SEMPELL DEWRANCE ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ ДЛЯ ТРУБОПРОВОДОВ ОТБОРА ПАРА
PED - ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТИ
ХРАНЕНИЕ / ЗАЩИТА / ПОДБОР
Хранение
Данные клапаны могут храниться некоторое
время перед установкой, хранение должно
осуществляться в оригинальных ящиках
с водонепроницаемой обертке и/или в
присутствии влагопоглотителя. Хранение
должны быть не на земле в чистом, сухом,
закрытом помещении.
Если срок хранения превышает 6 месяцев,
то необходимо заменить влагопоглотитель
(если прилагался в поставке). Если
клапаны хранятся свыше 12 месяцев, перед
установкой они должны быть проверены
персоналом Dewrance.
Защита
Данные клапаны поставляются с защитой в
соответствии с требованиями заказчика или
в соответствии с руководством по гарантии
качества. Для защиты поверхностей клапана
под сварку (если применимо) от повреждений
необходимо оставить обертку и/или крышки
на клапане вплоть до установки до установки
на трубопровод.
Выбор
Убедитесь в том, что материалы конструкции
клапана, а также ограничения по
давлению и температуре, указанные на
идентификационной табличке, соответствуют
технологическим условиям и флюиду.
Вслучае сомнений, свяжитесь с Emerson.
УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ
С целью соблюдения безопасности
перед началом работ с клапаном
необходимо предпринять следующие меры
предосторожности:
1. Персонал, осуществляющий любые
работы с клапанами, должен использовать
оборудование и спецодежду, обычно
применяемые при работе в том
технологическом процессе, где установлены
клапаны.
Перед установкой необходимо полностью прочитать и понять данные инструкции
1. Данные клапаны являются
двухсторонними в тех случаях, если
они не имеют стрелки, указывающей
направления потока. Если имеется стрелку
направления потока, то в этом случае
клапан должен устанавливаться стрелкой
по потоку.
2. Если специально не указано на общем
компоновочном чертеже, то установка
должна осуществляться с штоком,
отклоненным под любым углом или под
любым углом, допустимом болтовыми
отверстиями, в случае фланцевого
присоединения.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCOSI-01390-RU 18/05
2. Перед установкой клапана необходимо
сбросить давление в трубопроводе,
опорожнить его и провентилировать.
3. Грузоподъемные операции с клапанами,
исполнительными механизмами и
приводами должны проводиться
персоналом, обученным всем аспектам
выполнения грузоподъемных работ
вручную или с применением подъемного
оборудования.
4. Убедитесь, что ограничения по
максимальным давлению и температуре
клапана, указанные на идентификационной
табличке, превышают или соответствуют
условиям применения.
5. В некоторых конструкциях клапанов
допускается заполнение жидкостью
герметичных полостей внутри клапана,
например, при гидростатических
испытаниях. Если данная жидкость не
была слита путем частичного открытия
клапана или иными средствами, и имеется
вероятность повышения температуры,
может возникнуть избыточное давление
достаточное для исчезновения давления
в контуре. В тех применениях, где имеется
вероятность создания подобных условий,
покупатель несет ответственность за
обеспечение мер в конструкции, установке
или процедурах по эксплуатации,
гарантирующих невозможность превышения
давления в клапане сверх допустимого
значения клапана.
3. Обратные клапаны должны
устанавливаться в горизонтальных
трубопроводах и должны быть выравнены
в диапазоне + или - 3°. Крышка клапана
должна быть сверху.
4. Снимите защитные крышки с торцевых
поверхностей клапана и любую защиту
штока клапана (если применимо).
5. Для фланцевых клапанов убедитесь, что
ответные фланцы и прокладки чистые и
не повреждены. Для сварных клапанов
убедитесь, что поверхность под сварку
чистая и в надлежащем состоянии для
сварки.
6. В случае попадания любых абразивных
частиц (сварочный шлак, песок, чистые
химические остатки и т.д.) внутрь
трубопроводной системы, они могут
повредить седло клапана. Перед началом
эксплуатации необходимо тщательно
промыть систему.
7. Если клапан с фланцевыми торцами,
убедитесь в том, что ответные фланцы
на трубопроводе правильно выравнены,
болты должны свободно проходить через
отверстия в ответных фланцах. Затяните
фланцевые болты по диагонали.
8. Установите клапан на трубопроводную
систему, обеспечивая простоту доступа
к исполнительному механизму (штурвал,
привод), если применимо.
9. Температурные ограничения при сварке
и термообработке (если применимы)
указаны на общем компонентном
чертеже. Необходимо учитывать данные
ограничения.
10. Перед сварочными работами все клапаны
должны быть частично приоткрыты.
2
SEMPELL DEWRANCE ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ ДЛЯ ТРУБОПРОВОДОВ ОТБОРА ПАРА
PED - ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТИ
Применимость
Клапаны Dewrance работают вручную,
автоматически или от внешнего
исполнительного механизма (электрического/
пневматического/гидравлического).
Некоторые клапаны работают от среды.
Эксплуатация
Все оснащенные штурвалом клапаны,
включая клапаны, работающие от
электропривода, закрываются по часовой
стрелке. Закрытое положение отображается
индикатором "Закрыто" на клапане, а также
стрелкой индикатора на электроприводе
(если установлен). Концевые выключатели
привода установлены на заводе-изготовителе
перед отправкой, но их необходимо
проверить перед началом эксплуатации.
Моментные выключатели привода не должны
использоваться для параллельных задвижек.
Техническое обслуживание
Если клапаны оснащены ниппелями для
смазки, тогда необходимо осуществлять
смазку каждые 3 месяца, используя Shell
Alvania R.A. или эквивалентную смазку.
Открытые, резьбовые, работающие штоки
должны смазываться с таким же интервалом.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
!! Перед началом эксплуатации или
обслуживания ознакомьтесь со всеми
предупредительными надписями,
закрепленными на клапане !!
Смазывайте все приводы, редукторы
в соответствии с индивидуальными
инструкциями производителей. Никакое иное
техническое обслуживание не требуется,
за исключением периодических проверок
с целью убедиться в удовлетворительной
работе и герметичности. Любые признаки
протечки через сальниковую коробку
необходимо сразу устранять, сбросив
давление на клапане и равномерно
подтянув гайки сальника. Если дальнейшая
регулировка невозможна или возможна
протечка через седло, необходимо провести
полный ремонт клапана. Это должно
осуществляться после снятия давления и в
соответствии с подходящими инструкциями
Dewrance по обслуживанию. Должны
применяться только оригинальные запасные
части Dewrance.
Запасные части
Клапаны Dewrance идентифицируются по
номеру продукции, который отштампован
на идентификационной табличке. Этот
номер должен указываться при запросе на
поставку запасных частей или запросах на
осуществление ремонтных работ.
Ни Emerson, ни Emerson Automation Solutions, ни какая-либо из их аффилированных компаний не несет ответственность за выбор, применение или
техобслуживание какой-либо продукции. Ответственность за правильный выбор, применение и техобслуживание какой-либо продукции несет только покупатель и
конечный пользователь.
Марка Dewrance принадлежит одной из компаний в составе подразделения Emerson Automation Solutions корпорации Emerson Electric Co. Emerson Automation
Solutions, Emerson и логотип Emerson являются товарными знаками и знаками обслуживания компании Emerson Electric Co. Все остальные марки являются
собственностью соответствующих владельцев.
Изложенные в данном документе сведения носят только информативный характер. Хотя были приложены все усилия для обеспечения их точности, они не
подразумевают предоставление никакой явно выраженной или подразумеваемой гарантии на описанные в этом документе продукцию и услуги, их применение или
пригодность для каких-либо целей. Все продажи регулируются нашими условиями и положениями, которые мы можем предоставить по запросу. Оставляем за собой
право на внесение изменений и улучшений в конструкцию или технические характеристики данной продукции в любой момент без предварительного уведомления.
Emerson.com/FinalControl
/
