Руководство пользователя
Верхняя панель (настройка звучания гитары)
Тыльная панель (коммутация оборудования)
Прежде чем приступить к работе с прибором, прочтите разделы, озаглавленные “ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ” и “ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ” (отдельный буклет “Прочтите в первую очередь”).
В них содержится важная информация относительно правильного обращения с прибором. Для того чтобы работа с прибором была долгой и продуктивной, прочитайте Руководство
Пользователя целиком. Сохраните его для последующего использования в качестве удобного справочника по работе с прибором.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Все права защищены. Никакая часть данного документа не может быть опубликована без письменного согласия компании ROLAND CORPORATION.
Технические характеристики
* COSM (Composite Object Sound Modeling) — запатентованная технология компании
Roland, анализирующая воздействие на звук электронных цепей, деталей и материалов,
и использующая эти данные моделирования нужного звучания.
10-ваттный компактный гитарный усилитель
с встроенным 8-дюймовым динамиком
Идеальный выбор для занятий дома. Компактные размеры позволяют
брать усилитель с собой куда угодно.
Три типа эффектов
Доступно три типа эффектов: хорус, задержка и ревербератор.
Ревербератор может эмулировать звук пружинного ревербератора.
Оборудован входом AUX IN для удобства во время
репетиций и занятий
Используется для подключения аудиоплеера, смартфона и т..д.
Гитарный усилитель
Включение и отключение питания
Завершив коммутацию, подключите питание всех приборов в описанном ниже порядке.
В противном случае можно повредить приборы.
При включении питания: питание CUBE-10GX включается в последнюю очередь.
При отключении питания: питание CUBE-10GX отключается в первую очередь.
* Данный прибор оборудован предохранительной схемой. В связи с этим между подачей питания и
входа прибора в рабочий режим должно пройти несколько секунд.
* Перед включением/отключением питания обязательно прибирайте громкость до нуля. Даже при
убранной до нуля громкости при включении/отключении питания может быть слышен негромкий
звук. Это нормально и не является неисправностью.
Максимальная
выходная мощ-
ность
10 Вт
Номинальный
входной уро-
вень (1 кГц)
INPUT: -10 dBu (1 MОм)
AUX IN: -10 dBu
Динамик 20 см (8 дюймов)
Управление
Кнопка POWER
Кнопка AMP TYPE
(CLEAN, CRUNCH, LEAD)
Регулятор GAIN
Регулятор VOLUME
Регулятор BASS
Регулятор MIDDLE
Регулятор TREBLE
Регулятор EFFECT
(CHORUS, DELAY, REVERB, SPRING)
Индикатор AMP TYPE
Коммутация
Вход INPUT:
6.3 мм моно джек
Вход AUX IN :
3.5 мм стерео миниджек
Выход REC OUT/PHONES:
3.5 мм стерео миниджек
Разъем DC IN
Электропитание
Адаптерное (- 5.7 В)
Потребляемый ток
700 мА
Габариты 346 x 179 x 317 мм
Вес
4.7 кг
(без адаптера питания)
Аксессуары
Руководство пользователя
Адаптер питания
* 0 dBu= 0.775 В RMS
* В интересах улучшения качества
продукта внешний вид и/или технические
характеристики могут быть изменены без
отдельного уведомления.
Roland CUBE-10GX: гитарный усилитель
Три типа усилителей COSM
• Три типа усилителей COSM, ориентированных на использование
электрогитары: CLEAN, CRUNCH и LEAD. С их помощью можно добиться
любого звучания — от чистого до жесткого перегруза.
• Специальное приложение для смартфона, позволяющее заменить любой
алгоритм усилителя CUBE 10GX COSM (CLEAN, CRUNCH и LEAD) на свой
собственный.
Работа с приложением CUBE-10GX App
В режиме CUBE-10GX App можно заменить выбранный тип усили-
теля на усилитель, созданный с помощью специального прило-
жения для смартфона, и сохранить выбор в память CUBE-10GX.
* Подключайте смартфон к входу INPUT CUBE-10GX. Вам также
понадобится переходник.
Более подробно о коммутации и приложении CUBE-10GX App
можно прочитать на веб-сайте Roland:
http://www.roland.com/
Русский
Вход INPUT
Вход INPUT
Служит для подключения
гитары.
Выход REC OUT/PHONES
Выход REC OUT/PHONES
Выход можно использовать
как для подключения наушни-
ков, так и для подключения за-
писывающего устройства.
Данный выход поддержива-
ет работу функции моделиро-
вания COSM, что обеспечивает
красивое звучание гитары.
* При подключении к данному
выходу встроенный динамик
CUBE отключается.
Вход DC IN
Вход DC IN
Служит для подключения
адаптера питания из ком-
плекта поставки.
* Используйте только при-
лагаемый адаптер. В про-
тивном случае прибор мо-
жет выйти из строя.
ЗАМЕЧАНИЕ
Во избежание выхода оборудования из строя всегда
прибирайте громкость до нуля и отключайте пита-
ние приборов до начала коммутации.
Вход AUX IN
Вход AUX IN
Служит для подключения аудио-
плеера и т.д.
Используется 3.5 мм разъем сте-
рео миниджек.
* Выходы на динамик и REC OUT/PHONES яв-
ляются монофоническими.
* Уровень громкости следует устанавливать
на подключенном внешнем устройстве.
* При использовании кабелей, содержащих
резисторы, громкость на входе (AUX IN) мо-
жет оказаться чрезвычайно низкой. При
возникновении этой проблемы используй-
те кабели без резисторов.
ЭКВАЛАЙЗЕР
Регулятор [BASS]
Регулятор [BASS]
Служит для управления
уровнем низких частот.
Регулятор [MIDDLE]
Регулятор [MIDDLE]
Служит для управления
уровнем средних частот.
Регулятор [TREBLE]
Регулятор [TREBLE]
Служит для управления
уровнем высоких частот.
ЭФФЕКТЫ
Регулятор [EFFECT]
Регулятор [EFFECT]
Вращайте данный регулятор для
переключения между эффекта-
ми задержки, хоруса и ревер-
берации.
Глубина эффекта определяется
положением регулятора.
Для выбора пружинного ревер-
бератора установите регулятор
в положение “SPRING”.
Кнопка [POWER]
Кнопка [POWER]
Служит для включения и
отключения питания.
Во избежание неожиданного отключе-
ния питания прибора в результате от-
соединения штекера заведите кабель
питания за специальный крюк, как по-
казано на рисунке ниже.
Регулятор [GAIN]
Регулятор [GAIN]
Управляет глубиной перегруза уси-
лителя.
Кнопка [AMP TYPE]/индикатор AMP TYPE
Кнопка [AMP TYPE]/индикатор AMP TYPE
Тип усилителя переключается каждый раз при нажатии на кнопку.
Индикатор Тип Описание
Зеленый CLEAN Модель усилителя Roland JC-120
Оранжевый
CRUNCH Модель усилителя Marshall JMP1987
Красный LEAD Модель усилителя MESA/Boogie Recti er
Для выбора режима CUBE-10GX App нажмите и удерживайте кнопку [AMP TYPE]
до тех пор, пока индикатор AMP TYPE не начнет мигать.
&См. раздел “Работа с приложением CUBE-10GX App”.
Для выхода из режима CUBE-10GX App нажмите на кнопку [AMP TYPE] еще раз.
УСИЛИТЕЛЬ
Регулятор [VOLUME]
Регулятор [VOLUME]
Управляет громкостью звучания ги-
тары.
Восстановление заводских настроек типов
усилителей
Включите питание прибора, удерживая нажатой кнопку
[AMP TYPE]. Индикатор AMP TYPE замигает, и типы усилителей вер-
нутся к заводским значениям настроек.
* Названия продуктов, упомянутые в данном документе, являются зарегистри-
рованными торговыми марками, принадлежащими своим правообладателям.
В данном руководстве они используются просто в качестве приблизительного
описания звука, смоделированного на основе технологии COSM.
/