Emerson.com/FinalControl

B - Распакованные клапаны

1. Погрузочно-разгрузочные работы с

такими клапанами должны производиться

при помощи соответствующих средств и с

учетом ограничений по грузоподъемности.

Перемещение должно осуществляться

на поддоне (паллете) для защиты

обработанных поверхностей от возможных

для предотвращения падения или

перемещения в процессе погрузочно-

разгрузочных работ.

Требования к погрузочно-разгрузочным

работам

A - Упакованные клапаны

Ящики: Погрузочно-разгрузочные работы

с клапанами, упакованными в ящики,

производятся вилочным погрузчиком с

соответствующим навесным оборудованием.

технике безопасности

Обратные клапаны с кожухом на болтах

Конфигурации: поворотная, подъемная или с наклонным диском

Присоединения: фланцевое или под приварку

ХРАНЕНИЕ КЛАПАНА

Подготовка и консервация для перевозки

Все клапаны имеют соответствующую

упаковку для предотвращения возможных

повреждений отдельных частей в процессе

перевозки и хранения. В особенности,

задвижек должны быть обработаны

подходящей защитной консистентной

смазкой. Торцевые стороны клапана

должны быть защищены пластиковыми

или деревянными дисками,

закрепленными ремнями.

1b. Клапаны с приварными

присоединениями: Поверхности под

приварку должны быть обработаны

подходящим защитным средством типа

в том, что никакие детали привода

(в особенности трубки и детали

пневматической обвязки) не выступают за

границы ящика или поддона.

© 2017 Emerson. All Rights Reserved

FASANI ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ С КОЖУХОМ НА БОЛТАХ

ИнструкцИИ по монтажу И обслужИванИю

VCIOM-01614-RU 17/12

2

ВНИМАНИЕ

Грузоподъемное оборудование (крепежные

приспособления, крюки и т.д.) при такелажных

в процессе погрузочно-разгрузочных работ во

избежание перемещения оборудования над

рабочими или над любыми другими местами,

где возможное падение может быть причиной

повреждений. В любом случае, должны

приниматься во внимание местные требования

по безопасности.

РИСУНОК №1

Строповка клапана

ВНИМАНИЕ

случае наличия специальной упаковки клапана

(упаковка в ящиках с оберткой в толь и т.д.)

Не размещайте упаковки непосредственно на земле.

Не подвергайте упаковки погодному и прямому

солнечному воздействию.

Проверяйте упаковку каждые два месяца.

МОНТАЖ

Подготовка перед монтажом

1. Аккуратно достаньте клапан из

транспортной упаковки (коробки

защитными крышками на торцах и

тонким слоем защитной смазки. Перед

монтажом клапана снимите защитные

крышки и аккуратно протрите, после

чего обезжирьте обе поверхности

растворителем. Продуйте клапан изнутри

сжатым воздухом. Убедитесь в отсутствии

в клапане или на седле клапана твердых

предметов, таких как кусочки дерева,

пластика или упаковочного материала.

ориентацию клапана с учетом давления

в системе. Если необходимо (см. стрелку

на корпусе), определите сторону вверх по

потоку (высокого давления) и сторону вниз

по потоку (низкое давление).

Хранение и консервация перед монтажом

В случае если клапан будет храниться перед

монтажом, хранение должно осуществляться

в соответствии со следующими критериями:

1. Клапаны должны складироваться в

закрытом, чистом и сухом помещении.

3. Для контроля и выполнения данных

условий хранения необходимо проводить

периодические проверки. Для задвижек

с приводом смотрите дополнительно

руководство пользователя приводом.

FASANI ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ С КОЖУХОМ НА БОЛТАХ

ИнструкцИИ по монтажу И обслужИванИю

3

Поток

FASANI ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ С КОЖУХОМ НА БОЛТАХ

ИнструкцИИ по монтажу И обслужИванИю

4

РУКОВОДСТВО ПО НЕИСПРАВНОСТЯМ

Причина Вероятная причина Решение

Протечка между кожухом и корпусом 1. Не затянуты гайки фланца крышки сальника 1. Подтяните нижнее фланцевое болтовое соединение

2. Повреждена набивка сальника 2. Замените прокладку

Протечка клапана 1. Клапан не полностью закрыт 1. Промойте клапан для того, чтобы закрыть его

2. Мусор попал в клапан 2. Проверьте рабочий ход клапана и промойте (при открытом

клапане) для удаления мусора

3. Уплотнительные поверхности повреждены 3. Отремонтируйте поверхность седла

FASANI ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ С КОЖУХОМ НА БОЛТАХ

ИнструкцИИ по монтажу И обслужИванИю

ВАЖНО

Если во время испытаний трубопровода его опрессовка производилась водой, и при условии, что

Номинальный

диаметр болта

(дюймы)

Материалы: A193 B7 / A193 B16 / A320 L7

Материал: A193 B8

Момент Момент Момент Момент Момент Момент

5

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Обратные клапаны с кожухом на болтах

фирмы Fasani были разработаны с учетом

минимально необходимого обслуживания.

Данное руководство описывает ремонт на

месте:

- Обслуживание сальникового уплотнения

Все остальные виды ремонта должны

осуществляться фирмой Fasani или

Обслуживание сальникового уплотнения

1. Перед заменой прокладки, аккуратно

очистите поверхности фланцев.

2. Поместите прокладку в седло и начните

аккуратно прикладывать фланец кожуха.

Поместите его строго параллельно к

и затягивайте до тех пор, пока фланцы

не войдут четко в их седла. Вставьте

остальные болты.

4. Во время затягивания следите, чтобы

фланцы оставались строго параллельны.

5. Затягивайте болты в последовательности,

указанной на Рис. 5, применяя для

первого оборота значения момента

примерно j значения максимального

момента, указанного в таблице I.

слейте и просушите магистраль; убедитесь

в том, что клапан не горячая; отсоедините

все возможные источники электрического

тока. Небрежность в выполнение

вышеперечисленных действий может быть

причиной серьезных травм персонала и/или

повреждений оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Гайки должны быть повторно затянуты после

первой опрессовки клапана, как показано

продуть клапан.

2. Резка трубы должна осуществляться

как можно дальше от клапана (только

для задвижек с присоединением под

приварку).

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Никакие специальные приспособления

для осуществления операций, описанных в

данном руководстве, не требуется.

Периодическая проверка клапана при

техническом обслуживании

A Нормальная проверка

1. Ежемесячно проверяйте отсутствие

протечек между кожухом и корпусом.

Если обнаружена утечка из уплотнения,

подтяните гайки, как указано в Таблице I.

Если протечка не прекратилась, следуйте

процедуре по обслуживанию сальникового

уплотнения (3.1).

FASANI ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ С КОЖУХОМ НА БОЛТАХ

ИнструкцИИ по монтажу И обслужИванИю

Ни Emerson, ни Emerson Automation Solutions, ни какая-либо из их аффилированных компаний не несет ответственность за выбор, применение или

техобслуживание какой-либо продукции. Ответственность за правильный выбор, применение и техобслуживание какой-либо продукции несет только покупатель и

конечный пользователь.

Марка Fasani принадлежит одной из компаний в составе подразделения Emerson Automation Solutions корпорации Emerson Electric Co. Emerson Automation

Solutions, Emerson и логотип Emerson являются товарными знаками и знаками обслуживания компании Emerson Electric Co. Все остальные марки являются

собственностью соответствующих владельцев.

Изложенные в данном документе сведения носят только информативный характер. Хотя были приложены все усилия для обеспечения их точности, они не

подразумевают предоставление никакой явно выраженной или подразумеваемой гарантии на описанные в этом документе продукцию и услуги, их применение