

l Поддержкадодвенадцати1-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковU320 SCSI свозможность"горячейзамены" (десять1-дюймовыхустройствс

использованиемобъединительнойплатыSCSI 1x10 иподдержкадвух1-дюймовыхустройстввпериферийномотсекесиспользованием

дополнительнойобъединительнойплатыSCSI1x2).Дополнительнаявспомогательнаяплатаобеспечиваетподдержку

разделеннойобъединительнойплаты2x5.

l Периферийныйотсекобеспечиваетвозможностьустановкидополнительногоустройствадляархивированияданныхнамагнитнойлентес

половиннойвысотой, устройствадляархивированияданныхнамагнитнойлентесполнойвысотой, илидвух1-дюймовыхжесткихдисковSCSI.

l Одиндополнительныйдисководгибкихдисков(1,44 Мб, 3,5 дюйма).

l Однодополнительноеустройствочтениякомпакт- илиDVD-дисковсинтерфейсомIDEиликомбинированноеустройствоCD-RW/DVD.

l Детектороткрытиякорпуса, сигнализирующийсоответствующемупрограммномуобеспечениюуправлениясистемойотом, чтооткрытаверхняя

крышка.

l Одинилидваблокапитаниямощностью1570 Втсвозможностьюгорячейзаменывконфигурациисрезервированием1 + 1.



ПРИМЕЧАНИЕ. ЕслиВырешитемодернизироватьсистемуидополнительноустановитьодинилинесколькомикропроцессоров, комплектдля

модернизацииследуетзаказыватьвкорпорацииDell. НевсеверсиипроцессоровIntel Xeon корректноработаютвкачестве

дополнительныхпроцессоров. ВкомплектDell длямодернизациивходитпроцессорнужнойверсии, радиатор, атакжеинструкциипо

проведениюмодернизации. Всепроцессорыдолжныиметьодинаковуюрабочуючастотуиодинаковыйобъемкэш-памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ. УстройстваDVD предназначенытолькодляDVD-дисковсданными.

ЗАМЕЧАНИЕ. Встранахснапряжениемвэлектросетименее110 Врезервноепитаниедляполностьюукомплектованныхсистемнедоступно.

неисправностей).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Настройкиблоковпитанияустанавливаютсяназаводе-изготовителевсоответствиисостандартамирегиона, в

которомбудетиспользоватьсясистема. Вслучаеперемещениясистемыврегионсдругимнапряжениемэлектропитаниянеобходимо

изменитьконфигурациюблоковпитаниявсоответствиисрегиональнымистандартами. Несоблюдениеэтихинструкцийможетпривестик

значительнымповреждениямсистемы. Дополнительнуюинформациюсм. вдокументеInstallation and Troubleshooting Guide

(Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Шестьрезервныхвентиляторовохлаждениясистемы.

Насистемнойплатеимеются:

l СемьслотовдляплатрасширенияPCI спитанием3,3 В, расположенныхследующимобразом:

¡ Слот1 - 8-канальныйслотPCIe

¡ Слот2 - 64-разрядныйслотPCI-X стактовойчастотой133 МГц

¡ Слотыс3 по5 - 4-канальныеслотыPCIe

¡ Слоты6 и7 - 64-разрядныеслотыPCI-X стактовойчастотой100 МГц

Всеслотыподдерживаютплатырасширенияполнойвысоты, атакжеполнойдлины(кромеслота7).

l Встроенныйдвухканальныйхост-адаптерSCSI U320. ВнутреннийканалподдерживаетдодвенадцатижесткихдисковSCSI сиспользованием

объединительнойплатыSCSI 1x10 идополнительнойобъединительнойплатыSCSI 1x2. ОбъединительнаяплатаSCSI автоматически

конфигурируетномераидентификаторовSCSI ипрерываниеSCSI, чтозначительноупрощаетустановкудисков.

l ЗаказываемыйдополнительноRAID-контроллернасистемнойплате(ROMB - RAIDonMotherBoard),активируемыйспомощьюROMB-ключа,

модульпамятиDDR2 400 МГцобъемом256 МбиRAID-аккумулятор.

l ЗаказываемыйдополнительноRAID-контроллерсовстроеннымикэш-памятьюобъемом128 МбиRAID-аккумулятором.

l ДвавстроенныхконтроллерасетевогоинтерфейсаGigabit Ethernet, обеспечивающиеподдержкускоростейпередачи10 Мбит/с, 100 Мбит/си

1000 Мбит/с.

l Четыреразъема, совместимыхсостандартомUSB 2.0 (дванапереднейидваназаднейпанели), обеспечивающиеподдержкудисководагибких

дисков, дисководакомпакт-дисков, клавиатуры, мышиилифлэш-устройствасинтерфейсомUSB.

l ЗаказываемыйдополнительноконтроллерудаленногодоступаRAC дляудаленногоуправлениясистемой.

l ВстроеннаяVGA-совместимаявидеоподсистемасвидеоконтроллеромATI Radeon 7000 нашинеPCI счастотой33 МГц. Содержит16 Мб

видеопамятиSDRAM (безвозможностимодернизации). Максимальноеразрешение- 1600 x 1200 при64 000 цветов. Отображениеграфики"true-

color" поддерживаетсяприследующихразрешениях: 640x480,800x600,1024x768,1152x864и1280 x 1024. Еслиустановлена

дополнительнаяплатаRAC, товстроенныйвидеоконтроллеротключается, авместонегоиспользуетсявидеоконтроллерплатыRAC.

l Схемауправлениясистемойипрограммноеобеспечение, следящеезаработойвентиляторов, атакжезанапряжениемпитанияирабочей

температуройсистемы. Схемауправлениясистемойсодержитстандартныйконтроллеруправлениясистемнойплатойспоследовательнымили

сетевымдоступом.

l Назаднейпанелиимеютсяразъемыпоследовательныхпортов, видеоадаптера, дваUSB-разъемаидваразъемасетевыхинтерфейсныхкарт.

l НапереднейпанелирасположенвидеоразъемидваразъемаUSB.

l ЖК-дисплейнапереднейпанелидляотображениясистемногоидентификатораисообщенийобошибках.

l Кнопкавводасистемногоидентификаторанапереднейизаднейпанелях.

Болееподробнуюинформациюоботдельныхкомпонентахсм. вразделе"Техническиехарактеристики".

Ссистемойпоставляетсяследующеепрограммноеобеспечение:

l Программанастройкисистемыдлябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробнуюинформациюоб

этойпрограммесм. вразделе"Работаспрограммойнастройкисистемы".

l Программанастройкисистемыпредоставляетдополнительныевозможностизащиты, включаясистемныйпарольипарольпрограммынастройки.

l Средствадиагностикисистемыдляоценкисостояниякомпонентовсистемыиустройств. Информациюобиспользованиисредствдиагностики

системысм. вразделе"RunningtheSystemDiagnostics"(Запускдиагностикисистемы) документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководство

поустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Видеодрайверыдляотображениямногихпопулярныхприкладныхпрограммврежимахсвысокимразрешением.

l ДрайверыSCSI-устройств, позволяющиеоперационнойсистемеобмениватьсяинформациейсустройствами, подключеннымиквстроенной

подсистемеSCSI. Болееподробнуюинформациюобэтихдрайверахсм. вразделе"Installing Drives" (Установкаустройств) документаInstallation

and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

l Компакт-дискисдокументациейипрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

Поддержкаоперационныхсистем

l Microsoft®Windows®2000 Server иAdvanced Server

l Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition иEnterprise Edition

l Red Hat®Enterprise Linux AS (версия3)

l Red Hat Enterprise Linux AS (версия3) длятехнологииExtended Memory 64 компанииIntel (Intel EM64T)

Устройствадлязащитыпопитанию

Вконфигурациюможнодобавлятьустройства, позволяющиезащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияинарушенияэнергоснабжения.

l БлокраспределенияпитанияPDU (Power Distribution Unit) используетпрерыватели, которыепозволяютгарантировать, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальногозначениянагрузкиPDU.

l Сетевойфильтрзащищаетсистемуотскачковнапряжениявэлектросети, которыемогутнаблюдатьсявовремягрозы. Сетевыефильтрыне

обеспечиваютзащитыотпонижениянапряженияболеечемна20 процентовотноминальногонапряженияпеременноготока.

l Согласовательлинииподдерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваетзащитуот

кратковременногонарушенияэлектропитания, нонезащищаетотполногоотключенияэлектропитания.

l Источникбесперебойногопитания(ИБП) поддерживаетработусистемыспомощьюаккумулятораприотключенииэлектропитания. Аккумулятор

подзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, поэтомувслучаеотключениянапряженияонможетобеспечиватьпитаниесистемы

втечениенекотороговремени- от5минутдоодногочаса. ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторавтечениепятиминут,

позволяетсохранитьвсефайлыизавершитьработусистемы. ИспользуйтесетевыефильтрыиблокираспределенияпитанияPDU совсеми

универсальнымиблокамипитания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.

Другиеполезныедокументы



l ДокументRack Installation Guide (Руководствопоустановкевстойку) илиRack Installation Instructions (Инструкциипоустановкевстойку),

поставляемыесостойкой, описываютпроцедурумонтажасистемывстойку.

l ДокументПриступаякработепредоставляетобзордействийпоустановкесистемы.

l ВдокументеInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей) описанпорядокустранения

неисправностейсистемыипорядокустановкиилизаменыкомпонентовсистемы.

l Документацияпопрограммномуобеспечениюуправлениясистемой, вкоторойописаныфункции, требования, процедураустановки

программногообеспеченияиосновнаяработасним.

l Вдокументациипоконтроллерууправлениясистемнойплатой(BMC) содержитсяописаниефункцийипараметровконфигурацииBMC.

l Вдокументациипооперационнойсистемесодержитсяописаниеустановки(принеобходимости), настройкиииспользованияОС.

l Вдокументацииподругимприобретеннымотдельнокомпонентамсодержитсяинформацияонастройкеиустановкеэтихкомпонентов.

l Обновлениядокументовиногдаприлагаютсяксистемедляпредоставленияописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.

l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлы"Readme" сописаниемпоследнихобновленийиизмененийв

системеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающегоперсонала.

Получениетехническойподдержки

ЕслиВамнепонятнаприведеннаявнастоящемруководствепроцедураилиеслисистеманеработаеттак, какожидалось, см. документInstallation and

Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей).

СпрограммойобученияисертификациикорпорацииDell (Enterprise Training & Certification) можноознакомитьсянавеб-сайтеwww.dell.com/training.

Услугиобученияисертификации, возможно, доступныневовсехрегионах.

НазаднастраницуСодержание



ВдокументеИнформационноеруководствопопродуктамприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация.

Информацияогарантииможетвключатьсявсоставданногодокументаилисодержатьсявотдельномдокументе.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуетсярегулярнопроверятьналичиеобновленийнавеб-сайтеsupport.dell.com ивпервуюочередьизучать

содержащуюсявнихинформацию, посколькучастоонаявляетсяболееприоритетнойпоотношениюкинформациивдругихдокументах.

НазаднастраницуСодержание

 РаботаспрограммойDellOpenManage™ServerAssistant

СистемыDell™PowerEdge™6800Руководствопользователя

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Использованиепрограммыустановкисервера

Обновлениедрайверовиутилит

Работасразделомутилит

Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant содержатсяутилиты, средствадиагностикиидрайверы, которыепомогутвыполнитьнастройку

системы. Еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема, ееустановканачинаетсясэтогокомпакт-диска. Взагрузочномразделеутилитна

жесткомдискесистемырасположеначастьутилит, доступныхтакженакомпакт-дискеServer Assistant.

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

Длянастройкикомпьютераиустановкиоперационнойсистемывставьтекомпакт-дискServer Assistant вдисководкомпакт-дисков, затемвключите

питаниеилиперезагрузитесистему. ПоявитсяосновнойэкранпрограммыDell OpenManage Server Assistant.

Еслизагрузкискомпакт-дисканепроисходит, убедитесь, чтоустройствочтениякомпакт-дисковуказанопервымвпараметреBoot Sequence

(Последовательностьзагрузки) впрограмменастройкисистемы(см. раздел"Использованиепрограммынастройкисистемы").

Дляработыскомпакт-дискомServer Assistant используетсястандартныйвеб-интерфейс. Щелкаякнопкоймыширазличныезначкиитекстовыессылки,

можноосуществлятьперемещениемеждуэлементамикомпакт-диска.

ДлявыходаизпрограммыServer Assistant щелкнитезначокExit (Выход). ЕслиВыпрекращаетеработусутилитойServer Assistant вовремяработыс

программойустановкисервера, системаперезагружаетсясостандартногозагрузочногоразделаоперационнойсистемы.

Использованиепрограммыустановкисервера

ЕслиоперационнаясистемапредварительнонеустановленаилиВыхотитепереустановитьеепозже, длянастройкикомпьютераиустановки

операционнойсистемыиспользуйтепрограммуустановкисерверанакомпакт-дискеSystem Assistant.

Программаустановкисерверапозволяетвыполнить, например, следующиезадачи:

l Настройкадатыивременивсистеме.

l КонфигурированиеконтроллераRAID (еслииспользуется).

l Выбориустановкаоперационнойсистемы, определениеотносящейсякнейинформации.

l Конфигурированиежесткихдисков.

l Просмотринформацииобустановке.

ДлязапускапрограммыустановкисерверащелкнитеServer Setup наосновномэкранекомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant. Следуйте

выводимымнаэкранинструкциям.

Обновлениедрайверовиутилит

Можнообновлятьдрайверыиутилитывлюбойсистеме, вкоторойустановленнавигаторMicrosoft® Internet Explorer 5.5 илиболеепозднейверсииили

Netscape Navigator 7.02 илиболеепозднейверсии. Приустановкекомпакт-дискавустройствочтениякомпакт-дисковсистемы, работающейпод

управлениемоперационнойсистемынабазеMicrosoft Windows®, автоматическизапускаетсянавигаториотображаетсяосновнойэкранпрограммы

DellOpenManageServerAssistant.

Дляобновлениядрайверовиутилитвыполнитеследующиедействия:



1. ВыберитевариантобновлениядрайверовиутилитнаосновномэкранепрограммыDellOpenManageServerAssistant.



2. Враскрывающемсяспискевыберитеномермоделисистемы.



3. Выберитетипдрайверовилиутилит, которыеследуетобновить.



4. ЩелкнитеContinue (Продолжить).



5. Выберитевседрайверыилиутилиты, которыенеобходимообновить.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйтекомпакт-дискServer Assistant тольковтомслучае, еслинакомпьютерепредварительнонеустановлена

операционнаясистема. Длязавершенияпроцессаустановкисм. документInstallation Instructions (Инструкциипоустановке) иследуйте

содержащимсявнеминструкциям.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляустановкиоперационнойсистемынеобходимноситель, скоторогоможновыполнитьустановку.

Будетпредложенозапуститьпрограммуиливыбратьпапку, вкоторойследуетсохранитьфайлы.



6. Запуститепрограммуилиукажитепапкудлясохраненияфайлов.

Работасразделомутилит

Разделутилитпредставляетсобойзагрузочныйразделнажесткомдиске, вкоторомрасполагаютсяутилитынастройкиидиагностикисистемы. Есливы

запуститеразделутилит, загрузкаснегосоздаетсредуисполненияутилитраздела.

Длязапускаразделаутилитвключитекомпьютерилиперезагрузитесистему. Нажмитеклавишу< F10> послетого, каквпроцессевыполненияPOST

появитсяследующеесообщение:

<F10> = Utility Mode (Режимутилит)

Разделутилитпредоставляеттекстовыйинтерфейсдлязапускаутилит. Чтобывыбратьпунктменю, выделитеегоспомощьюклавишсострелкамии

нажмитеклавишу<Enter> иливведитесклавиатурыномерпунктаменю. Чтобывыйтиизразделаутилит, нажмитеклавишу<Esc> восновномменю

Utility Partition (Разделутилит).

ВTaблица2-1 приведенпримерспискаиописаныпунктыменюразделаутилит. Этипунктыприсутствуютвменюдажевтомслучае, есликомпакт-диск

Server Assistant отсутствуетвустройствечтениякомпакт-дисков.

Таблица2-1.Пунктыосновногоменюразделаутилит

НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ. РазделутилитобеспечиваетлишьограниченныйнаборфункцийMS-DOS® инеможетиспользоватьсявкачестверазделаMS-

DOS общегоназначения.



Параметр



Описание

Run System Diagnostics (Запускдиагностики

системы)

Запускаетдиагностикуоборудованиясистемы.

Run RAID Configuration Utility (Запускутилиты

конфигурированияRAID)

ЗапускаетутилитунастройкиRAID, еслиразрешеноиспользованиевстроенногоконтроллера

ROMB илиустановленаплатаRAID-контроллера.



ПРИМЕЧАНИЕ. Пунктыменюмогутотличатьсявзависимостиотконфигурациисистемы. Невсеперечисленныездесьпунктымогутбытьпредставлены

вВашейсистеме.

НазаднастраницуСодержание

 Работаспрограммойнастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™6800Руководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

Функциисистемногопароляипароляпрограммынастройки

Отменазабытогопароля

Утилитадескриптораресурса

Настройкаконтроллерауправлениясистемнойплатой

Установивсистему, запуститепрограммунастройкисистемыSystem Setup, чтобыознакомитьсясконфигурациейсистемыидополнительными

параметрами. Запишитеинформациюосистеме, вбудущемонаможетпригодиться.

Программанастройкисистемыможетиспользоватьсявследующихцелях:

l Дляизмененияинформацииоконфигурациисистемы, хранящейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы, последобавления, замены

илиудаленияоборудования.

l Дляустановкиилиизменениявыбираемыхпользователемпараметров(например, времениилидаты).

l Дляразрешенияилизапрещенияиспользованиявстроенныхустройств.

l Дляустранениянесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации.

Входвпрограммунастройкисистемы



1. Включитекомпьютерилиперезагрузитесистему.



2. Нажмитеклавишу<F2> сразупослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:

< F2> = System Setup (F2 = настройкасистемы)

Еслиоперационнаясистеманачинаетзагрузкудонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, азатемперезапуститесистемуи

повторитепопытку.



Действияпосообщениямобошибках

Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках. Есливовремязагрузкипоявляетсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам"System Beep Codes" (Кодовыесигналысистемы) и"System

Messages" (Системныесообщения) вдокументеInstallationandTroubleshootingGuide(Руководствопоустановкесистемыиустранениюнеисправностей),

вкоторомописаносообщениеипредложеныспособыустраненияошибок.



Использованиепрограммынастройкисистемы

ВTaблица3-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраилиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедля

выходаизпрограммы.

Таблица3-1.Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы



ПРИМЕЧАНИЕ. Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.



Клавиши



Действие

Стрелкавверхили<Shift><Tab>

Переходкпредыдущемуполю.

Стрелкавнизили<Tab>

Переходкследующемуполю.

Клавишапробела, <+>, <->, стрелкивлево

ивправо

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Крометого, вомногиеполяможновводить

соответствующиезначения.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезагрузкасистемы, еслибыливнесеныизменения.

<F1>

Отображениефайласправкипопрограмменастройкисистемы.



ПРИМЕЧАНИЕ. Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.



Основнойэкран

Привходевпрограммунастройкисистемыпоявляетсяееосновнойэкран(см. Рисунок3-1).

Рисунок3-1.Основнойэкранпрограммынастройкисистемы

ВTaблица3-2 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполейосновногоэкранапрограммынастройкисистемы.

Таблица3-2.Параметрыпрограммынастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ. Дляпараметров, имеющихзначенияпоумолчанию, приведенысоответствующиезначения.



Параметр



Описание

System Time (Системноевремя)

Переустановкавременинавнутреннихчасахсистемы.

System Date (Системнаядата)

Переустановкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

Diskette Drive A: (Дисководгибких

дисковA:)

Отображениеэкранадлявыборатипадисководагибкихдисковсистемы.

System Memory (Системнаяпамять)

Отображениеобъемапамятисистемы. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.



ПРИМЕЧАНИЕ. ВконфигурацияхсиспользованиемRAID объемпамятисистемыменьше, чемобъем

установленнойфизическойпамяти.

Video Memory (Видеопамять)

Отображениеобъемавидеопамяти. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

System Memory Testing

(Тестированиесистемнойпамяти)

(поумолчаниюEnabled (Включено))

ВключениефункциитестированияпамятивпроцессевыполненияпроцедурыPOST.

Redundant Memory (Резервная

память) (поумолчаниюDisabled

(Отключено))

Еслиневыполняютсяусловия, необходимыедляустановкидругихзначенийпараметра, отображаетсяDisabled

(Отключено). Присоответствующихусловияхмогутбытьдоступныследующиепараметры:

l Spare Bank Enabled (Разрешитьиспользованиезапасногобанка). Этотпараметрможетбытьвыбран,

есливсистемеимеетсяодинилинесколькополностьюзаполненныхрасширителейпамяти, амодули

памятивкаждомизрасширителейодинаковы.

l Mirror Enabled (Включитьотражение). Этотпараметрможетбытьвыбран, есливконфигурацииимеется

четноечислополностьюзаполненныхрасширителейпамятисодинаковойконфигурациейвкаждой

парерасширителей.

l RAID Enabled (RAID включен). Этотпараметрможетбытьвыбран, есливсистемеимеютсячетыре

полностьюзаполненныхрасширителяпамяти, вкоторыхустановленыодинаковыемодулипамяти.

Дополнительнуюинформациюоконфигурацияхпамятисм. вразделе"Memory Module Installation

Guidelines" (Инструкциипоустановкемодулейпамяти)" главы"Installing System Components" (Установка

компонентовсистемы) документаInstallation and Troubleshooting Guide (Руководствопоустановкесистемыи

устранениюнеисправностей).

CPU Information (Информация

опроцессоре)

См. раздел"Экранинформацииопроцессоре".

Boot Sequence (Последовательность

загрузки)

Определениепорядкапоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбратьдисковод

гибкихдисков, устройствочтениякомпакт-дисков, жесткиедискиисеть.



Экранинформацииопроцессоре

ВTaблица3-3 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеCPU Information (Информацияопроцессоре).

Таблица3-3.Экранинформацииопроцессоре



Экранвстроенныхустройств

ВTaблица3-4 перечисленыпараметрыиприведеноописаниеинформационныхполей, отображаемыхнаэкранеIntegrated Devices (Встроенные

устройства).

Таблица3-4.Параметрыэкранавстроенныхустройств

Hard-Disk Drive Sequence

(Последовательностьжестких

дисков)

Определениепорядкапросмотрасистемойжесткихдисковвовремязагрузки. Возможностивыборазависятот

установленныхвсистемежесткихдисков.

USB Flash Drive Type (Типфлэш-

устройствасUSB-интерфейсом) (по

умолчаниюAuto (Авто))

Определениетипаэмуляциидляфлэш-устройствасUSB-интерфейсом. Hard disk (Жесткийдиск) - флэш-

устройствосUSB-интерфейсомбудетфункционироватькакжесткийдиск. Floppy(Дисководгибкихдисков) -

флэш-устройствосUSB-интерфейсомбудетфункционироватькаксъемныйдисководгибкихдисков. Auto (Авто)

- автоматическийвыбортипаэмуляции.

Integrated Devices (Встроенные

устройства)

См. раздел"Экранвстроенныхустройств".

PCI IRQ Assignment (НазначениеIRQ

дляPCI)

ОтображениеэкранадляизмененияномеровпрерыванийIRQ, назначенныхвстроеннымустройствамнашине

PCI иустановленнымплатамрасширения, использующимпрерывания.

PCI-X Slot Information (Информация

ослотахPCI-X)

ОтображениеследующейинформациидлякаждогослоташинPCI-X иPCIe:

l ДлязанятыхслотовPCI-X отображаетсятактоваячастота, режимслота(PCI илиPCI-X) итипустройства.

l ДлязанятыхслотовPCIe отображаетсяпропускнаяспособность, ширинаслота(1-канальный,4-

канальныйили8-канальный) итипустройства.

l Длянезанятыхслотовотображаетсямаксимальнаятактоваячастотаилипропускнаяспособность, а

такжевозможныережимыработыилиширинаслота.

Console Redirection

(Перенаправлениеконсоли)

См. раздел"Экранперенаправленияконсоли".

Embedded Server Management

(Встроенноеуправлениесервером)

НастройкасообщенийпереднейпанелиЖК-дисплеяESM (встроенногоуправлениясервером) иливыбор

сообщенийпоумолчанию.

System Security (Защитасистемы)

Отображениеэкранадлянастройкифункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройкисистемы.

Болееподробнуюинформациюсм. вразделах"Использованиесистемногопароля" и"Использованиепароля

программынастройкисистемы".

Keyboard NumLock (Блокировка

цифровойклавиатуры) (по

умолчаниюOn (Вкл.))

ОпределениережимаработыклавишиNumLock наклавиатурахсо101 или102 клавишами(недействуетна

клавиатурахс84 клавишами).

Report Keyboard Errors (Вывод

сообщенийобошибкахклавиатуры)

(поумолчаниюReport (Сообщать))

ВключениеилиотключениевыводасообщенийобошибкахклавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST.

ВыберитезначениеReport (Сообщать) дляхост-системсподсоединеннымиклавиатурами. ВыберитеDo Not

Report (Несообщать), чтобызапретитьвыдачусообщенийобошибках, связанныхсклавиатуройили

контроллеромклавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST. Этотпараметрневлияетнаработусамой

клавиатуры, есликлавиатураподключенаксистеме.

Asset Tag (Дескрипторресурса)

Отображениепрограммируемогопользователемномерадескриптораресурсасистемы, еслионназначен.

Информациюотом, какввестивэнергонезависимуюоперативнуюпамятьномердескриптораресурсадлиной

неболее10символов, см. вразделе"Утилитадескриптораресурса".



Параметр



Описание

Bus Speed (Скоростьшины)

Отображениезначенияскоростипередачиданныхшиныпроцессоров.

Logical Processor (Логический

процессор) (поумолчаниюEnabled

(Включено))

ОтображениеинформацииоподдержкепроцессорамитехнологииHyperThreading. Enabled (Включено) -

операционнойсистемеразрешаетсяиспользоватьвселогическиепроцессоры. Есливыбранозначение

Disabled (Отключено), операционнаясистемабудетиспользоватьтолькопервыйлогическийпроцессор

каждогопроцессора, установленноговсистеме.

Sequential Memory Access

(Последовательныйдоступкпамяти)

(поумолчаниюEnabled (Включено))

Отображениеинформацииоподдержкепроцессоромфункциипоследовательногодоступакпамяти.

Enabled (Включено) - оптимизациясистемыприиспользованииприложений, дляработыкоторыхтребуется

последовательныйдоступкпамяти. Disabled (Отключено) - используетсядляработыприложений

спроизвольнымдоступомкпамяти.

Processor X ID (Идентификатор

процессораX)

Отображениесемействаиномерамоделикаждогопроцессора.

Core Speed (Скоростьядра)

Отображениетактовойчастотыпроцессоров.

Level X Cache (КэшуровняX)

Отображениеобъемакэш-памятидляпроцессора.



Параметр



Описание

Primary SCSI Controller (Основной

SCSI-контроллер) (поумолчанию

SCSI)

ВключениевстроеннойподсистемыSCSI. Этополеотображаетсятольковтомслучае, еслиRAID-контроллер

необнаруженвсистеме. Off (Выкл.) - отключениеподсистемыSCSI.

Channel A (КаналA) иChannel B (КаналB) работаютвсоответствиисвыбраннымпараметром.

Страница загружается...

Dell PowerEdge 6800 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов