1
Благодарим вас за то, что вы выбрали AVресивер пространственного звучания
DENON AVR4306. Этот замечательный компонент AVсистемы обеспечивает вели
колепный пространственный звук от таких источников сигналов для домашнего ки
нотеатра, как DVDдиски, а также высокую верность воспроизведения Ваших лю
бимых музыкальных источников.
Так как аппарат обладает огромным множеством разнообразных функций, реко
мендуем вам предварительно ознакомиться с этой инструкцией, прежде чем при
ступать к подключению и эксплуатации ресивера.
Содержание
Приступая к работе
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Прежде чем пользоваться ресивером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Меры предосторожности при установке аппарата . . . . . . . . . . . . . . . .3
Меры предосторожности при обращении с аппаратом . . . . . . . . . . . .3
Подготовка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Дальность действия пульта дистанционного управления . . . . . . . . . .3
Названия и функции частей аппарата
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Быстрая настройка и эксплуатация
Основные операции
Последовательность быстрой настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Расположение акустических систем (АС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Соединения АС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Подключение DVDплеера и телемонитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Функции «Auto Setup» / «Room EQ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Подключение микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Процедура включения питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Запуск функции «Auto Setup» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Назначение усилителя мощности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Предварительные измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13
Измерение конфигурации акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Проверка результатов измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14
Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Воспроизведение DVDдиска в режиме пространственного звучания . .14
Подключение других источников
Обозначения кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Функция преобразования видеосигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Экранный дисплей для компонентных видеовыходов и выхода HDMI . .16
Подключение устройства с разъемами HDMI
(мультимедийного интерфейса высокого разрешения)
[Преобразование аналоговых видеосигналов в сигналы HDMI] . . . .17
Подключение телевизионного тюнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Подключение тюнера прямого спутникового телевещания (DBS) . .17
Подключение разъемов внешнего входа («EXT.IN») . . . . . . . . . . . . . .18
Подключение видеокамеры или приставки для видеоигр . . . . . . . . .18
Подключение CDплеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Подключение проигрывателя грампластинок . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Подключение видеомагнитофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Подключение DVDрекордера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Подключение CDрекордера или MDрекордера . . . . . . . . . . . . . . . .20
Подключение кассетной деки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Соединения DENON LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Подключение устройства с разъемами HDMI
(мультимедийного интерфейса высокого разрешения) . . . . . . . . . . .21
Подключение антенн к разъемам ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Подключение к разъему интерфейса RS232C . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Подключение к разъемам «TRIGGER OUT» [Выход пускового сигнала] .22
Подключение к разъемам «MULTI ZONE» [Многозонные]
Разъемы выходов предусилителя «ZONE2» [Зона 2] (или «ZONE3» [Зона 3]) 23
Соединители выходов на акустические системы «ZONE2»/»ZONE3» . . . . . . .23
Подключение к выходным разъемам предусилителя . . . . . . . . . . . .24
Подключение шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Воспроизведение
Работа с пультом дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Воспроизведение входного источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Воспроизведение с использованием разъемов внешнего входа («EXT.IN») .27
Временное приглушение звука (кнопка «MUTING») . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Прослушивание через наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Комбинирование воспроизводимого звука с изображением
(кнопка «VIDEO SELECT») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Переключение акустических систем пространственного звучания . . . . . . . .27
Проверка текущего программного источника и др. информации . . . . . . . .28
Режим входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 29
Функция «Room EQ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Пространственное звучание
Режимы воспроизведения для различных источников . . . . . . . . . . . . . . . .30
Воспроизведение аудиоисточников (дисков CD и DVD)
2канальные режимы воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Режимы Dolby Digital и DTS Surround (только с цифровым входом) . . . . . . .32
Ночной режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Режим Dolby Pro Logic IIx (Pro Logic II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Режим DTS NEO:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Функция сохранения и вызова из памяти (функция «USER MODE»
[Режим пользователя]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Оригинальные режимы пространственного звучания Denon
Режимы пространственного звучания и их свойства . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Моделирование пространственного звучания с помощью цифрового
процессора звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38, 39
Настройка тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Уровень канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Функция фейдера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Прослушивание радио
Автоматическая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Ручная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Запоминание предварительных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Проверка предварительно настроенных радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . .42
Вызов из памяти предварительно настроенных станций . . . . . . . . . . . . . .42
Функция «RDS» [Система радиопередачи данных] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Функция «RDS Search» [Поиск радиопередач RDS] . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Функция «PTY Search» [Поиск по типу программы] . . . . . . . . . . . . . . . .43, 44
Функция «TP Search» [Поиск дорожнотранспортных программ] . . . . . . . . .44
Функция «RT» [Радиотекст] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Использование плеера iPod
Подсоединение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Прослушивание музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Просмотр фотографий (только для iPod, оборудованных функцией слайдшоу) . .46
Отсоединение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Использование сетевых аудиофункций
Функция Интернетрадио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Функция музыкального сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 48
Прослушивание Интернетрадио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 49
Предварительная настройка (регистрация) Интернетрадиостанций . . . . . .49
Регистрация Интернетрадиостанций методом сохранения в памяти в
качестве избранных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Функция поиска символа (поиска по первой букве) . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Обновление списка радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на компьютере
(музыкальном сервере) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Управление AVR4306 с использованием программного браузера . . . . . . . .51
Воспроизведение USBустройства (запоминающего устройства большой емкости) . .51
Приступая к работе