Dell PowerEdge 1850 Руководство пользователя

СистемыDell™PowerEdge™1850Руководствопользователя

Обзорсистемы

Работаскомпакт-дискомDell OpenManage

Server Assistant

Работаспрограммойнастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Использованиеперенаправленияконсоли

Глоссарий

Примечания, предупрежденияиважнаяинформация

Аббревиатурыисокращения

Полныйсписоксокращенийиаббревиатурсм. в"Глоссарии".

Информация, включеннаявсоставданногодокумента, можетбытьизмененабезуведомления.

©КорпорацияDellInc.2004.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументалюбымспособомбезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc. строговоспрещается.

Торговыемарки, упомянутыевданномдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdgeиDell OpenManage являютсяторговымимаркамиDell Inc.; Intel являетсязарегистрированной

торговоймаркой, аXeon являетсяторговоймаркойIntel Corporation; Microsoft, MS-DOS иWindows являютсязарегистрированнымиторговымимаркамиMicrosoft Corporation;

Novell иNetWare являютсязарегистрированнымиторговымимаркамиNovell, Inc.; Red Hat являетсязарегистрированнойторговоймаркойRed Hat, Inc.,

UNIX являетсязарегистрированнойторговоймаркойThe Open Group вСоединенныхШтатахАмерикиивдругихстранах.

Вданномдокументемогутбытьупомянутытакжедругиеторговыемаркииторговыенаименованиядляссылокнаорганизации, обладающиеэтимиторговымимаркамиили

наименованиями, либонаихизделия. КорпорацияDell Inc. отказываетсяотвсехимущественныхправналюбыеторговыемаркиифирменныеназвания, отличныеотсвоих

собственных.

МодельEMU

первоначальныйвыпуск: Апрель2004

ПРИМЕЧАНИЕ: ВПРИМЕЧАНИЯХсодержитсяважнаяинформация, полезнаяприработескомпьютером.

ВНИМАНИЕ: ПометкаВНИМАНИЕуказываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиговоритотом, какизбежатьэтой

проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕуказываетнавозможностьнанесениявреда, получениятравмилидажесмертельногоисхода.

НазаднастраницуСодержание



Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™1850Руководствопользователя



Процессор

Типпроцессора

ДодвухпроцессоровIntel®Xeon

™

свнутренней

рабочейчастотойнеменее2,8 ГГц

Частотафронтальнойшины

800 МГц

Кэшуровня2

внутреннийкэшпокрайнеймере1 МБ

Шинарасширения

Типшины

PCI-X, PCI Express

Разъемырасширениячерезнадстроечную

плату:



слотPCI-X

один64-разрядныйслотспитанием3,3 Вс

тактовойчастотой100 МГциодин64-разрядный

слотспитанием3,3 Встактовойчастотой133МГц

СлотPCI Express

одинсширинойпропусканияx4 (еслиимеется)

одинсширинойпропусканияx8 (еслиимеется)

Оперативнаяпамять

Архитектура

144-разрядныемодулиDIMM регистровойпамяти

PC2-3200 DDR2 SDRAM скоррекциейошибоки2-

кратнымчередованием, рассчитанныенаработус

400-МГц

Разъемыдлямодулейпамяти

Шесть240-контактных

Емкостьмодулейпамяти

256 MБ, 512 MБ, 1 ГБ, 2 ГБили4 ГБ(еслиимеются)

Минимальныйобъемоперативнойпамяти

256 МБ(одинмодуль256 МБ)

Максимальныйобъемоперативнойпамяти

16 ГБ

Дисководы

жёсткиедискиSCSI

додвухвысотой1 дюйм, внутренних, с

возможностьюгорячейзамены, Ultra320 SCSI

Дисководгибкихдисков

одиннеобязательный3,5-дюймовыйдисковод

емкостью1,44 МБвнешнийнеобязательныйUSB,

3,5-дюймовый, емкостью1,44 МБ

Оптическийдисковод

одиндополнительныйдисководIDE CD илиDVD

внешнийнеобязательныйUSB CD

Флэш-накопитель

внешнийнеобязательныйUSB

Разъемы

Доступныеснаружи

Назад

Контроллерсетевогоинтерфейса

дваразъемаRJ-45 (длявстроенныхконтроллеров

сетевогоинтерфейсана1 гигабит)

КлавиатураPS/2

6-контактныйразъемmini-DIN

РазъемдляPS/2 мыши

6-контактныйразъемmini-DIN

Последовательныйпорт

9-контактный; DTE, совместимостьс16550

USB

Два4-контактных, USB 2.0-совместимые

Видео

15-контактныйVGA

Передняяпанель

Видео

15-контактные

USB

Два4-контактных, USB 2.0-совместимые

Доступныеизнутри

КаналыSCSI

Один68-контактныйU320 SCSI



НазаднастраницуСодержание



Видео

Типвидео

видеоконтроллерATI Radeon 7000-M; разъемыVGA

Видеопамять

16 МБ

Электропитание

Источникпитанияпеременноготока(дляисточникапитания)

Мощность

550 Вт

Напряжение

84 -264 Впеременноготока, автоматическая

установкаизменений, 47-63 Гц, 7,6 А

Теплоотвод

2130 БТЕ/час(теоретическиймаксимум)

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартнойлиниииокружающей

средысистемыбросоктокаможетдостигатьне

более25 Анаблокпитаниявтечениенеболее

10мс.

Аккумуляторы

Системныйаккумулятор

CR 2032 3.0-Вкруглыйлитий-ионный

аккумуляторROMB (поотдельномузаказу)

литий-ионный, 4,1 В

Габариты

Высота

4.29 см(1.69 дюйма)

Ширина

48,26 см(19 дюйм.)

Ширина

76,2 см(30 дюйм.)

Вес(макс. конфигурация)

17,69 кг(39 фунт.)

Требованиякокружающейсреде

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительнаяинформацияотребованияхокружающейсредыкспецифическим

конфигурациямсистемыуказананасайтеwww.dell.com/environmental_datasheets.

Температура

Дляработы

от10 до35°C

Дляхранения

От-40 дo65°C(-40°дo149°F)

Относительнаявлажность:

Дляработы

от8 до85 % (безконденсации) сградацией

максимальнойвлажностипо10% вчас

Дляхранения

5 - 95 % (безконденсации)

Максимальнаявибрация

Приработе

0,25 G причастоте3-200 Гцвтечение15 минут

Прихранении

0,5 G причастоте3-200 Гцвтечение15 минут

Максимальнаяударнаянагрузка

Приработе

Одинимпульсвположительномнаправлениипо

осиz (поодномуимпульсускаждойстороны

системы) силой41 G длительностьюнеболее2мс

Прихранении

Шестьпоследовательноидущихимпульсовв

положительномиотрицательномнаправленияхпо

осямx, y иz (поодномуимпульсускаждойстороны

системы) силой71 G длительностьюнеболее2 мс

Высотанадуровнемморя

Приработе

от-16 до3 048 м

Прихранении

от-16 до10 600 м

НазаднастраницуСодержание  

Использованиеперенаправленияконсоли 
СистемыDell™PowerEdge™1850Руководствопользователя 
Требованиякоборудованию 
Требованиякпрограммномуобеспечению 
Конфигурированиехост-системы 
Конфигурированиеклиентскойсистемы 
Удаленноеуправлениехост-системой 
Конфигурированиеспециальныхклавиш 
 

Перенаправлениеконсолипозволяетпроводитьдистанционноеуправлениехост-системой(локальной) посредствомклиентской(удаленной) системы
путемперенаправлениявводасклавиатурыитекстовоговыводачерезпоследовательныйпорт. Выводграфическойинформациинеподдерживается. 
ОбычноперенаправлениеконсолииспользуетсядляконфигурированияпараметровBIOS илиRAID. 

Можноподключитьклиентскуюсистемукконцентраторупортов, которыйспомощьюсовместноиспользуемогомодемапозволяетподключатьсяк
несколькимхост-системам. Послерегистрациинаконцентраторевысможетевыбратьхост-систему, котораябудетуправлятьсяспомощью
перенаправленияконсоли. 

Вданномприложенииописанопростейшеевозможноесоединение: соединениесистемспомощьюкабелянуль-модема, подключаемогок
последовательнымпортамобеихсистем. 

Требованиякоборудованию 
l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) вхост-системе. 
 
l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) всистемеклиента. 
 

Конфигурацияэтогопортанедолжнаконфликтоватьсконфигурациейдругихпортовсистемыклиента. 
l Последовательныйкабельнуль-модемадляподключенияхост-системыкклиентскойсистеме. 
 

Требованиякпрограммномуобеспечению 
l ЭмулятортерминалаVT 100/220 илиANSI сразмеромокна80 x 25 символов. 
 
l 9600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/сприиспользованиипоследовательных(COM) портов. 
 
l Возможностьсозданияклавиатурныхмакросов(необязательно). 
 

ВсеверсииоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®поставляютсяспрограммойдляэмуляциитерминалаHilgraeve's HyperTerminal. Однаковэтой
версииотсутствуетподдержкамногихнеобходимыхприперенаправленииконсолифункций. НеобходимообновитьверсиюпрограммыHyperTerminal 
доверсииHyperTerminalPrivateEdition6.1илиболеепозднейиливыбратьдругуюпрограммуэмуляциитерминала. 

Конфигурированиехост-системы 

Перенаправлениеконсоливхост-системе(локальной) конфигурируетсявпрограмменастройкисистемы(см. главу"Экранперенаправленияконсоли" в
"Работаспрограммойнастройкисистемы"). ЭкранConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли) позволяетвключатьивыключатьфункцию
перенаправленияконсоли, выбиратьтипудаленноготерминалаивключатьиотключатьперенаправлениепослезагрузки. 

Конфигурированиеклиентскойсистемы 


Послеконфигурированияхост-системысконфигурируйтепортыипараметрытерминаладляклиентской(удаленной) системы.



Конфигурированиепоследовательногопорта

1. ЩёлкнитенакнопкуСтарт, выберитеPrograms (Программы)→ Accessories (Стандартные)→ Communications (Коммуникации), изатем

щелкнитенаHyperTerminal.

2. Введитеимяновогосоединения, выберитепиктограммуинажмитекнопкуOK.

3. ВвыпадающемменюConnect to (Подключение) выберитесвободныйCOM-портинажмитекнопкуOK.



ПослевыборасвободногоCOM-портапоявитсяокносвойствCOM-порта.

4. Сконфигурируйтепорт, задавзначенияследующихпараметров:

l ВыберитезначениепараметраBits per second (Наибольшаяскорость).



Приперенаправленииконсолиподдерживаютсятолькоскорости9600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/с.

l УстановитедляпараметраData bits (Битыданных) значение8.

l УстановитедляпараметраParity (Четность) значениеNone (Непроверяется).

l УстановитедляпараметраStop bits (Стоповыебиты) значение1.

l ВполеFlow control (Контрольпередачи) выберитеHardware (Аппаратный).

5. НажмитекнопкуOK.



Конфигурированиепараметровтерминала

1. ВокнеHyperTerminal выберитеменюFile (Файл), командуProperties (Свойства), азатемщелкнитеназакладкеSettings (Параметры).

2. Убедитесь, чтодляполяFunction, arrow, and ctrl keys act as (Действиефункциональныхклавиш, Ctrl истрелок) установленозначение

Terminal Keys (Клавишитерминала).

3. Убедитесь, чтодляполяBackspace key sends (КлавишаBackspace посылает) установленозначениеCtrl+H.

4. СменитезначениепараметраEmulation (Эмуляциятерминала) сAuto detect (Автовыбор) наANSI илиVT 100/220.



Убедитесь, чтоэтозначениесовпадаетсозначением, выбраннымдляпараметраConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли) вхост-

системе.

5. ВыберитеTerminal Setup (Настройка).



Появитсяокно, вкоторомможнозадатьколичествострокистолбцов.

6. Изменитеколичествострокс24 на25 иоставьтеколичествостолбцовравным80.



Еслиуваснеттакихвозможностей, этоуказываетнанеобходимостьобновленияпрограммногообеспеченияэмуляциитерминала.

7. НажмитекнопкуOK двараза.



Удаленноеуправлениехост-системой



Послеконфигурированияхост-системыиклиентскойсистемы(см. "Конфигурированиехост-системы" и"Конфигурированиеклиентскойсистемы")

перенаправлениеконсолиможноиспользоватьдляперезагрузкихост-системыилидляизменениязначенийеепараметров.

1. Перезагрузитехост-системуспомощьюклиентскойсистемы.



Инструкциисм. вразделе"Конфигурированиеспециальныхклавиш".

ПРИМЕЧАНИЕ: Впримерах, приведенныхвданномразделе, считается, чтоиспользуетсяобновленнаяверсияпрограммыHilgraeve HyperTerminal

Private Edition 6.1 илиболеепоздняяверсия. Еслииспользуетсядругаяпрограммаэмуляциитерминала, обратитеськдокументациипоэтой

программе.

2. Когдахост-системаначнетзагружаться, используйтеперенаправлениеконсоли, чтобы:

l войтивпрограммунастройкисистемы;

l войтивменюнастройкиSCSI;

l обновитьвстроенноемикропрограммноеобеспечениеиBIOS (записьсистемы);

l запуститьутилитыизразделаутилит.



Конфигурированиеспециальныхклавиш



ДляперенаправленияконсолииспользуетсяэмуляциятерминалаANSI илиVT 100/220, котораяподдерживаеттолькосимволынабораASCII.

Функциональныеклавиши, клавишисострелкамииуправляющиеклавиши, которыеиспользуютсявбольшинствеутилитдлявыполнениястандартных

операций, невходятвнаборсимволовASCII. Однакоихможноэмулироватьспомощьюспециальныхпоследовательностейклавиш, называемых

управляющимипоследовательностямиилиEsc-последовательностями.



Управляющаяпоследовательностьначинаетсяссимволаescape. Егоможноввестиразличнымиспособами, взависимостиоттребованийпрограммы

эмуляциитерминала. Например, коды0x1b и<Esc> обозначаютодинитотжесимволescape. ВпрограммеHyperTerminal можносоздатьмакрос, выбрав

пунктKey Macros (Макрос) вменюView (Вид). Макросдляпрактическилюбойкомбинацииклавишможноназначитьпрактическилюбойклавише.

Создайтемакросыдлявсехфункциональныхклавиш.



ВTaблицаB-1 перечисленыуправляющиепоследовательности, соответствующиеспециальнымклавишамифункциям.



ТаблицаB-1. Поддержкауправляющихпоследовательностей

ПРИМЕЧАНИЕ: Длязапускаутилитизразделаутилитхост-системыпользовательдолжензаранеесоздатьразделутилитспомощью

программыDellOpenManage™ServerAssistantверсии6.3.1 илиболеепоздней.

ПРИМЕЧАНИЕ: СоздаваямакросывпрограммеHyperTerminal, передклавишей< Esc> следуетнажиматьклавишу< Insert>, чтобыуказать, что

производитсяотправкауправляющейпоследовательности, аневыходиздиалоговогоокна. Есливвашейверсиипрограммынеттакойфункции,

обновитепрограммуHyperTerminal.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВперечисленныхвTaблицаB-1 управляющихпоследовательностяхучитываетсярегистр. Например, длявводасимвола<A>

необходимонажатьклавиши<Shift><a>.

Клавиша(-и)

Поддерживаемаяпоследовательность

Эмуляциятерминала

<Стрелкавверх>

< Esc>< [>< A>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавниз>

<Esc><[>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавправо>

<Esc><[><C>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавлево>

<Esc><[><D>

VT 100/220, ANSI

<F1>

<Esc><O>

VT 100/220, ANSI

<F2>

<Esc><O><Q>

VT 100/220, ANSI

<F3>

<Esc><O><R>

VT 100/220, ANSI

<F4>

<Esc><O><S>

VT 100/220, ANSI

<F5>

<Esc><O><T>

VT 100, ANSI

<F6>

<Esc><O>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><7><~>

VT 100/220

<F7>

<Esc><O><V>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><8><~>

VT 100/220

<F8>

<Esc><O><W>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><9><~>

VT 100/220

<F9>

<Esc><O><X>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><0><~>

VT 100/220

<F10>

<Esc><O><Y>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><1><~>

VT 100/220

<F11>

<Esc><O><Z>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><3><~>

VT 100/220

<F12>

<Esc><O><A>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><4><~>

VT 100/220

<Home>

<Esc><[><1><~>

VT 220

ANSI

<End>

<Esc><[><4><~>

VT 220



Послесозданиямакросовдляклавиш, перечисленныхвTaблицаB-1, нажмитеклавишу<F1> наклавиатуреклиентскойсистемыврежимеэмуляции

терминала, чтобыотправитьвхост-системууправляющуюпоследовательность<Esc><O>. Хост-системаинтерпретируетпереданную

последовательностькак<F1>.



Дляработыснекоторымиутилитамиилидлявыполнениянекоторыхфункцийвхост-системемогутпотребоватьсядополнительныеуправляющие

последовательности. Создайтемакросыдлядополнительныхпоследовательностей, перечисленныхв TaблицаB-2.



ТаблицаB-2. Дополнительныеуправляющиепоследовательности



НазаднастраницуСодержание



<Esc><k>

ANSI

<Delete>

<Esc><[><3><~>

VT 220

<Esc><->

ANSI

<Delete>

<Esc><[><3><~>

VT 220

<Esc><->

ANSI

<Page Up>

<Esc><[><5><~>

VT 220

<Esc><Shift><?>

ANSI

<Page Down>

<Esc><[><6><~>

VT 220

<Esc></>

ANSI

<Shift><Tab>

<Esc><[><Z>

VT 100

<Esc><[><0><Z>

VT 220

<Esc><[><Shift><z>

ANSI

ПРИМЕЧАНИЕ: ВперечисленныхвTaблицаB-2 управляющихпоследовательностяхучитываетсярегистр. Например, длявводасимвола<A>

необходимонажатьклавиши<Shift><a>.

Клавиша(-и)

Поддерживаемаяпоследовательность

<Ctrl><Alt><Del>

(Перезагрузкахост-системы)

<Esc><R><Esc><r><Esc><R>

<Alt><x>

<Esc><X><X>

<Ctrl><H>

<Esc><Ctrl><H>

<Ctrl>

<Esc><Ctrl>

<Ctrl><J>

<Esc><Ctrl><J>

<Ctrl><M>

<Esc><Ctrl><M>

<Ctrl><2>

<Esc><Ctrl><2>

НазаднастраницуСодержание



Обзорсистемы

СистемыDell™PowerEdge™1850Руководствопользователя

Индикаторынанеобязательнойлицевойпанели

Элементыииндикаторыпереднейпанели

Элементыииндикаторызаднейпанели

Характеристикисистемы

Поддержкаоперационныхсистем

Устройствазащитыэнергоснабжения

Другиеполезныедокументы

Получениетехническойподдержки



Вданнойглавеописаныосновныеаппаратныеипрограммныевозможностиихарактеристикисистемыиприведенаинформацияобиндикаторах,

расположенныхнапереднейизаднейпанеляхсистемы. Крометого, внейсодержитсяинформацияодругихдокументах, которыемогутбытьполезны

принастройкесистемы, иопорядкеполучениятехническойподдержки.



Индикаторынанеобязательнойлицевойпанели



Нанеобязательнойблокирующейлицевойпанелисистемырасположенысинийиоранжевыйиндикаторысостояниясистемы. Синийиндикаторгорит

принормальнойработесистемы. Желтыйиндикаторзагораетсятогда, когдавсистемевозникаеттаилиинаяпроблема, связаннаясблокамипитания,

вентиляторами, температуройилижесткимидисками.



ВтаблицеTaблица1-1 перечисленывозможныевариантыпоказанийиндикаторовсистемы. Каждоепоказаниесоответствуеттомуилииномусобытию,

произошедшемувсистеме.



Таблица1-1. Показанияиндикаторовсостояниясистемы



Элементыииндикаторыпереднейпанели



НарисункеРисунок1-1 изображеныорганыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныеподнеобязательнойлицевойпанельюнапередней

панелисистемы. Taблица1-2 указансписокиндикаторов, кнопокиразъемовнапереднейпанели.

Рисунок1-1. Характеристикиииндикаторыпереднейпанели



Синий

индикатор

Оранжевый

индикатор

Описание

Off (Выкл.)

Системанеполучаетпитания

Off (Выкл.)

Мигает

Системаобнаружилаошибку. Болееподробнуюинформациюсм. вРуководствепоустановкеипоискуи

устранениюнеисправностей.

On (Вкл.)

Off (Выкл.)

Питаниевключено, системаврабочемсостоянии.

Мигает

Off (Выкл.)

Индикаторактивизировандляидентификациисистемывстойке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вовремяидентификациисистемысинийиндикатормигает, дажееслиобнаруженаошибка. Позавершенииидентификациисистемы

синийиндикаторперестаетмигать, ажелтыйпродолжает.



Таблица1-2. Светодиодныеиндикаторы, кнопкииразъемынапереднейпанели



КодовыесигналыиндикаторовжесткихдисковSCSI

Индикатор, кнопка

илиразъем

Пиктограмма

Описание

Синийиндикаторсостояния

системы



Синийиндикаторсостояниясистемыгоритвовремянормальнойработы. Миганиесинегоиндикатора

состояниясистемыприидентификацииможетбытьвызванокакпрограммнымобеспечениемдля

управлениясистемой, такинажатиемкнопокидентификации, расположенныхнапереднейизадней

панелях.

Желтыйиндикатор

состояниясистемы



Желтыйиндикаторсостояниясистемыначинаетмигать, когдавсистемевозникаеттаилииная

проблема, связаннаясблокамипитания, вентиляторами, температуройилижесткимидисками.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслисистемаподключенакисточникупеременноготокаиобнаруженаошибка,

желтыйиндикаторсостояниясистемыначинаетмигатьнезависимооттого, включенолипитание

системы.

Индикаторысвязи

иактивностиконтроллеров

сетевогоинтерфейса1 и2



Индикаторысвязииактивностидвухвстроенныхконтроллеровсетевыхинтерфейсовмигают, когда

происходитобращениекконтроллерам.

Индикаторжёсткогодиска



Зеленыйиндикаторактивностижёсткогодискамигает, когдапроисходитобращениекжёстким

дискам. Болееподробнуюинформациюобиндикаторахжесткихдисковсм. вРисунок1-2.

индикаторвключенного

питания, кнопка

энергопитания



Когдасистемавключена, зеленыйиндикаторвключенногопитаниязагорается. Индикаторпитания

мигает, есливсистемупоступаетпитание, носистемаприэтомневключена.

Кнопкаэнергопитанияконтролируетподачувсистемупостоянноготока.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕслисистемаработаетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыи

отключаетсяспомощьюкнопкиэнергопитания, передотключениемпитаниясистемавыполнит

надлежащуюпроцедурузавершенияработы. ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистемане

используется, питаниеотключаетсясразужепосленажатиякнопкиэнергопитания.

кнопкаидентификации

системы



Кнопкиидентификациисистемынапереднейизаднейпанеляхиспользуютсядляпоискаконкретной

системывстойке. Принажатиинаоднуизэтихкнопоксиниеиндикаторысостояниясистемына

переднейизаднейпанеляхначнутмигатьибудутмигатьдоповторногонажатиянаоднуизэтих

кнопок.

разъёмыUSB



Служитдляподключенияксистемеустройств, совместимыхсUSB 2.0.

NMI Button

(КнопкаNMI)



Используетсядляпрограммпоискаиустранениянеисправностейиошибокдрайвераустройствапри

использованииопределенныхоперационныхсистем. Нажатьнаэтукнопкуможноконцомскрепкидля

бумаг.

Используйтеэтукнопкутолькопоуказаниюспециалистаслужбыподдержкиилидокументациипо

операционнойсистеме.

видеоразъем



Служитдляподключениямонитораксистеме.



ЕслиактивизированRAID, дваиндикаторанакаждыхсалазкахжесткихдисковпредоставляютинформациюосостояниижесткихдисковSCSI. RAID

можноактивизироватьлибоспомощьюROMB нанеобязательнойнадстроечнойплате(еслиесть) илиспомощьюплатыRAID, подключеннойк

объединительнойплате. См. Рисунок1-2 иTaблица1-3. Показанияиндикаторавключенногопитания/сбояжесткогодискаконтролируются

микропрограммнымобеспечениемобъединительнойплатыSCSI.

Рисунок1-2. ИндикаторыжесткихдисковSCSI



ВтаблицеTaблица1-3 перечисленыпоказанияиндикаторовдисков. Каждоепоказаниесоответствуеттомуилииномусвязанномусдискомсобытию,

произошедшемувсистеме. Например, присбоежесткогодискабудетвыдаватьсяпоказание"сбойдиска". Послетого, какдискбудетвыбрандля

удаления, будетотображенопоказание"дискготовитсякудалению", азатем"дискготовкустановкеилиудалению". Послеустановкидиска,

предназначенноговкачествезамены, появитсяпоказание"дискготовитсякработе", азатем"дискработает".



Таблица1-3. Показанияиндикаторовжесткогодиска



Элементыииндикаторызаднейпанели



НарисункеРисунок1-3 показаныэлементыуправления, индикаторыиразъемы, расположенныеназаднейпанелисистемы.

Рисунок1-3. Элементыииндикаторызаднейпанели



ПРИМЕЧАНИЕ: ЕслиRAID неактивно, появляетсятолькопоказаниеиндикатора"дискработает". Вовремяобращениясистемыкжесткомудиску

индикаторактивностидискатожебудетмигать.

Состояние

Показанияиндикатора

Идентификациядиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетчетыреразавсекунду.

Дискготовитсякснятию

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетдваразавсекунду.

Дискготовкустановкеилиснятию

Ниодининдикатордисканегорит.

Дискготовитсякработе

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоясветится.

Предполагаетсясбойдиска

Индикаторвключенногопитания/сбоямедленномигает, чередуязеленыйсвет, оранжевыйсветивыключение.

Сбойдиска

Оранжевыйиндикаторвключенногопитания/сбоямигаетчетыреразавсекунду.

Восстановлениедиска

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоямедленномигает.

Дискработает

Зеленыйиндикаторвключенногопитания/сбоясветится.



Подключениевнешнихустройств



Подключаяксистемевнешниеустройства, соблюдайтеследующиерекомендации:

l Дляправильнойработыбольшинстваустройствнеобходимоподключитьихкопределённомуразъёмуиустановитьсоответствующиедрайверы.

Драйверыустройствобычнопоставляютсясоперационнойсистемойилиссамимустройством. Ознакомьтесьсинструкциямипоустановкеи

настройкеконфигурациивдокументации, прилагаемойкустройству.

l Подключениевнешнихустройствдопускаетсятолькопривыключеннойсистеме. Затем, преждечемвключитьсистему, включитевнешние

устройства(еслитольковдокументациипоустройствунепредписываетсяиное).



Болееподробнуюинформациюоразъемахсм. вРуководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей. Информациюовключении,

отключениииконфигурированииразъёмовипортовввода/выводасм. вглаве"Работаспрограммойнастройкисистемы".



Характеристикисистемы

l ОдинилидвамикропроцессораIntel Xeon свнутреннейтактовойчастотойнеменее2,8ГГц, уровень2 кэш-памятьювторогоуровняобъемом

неменее1 МБифронтальнойшинойстактовойчастотой800МГц.

l ПоддержкаSMP (Symmetric MultiProcessing [симметричноймногопроцессорнойобработки]), реализованнаявсистемахсдвумя

микропроцессорамиIntel Xeon. SMP значительноповышаетпроизводительностьсистемы, разделяявычислительныеоперациимеждудвумя

независимымимикропроцессорами. Чтобывоспользоватьсяпреимуществамиэтойфункции, необходимаоперационнаясистема,

поддерживающаямногопроцессорнуюобработку.



l МодулирегистровойпамятиPC2-3200 DDR 2 400 SDRAM объемомнеменее256 МБ, свозможностьюрасширениядо16 ГБпутемустановки

комбинациймодулейпамятисдвукратнымчередованиемобъемов256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ, 2-ГБили4 ГБ(еслиесть) вшестьгнезддлямодулей

памятинасистемнойплате.

l Поддержкадодвуходно-дюймовыхвнутреннихжесткихдисковSCSI U320 (свозможностьюгорячейзаменыприиспользованиинеобязательной

возможностиRAID).

l Одиннеобязательныйдисководгибкихдисков(1,44 МБ, 3,5 дюйма).

l Необязательныйдисководкомпакт-дисковилиDVD синтерфейсомIDE.

l Додвухблоковпитаниясвозможностьюгорячейзаменымощностью550 Втвконфигурациисрезервированием1 + 1.

l Четыререзервныхвентилятораохлаждениясистемы.



Насистемнойплатеимеются:

l Одинизследующихвариантовнадстроечныхплат:

¡ Надстроечнаяплатас64-разряднымразъемомрасширенияPCI-X спитанием3,3 Витактовойчастотой100 МГц, другая- с64-разрядным

разъемомрасширенияPCI-X спитанием3,3 Витактовойчастотой133 МГц. Слотыдляплатрасширенияпозволяютустанавливатьплаты

расширенияполнойвысотыиполовиннойдлины.



или

¡ Надстроечнаяплата(еслиесть) с64-разряднымразъемомрасширенияPCI-X спитанием3,3 Витактовойчастотой100 МГц, другая- с64-

ПРИМЕЧАНИЕ: ВоспользуйтесьнеобязательнымкабелемрасширенияRJ-45, которыйпоставляетсяссистемойдляоблегченияустановкисетевых

кабелей. Болееподробнуюинформациюсм. вРуководствопоустановке, поискуиустранениюнеисправностей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Есливырешитемодернизироватьсистемуиустановитьвтороймикропроцессор, комплектдлямодернизацииследует

заказыватьвкорпорацииDell. НевсеверсиимикропроцессоровIntel Xeon корректноработаютвкачестведополнительных

микропроцессоров. ВкомплектдлямодернизацииDell входитмикропроцессорподходящейверсии, атакжеинструкциипопроведению

модернизации. Обамикропроцессорадолжныиметьодинаковуютактовуючастотуиодинаковыйобъемкэш-памяти.

разряднымразъемомрасширенияPCI-X спитанием3,3 Витактовойчастотой133 МГц, атакжеRAID наматеринскойплате(ROMB). Слоты

дляплатрасширенияпозволяютустанавливатьплатырасширенияполнойвысотыиполовиннойдлины.



или

¡ Надстроечнаяплата(еслиесть), имеющаяширинупропусканияx4 иоднаимеющаяширинупропусканияx8, слотырасширенияPCI-Express

иROMB. Слотыдляплатрасширенияпозволяютустанавливатьплатырасширенияполовиннойдлины.

l Встроенныйодноканальныйхост-адаптерSCSI U320. ВнутреннийканалподдерживаетдодвухжесткихдисковSCSI наобъединительнойплате

SCSI. ОбъединительнаяплатаSCSI автоматическиконфигурируетномераидентификаторовSCSI ипрерываниеSCSI, чтозначительно

упрощаетустановкудисков.

l НеобязательныйRAID наотдельнойплатеконтроллераскэш-памятьюобъемом256 МБиаккумуляторомRAID.

l ДвавстроенныхконтроллерасетевогоинтерфейсаGigabit Ethernet, обеспечивающиеподдержкускоростейпередачи10 Мб/с, 100 Мб/си1000-

Мб/с.

l ЧетыреUSB 2.0-совместимыхразъема(дванапереднейидваназаднейпанели), поддерживающиедисководгибкихдисков, дисководCD-ROM,

клавиатуру, мышьилифлэш-накопительUSB.

l НеобязательныйконтроллерRAC (Remote Access Controller [контроллерудаленногодоступа]) дляудаленногоуправлениясистемой.

l ВстроеннаяVGA-совместимаявидеоподсистемасвидеоконтроллеромATI Radeon

7000-M, 33 МГцPCI. Этавидеоподсистемаимеет16 МБвидеопамятиSDRAM (безвозможностимодернизации). Максимальноеразрешение1600 x

1200 при64000цветов; поддерживаетсярежимtrue-color (реалистичноевоспроизведениецветов) приследующихразрешениях: 640 x 480,

800x600,1024x768,1152x864и1280 x 1024. Еслиустановленанеобязательнаяплатаудаленногодоступа, видеоразрешение

составляет1024x768.

l Схемауправлениясистемой, следящаязаработойвентиляторов, атакжезанапряжениемпитанияирабочейтемпературойсистемы. Схема

управлениясистемойработаетсовместноспрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.

l Назаднейпанелиимеютсяразъемымыши, клавиатуры, последовательныхпортов, видеоадаптера, дваразъемашиныUSB идваразъема

контроллеровсетевогоинтерфейса.

l НапереднейпанелиимеютсявидеоразъемидваразъемашиныUSB.



Болееподробнуюинформациюоконкретныххарактеристиках

см. в"Техническиехарактеристики".



Ссистемойпоставляетсяследующеепрограммноеобеспечение:

l Программанастройкисистемыдлябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациисистемы. Болееподробнуюинформациюоб

этойпрограммесм. вглаве"Работаспрограммойнастройкисистемы".

l Программанастройкисистемыпредоставляетдополнительныевозможностизащитысистемы, включаясистемныйпарольипарольпрограммы

настройки.

l Диагностикасистемыдляоценкисостояниякомпонентовсистемыиустройств. Информациюобиспользованиидиагностикисистемысм. вразделе

"Запускдиагностикисистемы" вРуководствепоустановке, поискуиустранениюнеисправностей.

l Видеодрайверыдляотображениямногихпопулярныхприкладныхпрограммврежимахсвысокимразрешением.

l ДрайверыустройствSCSI, позволяющиеоперационнойсистемеобмениватьсяинформациейсустройствами, подключеннымиквстроенной

подсистемеSCSI. Болееподробнуюинформациюобэтихдрайверахсм. вразделе"Установкаиконфигурированиежесткихдисков" в

Руководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.

l Компакт-дискисдокументациейипрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой.



Поддержкаоперационныхсистем

l Microsoft®Windows®2000 Server иAdvanced Server

l Microsoft Windows Server 2003 (стандартныйвыпуск), Enterprise Edition иWeb Edition

l Red Hat®Linux Enterprise Server AS, ES иWS (версия3)

l Red Hat Linux Enterprise AS (версия2.1)

l Novell®NetWare®6.5 и5.1



Устройствазащитыэнергоснабжения



Этиустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияинарушенияэнергоснабжения.

l ВPDU (Power Distribution Unit [блокраспределенияпитания]) используютсяпрерыватели, которыепозволяютгарантировать, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальноезначениенагрузкиPDU.

l Сетевойфильтр- защищаетсистемуотвоздействияпульсацийнапряжения, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрическихбурь. Сетевые

фильтрынеобеспечиваютзащитыотпонижениянапряженияболеечемна20 процентовотноминального.

l Согласовательлинии- поддерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваетзащитуот

кратковременногонарушенияпитания, нонезащищаетотполногоотключенияпитания.

l ВИБПдляподдержанияработысистемыприотключениинапряжениивсетииспользуетсяпитаниеотаккумуляторов. Аккумулятор

подзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, такчтовслучаеотключенияпитанияонможетобеспечиватьпитаниесистемыв

течениенекотороговремени- от5минутдоприблизительноодногочаса. ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторав

течениепятиминут, позволяетсохранитьвсеоткрытыефайлыикорректнозавершитьработуссистемой. ИспользуйтесетевыефильтрыиPDU со

всемиуниверсальнымиблокамипитания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.



Другиеполезныедокументы



l РуководствопоустановкевстойкуилиИнструкциипоустановкевстойку, поставляемыесостойкой, описываютустановкусистемыдляработыв

стойке.

l Руководствопоначалуработыпредставляетобзорпервоначальнойустановкивашейсистемы.

l ВРуководствепоустановке, поискуиустранениюнеисправностейизложенпорядокпоискаиустранениянеисправностейсистемыипорядок

установкиилизаменакомпонентовсистемы.

l Документациякпрограммномуобеспечениюдляуправлениясистемой, вкоторойописаныфункции, требования, процедураустановки

программыиработаснею.

l Вдокументацииконтроллерауправлениядляобъединительнойплаты(BMC) описываютсяфункцииипараметрыконфигурацииBMC.

l Вдокументациикоперационнойсистемеописаныустановка(еслионанеобходима), конфигурированиеиработасоперационнойсистемой.

l  Информациюоконфигурированиииустановкедополнительныхустройств, которыебылиприобретеныотдельно, можнонайтивдокументации

наэтиустройства.

l Обновлениядокументовиногдаприлагаютсяксистемесцельюпредоставитьописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.



l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлыreadme (прочтименя) сописаниемпоследнихобновленийи

измененийвсистемеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающего

персонала.



Получениетехническойподдержки



Есливынепонимаетеописаннуювнастоящемруководствепроцедуруилисистеманеработаеттак, какожидалось, воспользуйтесьРуководствомпо

установке, поискуиустранениюнеисправностей.



ИнформациюокорпоративномобученииисертификацииDell можнонайтивсетиИнтернетпоадресуwww.dell.com/training. Этиуслугимогутбыть

доступныневовсехрегионах.



НазаднастраницуСодержание



Информационномруководствепосистемеприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация. Гарантийная

информацияможетвключатьсявсоставданногодокументаиливотдельныйдокумент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесьсобновлениямивпервуюочередь, посколькуименновнихсодержитсясамаяноваяинформация.

НазаднастраницуСодержание



Работаскомпакт-дискомDell OpenManage Server Assistant

СистемыDell™PowerEdge™1850Руководствопользователя

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

РаботаспрограммойServer Setup

Обновлениедрайверовиутилит

Работасразделомутилит



Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant содержатсяутилиты, средствадиагностикиидрайверы, которыепомогутвамсконфигурировать

систему. Еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема, еёустановканачинаетсясэтогокомпакт-диска. Взагрузочномразделеутилитна

жесткомдискесистемырасположеначастьутилит, имеющихсянакомпакт-дискеServer Assistant .



Запусккомпакт-дискаServer Assistant



Дляконфигурированиякомпьютернойсистемыиустановкиоперационнойсистемыустановитекомпакт-дискServer Assistant вдисководкомпакт-дисков

ивключитеилиперезагрузитесистему. ПоявитсяосновнойэкранпрограммыDell OpenManage Server Assistant.



Накомпакт-дискеServer Assistant используетсястандартныйинтерфейспрограммыпросмотраWeb. Переходосуществляетсяпутемнажатиякнопок

мышинаразличныхпиктограммахитекстовыхссылках.



ДлявыходаизпрограммыServer Assistant щёлкнитенапиктограммеExit (Выход). ЕсливыпрекращаетеработуспрограммойServer Assistant вовремя

работыспрограммойнастройкисистемы, системаперезагружаетсясостандартногозагрузочногоразделаоперационнойсистемы.



Еслизагрузкаскомпакт-дисканепроисходит, убедитесь, чтодисководкомпакт-дисковуказанпервымвпараметреBoot Sequence

(Последовательностьзагрузки) впрограмменастройкисистемы(см. "Работаспрограммойнастройкисистемы ").



РаботаспрограммойServer Setup



Еслиоперационнаясистеманепредустановленнаиливыхотитепереустановитьеепозже, дляконфигурированиясистемыиустановкиоперационной

системыиспользуйтепрограммуServer Setup (Настройкасервера) накомпакт-дискеServer Assistant.



ПрограммаServer Setup (Настройкасервера) позволяетвыполнить, например, следующиезадачи:

l установитьсистемныедатуивремя;

l сконфигурироватьконтроллерRAID (еслионимеется);

l выбратьиустановитьоперационнуюсистему, указатьотносящуюсякнейинформацию;

l сконфигурироватьжёсткиедиски;

l просмотретьинформациюобустановке.



ДлязапускапрограммыServer Setup щелкнитевполеServer Setup (Настройкасервера) наосновномэкранепрограммыDell OpenManage Server

Assistant. Следуйтеинструкциямнаэкране.



Обновлениедрайверовиутилит

ПРИМЕЧАНИЕ: Пользуйтеськомпакт-дискомServer Assistant тольковтомслучае, еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема. Для

завершенияпроцессаустановкинайдитедокументИнструкциипоустановкеиследуйтесодержащимсявнеминструкциям.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляустановкиоперационнойсистемынеобходимноситель, скоторогоможновыполнитьустановку.



Выможетеобновлятьдрайверыиутилитывлюбойсистеме, вкоторойустановленапрограммаMicrosoft®Internet Explorer 5.5 илиболеепоздней

версииилиNetscape Navigator 7.02 илиболеепозднейверсии. Приустановкекомпакт-дискавдисководкомпакт-дисковсистемы, работающейпод

управлениемоперационнойсистемынабазеMicrosoft Windows®, автоматическизапускаетсяпрограммапросмотрасосновнымэкраномпрограммы

DellOpenManageServerAssistant.



Дляобновлениядрайверовиутилитвыполнитеследующиедействия:

1. ВыберитевариантобновлениядрайверовиутилитнаосновномэкранепрограммыDellOpenManageServerAssistant.

2. Выберитевспискеномермоделисистемы.

3. Выберитетипдрайверовилиутилит, которыеследуетобновить.

4. НажмитенакнопкуContinue (Продолжить).

5. Выберитевседрайверыилиутилиты, которыенужнообновить.



Вамбудетпредложенозапуститьпрограммуиливыбратьпапку, вкоторойследуетсохранитьфайлы.

6. Запуститенужнуюпрограммуилиукажитепапку.



Работасразделомутилит



Разделутилитпредставляетсобойзагрузочныйразделнажесткомдиске, вкоторомрасполагаютсяутилитыконфигурированиясистемыидиагностики.

Есливызапуститеразделутилит, загрузкаснегосоздаетсредуисполненияутилитраздела.



Длязапускаразделаутилитвключитеилиперезагрузитекомпьютер. Нажмитеклавишу< F10> послетого, каквпроцессевыполненияPOST появится

следующеесообщение:



<F10> = Utility Mode



Разделутилитпредоставляеттекстовыйинтерфейсдлязапускаутилит. Чтобывыбратьпунктменю, выделитеегоспомощьюклавишсострелкамии

нажмитеклавишу<Enter> иливведитесклавиатурыномерпунктаменю. Чтобывыйтиизразделаутилит, нажмитеклавишу<Esc> восновномменю

Utility Partition (Разделутилит).



ВTaблица2-1 приведенпримерспискаиописаныпунктыменюразделаутилит. Этипунктыприсутствуютвменюдажевслучае, есликомпакт-диска

Server Assistant вдисководекомпакт-дисковнет.



Таблица2-1. Пунктыосновногоменюразделаутилит



НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ: Разделутилитобеспечиваетлишьограниченныйнаборфункций

MS-DOS®инеможетиспользоватьсявкачестверазделаMS-DOS общегоназначения.

Параметр

Описание

Run System Diagnostics (Запускдиагностикисистемы)

Запускаетдиагностикуоборудованиясистемы.

Run RAID Configuration Utility (Запускутилиты

конфигурированияRAID)

ЗапускаетутилитуконфигурированияконтроллераRAID, еслиустановленаплатаROMB

иликонтроллерRAID.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пунктыменюмогутотличатьсявзависимостиотконфигурациисистемы. Невсеперечисленныездесьпунктымогутбыть

представленыввашейсистеме.

НазаднастраницуСодержание



Работаспрограммойнастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™1850Руководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Снятиезабытогопароля

УтилитаAsset Tag

Конфигурацияконтроллерауправлениядляобъединительнойплаты



Установивсистему, запуститепрограммунастройки, чтобыознакомитьсясконфигурациейсистемыинеобязательнымипараметрами. Запишите

информациюосистеме, вбудущемонавамможетпригодиться.



Программанастройкисистемыможетиспользоваться:

l дляизмененияинформацииоконфигурациисистемы, сохраняющейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы, послеустановки,

заменыилиснятияоборудования;

l дляустановкиилиизменениявыбираемыхпользователемпараметров, например, времениилидаты;

l длявключенияиливыключениявстроенныхустройств;

l дляустранениянесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации.



Входвпрограммунастройкисистемы

1. Включитеилиперезагрузитесистему.

2. Нажмитеклавишу< F2> сразужепослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:



<F2> = Setup



Еслиоперационнаясистеманачалазагрузкудонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, перезапуститесистемуиповторите

попытку.



Реакциянасообщенияобошибках



Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках. Есливовремязагрузкивыводитсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам"Кодовыесигналысистемы" и"Сообщениясистемы" в

Руководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей, гдеописаноэтосообщениеипредложеныспособыустраненияошибок.



Работаспрограммойнастройкисистемы



Taблица3-1 содержитклавиши, используемыедляпросмотраиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедлявыхода

изпрограммы.



Таблица3-1. Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выводсообщенияобошибкеприпервомзапускесистемыпослемодернизациипамятинормален.

Клавиши

Действие

Стрелкавверхили<Shift><Tab>

Переходкпредыдущемуполю.



Параметрынастройкисистемы



Основнойэкран



Привходевпрограммунастройкисистемыпоявляетсяееосновнойэкран(см. Рисунок3-1 ).

Рисунок3-1. Основнойэкранпрограммынастройкисистемы



Taблица3-2 Вперечисленыпараметрыиописанияинформационныхполейосновногоэкранапрограммынастройкисистемы.



Таблица3-2. Параметрыпрограммынастройкисистемы

Стрелкавнизили< Tab>

Переходкследующемуполю.

Клавишапробела, <+>,<->, клавишидвижениякурсора

влевоивправо

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Крометого, вомногиеполя

можновводитьзначения.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезагрузкасистемы, еслибыливнесены

изменения.

<F1>

Выводфайласправкипопрограмменастройкисистемы'.

ПРИМЕЧАНИЕ: Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Параметрыдляизмененияпрограммынастройкисистемынаоснованииконфигурациисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляпараметровпрограммынастройкисистемы, имеющихзначенияпоумолчанию, приведеныэтизначения.

Параметр

Описание

System Time

(Системноевремя)

Перестановкавременинавнутреннихчасахсистемы.

System Date

(Системнаядата)

Переустановкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

Diskette Drive A: (Дисковод

гибких

дисковA:)

Выбортипадисководагибкихдисков, установленноговсистеме.

System Memory (Системная

память)

Объемпамятивсистеме. Пользовательнеможетустанавливать-значениеэтогопараметра.

Тестированиепамяти

системы(Включен

поумолчанию)

Определяет, выполнялосьлитестированиепамятивовремяPOST.

Redundant Memory

(Резервнаяпамять)

(Отключенпоумолчанию)

ОтображаетОтключен, есливсистемеустановленоменеечетырехмодулейпамяти. Есливсистемеустановлено

четыреидентичныхмодуляпамяти, выберитеЗеркалированиевключено, чтобывключитьзеркалированиепамяти.

Есливсистемеустановленошестьидентичныхмодулейпамяти, выберитеЗапаснойблоквключен, чтобывключить

запаснойблок. Дляполучениядополнительнойинформацииоконфигурациипамятисм. "Инструкциипоустановке



CPU Information Screen (Экранинформацииопроцессоре)



ВTaблица3-3 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполей, появляющиесянаэкранеCPU Information (Информацияопроцессоре).



Таблица3-3. CPU Information Screen (Экранинформацииопроцессоре)



ЭкранВстроенныеУстройства



ВTaблица3-4 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполей, появляющиесянаэкранеIntegrated Devices (Встроенныеустройства).



Таблица3-4. ПараметрыэкранаВстроенныеустройства

модулейпамяти" вразделе"Установкакомпонентовсистемы" вРуководствепоустановкеипоискуиустранению

неисправностей.

Video Memory

(Видеопамять)

Объёмвидеопамяти. Пользовательнеможетустанавливать-значениеэтогопараметра.

Режиминсталляции

операционнойсистемы

(Выкл. поумолчанию)

Определяетмаксимальныйобъёмпамяти, доступныйоперационнойсистеме. On (Вкл.) устанавливаетмаксимальный

объёмпамяти256 МБ. Off (Выкл.) делаетвсюсистемнуюпамятьдоступнойдляоперационнойсистемы. Некоторые

операционныесистемынеустанавливаютсяприобъёмесистемнойпамятисвыше2 ГБ. Включитеэтотпараметр(On) во

времяустановкиоперационнойсистемыиотключитеего(Off) послеустановки.

CPU Information

(Информацияопроцессоре)

Смотри"CPU Information Screen (Экранинформацииопроцессоре) ".

Последовательность

загрузки

Определяетпорядокпоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбиратьдисководгибких

дисков, дисководкомпакт-дисков, жесткиедискиисеть.

Hard-Disk Drive Sequence

(Последовательность

жесткихдисков)

Определяетпорядокпросмотрасистемойжесткихдисковвовремязагрузки. Возможностивыборазависятот

установленныхвсистемежесткихдисков.

Типфлэш-накопителяUSB

(Автопоумолчанию)

Определяеттипэмуляциидляфлэш-накопителяUSB. Жесткийдискпозволяетфлэш-накопителюUSB действоватьв

качественакопителянажесткихдисках. Флоппипозволяетфлэш-накопителюUSB действоватьвкачествесъемного

дисководагибкихдисков. Автоавтоматическивыбираеттипэмуляции.

Integrated Devices

(Встроенныеустройства)

Смотри"ЭкранВстроенныеУстройства ".

PCI IRQ Assignment

(НазначениеIRQ дляPCI)

Позволяетвывестиэкрандляизменениязапросанапрерывание, назначенноговстроенномуустройствунашинеPCI и

установленнымплатамрасширения, использующимприработепрерывания.

Console Redirection

(Перенаправлениеконсоли)

Смотри"Экранперенаправленияконсоли ".

System Security

(Защитасистемы)

Позволяетоткрытьэкранконфигурированияфункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройкисистемы.

Болееподробнуюинформациюсм. вразделах"Использованиесистемногопароля " и"Использованиепаролянастройки

Keyboard NumLock

(Блокировкацифровой

клавиатуры)

(Вкл. поумолчанию)

ОпределяетрежимработыклавишиNumLock наклавиатурахсо101 или102 клавишами(недействуетнаклавиатурах

с84 клавишами).

Report Keyboard Errors

(Выдачасообщенийоб

ошибкахклавиатуры)

(Отчетпоумолчанию)

ВыберитезначениеDo Not Report (Несообщать), чтобыпредотвратитьвыдачусообщенийобошибках, связанныхс

клавиатуройиликонтроллеромклавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST. Этотпараметрневлияетнаработу

самойклавиатуры, есликлавиатураподключенаксистеме. ВыбираетОтчетдляхост-системсприсоединенными

клавиатурами. ВыберитеDo Not Report (Несообщать), чтобыпредотвратитьвыдачусообщенийобошибках,

связанныхсклавиатуройиликонтроллеромклавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST. Этотпараметрне

влияетнаработусамойклавиатуры, есликлавиатураприсоединенаксистеме.

Asset Tag

(Дескрипторресурса)

Выводитпрограммируемыйпользователемномердескриптораресурсасистемы, еслионназначен. Отом, какввестив

энергонезависимуюоперативнуюпамятьномердескриптораресурсадлинойнеболее10символов, см. вразделе

"Назначениеилиудалениеномерадескриптораресурса ".

Параметр

Описание

Скоростьшины

Отображаетскоростьшиныпроцессоров.

Logical Processor (Логический

процессор)

(Включенпоумолчанию)

Отображает, еслипроцессорподдерживаеттехнологиюHyperThreading. Включенопозволяетоперационной

системеиспользоватьвселогическиепроцессоры. ЕсливыбраноВыключено, тооперационнаясистемаможет

использоватьтолькопервыйлогическийпроцессордлякаждогопроцессора, установленноговсистеме.

Sequential Memory Access

(Последовательныйдоступк

памяти)

(Включенпоумолчанию)

Отображает, еслипроцессорподдерживаетпоследовательныйдоступкпамяти. Включенооптимизирует

системудляприложений, требующихпоследовательногодоступакпамяти. Выключеноиспользуетсядля

приложенийсдоступомкоперативнойпамяти.

ПроцессорX ID

Отображаетсемействоиномермоделикаждогопроцессора.

Внутренняяскорость

Отображаеттактовуючастотупроцессора(-ов).

УровеньX Кэш

Отображаетобъемкэш-памятипроцессора.

Параметр

Описание



Экранзащитысистемы



ВTaблица3-5 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполейэкранаSystemSecurity(Защитасистемы).



Таблица3-5. ПараметрыэкранаЗащитасистемы

КонтроллерSCSI

(SCSI поумолчанию)

ПозволяетвключатьвстроеннуюподсистемуSCSI. Этополеотображаетсятольковтомслучае, есливсистемене

обнаруженоRAID. Off (Выкл.) выключаетподсистемуSCSI.

Embedded RAID (Встроенный

RAID)

Контроллер

ПозволяетвыбиратьмеждузначениямиRAID включено, SCSI включеноилиВыкл.. Наборизменяемыхпараметров

зависитоттого, установленылинеобязательнаяплатаROMB ипамять.

l ЕслиплатаROMB ипамятьустановлены, выберитезначениелибоRAID включено, либоВыкл..

l БезустановленныхплатыROMB ипамятивыберителибоSCSI включено, либоВыкл..

КонтроллерCD-ROM

синтерфейсомIDE

(Автопоумолчанию)

ПозволяетвключатьвстроенныйконтроллерIDE. КогдаэтомупараметрузаданозначениеAuto (Авто), каждый

каналвстроенногоконтроллераIDE включается, есликэтомуканалуподключаютсяIDE-устройства, авнешний

контроллерIDE необнаруживается.

Diskette Controller

(Контроллердисковода

жёсткихдисков)

(Автопоумолчанию)

Включаетилиотключаетконтроллердисководагибкихдисковсистемы. ЕсливыбранозначениеАвто, система

выключитконтроллер, еслинужнобудетиспользоватьплатуконтроллера, установленнуювразъемрасширения. Вы

можететакжесконфигурироватьдисководтолькодлячтения. Еслиустановленрежимтолькочтения, дисководне

можетиспользоватьсядлязаписинадиск.

КонтроллерUSB

(On with BIOS support (Вкл. с

поддержкойBIOS) по

умолчанию)

ВключаетилиотключаетсистемныепортыUSB. Возможныеварианты: On with BIOS support (вкл. споддержкой

BIOS), On without BIOS support (вкл. безподдержиBIOS) илиOff (выкл.). ВыключениепортовUSB освобождает

ресурсысистемыдлядругихустройств.

Встроенныегигабитные

контроллерысетевого

интерфейса1

(ВключенсPXE

поумолчанию)

Позволяетвключитьилиотключитьвстроеннуюсетевуюинтерфейснуюплату(NIC) системы. Возможныварианты:

Enabled without PXE (вкл. БезРХЕ), Enabled with PXE (вкл. СРХЕ), иDisabled (выкл.). ПоддержкаPXE позволяет

системезагружатьсяпосети. Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC Address (MAC-адрес)

ПоказываетМАС-адресвстроеннойсетевойинтерфейснойплаты10/100/1000. Пользовательнеможет

устанавливатьзначенияэтогополя.

Встроеннаягигабитная

сетеваяинтерфейснаяплата

NIC2

(Включенс

PXEпоумолчанию)

Enabled without PXE (вкл. БезРХЕ), Enabled with PXE (вкл. СРХЕ), иDisabled (выкл.). ПоддержкаPXE позволяет

системезагружатьсяпосети. Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

MAC Address

(MAC-адрес)

ПоказываетМАС-адресвстроеннойсетевойинтерфейснойплаты10/100/1000. Пользовательнеможет

устанавливатьзначенияэтогополя.

Serial Port 1

(Последовательныйпорт1)

(ПортCOM1 поумолчанию)

Serial Port 1 (Последовательныйпорт1) имеетследующиепараметры: COM1, COM3, BMC Serial, BMC NIC иOff

(Выключено). Еслинеобязательныйконтроллерудаленногодоступа(RAC) установленвсистеме, RAC является

дополнительнымпараметром.

Последовательныйпорт1 используеттримоделиприменения. Пристандартномприменениипоследовательныйпорт

1 предпринимаетпопыткуиспользоватьCOM1, азатемCOM3. ПрипримененииBMC последовательныйпорт1

используетадресCOM1, исвязьможетосуществлятьсялибочерезпоследовательныйпорт, либочерезвстроенную

совместноиспользуемуюNIC. УправлениеRAC используеттолькоадресCOM1.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПараметрыOff (Выкл.) иCOM3 недоступны, еслиConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли)

настроенонаиспользованиепоследовательногопорта1.

Speaker (динамик)

(Вкл. поумолчанию)

ПозволяетвыбратьдлявстроенногодинамиказначениеOn (Вкл.) илиOff (Выкл.). Изменениеэтогопараметра

вступаетвсилунемедленно(перезагрузкасистемынетребуется).

Параметр

Описание

Системныйпароль

Выводиттекущеесостояниефункциизащитысистемыспомощьюсистемногопароляипозволяетназначитьи

подтвердитьновыйсистемныйпароль.

ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующего

системногопаролясм. вразделе"Использованиесистемногопароля".

Парольвходав

программунастройки

системы

Ограничениедоступакпрограмменастройкисистемы, аналогичноеограничениюдоступаксистемеспомощью

системногопароля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюилиизменению

существующегопароляпрограммынастройкисистемысм. вразделе"Использованиепаролянастройки".

Password Status

(Состояниепароля)

УстановкадляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) значенияEnabled (Включен) запрещает

изменениеилиотключениесистемногопаролясистемыпризапуске.

Чтобызаблокироватьсистемныйпароль, нужноназначитьпарольпрограммынастройкисистемывпараметре Setup

Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояниепароля)

значениеLocked (Заблокирован). ВэтомсостояниисистемныйпарольнельзяизменитьспомощьюпараметраSystem

Password (Системныйпароль) инельзяотключитьпризагрузкесистемыпутемнажатияклавиш<Ctrl><Enter>.

Чтобыразблокироватьсистемныйпароль, нужноввестипарольпрограммынастройкисистемывполеSetup Password

(Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояниепароля) значение

Unlocked (Разблокирован). Вэтомсостояниивыможетеотключитьсистемныйпарольпризагрузкесистемыпутем

нажатияклавиш< Ctrl>< Enter> изатемизменитьегоспомощьюпараметраSystem Password (Системныйпароль).

Кнопкапитания

Включаетивыключаетпитаниесистемы.



Экранперенаправленияконсоли



ВTaблица3-6 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполейэкранаConsoleRedirection(Перенаправлениеконсоли).

Дополнительнуюинформациюоработесперенаправлениемконсолисм. вразделе"Использованиеперенаправленияконсоли".



Таблица3-6. ПараметрыэкранаПеренаправлениеконсоли



ЭкранExit (Выход)



Посленажатияклавиши< Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход) соследующимипунктами:

l Save Changes and Exit;

l Discard Changes and Exit;

l Return to Setup.



Системныйпарольипарольпрограммынастройки



Системапоставляетсясотключеннымсистемнымпаролем. Есливыхотитеобеспечитьбезопасностьсистемы, используйтесистемныйпароль.



Дляизмененияилиудалениясуществующегопаролявыдолжнызнатьпароль(см. "Удалениеилиизменениесистемногопароля"). Есливызабыли

пароль, работассистемойилиизменениепараметроввпрограмменастройкисистемыбудутневозможныдотехпор, покаобученныйсервисный

техникнеизменитположениеперемычкинасистемнойплате, отключивиудаливсуществующиепароли. ЭтапроцедураописанавРуководствепо

установкеипоискуиустранениюнеисправностей.



(Включенпоумолчанию)

l ЕслисистемаработаетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыиотключаетсяспомощью

кнопкиэнергопитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнитьнадлежащуюпроцедурузавершения

работы.

l ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистеманеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосленажатия

кнопкиэнергопитания.

Этакнопкаактивизируетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкаэнергопитаниявпрограмменастройки

отключена, тоонаможетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы.

NMI Button (КнопкаNMI)

(Отключенпо

умолчанию)

ВНИМАНИЕ: ИспользуйтекнопкуNMI толькопоуказаниюспециалистаслужбыподдержкиилидокументациипо

операционнойсистеме. Нажатиенаэтукнопкувызываетостановкуработыоперационнойсистемыипоявлениеэкрана

диагностики.

ДляфункцииNMI можновыбиратьзначенияВключеноилиВыключено.

AC Power Recovery

(Восстановлениепосле

сбояпитания)

(Последн. по

умолчанию)

Определяет, чтопроисходитпривосстановлениипитаниякомпьютера. Еслидляэтогопараметраустановленозначение

Последн., системавозвращаетсякпоследнемусостояниюпитания. On (Включено) включаеткомпьютерпри

восстановлениипитания. ЕслиустановленозначениеOff (Выкл.), компьютерневключаетсяпривосстановлениипитания.

Параметр

Описание

Console Redirection (Перенаправлениеконсоли)

(Выкл. поумолчанию)

УстанавливаетдляфункцииперенаправленияконсолизначениеSerial Port 1

(Последовательныйпорт1) илиOff (Выкл.).

Надежнаяскоростьпередачидвоичныхданных

(11520 поумолчанию)

Показывает, используетсялинадежнаяскоростьпередачидвоичныхданныхдля

перенаправленияконсоли.

Remote Terminal Type (типудаленноготерминала)

(VT 100/VT 220 поумолчанию)

ВыберитеVT 100/VT 220 илиANSI.

Redirection After Boot (перенаправлениепослезагрузки)

(Включенпоумолчанию)

Позволяетвключатьивыключатьперенаправлениепослеперезапускасистемы.

ВНИМАНИЕ: Паролиобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Есливамнеобходимаболеевысокаястепеньзащиты

данных, используйтедополнительныесредствазащиты, например, программышифрованияданных.

ВНИМАНИЕ: Есливыоставитебезприсмотравключеннуюсистему, которойнебылназначенсистемныйпароль, илиоставитекомпьютер

незапертым, так, чтовозможноснятьпароль, изменивположениеперемычки, кто-либоможетполучитьдоступкданнымнажесткомдиске

системы.

Страница загружается...

Dell PowerEdge 1850 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов