PT-27
Плазменнодуговой резак
0558005870
Руководство по эксплуатации (RU)
106
Данная установка соответствует описанию, содержащемуся в данном руководстве и в сопроводительных этикетках и/или вложениях, при
условии, что ее монтаж, эксплуатация, обслуживание и ремонт выполняются в соответствии с данным руководством. Установка должна
периодически проверяться. Не следует пользоваться установкой при ее неправильной работе или ненадлежащем техническом обслуживании.
Детали, которые поломаны, пропали, изношены, погнуты или загрязнены, должны быть немедленно заменены. В случае необходимости такого
ремонта или замены изготовитель рекомендует обратиться с письменным или телефонным запросом к уполномоченному дистрибьютору, у
которого была приобретена данная установка.
Данная установка или любая из ее деталей не должны подвергаться модификациям без предварительного письменного одобрения
изготовителя. Пользователь данной установки несет единоличную ответственность за любое нарушение в ее работе, произошедшее по причине
неправильного использования или технического обслуживания, повреждения, несоответствующего ремонта или модификации любым лицом,
кроме изготовителя или сервисного центра, уполномоченного изготовителем.
ОБЕСПЕЧЬТЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ СРЕДИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ЭКЗЕМПЛЯРАМИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПОСТАВЩИКУ
ВАШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ.
Данное руководство предназначено для опытных пользователей. Если вы не знакомы с принципами действия
и техникой безопасности при работе с устройствами электродуговой сварки и резки, настоятельно рекомендуем
прочитать нашу брошюру “Предостережения и практические приемы техники безопасности при электродуговой
сварке, резке и напылении”, стандарт 52-529. Необученным лицам ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать на таких установках
монтировать или обслуживать их. ЗАПРЕЩАЕТСЯ приступать к монтажу или эксплуатации таких установок
до тех пор, пока вы не прочитаете и полностью не поймете данную инструкцию. Если вы понимаете даннуое
руководство не полностью, свяжитесь с поставщиком вашего оборудования для получения дополнительных
сведений. Прежде чем устанавливать данный агрегат или работать на нем, обязательно прочтите правила
техники безопасности.
ВНИМАНИЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
107
СОДЕРЖАНИЕ
1.0 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
2.0 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.1 Общие положения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.2 Краткий обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.3 Спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.4 Дополнительное оборудование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.0 Сборка и эксплуатация
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.2 Сборка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.3 Стальные теплоизоляторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4.0 Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1 Общие положения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.2 Инспекция и очистка расходуемых деталей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.3 Удаление/замена переключателя и головки резака и отключение от линии обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.4 Детали сборки проводов подключения и изоляторов вспомогательной дуги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.5 Выключатель и разъемы вспомогательной дуги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
5.0 Запасные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.1 Общие положения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.2 Заказ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Раздел / Название Стр.
108
СОДЕРЖАНИЕ
109
СЕКЦИЯ 1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
189
РАЗДЕЛ 1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.0 Техника безопасности
Пользователи сварочного оборудования ESAB отвечают за выполнение правил техники безопасности лицами, работающими на оборудовании
и рядом с ним. Правила техники безопасности должны отвечать требованиям к безопасной эксплуатации сварочного оборудования этого типа.
Помимо стандартных правил техники безопасности и охраны труда на рабочем месте рекомендуется следующее.
Все работы должны выполняться подготовленными лицами, знакомыми с эксплуатацией сварочного оборудования. Неправильная
эксплуатация оборудования может вызвать опасные ситуации, приводящие к травмам персонала и повреждению оборудования.
1. Bсе лица, использующие сварочное оборудование, должны знать:
- правила эксплуатации
- расположение органов аварийного останова
- функции оборудования
- правила техники безопасности
- технологию сварки и/или плазменной резки
2. Оператор должен обеспечить:
- удаление посторонних лиц из рабочей зоны оборудования при его запуске
- защиту всех лиц от воздействия сварочной дуги
3. Рабочее место должно:
- отвечать условиям эксплуатации
- не иметь сквозняков
4. Средства защиты персонала:
- Во всех случаях рекомендуется использовать индивидуальные средства защиты, например, защитные очки, огнестойкую
спецодежду и защитные рукавицы.
- При сварке запрещается носить свободную одежду и украшения, например, шарфы, браслеты, кольца, которые могут
попасть в сварочное оборудование или вызвать ожоги.
5. Общие меры предосторожности:
- Проверьте надежность подключения обратного кабеля.
- Работы на оборудовании с высоким напряжением должны производиться только квалифицированным электриком.
- В рабочей зоне должны находиться средства пожаротушения, имеющие ясную маркировку.
- Запрещается проводить смазку и техническое обслуживание оборудование во время эксплуатации.
110
190
РАЗДЕЛ 1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ДУГОВАЯ СВАРКА И РЕЗКА ОПАСНЫ КАК ДЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЯ РАБОТ, ТАК И ДЛЯ
ПОСТОРОННИХ ЛИЦ. СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИНЯТЫМИ ВАШИМ РАБОТОДАТЕЛЕМ. ЭТИ ПРАВИЛА ДОЛЖНЫ
УЧИТЫВАТЬ ДАННЫЕ О РИСКЕ, СОБРАННЫМИ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ОБОРУДОВАНИЯ.
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО опасно для жизни.
- Сварочный агрегат должен устанавливаться и заземляться в соответствии с действующими нормами и правилами.
- Не допускайте контакта находящихся под напряжением деталей и электродов с незащищенными частями тела, мокрыми
рукавицами и мокрой одеждой.
- Обеспечьте электрическую изоляцию от земли и свариваемых деталей.
- Обеспечьте соблюдение безопасных рабочих расстояний.
ДЫМ И ГАЗЫ опасны для человека
- Избегайте вдыхания дыма и газов.
- Во избежание отравления дымом или газами во время сварки обеспечьте общую вентиляцию помещения, а также вытяжную
вентиляцию зоны сварки.
ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ может вызвать поражение глаз и ожоги кожи.
- Защитите глаза и кожу. Для этого используйте защитные щитки, цветные линзы и защитную спецодежду.
- Для защиты посторонних лиц применяются защитные экраны или занавеси.
ПОЖАРООПАСНОСТЬ
- Искры (брызги металла) могут вызвать пожар. Убедитесь в отсутствии горючих материалов поблизости от места сварки.
ШУМ может привести к повреждению органов слуха
- Примите меры для защиты слуха. Используйте затычки для ушей или другие средства защиты слуха.
- Предупредите посторонних лиц об опасности.
НЕИСПРАВНОСТИ - При обнаружении неисправностей обратитесь к специалисту по сварочному оборудованию.
Перед началом монтажа и эксплуатации внимательно изучите инструкции.
ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ДРУГИХ!
ОСТОРОЖНО
СЕКЦИЯ 1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
111
РАЗДЕЛ 2 ОПИСАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
2.1 Общие положения
Резак РТ-27 (рис. 2-2) (заявка на патент сделана) представляет собой ручной резак с 75° головкой, для работы с различными устройствами
плазменнодуговой резки, использующий чистый, сухой воздух в качестве плазменного газа. Длина линий обслуживания РТ-27 25 футов (7,6
м) и 50 футов (15,2 м). Резак РТ-27 предназначен для использования при макс. силе тока в 80 А при 100% рабочем цикле.
2.2 Краткий обзор
Данное руководство предназначено для обеспечения необходимой информации, требуемой для сборки, использования и починки
плазменно-дугового резака РТ-27. За дополнительными мерами предосторожности, правилами использования и выявления неисправностей
обращайтесь к соответствующим технологическим инструкциям для вашего плазменнодугового резака.
2.3 Спецификации
Данные спецификации можно найти на рис. 2-1, рис. 2-2 и рис. 2-3..
Рисунок 2-1. Спецификации резака РТ-27
Детали сборки
(Номер детали)
Длина линии
подачи
Вес Тип подсоединения вспомогательной дуги Допустимая нагрузка
(100% рабочий цикл)
0558000487 25 футов (7,6 м)
6.9 фунтов (3,1 кг)
КОЛЬЦО
(для использования с консолями, оборудованными
болтовыми клеммами)
80 A
пост. тока прямой
полярности
0558000490 50 футов (15,2 м)
ПРОЦЕСС ПЛАЗМЕННОДУГОВОЙ РЕЗКИ ИСПОЛЬЗУЕТ ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. НЕ
ДОПУСКАЙТЕ КОНТАКТА С ЧАСТЯМИ РЕЗАКА, НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ГАЗОМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ. ПЕРЕД
НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕЗАКА РТ27 ИЗУЧИТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ РУКОВОДСТВАХ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗАКА С ЛЮБЫМ ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ, НЕОБОРУДОВАННЫМ
РЕЛЕ ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВНЕЗАПНОМУ ПОРАЖЕНИЮ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
112
РАЗДЕЛ 2 ОПИСАНИЕ
7,3 дюйма (185 мм)
1 дюйм (25,4 мм)
1 дюйм (25,4 мм)
75°
3 дюйма (76 мм)
Рисунок 2-2. Габариты резака РТ-27
ТОЛЩИНА (ДЮЙМЫ, СТАЛЬ)
СКОРОСТЬ (ДЮЙМЫ В МИНУТУ)
Рисунок 2-3. Производительность резака РТ-27
113
РАЗДЕЛ 2 ОПИСАНИЕ
2.4 Дополнительное оборудование (ПОСТАВЛЯЕТСЯ ОТДЕЛЬНО)
A. Наборы запчастей, указанные на рис. 2-4, рекомендуется иметь для сведения простоев резака PT-27 к минимуму.
ДЕТАЛЬ НОМЕР ДЕТАЛИ
(Набор на 50A - Н/Д 558 000488)
НОМЕР ДЕТАЛИ
(Набор на 70A - Н/Д 558 003466)
НОМЕР ДЕТАЛИ
(Набор на 80 A - Н/Д 558 000489)
РЕЖУЩИЙ НАКОНЕЧНИК 50 А 558 000 363 КОЛВО 4
-- --
РЕЖУЩИЙ НАКОНЕЧНИК 80 А
--
558 000 457 КОЛВО 4 558 000 457 КОЛВО 4
ЭЛЕКТРОД 558 000 364 КОЛВО 3 558 000 364 КОЛВО 3 558 000 364 КОЛВО 3
РАССЕИВАТЕЛЬ ГАЗА 558 000 365 КОЛВО 1 558 000 365 КОЛВО 1 558 000 365 КОЛВО 1
ТЕПЛОИЗОЛЯТОР СИНИЙ 558 000 486 КОЛВО 2 558 000 486 КОЛВО 2 558 000 486 КОЛВО 2
СУППОРТ ДЛЯ РЕЗКИ 558 000 367 КОЛВО 1 558 000 367 КОЛВО 1 558 000 367 КОЛВО 1
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НА 250В/15А 558 000 465 КОЛВО 4
558 000 465 КОЛВО 3
Рисунок 2-4. Содержание наборов запчастей резака PT-27
B. Стальные насадки (для увеличения срока службы теплоизолятора). См. рис. 3-2 по вопросам установки и использования.
НАБОР ДЛЯ НАПРАВЛЕННОЙ РЕЗКИ -
Н/Д 0558000493
Составляющие:
круговая направляющая адаптер/втулка
роликовая направляющая радиальная штанга
ось вращения вакуумное крепление
магнитное крепление руководство пользователя
ПРОСТАЯ
Н/Д (0558000481)
НАКОНЕЧНИК ДЛЯ СТРОЖКИ
Н/Д 0558000474
ОПОРНАЯ НАСАДКА
Н/Д 21420
C. Наконечник для строжки
D. Набор для направленной резки
114
РАЗДЕЛ 2 ОПИСАНИЕ
115
РАЗДЕЛ 3 СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
3.1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРОД
ГЛУШИТЕЛЬ
НАКОНЕЧНИК
ТЕПЛОИЗОЛЯТОР
НАВЕРНИТЕ ЭТУ СБОРКУ НА РЕЗАК И ЗАТЯНИТЕ
ВРУЧНУЮ
2
3
ВНИМАНИЕ!
ЗАТЯНИТЕ ТЕПЛОИЗОЛЯТОР ОЧЕНЬ ПЛОТНО!
ПОМЕСТИТЕ НАКОНЕЧНИК, ГЛУШИТЕЛЬ И ЭЛЕКТРОД
ВНУТРЬ ТЕПЛОИЗОЛЯТОРА
1
Рисунок 3-1. Сборка деталей рабочей части резака PT-27
3.2 Сборка
Устанавливайте детали рабочей части резака в соответствии с рисунком 3-1.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НА КОНСОЛИ НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ “OFF” ВЫКЛ.
И ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ОБЕСТОЧЕН.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ВНУТРИ ГОЛОВКИ РЕЗАКА РАСПОЛОЖЕН КЛАПАН ПРОВЕРКИ ПОДАЧИ ГАЗА,
ВЗАИМОДЕЙСТВУЮЩИЙ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ЦЕПЯМИ ВНУТРИ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ.
ДАННАЯ СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩАЕТ ПОДАЧУ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ НА РЕЗАК ПРИ
СЛУЧАЙНОМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ РЕЗАКА ПРИ СНЯТОМ ТЕПЛОИЗОЛЯТОРЕ.
ПРИ ЗАМЕНЕ РЕЗАКА ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕЗАКИ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ФИРМОЙ
ESAB. ТОЛЬКО ЭТИ РЕЗАКИ СОДЕРЖАТ ЗАПАТЕНТОВАННУЮ СИСТЕМУ ЗАЩИТНОЙ
БЛОКИРОВКИ.
116
РАЗДЕЛ 3 СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
3.3 Стальные теплоизоляторы
ТОНКОЛИСТОВОЙ МЕТАЛЛ МОЖЕТ РЕЗАТЬСЯ ПРИ
РАССТОЯНИИ 2,6 мм (1/16 дюйма)
УВЕЛИЧЬТЕ ЗАЗОР ДО 4,8 ММ (3/16 ДЮЙМА) ПРИ
РЕЗКЕ МАТЕРИАЛА ТОЛЩИНОЙ СВЫШЕ 6,4 ММ (1/4
ДЮЙМА)
СТАЛЬНОЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ
ОПОРНОЙ НАСАДКИ
Н/Д 21420
ЕСЛИ НАСАДКА СЛИШКОМ
ПЛОТНО СИДИТ НА
ТЕПЛОИЗОЛЯТОРЕ, РАСШИРЬТЕ
ПРОРЕЗЬ ОТВЕРТКОЙ
ЕСЛИ НАСАДКА СИДИТ СЛИШКОМ
СВОБОДНО, ЗАЖМИТЕ БОЛЬШИМИ
ПЛОСКОГУБЦАМИ ИЛИ ТИСКАМИ.
ЗАЗОР ОТ 1/16 дюйма (1,6 мм) ДО 1/4 дюйма
(6,4 мм) МЕЖДУ РЕЗАКАОМ И РАБОЧЕЙ
ПОВЕРХНОСТЬЮ
ВЕСТИ ПО ЛИНЕЙКЕ ИЛИ
РЕЗАТЬ ОТ РУКИ
СТАЛЬНАЯ НАСАДКА (Н/Д
0558000481) ЗАЩИЩАЕТ
ТЕПЛОИЗОЛЯТОР ВО ВРЕМЯ РЕЗКИ
ИЛИ СТРОЖКИ.
Рисунок 3-2. Установка и использование стальных ограничителей теплоизоляторов
ПОВОРАЧИВАЙТЕ НАСАДКУ
ТОЛЬКО ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ. ЭТО
ПРЕДОТВРАТИТ
СЛУЧАЙНОЕ ОСЛАБЛЕНИЕ ТЕПЛОИЗОЛЯТОРА
117
4.2 ИНСПЕКЦИЯ И УХОД ЗА РАСХОДНЫМИ ДЕТАЛЯМИ
A. Разберите рабочий конец резака PT-27 как указано ниже:
1. Поверните головку резака вниз (см. рис. 3-1) и снимите теплоизолятор. Наконечник, глушитель и электрод выпадут из головки
резака, оставаясь в теплоизоляторе. Осмотрите эти детали на предмет износа. Наконечник и электрод обычно изнашиваются с
одинаковой скоростью. Для оптимальной работы резака, заменяйте их одновременно.
2. Наконечник: Замените, если отверстие засорено, потеряло круглую форму или его края покрылись зазубринами.
3. Электрод: См. рис. 4-1 по уходу за электродом.
4. Теплоизолятор: Передний конец теплоизолятора будет постепенно изнашиваться от воздействия высокой температуры и
соприкосновения с раскаленным металлом. Замените теплоизолятор, если износ его передней части превышает 3,2 мм (1/8
дюйма). См. рисунок 4-1.
5. Глушитель: При падении данная керамическая деталь может треснуть или расколоться. Обязательно заменить при наличии трещин
и сколов.
6. Уплотнительное кольцо: Наносите смазку, как показано на рисунке 4-1. Замените при износе или повреждениях. Утечка воздуха
через прокладку отрицательно влияет на работу резака.
B. Следуйте инструкциям на рис. 3-1 для замены вышеуказанных деталей.
Рис. 4-1. Уход за уплотнительным кольцом и электродом
ТЕПЛОИЗОЛЯТОР
СМАЗКА (Н/Д 0558000443 МОЖЕТ БЫТЬ НАНЕСЕНА НА
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ИЛИ ТЕПЛОИЗОЛЯТОР
ПЕРЕДНИЙ КОНЕЦ ТЕПЛОИЗОЛЯТОРА БУДЕТ
ПОСТЕПЕННО ИЗНАШИВАТЬСЯ ПО МЕРЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕЗАКА. СМ. РАЗДЕЛ 4.2.A.4
19/32 дюйма
(15,1 мм)
ЗАМЕНИТЕ ЭЛЕКТРОД, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЕГО ДЛИНА УМЕНЬШИТСЯ
ДО 15,1 ММ (19/32 ДЮЙМА)
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ
КОЛЬЦО
ЭЛЕКТРОД
ВНИМАНИЕ!
4.1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ РАБОТ С РЕЗАКОМ УБЕДИТЕСЬ,
ЧТО ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ НА КОНСОЛИ НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ “ВЫКЛ” OFF И
ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ОБЕСТОЧЕН.
РАЗДЕЛ 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
118
РАЗДЕЛ 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
4.3 Удаление/замена головки резака и отключение от линии обслуживания
Рисунок 4-2. Съем головки резака и отключение от линии подачи
2
3
1
Снимите обод выключателя с рукоятки и освободите
выключатель. Для замены выключателя дальнейшая
разборка не требуется (см. рис 4-5 по замене
выключателя).
Виниловая лента
Сборка кабеля
Стяните гибкое крепление с
рукоятки
Рукоятка
Силовой кабель
Трубчатый изолятор
Два ключа
(3/8 дюйма и 7/16 дюйма)
Изолятоционная
лента
Головка резака -
Отверните рукоятку, удалите ленту, крепящую трубчатый и ленточный
изоляторы. Снимите головку с силового кабеля (используйте два
ключа, см. предупреждение выше).
Ножевые контакты
Сборка кабеля
Рукоятка
Трубчатый изолятор
Стянутый кожух
Черный провод
вспомогательной дуги
Провода выключателя
Удалите ленту, крепящую кожух и контрольные провода (обратите
внимание на то, каким образом провода выключателя оплетают
силовой кабель и подключаются к проводу вспомогательной дуги).
См. рис. 4-3 по повторной сборке провода вспомогательной дуги.
Вытяните черный провод вспомогательной дуги
из трубчатого изолятора, чтобы показались
ножевые контакты. Откройте ножевые контакты.
Стяните рукоятку и трубчатый изолятор с линии
подачи для завершения разборки. (см. рис. 4-3
по повторной сборке провода вспомогательной
дуги и изоляторов).
ВО ВРЕМЯ ПОВТОРНОЙ СБОРКИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДВА КЛЮЧА ДЛЯ
ЗАТЯГИВАНИЯ КРЕПЛЕНИЙ СИЛОВОГО КАБЕЛЯ. КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ, РЕКОМЕНДУЕМЫЙ
ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ, СОСТАВЛЯЕТ 3,39 НМ ИЛИ 30 ДЮЙМ/ФУНТ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ
ДАННЫХ МЕР МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТЯЖЕЛЫМ ТРАВМАМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
119
2
3
1
Головка резака PT-27
Натяните трубчатый изолятор на
провод вспомогательной дуги.
стянутый кожух
Черный провод
вспомогательной дуги
Виниловая лента
Изоляционная лента
Н/Д 0558000437
Подключите силовой кабель (см. предупреждение на рис. 4-2).
Вытяните провод
вспомогательной дуги из
рукоятки. Удерживайте
трубчатый изолятор на головке.
Поместите ленточный изолятор между соединением
силового кабеля и трубчатым изолятором. Закрепите
лентой как показано на рисунке.
Сверните в кольцо для
удаления слабины (см.
рис. 4-2).
РАЗДЕЛ 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ
Рисунок 4-3. Подключение провода вспомогательной дуги и сборка изоляторов
4.4 Детали сборки проводов подключения и изоляторов вспомогательной дуги
120
4.5 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ И РАЗЪЕМЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ДУГИ
Рисунок 4-4. Съем/замена выключателя и провода вспомогательной дуги
ТРУБКА ДЕФОРМАТОРНОГО
УПЛОТЕНИЯ-21622
РАЗЪЕМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
Н/Д 2062336
БЕЛЫЕ ПРОВОДА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ (2) ОТ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
РЕЗАКА
ТРУБКА
ДЕФОРМАТОРНОГО УПЛОТНЕНИЯ
Н/Д 0558000794
ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА ¼ дюйма (6,4 мм)
ЛАТУННАЯ КЛЕММА
ЧЕРНЫЙ ПРОВОД ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ДУГИ
СИНЯЯ ПЕРЕМЫЧКА
(СМ. НИЖЕ)
НЕ СНИМАТЬ ИЗОЛЯЦИЮ С ЭТИХ ТРЕХ
ПРОВОДОВ
*РАЗЪЕМ
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ДУГИ
A. РАЗЪЕМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
ХРОМИРОВАННАЯ КЛЕММА
ЧЕРНЫЙ ПРОВОД ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ДУГИ (КРЕПИТСЯ К
ХРОМИРОВАННОЙ КЛЕММЕ)
СИНЯЯ ПЕРЕМЫЧКА
ТРУБКА ДЕФОРМАТОРНОГО
УПЛОТНЕНИЯ Н/Д 21622
РАЗЪЕМ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ДУГИ
ЛАТУННАЯ КЛЕММА
ХРОМИРОВАННАЯ КЛЕММА
Б. РАЗЪЕМ И ПРОВОД ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ДУГИ ДЛЯ СБОРКИ 21620
*СБОРКА РЕЗАКА 0558000487 ВМЕСТО РАЗЪЕМОВ ИСПОЛЬЗУЕТ КОЛЬЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ (СМЮ
РИСУНОК 5-1)
ВНИМАНИЕ!
РАЗДЕЛ 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ
НЕ МЕНЯЙТЕ МЕСТАМИ РАЗЪЕМЫ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ДУГИ. ПРИ
НЕОБХОДИМОСТИ СНЯТИЯ ДАННЫХ РАЗЪЕМОВ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО РАЗЪЕМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
Н/Д 2062336 ПОДКЛЮЧЕН К ДВУМ БЕЛЫМ ПРОВОДАМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ, А РАЗЪЕМ
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ДУГИ ПОДКЛЮЧЕН К ЧЕРНОМУ ПРОВОДУ С ПОМОЩЬЮ СИНЕЙ
ПРОВОДНОЙ ПЕРЕМЫЧКИ. ЗАМЕНА ДАННЫХ РАЗЪЕМОВ МЕСТАМИ МОЖЕТ ПОДВЕРГНУТЬ
ЛЮДЕЙ ОПАСНОСТИ И ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРОТОКОМ И ОЖОГАМ.
121
ЗАГЛУШКА
РАЗДЕЛ 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ
Рисунок 4-5. Детали замены выключателя
ОБЖАТЬ ИЛИ ПРИПАЯТЬ
Для замены снимите обод выключателя с резака (см. рис. 4-2). Вытащите выключатель и заглушку из крышки. Отрежьте белые провода от
выключателя (провода, поставляемые вместе с проводами резака, имеют длину с запасом). Обожмите или припаяйте новый выключатель
к проводам.
БЕЛЫЕ ПРОВОДА
КРЫШКА
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
НАБОР ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ Н/Д 0558005509
Примечание:
Провода могут крепиться сверху и снизу рукоятки
122
РАЗДЕЛ 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ
123
РАЗДЕЛ 5 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
5.1 Общие положения
Всегда указывайте модель и серийный номер оборудования, с которым будут использоваться заказываемые запасные части. Серийный
номер находится на табличке на корпусе инструмента.
Для бесперебойной работы с данным оборудованием рекомендуется использовать только детали и материалы, произведенные компанией
ESAB. При использовании других компонентов гарантия на оборудование может быть аннулирована.
Запчасти могут быть заказаны через вашего дистрибьютора оборудования компании ESAB.
При размещении заказа укажите специальные инструкции по его доставке..
Для того, чтобы найти нужный номер телефона обратитесь к списку, расположенному на последней страницы данного руководства.
5.2 Заказ
Список деталей без указания номеров деталей предназначен только в качестве справочного пособия. Инструменты ля
сборки и техобслуживания должны приобретаться через местных поставщиков.
Примечание
5.0 Запасные части
124
РАЗДЕЛ 5 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Набор выключателя н/д 0558005509
(см. рисю 4-5)
Стянутый кожух
Гибкое крепление н/д 21218
Чехол н/д 0558000793
Повода в сборке
25 фут. (7,6 м) - н/д 0558005677
50 фут. (15,2 м) - н/д 0558006547
Обод выключателя
н/д 33400
Трубчатый изолятор
поставляется вместе со
сборкой резака
Изолятор н/д 0558000437
(поставляется с головкой)
Ножевые контакты -
н/д 0558000432
(2, поставляются с головкой)
Рукоятка н/д 33399
Газ и питание 5/8 - 18 L.H
Разъем
выключателя
н/д 2062336
Рис. 4-4 A
Кольцевая клемма
вспомогательной дуги
(поставляется со сборкой резака
21661)
Деформаторное
уплотнение
н/д 0558000794
Деформаторное
уплотнение н/д 21622
Разъем вспомогательной дуги –
(см. рис. 4-4 Б)
Головка 75° н/д 0558000477
включает:
Изолятор н/д 0558000437
Ножевой контакт н/д 0558000432
Уплотнительное кольцо н/д 0558003694
Патрон н/д 0558003032
Резак PT-27
Заменяемый патрон
н/д 0558003032
Ключ для установки патрона
н/д 0558003027
Патрон снимается и заменяется с помощью ключа, поставляемого ESAB.
Все сборки резаков и заменяемые головки поставляются с
установленным патроном.
Уплотнительное кольцо н/д 0558003694
(поставляется с головкой)
Электрод н/д 0558000364
Глушитель н/д 0558000365
Наконечник
*50 А - н/д 0558000363
70 А - н/д 0558000457
80 А - н/д 0558000457
Для строжки - н/д 0558000480
Теплоизолятор н/д 0558000486
*Замена резаков поставляется с
наконечником на 50 А
Рисунок 5-1. Запчасти резака РТ-27
/