1
Приступая к работе
Содержание
Приступая к работе
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Перед началом использования усилителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Меры предосторожности при установке аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Меры предосторожности при обращении с аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Подготовка пульта дистанционного управления (ПДУ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Установка элементов питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Дальность действия ПДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Названия и функции частей аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Пульт дистанционного управления (ПДУ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Быстрая установка и эксплуатация
Процедура быстрой установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Установка акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Подключение акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Подключение DVDплеера и телевизора (монитора) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Процедуры Auto Setup/Room EQ [Автоматическая настройка/
Настройка в помещении] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Подключение микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Запуск процедуры Auto Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Настройка Exstra Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Предварительные измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 10
Проведение измерений АС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Проверка результатов измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Сообщения об ошибке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Воспроизведение DVD с пространственным звучанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Подключение других источников
Маркировка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Функция преобразования видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Экранные меню для выходов компонентного видео и HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Подключение оборудования с помощью интерфейса HDMI [для
преобразования аналогового сигнала в сигнал HDMI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Подключение ТВтюнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Подключение DBSтюнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Подключение к разъемам внешнего входа («EXT.IN») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Подключение видеокамеры или игровой приставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Подключение DVDрекордера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Подключение видеомагнитофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Подключение CDплеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Подключение проигрывателя грампластинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Подключение CDрекордера или MDрекордера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Подключение кассетной деки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Подключение через интерфейс DENON LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Подключение оборудования с интерфейсом HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Подключение оборудования с интерфейсом DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Подключение устройств, поддерживающих интерфейс IEEE1394 . . . . . . . . . . .17
Подключение к разъемам CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Подключение к разъемам TRIGGER OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Подключение к разъемам MULTI ZONE
Подключение предусилителя ZONE2 (или ZONE3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Подключение к выходным разъемам ZONE2 / ZONE3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Подключение к разъемам предусилителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Подключение шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Дополнительные функции
Пульт дистанционного управления
Управление аудио компонентами DENON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36, 37
Предустановленная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 38
Управление компонентом с помощью предустановленной памяти . . . . . . . . . . . . . .38, 39
Функция обучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Функция «System call» [Системный вызов] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 40
Смыкание функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Настройка продолжительности подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Настройка яркости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Сброс настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 41
Система многозонального воспроизведения музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Многозональное воспроизведение с использованием разъемов ZONE2 и ZONE3 PREOUT . .41
Многозональное воспроизведение с использованием разъемов SPEAKER . . . . . . . . . .42
Вывод сигнала источника на усилитель в комнате ZONE2 (режим ZONE2 SELECT) . . . .42
Вывод сигнала источника на усилитель в комнате ZONE3 (режим ZONE3 SELECT) . . . .42
Работа с ПДУ при воспроизведении сигналов нескольких источников . . . . . . . . . . . . . .43
Другие функции
Воспроизведение Super Audio CD посредством кабеля IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Запись/воспроизведение сигналов нескольких источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Память о последней функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Инициализация микропроцессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Основные операции
Воспроизведение
Работа с пультом ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Воспроизведение входного источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Воспроизведение через разъемы внешнего входа («EXT.IN») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Временное отключение звука («Muting») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Прослушивание через наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Комбинирование звука с изображением (функция VIDEO SELECT) . . . . . . . . . . . . . . . .21
Переключение акустических систем пространственного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Проверка воспроизводимого источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Режим входного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21,22
Функция ROOM EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Пространственное звучание
Режимы воспроизведения различных источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Воспроизведение источников аудио сигналов (CD и DVD диски), 2канальные режимы 24
Режим THX Surround EX/Home THX Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 26
Режимы Dolby Digital и DTS Surround (только при цифровом сигнале) . . . . . . . . . . . . .26
Режим ночного прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Режим Dolby Logic IIх (Dolby Pro Logic II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Режим DTS Neo:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Режим Dolby Headphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Сохранение и вызов параметров (функция USER MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Оригинальные режимы пространственного звучания DENON
Режимы пространственного звучания и их функциональные особенности . . . . . . . . . . .29
Имитация пространственного звучания с помощью DSPпроцессора . . . . . . . . . . . . . .30
Регулировка тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Уровни каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Функция Fader [Баланс фронттыл] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Использование сетевых аудио функций
Функция Интернетрадио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Функция музыкального сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 33
Прослушивание интеренетрадио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 34
Предварительная настройка (регистрация) интеренетрадиостанций . . . . . . . . . . . . . .34
Внесение интеренетрадиостанций в список избранного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Функция поиска по первому символу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Обновление списка радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на компьютере (музыкальном сервере) . .35
Управление AVCA11XVA посредством браузера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Дополнительные настройки – Часть 1
Навигация по меню System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Экранный дисплей и передний дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Настройка аудио входов
Настройка цифрового входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Настройка подключения DENON LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Настройка входа EXT.IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Настройка входных уровней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Ввод названий источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Назначение порта IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Автоматическое воспроизведение для устройств, подключенных к порту IEEE 1394 . . .49
Настройка видео
Назначение входов HDMI/DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Назначение компонентных входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Режим преобразования видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Настройка выхода HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Задержка аудио сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Настройка экранного дисплея (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 51
Дополнительные виды воспроизведения
Настройка режима 2канального воспроизведения Direct / Stereo . . . . . . . . . . . . . . . .51
Настройка режима Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Настройка автоматического режима пространственного звучания . . . . . . . . . . . . . . . .51
Ручная настройка эквалайзера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Процедура копирования корректирующего профиля «Flat» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Настройка рабочих функций
Настройка каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Назначение усилителя мощности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 54
Настройка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Настройка триггерных выходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Настройка тембра и громкости каналов для второй и третьей зон . . . . . . . . . . . . . . . .55
Назначение цифровых выходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Сохранение пользовательских настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Блокировка настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Настройка параметров сети
Настройка IPадреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Настройка проксисервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Установка режима работы в сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57