Denon AVP-A1HD PS Руководство пользователя



 

Графический Интерфейс Пользователя

  



 

 

 

  







       









Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника

предназначен для предупреждения пользователя о наличии внутри

корпуса неизолированного напряжения, величина которого может

быть достаточной, чтобы представлять опасность поражения чело-

века электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника пред-

назначен для предупреждения пользователя о наличии в докумен-

тации, прилагаемой к изделию, важных инструкций по эксплуатации

и техническому (сервисному) обслуживанию.











Настоящим D&M Holdings nc., дочерняя компания фирмы Denon, заявляет, что

данное изделие AVP-A1HD соответствует основным требованиям и другим важ-

ным положениям Директивы 1999/5/EC и соответствует следующим стандартам:

EN60065, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3,

EN300328, EN301489-01, EN301489-17 и EN50385.

По вопросам этой декларации соответствия можно проконсультироваться у на-

ших европейских представителей, DENON Europe.

DENON Europe

Division of D&M Germany GmbH

An der Landwehr 19, Nettetal,

D-41334 Germany

•



Для полного отключения этого устройства от электросети вынимайте вилку шну-

ра питания из сетевой розетки.

Вилка шнура питания используется для полного отключения этого устройства от

сети, поэтому к ней должен быть обеспечен удобный доступ.

   

 

Это устройство может использоваться в следующих странах:

AT BE CZ DK F

FR DE GR HU E

T NL PL PT SK

ES SE GB NO CH







Вентиляционные отверстия не должны быть закрыты такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п.

Не допускается установка на устройство источников открытого пламени, таких как горящие свечи и т.п.

Соблюдайте местные правовые нормы, касающиеся утилизации использованных батареек.

Не допускайте попадания на устройство никаких жидкостей.

Не ставьте на устройство емкости, наполненные жидкостью, например вазы.

•

Избегайте повышенных температур.

При установке устройства в стойке обеспечьте до-

статочную для этого вентиляцию.

Аккуратно обращайтесь со шнуром питания.

При отсоединении шнура питания от розетки бе-

ритесь за корпус вилки, а не за шнур.

•

Предохраняйте устройство от сырости, воды и

пыли.

Если вы не собираетесь пользоваться устройс-

твом в течение длительного времени, то отклю-

чайте его от розетки.

*(Если устройство имеет вентиляционные отверстия)

Не загораживайте вентиляционные отверстия.

•

Не допускайте попадания посторонних предметов

внутрь устройства.

Не допускайте попадания на устройство инсекти-

цидов, бензина и растворителей.

Не разбирайте и никоим образом не модифици-

руйте устройство.

•





Упаковочные материалы этого устройства допускают переработку

и вторичное использование. Утилизируйте, пожалуйста, все мате-

риалы в соответствии с местными законами.

Само устройство также должно утилизироваться в соответствии с

местным законодательством.

Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать или сжи-

гать – их также необходимо утилизировать в соответствии с местными закона-

ми, касающимися утилизации химических отходов.

В соответствии с директивой WEEE [Директива, регламентирующая переработку

электронного оборудования, отслужившего свой срок], это устройство вместе с

упаковочными материалами (за исключением батареек) составляет используе-

мый продукт.

 

Если это устройство установлено в соответствии с рекомендациями, приве-

денными в данном руководстве, то оно полностью удовлетворяет требовани-

ям директивы R&TTE. Модифицирование этого устройства может привести к

опасному радио- и электромагнитному излучению.

 

Между антенной этого устройства и окружающими людьми должно быть

расстояние не менее 20 см.

Это устройство и его антенна не должны находиться рядом с другими ан-

теннами или передатчиками.

•

1

 



  .....................................................................................2

  ............................................3

  ...............................................3

  .............................3

Установка батареек ............................................................................. 3, 4

Дальность действия пульта дистанционного управления ............................ 4

 .....................................................4

Передняя панель ................................................................................ 4, 5

Дисплей ................................................................................................. 5

Задняя панель ........................................................................................6

Пульты дистанционного управления .........................................................7

 

   ....................................................................8

Используемые кабели ............................................................................. 8

Функция преобразования видеосигнала ...................................................9

Подключение акустических систем ......................................................... 10

  ................................................. 10

Подключение и использование POA-A1HD .......................................10 ~ 12

   ..........12, 13

  ............................................ 13

   ................................... 13

DVD-плеер ........................................................................................... 13

Проигрыватель грампластинок .............................................................. 14

CD-плеер ............................................................................................. 14

Плеер iPod® ........................................................................................ 14

Телевизионный/кабельный тюнер .......................................................... 15

Спутниковый ресивер ...........................................................................15

  ........................................ 16

Цифровой видеорекордер ..................................................................... 16

Кассетный видеомагнитофон ................................................................. 17

CD-рекордер/MD-рекордер/Кассетная дека ............................................ 17

   .......................................... 18

Компоненты, снабженные разъемом DENON LNK ................................... 18

Видеокамера/Игровая приставка ...........................................................18

Компонент с многоканальным выходом ..................................................18

USB-порт ............................................................................................. 19

Передача аудиоданных по сети .............................................................. 20

Многозонный режим ............................................................................. 21

Внешнее управляющее устройство......................................................... 22

   ........................................................... 23

  ........................................ 23



  .......................................... 23

  .. 23

 ............................................................... 23

Пример: Меню навигации (меню верхнего уровня) .................................. 23

Пример: Меню с иллюстрациями (автоматическая настройка) .................. 23

Отображение позиции курсора .............................................................. 23

 ............................................................................................... 23

 .................................................................................... 24



  ........................................................................ 25

 .................................................................. 25

1 Автоматическая настройка ..........................................................25, 26

Сообщения об ошибках ................................................................... 27

2 Опции ............................................................................................ 27

3 Проверка параметров ...................................................................... 27



 .......................................................... 28

1 Конфигурация акустических систем .................................................. 28

2 Настройка сабвуфера ...................................................................... 28

3 Расстояния ..................................................................................... 29

4 Уровни каналов ............................................................................... 29

5 Частота кроссовера .................................................................... 29, 30

6 Настройка звука в режиме THX ......................................................... 30

7 Акустические системы пространственного звучания ........................... 30

 .................................................................................... 31

1 Цветовое пространство ................................................................... 31

2 Диапазон RGB ................................................................................31

3 Автоматическая синхронизация артикуляции ..................................... 31

4 Звук ............................................................................................... 31

5 Выход на монитор ........................................................................... 31

6 Управление через HDM ................................................................... 31

 .................................................................................... 32

1 Настройка входа EXT. N .................................................................. 32

2 2-канальный прямой/стереофонический режим ................................. 32

3 Понижающее микширование каналов ............................................... 33

4 Автоматический выбор режима пространственного звучания .............. 33

5 Ручная настройка эквалайзера ......................................................... 33

 ............................................................................... 34

1 Сетевые настройки ....................................................................34, 35

2 Прочие настройки ........................................................................... 36

3 Информация о сети ......................................................................... 36

 ....................................................................................... 36

1 Зона 2 .......................................................................................36, 37

2 Зона 3 ....................................................................................... 36, 37

3 Отображение информации на экране монитора ................................. 37

 ................................................................. 37

1 Назначение выходов предусилителя ................................................. 38

2 Полярность XLR-выхода ................................................................... 38

3 Настройка усилителя РОА ...........................................................38, 39

4 Регулирование громкости ................................................................ 39

5 Удаление источника сигнала ............................................................ 39

6 GU [Графический интерфейс пользователя] ..................................... 39

7 Название для быстрого выбора ........................................................ 39

8 Триггерный выход 1 ........................................................................ 40

9 Триггерный выход 2 ........................................................................ 40

0 Триггерный выход 3 ........................................................................ 40

 Триггерный выход 4 ........................................................................ 40

 Настройка преобразователя сигнала сабвуфера ................................ 40

 Цифровой выход ............................................................................. 40

 Идентификатор пульта дистанционного управления ........................... 40

 2-сторонний пульт дистанционного управления ................................. 40

 Регулирование яркости дисплея ....................................................... 41

 Блокировка настроек ....................................................................... 41

 Режим обслуживания ...................................................................... 41

 Обновление встроенного программного обеспечения ........................ 41

0 Добавление новой функции ............................................................. 41

 ....................................................................................................... 42



  .................................................... 42

  

 ................................................................................................ 43

1 Воспроизведение ............................................................................ 43

2 Режим воспроизведения (плеер iPod) ............................................... 43

3 Назначение ............................................................................... 43, 44

4 Видеоизображение ....................................................................44, 45

5 Входной режим ............................................................................... 45

6 Изменение названия ....................................................................... 45

7 Уровень сигнала источника .............................................................. 45

8 Уменьшение уровня сигнала источника ............................................. 45

9 Режим воспроизведения .................................................................. 46

0 Неподвижные изображения ............................................................. 46



 ................................................................................ 46

Воспроизведение 2-канальных источников сигнала в режимах

пространственного звучания .................................................................. 46

Воспроизведение многоканальных источников сигнала

(Dolby Digital, DTS и т.п.) ....................................................................... 46

  .................................................................. 47

Воспроизведение 2-канальных источников сигнала в режимах

пространственного звучания .................................................................. 47

Воспроизведение многоканальных источников сигналов

(Dolby Digital, DTS и т.п.) ....................................................................... 47

Dolby Headphone................................................................................... 47



 47, 48

  ................................................. 48

  .................................................................... 48

Воспроизведение в режиме PURE DRECT............................................... 48

2



 ....................................................................................................... 48

1 Параметры режимов пространственного звучания ...................... 48 ~ 50

2 Тембр .......................................................................................50, 51

3 Настройка эквалайзера в соответствии с акустикой комнаты .............. 51

4 Функция RESTORER [Восстановление сжатого аудиосигнала] ............. 51

5 Функция Night Mode [Ночной режим] ................................................ 51

6 Функция Audio Delay [Задержка звука] .............................................. 52

 ....................................................................... 52

1 Контрастность ................................................................................ 52

2 Яркость .......................................................................................... 52

3 Цветность ....................................................................................... 52

4 Цветовой тон .................................................................................. 52

5 Цифровое шумоподавление ............................................................. 52

6 Детализация ................................................................................... 52

7 Четкость ......................................................................................... 52



 .............................................................................................. 52

1 Главная зона ................................................................................... 52

2 Зоны 2/3/4 ...................................................................................... 52

   ........................................................................... 53

 ............................................................................. 53

1 Информация о сигнале .................................................................... 53

2 Монитор 1 ...................................................................................... 53

3 Монитор 2 ...................................................................................... 53

 .......... 53

 ..................................................................................... 53

  .............................................. 53

 

   .......................................................... 54

Включение питания............................................................................... 54

Операции во время воспроизведения ..................................................... 54

     ........ 54

Основные операции .............................................................................. 54

 



........................... 55

Основные операции .............................................................................. 55

Прослушивание музыки ........................................................................ 55

Просмотр неподвижных изображений или видеоматериалов

с использованием плеера iPod ............................................................... 56

  ......56, 57

Основные операции .............................................................................. 58

Прослушивание Интернет-радио ............................................................ 59

Воспроизведение файлов, хранящихся на компьютере ............................ 60

Воспроизведение файлов, хранящихся на устройстве с USB-памятью ....60, 61

Выполнение операций на AVP-A1HD с помощью браузера (веб-управление) ...61



 .................................................................................. 62

Воспроизведение дисков Super Audio CD ................................................ 62

Запись на внешнее устройство (режим REC OUT) ...............................62, 63

  ................................................................................. 63

Функция управления через HDM ......................................................63, 64

Уровни каналов..................................................................................... 65

Функция Fader [Баланс фронтальных и тыловых каналов] ......................... 65

Функция Quick Select [Быстрый выбор] .................................................. 65

Функция Personal Memory Plus [Персональные настройки] ....................... 65

Запоминание последнего режима функционирования .............................. 65

Резервная память ................................................................................. 65

Восстановление исходного состояния микропроцессора .......................... 65

 

  ..................................... 66

Операции с аудиокомпонентами DENON ................................................ 66

Предварительная настройка .................................................................. 66

Операции с настроенными компонентами ....................................... 66 ~ 68

Настройка идентификатора пульта ......................................................... 69

Функция обучения пульта ...................................................................... 69

Функция System Call [Системный вызов]................................................. 70

Функция Punch Through [Сквозное действие] .......................................... 70

Настройка длительности подсветки ........................................................ 71

Настройка яркости подсветки ................................................................ 71

Восстановление исходных установок основного пульта дистанционного

управления ..........................................................................................71

 

  ........................................................... 72, 73

Переключение зон ................................................................................ 74

Настройка зоны, для которой будет использоваться дополнительный пульт

дистанционного управления (режим ZONE SELECT LOCK [Блокировка выбора

зоны]) .................................................................................................. 74

Настройка идентификатора пульта ......................................................... 74

Восстановление исходных установок ...................................................... 74

  

   ...................................................................... 75

  ................................................................ 76

Включение и выключение питания ......................................................... 76

Выбор источника входного сигнала ........................................................ 76

Регулирование громкости ...................................................................... 76

Временное приглушение звука .............................................................. 76

 .......................................................77 ~ 91

  .................................92 ~ 95

...........................................................95, 96

   ................ В конце данного руководства



Благодарим Вас за приобретение этого устройства DENON. Чтобы обеспечить дол-

гую и качественную работу этого устройства, внимательно прочтите, пожалуйста,

все это руководство.

После прочтения сохраните руководство в надежном месте для получения в буду-

щем всех необходимых справок.

 

Убедитесь, что к устройству прилагаются следующие принадлежности:

1 Руководство пользователя ..............................................................1 шт.

2 Руководство пользователя на CD-ROM .............................................1 шт.

3 Список сервисных центров .............................................................1 шт.

4 Шнур питания (длина шнура: около 1,5 м) ........................................1 шт.

5 Основной пульт дистанционного управления (RC-1067) .....................1 шт.

6 Батарейки LR/AA (для RC-1067) ....................................................... 2 шт.

7 Дополнительный пульт дистанционного управления (RC-1070) ..........1 шт.

8 Батарейки R03/AAA (для RC-1070) ................................................... 2 шт.

9 Стержневая антенна для соединения с беспроводной локальной

сетью ............................................................................................1 шт.

0 Настроечный микрофон (длина кабеля: около 7,6 м) ......................... 1 шт.

3

 



 

Проверьте еще раз правильность всех подключений и исправность всех соеди-

нительных кабелей.

На некоторые схемы питание подается даже тогда, когда устройство находится в

режиме ожидания. Если вы надолго уезжаете или уходите из дома, обязательно

вынимайте вилку шнура питания из сетевой розетки.

 

Если между температурой внутри устройства и окружающим воздухом име-

ется большая разница, то внутри устройства на его рабочих элементах может

образоваться конденсат (роса), который может помешать нормальной работе

устройства.

Если это произойдет, то, прежде чем использовать устройство, оставьте его

включенным на один-два часа, пока внутренняя и внешняя температуры не вы-

ровняются.

  

Использование мобильных телефонов около этого устройства может привести к

помехам. Если это происходит, отнесите мобильный телефон подальше от этого

устройства.



Выключите питание и отключите вилку шнура питания от сетевой розетки.

Далее, прежде чем перемещать устройство, отсоедините от него все кабели,

которыми оно подключено к другим компонентам.

Имейте в виду, что все рисунки в этом руководстве приводятся только в целях

пояснения и могут не соответствовать реальному внешнему виду устройства.

Light Emitting Diodes (LED) are used in the AVP-A1HD circuit. When powered on, a

green light shows inside part of the AVP-A1HD, however this is not a fault

 



      







Стена

 



Прилагаемый основной пульт дистанционного управления (RC-1067) можно исполь-

зовать для управления не только усилителем AVP-A1HD, но и нижеперечисленным

оборудованием.

1 Системные компоненты производства DENON

2 Системные компоненты от других производителей

Путем настройки памяти предустановок пульта ( страницу 66 ~ 68)

Путем использования функции обучения пульта ( страницу 69)

•



1 Приподнимите защелку и снимите заднюю крышку.

2 Установите две батарейки с учетом полярности в соответствии с метками внутри

отсека для батареек.

3 Установите крышку на место.

4



Если устройство перестало работать, даже когда пульт находится близко от него, замените старые батарейки новыми.

Прилагаемые батарейки предназначены только для проверки функционирования устройства.

При установке батареек обязательно соблюдайте их полярность (устанавливайте батарейки в соответствии с метками « » и « », имеющимися внутри отека для бата-

реек).

Чтобы избежать повреждения батареек или утечки из них электролита:

Не используйте вместе старую и новую батарейки.

Не используйте в одном пульте батарейки разных типов.

Не пытайтесь заряжать батарейки сухого типа.

Не замыкайте накоротко, не разбирайте, не нагревайте и не бросайте батарейки в огонь.

Если из батареек вытек электролит, тщательно протрите отсек для батареек и установите новые батарейки.

Если вы не собираетесь использовать пульт в течение длительного времени, вынимайте из него батарейки.

Всегда имейте в запасе новые батарейки для замены использованных и устанавливайте их как можно скорее, когда в этом возникнет необходимость.

  

При использовании пульта дистанционного управления направляйте его на датчик сигналов на основном блоке.

Около 7 м

или



Описание кнопок, не описанных в данном разделе, приводится на страницах, указанных в круглых скобках ( ).

 

•

1 

  .....................................................................(54)

2   ..............................................................................(54)

3    ......................(54)

4 

5   ..................... (65)

6  ..............(54)

7  

8 

9   ................................... (4)

0  ......... (42)

!  ............................................... (42)

" 

 ] .................................................................................... (62, 76)

§  (44)



Устройство может работать неправильно или пульт дистанционного управления мо-

жет вообще не работать, если на датчик сигналов на основном блоке падает прямой

солнечный свет или сильный искусственный свет от люминесцентных ламп инвер-

торного типа или источников инфракрасного излучения.

5



1   ........... (48)

2     ...........................(54, 63)

3  ....................................................... (47)

4   ...........(51)

5  ........................................................(47)

6  .........................................................(51)

7  ..........................................................................(23)

8   ................................(24, 65)

9  ...................................................................(23)

0   .................................(18)

! 

 .............................................................................(51)

"   ....................................(25)

§  ............................(51)

$  ................................................................ (53)

%   ..........................(41)

&  ..................................................................... (45)

/  ..............................................................................................(19)

(  .....................(76)

)  .....................(76)

=  .....................(76)

a    ................................(52)

b ghfe ............................................(23)

c  ....................................... (47)

d   ............................................... (45)

e  ........................................ (47)

f  

 .............................(48)

g   .......................................... (47)

h   ........(48)



1   

2   

Эти индикаторы светятся при воспроизведении цифровых сигналов.

3  

На нем отображаются имя источника сигнала, режим пространственного звуча-

ния, параметры настройки и другая информация.

4   

5  

Эти индикаторы светятся в соответствии с настройками акустических систем

пространственного звучания A и B.

6   

Эти индикаторы светятся в соответствии с выходными настройками сигнала, по-

даваемого на HDM-монитор. Если задан режим «Auto (Dual)» [Автоматический

(Двойной)], индикаторы светятся в соответствии с состоянием подключения.

7  

8  

Индикатор светится, если выбран динамический эквалайзер.

9  

Индикатор светится, если выбран эквалайзер для настройки усилителя в соот-

ветствии с параметрами комнаты.

0   

Этот индикатор светится, если выбран режим REC OUT.

! 

Индикатор светится, если выбран «ночной» режим звуковоспроизведения.

"   

Эти индикаторы светятся при включении питания соответствующей зоны.

§   

Этот индикатор светится, если выбран режим RESTORER.

$  

Этот индикатор светится, если активирован режим обработки звука ADVANCED

AL24 ( страницу 81).

%  

Этот индикатор светится при воспроизведении с использованием разъемов

DENON LNK [Интерфейс компонентов DENON].

&   

/ 

Этот индикатор светится при воспроизведении с использованием интерфейса

HDM.

(    

Эти индикаторы светятся при работе соответствующих декодеров

6

 

1  ....................................(11)

2  ................................................................................(22)

3   ................................................(14)

4  

  ........................................................................... (11, 21)

5   

  ..................................................................(22)

6   ...............................(22)

7    ......................(11)

8    

 .......................................................................(18)

9   ............... (13, 21)

0  

 ................................ (13, 21)

!  ...................................................................................(12)

"  .................................(20)

§  ............................................................................................(19)

$   (20)

% ] ................(18)

&   .................................(22)

/   ...............(21)

(    .......................................(14)

)    ......................(14)

= ......................(14)

a   ................(13)

7

 

1    .......................................................... (66)

2  .................................................................... (66)

3  ............................ (65, 70)

4 ...........................(46 ~ 48)

5  ......................................................................... (67, 68)

6    ............................................. (52)

7  ............................................................. (68)

8   ..........................................(45)

9  ......................................................................... (23)

0 ghfe ........................................... (23)

!  ....................... (48, 55)

" 

(31, 66)

§  ............................................. (55, 67)

$    .......... (42, 54)

%   .................................................... (4)

&   ..................................(64)

/   .......................................(76)

( 

 (51)

)  ........................................ (51)

=  .................................... (29)

a  ................................. (30)

b  ...................................................................(54)

c   ........................ (23, 65)

d  ....................................................................... (23)

e  .....................(54)

f  ................................................. (54, 76)

g  ......... (66)

Время, в течение которого продолжается подсветка, можно изменить ( раздел

«Настройка времени подсветки» на стр. 71).





Кнопки    ,         

 и кнопки выбора режима пространственного звучания не ис-

пользуются.

 



1   ....................................................................(74)

2   ...................................................... (74)

3   ................................... (42)

4  ................................................(55, 73)

5  ..........................................................................(23)

6 ghfe ............................................(23)

7  ......................................................................(55)

8  ..................................................................... (55)

9    .............(55)

0   .....................................................(4)

!  ...................................................(74)

"  . (76)

§  ......... (54)

$  .................................................(54, 76)

%  ...........................................................................(23)

&  ...................................................................(23)

/  ...............................................................................(73)

( 

  ........................(72)

)   ...................(72)



Кнопки  и  не используются.



 

8

 

      

       

    



Не подключайте шнур питания до тех пор, пока не произведете все остальные соединения.

При выполнении подключений также сверяйтесь с инструкциями по эксплуатации подключаемых компонентов.

Следите за правильностью подключения каналов (левый – к левому, правый – к правому).

Не связывайте вместе в один жгут соединительные кабели и шнуры питания: это может привести к возникновению фона переменного тока и других помех.

  



Выбирайте кабели, соответствующие подключаемым компонентам.

   

 

(Оранжевый)

Коаксиальный цифровой кабель (75 Ом, со штекерами)

 

Оптический кабель

 

Байонетный кабель (75 Ом)

 

Симметричный кабель

 

(Белый)

(Красный)

Стереофонический кабель со штекерами

  

(Черный)

Кабель со штекерами

 

Кабель DENON LNK

  

Ethernet-кабель

  

(Зеленый) (Y)

(Синий) (Pb/Cb)

(Красный) (Pr/Cr)

Компонентный видеокабель

(Зеленый) (Y)

(Синий) (Pb/Cb)

(Красный) (Pr/Cr)

Байонетный кабель (75 Ом)

 

Кабель S-Video

  

(Желтый)

75-омный видеокабель со штекерами

  

 

19-контактный HDM-кабель



Аудиосигнал:

Выход Вход

Вход Выход

Видеосигнал:

Выход Вход

Вход Выход

•

9

 

Эта функция автоматически преобразует различные форматы видеосигналов, поступающих на усилитель AVP-A1HD, в выходной формат, необходимый для телевизион-

ного монитора.

Входные/выходные схемы усилителя AVP-A1HD совместимы со следующими типами видеосигналов:

Цифровые видеосигналы: HDM

Аналоговые видеосигналы: компонентное видео, S-Video и композитное видео

 



Высокое качество

изображения

HDM-разъем

Разъемы компонентного

видео

Разъем S-Video

Разъем композитного

видео

Видеовходы

Монитор

HDM-разъем

Разъемы компонентного

видео

Разъем S-Video

Разъем композитного

видео

Видеовыходы

----: Если на вход поступают сигналы формата 480i/576i

  



Высокое качество

изображения

Разъемы компонентного

видео

Разъем S-Video

Разъем композитного

видео

Видеовходы

Монитор

зоны 2

Разъемы компонентного

видео

Разъем S-Video

Разъем композитного

видео

Видеовыходы

----: Если на вход поступают сигналы формата 480i/576i

  



Высокое качество

изображения

Разъем S-Video

Разъем композитного

видео

Видеовходы

Монитор

зоны 3

Разъем композитного

видео

Видеовыходы

•

Если эта функция не используется, то подключайте монитор к разъему такого же

типа, который используется для входа.

Разрешение HDM-совместимого монитора, подключенного к усилителю AVP-

A1HD, можно проверить с помощью меню GU «nformation» – «HDM nformation»

– «Monitor 1» или «Monitor 2» [Информация – Информация о HDM – Монитор 1

или Монитор 2] ( страницу 53).



Для получения оптимального видеоизображения компания ТНХ рекомендует за-

дать для режима преобразования установку «OFF» [Выкл.], чтобы видеосигналы

проходили через систему без преобразования с повышением частоты.

•

 Выводите входные компонентные видеосигналы на компонентный

видеомонитор.

HDM-сигналы невозможно преобразовать в аналоговые сигналы.

Входной компонентный видеосигнал формата 1080р подается только на разъ-

емы компонентного видеовыхода.

Входные компонентные видеосигналы форматов 480p/576p, 1080i и 720p невоз-

можно преобразовать в формат S-Video или композитный видеоформат.

Если на вход подается нестандартный видеосигнал от игровой приставки или

какого-либо другого источника, функция преобразования видеосигнала может

не работать.

•

10

 

На рисунке ниже представлен базовый пример установки усилителя, к которому подключены 8 акустических систем и монитор.







Размещайте фронтальные акустические сис-

темы по бокам от монитора или экрана, по

возможности вровень с поверхностью экрана





Two surround back speakers are required to use the THX Ultra2 Cinema,THX Music mode and THX Games mode.

Set the surround back speakers so that the distance to the listening position is the same for both the left and right speakers. t is also recommended that the deviations of the distance

from the listening position to L and R channel speakers (front left (FL) and front right (FR), surround left (SL) and surround right (SR), surround back left (SBL) and surround back right

(SBR)) is less than 60 cm.

В таблице ниже представлена типовая конфигурация акустических систем для усилителя AVP-A1HD.

ФРОНТАЛЬНЫЕ

АКУСТИЧЕСКИЕ

СИСТЕМЫ

ЦЕНТРАЛЬНАЯ

АКУСТИЧЕСКАЯ

СИСТЕМА

АКУСТИЧЕСКИЕ

СИСТЕМЫ ПРОСТР. ЗВ. A

АКУСТИЧЕСКИЕ

СИСТЕМЫ ПРОСТР. ЗВ. B

ТЫЛОВЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ

СИСТЕМЫ ПРОСТР. ЗВ.

Сабвуфер

L

[Левая]

R

[Правая]

L R L R L R Только одна

9.1 каналов

        

—



7.1 каналов

    

— —

 

—



6.1 каналов

    

— — — —

 

5.1 каналов

    

— — — — —



3.1 каналов

  

— — — — — — —



2.1 каналов

 

— — — — — — — —



2 канала

 

— — — — — — — — —

 К усилителю AVP-A1HD можно подключить максимум 3 сабвуфера.

 

Подключите выход предусилителя на AVP-A1HD к усилителю мощности (продается отдельно).

AVP-A1HD оснащен выходом предусилителя типа RCA и выходом предусилителя типа XLR. Выберите тот выход, который соответствует типу подключаемого усилителя.

Полярность XLR-выхода предусилителя можно переключать в меню GU «Manual Setup» – «Option Setup» – «XLR Out Polarity» [Ручная настройка – Дополнительные на

-

стройки – Полярность XLR-выхода] ( страницу 38).

Подключите к усилителю мощности акустические системы.

При выполнении соединений сверяйтесь с руководствами по эксплуатации всех подключаемых компонентов.

 

Подключив AVP-A1HD к усилителю мощности POA-A1HD управляющим кабелем (прилагается к POA-A1HD), вы сможете выполнять следующие операции управления:

Выбор входных каналов POA-A1HD и выполнение настроек усилителя мощности

Включение/переключение в режим ожидания POA-A1HD при выполнении соответствующей операции на AVP-A1HD

Активирование/деактивирование работы измерительных шкал, выполняемой на POA-A1HD в зависимости от установки яркости дисплея, заданной на AVP-A1HD (

страницу 41)

Обновление программного обеспечения POA-A1HD ( страницу 41)

К AVP-A1HD можно подключить до двух POA-A1HD. Для выполнения соединений и настроек POA-A1HD см. руководство по эксплуатации POA-A1HD.

Инструкции по подключению акустических систем к POA-A1HD содержатся в руководстве по эксплуатации POA-A1HD.

Если используется только одна тыловая АС пространственного звучания, подключите ее к выходу для левого канала (SBL).

•

11

 

Если используется сабвуфер 2 или 3, задайте соответствующую установку в меню GU «Manual Setup» – «Speaker Setup» – «Subwoofer Setup» [Ручная настройка – На-

стройка акустических систем – Настройка сабвуфера] ( страницу 28).

   

 L: Левый канал

R: Правый канал

  

Сабвуфер со

встроенным

усилителем





























































12

   

 L: Левый канал

R: Правый канал



Сабвуфер со встро-

енным усилителем



























































По умолчанию назначение контактов разъема XLR-выхода на симметричной модели AVP-A1HD следующее:

1: ЗАЗЕМЛЕНИЕ, 2: ФАЗА, 3: НЕЙТРАЛЬ



13







  

Управляющий кабель прилагается к POA-A1HD.

К AVP-A1HD можно подключить до 2 POA-A1HD, которыми он может управлять.

Описание подключения приведено в руководстве по эксплуатации POA-A1HD.



 





 

 

При подключении 1 усилителя: «1»

При подключении 2 усилителей: на 1-м «1», на 2-м «2»

Более подробная информация приведена в руководстве по эксплуатации POA-

A1HD.



 



   



 

   





 



   

  



Если подключение выполнено через интерфейс HDM, видео- и аудиосигналы могут

передаваться по одному кабелю.

 

По умолчанию HDM-аудиосигналы выводятся через акустические системы, под-

соединенные к усилителю мощности, подключенному к AVP-A1HD.

Чтобы вывести звук с телевизора, произведите настройки в меню GU «Manual

Setup» – «HDM Setup» – «Audio» – «TV» [Ручная настройка – Настройка HDM

– Звук – Телевизор] ( страницу 31).

•

AVP-A1HD поддерживает следующие функции HDM:

30- и 36-битная система Deep Color

Цветовой стандарт xvYCC

Auto Lipsync Correction» [Автоматическая синхронизация артикуляции]



 

  

2-канальный линейный PCM

2 канала, 32–192 кГц,

16/20/24 бит

CD, DVD-Video, DVD-

Audio

Многоканальный линейный

PCM

8 каналов, 32–192 кГц,

16/20/24 разряда

DVD-Audio

Dolby Digital, DTS Поток битов DVD-Video

DSD

2/5.1 каналов, 2,8224

МГц, 1 бит

SACD

Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD, DTS-HD

Поток битов

HD DVD,

Blu-ray Disc



Чтобы воспроизводить цифровые видео и аудиосигналы с диска DVD-Video или

DVD-Audio с использованием разъемов HDM/DV, оба подключенных устройства

– DVD-плеер и монитор – должны поддерживать систему защиты авторского пра-

ва «HDCP» [Защита широкополосного цифрового контента].

HDCP является технологией защиты от копирования, включающей в себя кодиро-

вание данных и взаимную идентификацию устройств.

AVP-A1HD является HDCP-совместимым устройством. Подробную информацию

об используемых DVD-плеере и мониторе см. в соответствующих инструкциях по

эксплуатации.

 

Теоретически HDM-видеосигналы совместимы с форматом DV.

При подключении к монитору или другому устройству с разъемом DV-D мож-

но использовать кабель с адаптером HDM/DV, но в зависимости от сочета

-

ния компонентов в некоторых случаях видеосигнала может не быть.

При подключении с помощью адаптера HDM/DV видеосигналы могут выво-

диться некорректно – это может быть обусловлено плохим контактом в ка-

беле и т.п.

•

14



Для воспроизведения дисков DVD-Audio с защитой от копирования CPPM ис-

пользуйте CPPM-совместимый DVD-плеер.

Параметры выходного аудиосигнала от HDM-разъема (частота дискретизации,

битрейт и т.п.) могут ограничиваться подключенным устройством.

Если используемые устройства не являются HDCP-совместимыми, то видеосиг-

налы могут выводиться некорректно.

Видеосигналы не выводятся, если входные видеосигналы не соответствуют

разрешению монитора. В этом случае включите такое разрешение DVD-плеера,

которое монитор поддерживает.

Если в меню GU «Manual Setup» – «HDM Setup» – «Audio» [Ручная настройка

– Настройка HDM – Звук] ( страницу 31) выбрана опция Amp [Усилитель],

то звук при отключении питания монитора может прерываться.

Для подключения к HDM-разъему используйте кабель с логотипом HDM (серти-

фицированный HDM-продукт). При использовании кабеля, на котором логотип

HDM отсутствует (несертифицированный HDM-продукт), нормальное воспро-

изведение может оказаться невозможным.

Если монитор или DVD-плеер не поддерживают систему Deep Color, то сигнал

Deep Color передаваться не будет.

Если монитор или DVD-плеер не поддерживают систему xvYCC, то сигнал стан-

дарта xvYCC передаваться не будет.

Если монитор не поддерживает функцию «Auto Lipsync Correction» [Автоматичес-

кая синхронизация артикуляции], то она работать не будет.

AVP-A1HD совместим с используемой в режиме HDM функцией CEC (Consumer

Electronics Control). В связи с этим имейте в виду следующее:

Данная функция может не работать в зависимости от подключенного устройс-

тва и установок, заданных при ее настройке.

Данная функция не работает при использовании несовместимого с ней теле-

визора или плеера.

Если AVP-A1HD и DVD-плеер подключены с помощью HDM-кабеля, то и монитор

соединяйте с AVP-A1HD HDM-кабелем.

Если подключенный монитор или DVD-плеер имеет только разъем DV-D, то ис-

пользуйте кабель с адаптером HDM/DV. При использовании DV-кабеля аудио-

сигналы не передаются.

Для подключения устройств, совместимых с системой Deep Color, используйте

кабель, совместимый с этой системой.

 

Подключите необходимые кабели ( страницу 9, «Функция преобразования

видеосигнала»).

Если подключение выполнено через интерфейс HDM, видео- и аудиосигналы

могут передаваться по одному кабелю.

Чтобы вывести аудиосигналы на монитор при подключении через HDM-интер-

фейс, выберите в меню GU «Manual Setup» – «HDM Setup» – «Audio» [Ручная на-

стройка – Настройка HDM – Звук] опцию «TV» [Телевизор] ( страницу 31).



•



Разъемы компонентного видео на вашем мониторе могут быть помечены по-

другому. Подробности см. в инструкции по использованию монитора.

Аудиосигналы, выводимые через разъем HDM, подходят только для входа

HDM.

  



Внимательно следите за правильностью подключения левого (L) и правого (R) кана-

лов и входов и выходов; подсоединяйте компоненты только так, как описано ниже.



Подключите необходимые кабели.

Если подключение выполнено через интерфейс HDM, видео- и аудиосигналы

могут передаваться по одному кабелю.



HDP-плеер (плеер высокой четкости) подключается аналогично.

При использовании для цифрового аудиосоединения оптического или байонет-

ного кабеля произведите необходимые настройки в меню GU «Source Select»

– «DVD» – «Assign» – «Digital» [Выбор источника сигнала – DVD-плеер – Назна-

чение – Цифровой сигнал] ( страницу 44).

При использовании для компонентного видеосоединения байонетного кабе-

ля произведите необходимые настройки в меню GU «Source Select» – «DVD»

– «Assign» – «Component» [Выбор источника сигнала – DVD-плеер – Назначение

– Компонентный сигнал] ( страницу 44).

•

15





 

Аудиовыход Заземление

При подключении проигрывателя с головкой звукоснимателя с подвижной ка-

тушкой (MC) используйте соответствующий предусилитель (имеется в продаже)

или повышающий трансформатор (имеются в продаже).

Если уровень громкости сделать большим без подключенного проигрывателя, то

через акустические системы может быть слышен фон переменного тока или гул.

При использовании некоторых проигрывателей при подключенном проводе за-

земления могут возникать помехи. Если это так, отключите его.



Клемма SGNAL GND [Земля» логических сигналов] на AVP-A1HD предназначена для

уменьшения помех при подключенном проигрывателе проигрывателя. Эта клемма

не обеспечивает защитное заземление.



Подключите необходимые кабели.



•

При использовании для цифрового аудиосоединения оптического или байонет-

ного кабеля произведите необходимые настройки в меню GU «Source Select»

– «CD» – «Assign» – «Digital» [Выбор источника сигнала – CD-плеер – Назначе-

ние – Цифровой сигнал] ( страницу 44).

Установкой по умолчанию для аналогового аудиовхода является «RCA». При ис-

пользовании для аналогового аудиосоединения симметричного кабеля произ-

ведите необходимые настройки в меню GU «Source Select» – «CD» – «Assign»

– «Analog» [Выбор источника сигнала – CD-плеер – Назначение – Аналоговый

сигнал] ( страницу 44).



По умолчанию назначение контактов разъема XLR-выхода на симметричной модели

AVP-A1HD следующее:

1: ЗАЗЕМЛЕНИЕ

2: ФАЗА

3: НЕЙТРАЛЬ



Для подключения плеера iPod к AVP-A1HD используйте док-станцию для iPod (ASD-

1R, продается отдельно). С настройками док-станции для iPod можно ознакомиться

в руководстве по ее эксплуатации.





При использовании установок, задаваемых по умолчанию, плеер iPod можно

подключить к разъему VCR (iPod).

Чтобы назначить плеер iPod на разъем, отличный от VCR (iPod), произведите

соответствующие настройки в меню GU «Source Select» – «(input source to which

iPod dock assigned)» – «Assign» – «iPod dock» [Выбор источника сигнала – (вход,

на который назначается док-станция iPod) – Назначение – Док-станция iPod]

( страницу 44).

•

16



Подключите необходимые кабели.



При использовании для цифрового аудиосоединения оптического или байонет-

ного кабеля произведите необходимые настройки в меню GU «Source Select»

– «TV/CBL» – «Assign» – «Digital» [Выбор источника сигнала – Телевизор/Кабель-

ный ресивер – Назначение – Цифровой сигнал] ( страницу 44).

При использовании для компонентного видеосоединения байонетного кабеля

произведите необходимые настройки в меню GU «Source Select» – «TV/CBL»

– «Assign» – «Component» [Выбор источника сигнала – Телевизор/Кабельный

ресивер – Назначение – Компонентный сигнал] ( страницу 44).

•



Подключите необходимые кабели.



При использовании для цифрового аудиосоединения оптического или байонет-

ного кабеля произведите необходимые настройки в меню GU «Source Select»

– «SAT» – «Assign» – «Digital» [Выбор источника сигнала – Спутниковый ресивер

– Назначение – Цифровой сигнал] ( страницу 44).

При использовании для компонентного видеосоединения байонетного кабе-

ля произведите необходимые настройки в меню GU «Source Select» – «SAT»

– «Assign» – «Component» [Выбор источника сигнала – Спутниковый ресивер

– Назначение – Компонентный сигнал] ( страницу 44).

•

Страница загружается ...

Denon AVP-A1HD PS Руководство пользователя

Denon AVP-A1HD PS Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов