Tripp Lite B127A-1A1-BCBH Инструкция по применению

1

USB-C

™

to 4K HDMI over

Cat6 and KVM Extender Kit

Model: B127A-1A1-BCBH

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Owner's Manual

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be

automatically entered to win an ISOBAR

®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 13

Français 25

Русский 37

Deutsch 49

20-08-367 93-3D19.indb 120-08-367 93-3D19.indb 1 3/3/2021 3:25:47 PM3/3/2021 3:25:47 PM

2

Package Contents

• Transmitter and Receiver Units

• External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.6A;

Output: 24V/1A)

• Plug Adapters: NEMA 1-15P (North America), CEE 7/16

Schuko (Europe), BS 1363 (UK) and AS/NZS 3112 (Australia)

• Mounting Hardware

• Owner’s Manual

Optional Accessories

• N202-Series Cat6 24 AWG Solid-Wire Patch Cables

• P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series High-Speed HDMI

2.0 Cables

• U420-Series USB-C 3.1 Gen 1/2 Cables

20-08-367 93-3D19.indb 220-08-367 93-3D19.indb 2 3/3/2021 3:25:47 PM3/3/2021 3:25:47 PM

3

Product Features

• Extends 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz video (as specified

in HDMI 2.0) up to 230 ft. (70 m) from the source

• Built-in local HDMI port supports a 4K x 2K (3840 x 2160) @

60 Hz signal

• USB Type-C PD 3.0 port provides up to 90W of charging power

• Remote receiver unit includes built-in equalization (EQ) control

and auto EDID image adjustment

• Supports up to 7.1-channel surround sound audio

• Receiver includes a built-in Toslink port for audio extraction

• HDCP 2.2 compatible

• Plug and play—no software or drivers required

• Supports bi-directional IR and USB 1.1 via DIP switch selection

• Includes mounting hardware that enables both the local

transmitter and remote receiver units to be wall-mounted,

rack-mounted or pole-mounted

20-08-367 93-3D19.indb 320-08-367 93-3D19.indb 3 3/3/2021 3:25:48 PM3/3/2021 3:25:48 PM

4

Disclaimer

Before installation, please check the following settings of your

source(s) and TVs/monitor(s):

1. Set display to 60 Hz. Double-check factory settings, as default

can be set to a lower frequency (Hz) than advertised.

2. Ensure the input setting of your monitor is set at HDMI 2.0.

Some displays may have default setting at HDMI 1.4.

3. Check if the Ultra HD (UHD) Deep Color setting is enabled on

your TV/monitor. Confirm with your TV/monitor manufacturer

which HDMI ports support UHD Deep Color.

4. Check the USB/IR switch. The default setting is “IR”.

Note: To connect a local monitor to your installation, the UHD Deep Color

setting may need to be disabled on your local TV/monitor (depending on

make/model) to achieve 4K / 60 Hz resolution.

20-08-367 93-3D19.indb 420-08-367 93-3D19.indb 4 3/3/2021 3:25:48 PM3/3/2021 3:25:48 PM

5

Mounting Instructions

The B127A-1A1-BCBH includes mounting hardware that allows

for a variety of mounting methods. The following images illustrate

how the included mounting brackets can be attached for different

installations.

Note: The model shown in the images below is for illustrative purposes

only. Your product may vary by model number, size or port orientation.

The mounting options for all over IP units are the same.

Pole-Mount

Wall-Mount

19" Rack-Mount

20-08-367 93-3D19.indb 520-08-367 93-3D19.indb 5 3/3/2021 3:25:48 PM3/3/2021 3:25:48 PM

6

Installation

Notes:

• Make sure all equipment in the installation—such as TVs, a Type-C

notebook PC and the transmitter—is powered OFF.

• Test to ensure the entire installation works properly before pulling

cables through ceilings/walls.

• To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid

wire Cat6 cable. Using stranded-wire Cat6 cable, or cable with a

gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension

distance. Higher gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited

transmission capability than lower gauge cabling. All Tripp Lite N202-

Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid-wire cabling.

• External power is not required for remote receiver units due to Power-

over-Cable (PoC) technology incorporated in the transmitter units.

20-08-367 93-3D19.indb 620-08-367 93-3D19.indb 6 3/3/2021 3:25:48 PM3/3/2021 3:25:48 PM

7

Installation

1. Using a USB 3.0 Type-C cable, connect the USB Type-C

source to the INPUT port on the local transmitter unit.

2. Optional: Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-

CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect a local monitor to the

LOCALOUT port on the B127A-1A1-BCBH local transmitter unit.

3. Using Cat6 cable, connect the RJ45 port on the local

transmitter unit to the RJ45 port on the remote receiver unit.

4. Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT

or P568-XXX-2A Series cables), connect the remote receiver

unit’s HDMI port to a monitor.

5. Turn the power on to your connected TVs/monitors. The

LOCAL (orange) LED will illuminate to indicate the local port is

connected to a display.

6. Connect the external power supply to the local transmitter unit and

plug it into an available wall outlet or (optional) a Tripp Lite Surge

Protector, Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power

Supply (UPS). The POWER (green) LED on the local transmitter

unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the

external power supply. The POWER (green) LED on the remote

receiver unit will illuminate to indicate the unit is receiving power

from the local transmitter unit through PoC technology.

7. Turn on the power to the USB Type-C source. The OUTPUT

(orange) LED on the local transmitter unit will illuminate to

indicate a signal is received from the source.

8. The (orange) RJ45 LED will illuminate on both the local

transmitter unit and remote receiver unit to indicate a signal is

received from source to display. The screen should now display

on the connected monitor.

20-08-367 93-3D19.indb 720-08-367 93-3D19.indb 7 3/3/2021 3:25:48 PM3/3/2021 3:25:48 PM

8

The extender kit provides the following functional controls:

• USB 1.1 – One Micro-USB input at transmitter, dual USB-A

outputs at receiver

• Bi-Directional IR – Dual 3.5 mm jacks at both the transmitter

and receiver

• Toslink – Audio output at receiver

Note: All of the following USB/IR/Toslink steps are optional. For port

locations, refer to the diagram in the Extender Kit Installation section.

IR Control

1. Connect a user-supplied IR-OUT cable to the transmitter

unit’s IR-OUT port. Place the sensor on the IR-OUT cable in

an unobstructed area within clear view of the device being

controlled. Then connect a user-supplied IR-IN cable to the

receiver unit’s IR-IN port. The IR-IN cable will communicate

the desired command via the transmitter’s IR-OUT cable.

Note: The IR-OUT cable receives the signal from the remote control and

sends it to the device being controlled (e.g. Blu-ray™ player, etc.).

USB/IR/Toslink Controls

20-08-367 93-3D19.indb 820-08-367 93-3D19.indb 8 3/3/2021 3:25:48 PM3/3/2021 3:25:48 PM

9

USB/IR/Toslink Controls

USB Control

1. With a user-supplied USB Micro-B cable (such as Tripp Lite

U050-XXX Series USB cable), connect to the transmitter’s

Micro-B port. Then connect a keyboard and mouse to the

available USB-A ports on the receiver unit.

Toslink Control

1. With a user-supplied Toslink cable (such as Tripp Lite A102-

XXM Series cables), connect an audio receiver, compatible

speaker(s) or other audio system equipped with a Toslink

digital input.

20-08-367 93-3D19.indb 920-08-367 93-3D19.indb 9 3/3/2021 3:25:48 PM3/3/2021 3:25:48 PM

10

1-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials

and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial

purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited

to repairing or replacing (at its sole option) any such defective

products. To obtain service under this warranty, you must obtain a

Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or

an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned

to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with

transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief

description of the problem encountered and proof of date and place

of purchase. This warranty does not apply to equipment which has

been damaged by accident, negligence or misapplication or has been

altered or modified in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO

WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion

of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or

exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE

BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS

PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs,

such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of

equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes,

claims by third parties, or otherwise.

Warranty and Product Registration

20-08-367 93-3D19.indb 1020-08-367 93-3D19.indb 10 3/3/2021 3:25:48 PM3/3/2021 3:25:48 PM

11

Warranty and Product Registration

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite

product. You’ll be automatically entered into a drawing for a

chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some

restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers

and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) Directive and implementing regulations, when

customers buy new electrical and electronic equipment

from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like

basis (this varies depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this

ultimately becomes waste

Use of this equipment in life support applications where failure of

this equipment can reasonably be expected to cause the failure

of the life support equipment or to significantly affect its safety or

effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications

are subject to change without notice. Photos and illustrations

may differ slightly from actual products.

20-08-367 93-3D19.indb 1120-08-367 93-3D19.indb 11 3/3/2021 3:25:48 PM3/3/2021 3:25:48 PM

12

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-08-367 93-3D19_RevA

20-08-367 93-3D19.indb 1220-08-367 93-3D19.indb 12 3/3/2021 3:25:48 PM3/3/2021 3:25:48 PM

13

Juego Extensor USB C

™

a

HDMI 4K sobre Cat6 y KVM

Modelo: B127A-1A1-BCBH

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU.• tripplite.com/support

Manual del Propietario

English 1

Français 25

Русский 37

Deutsch 49

20-08-367 93-3D19.indb 1320-08-367 93-3D19.indb 13 3/3/2021 3:25:49 PM3/3/2021 3:25:49 PM

14

Contenido del Empaque

• Unidades Transmisoras y Receptoras

• Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V,

50Hz / 60Hz, 0.6A; Salida: 24V / 1A)

• Adaptadores de Clavija: NEMA 1-15P (Norteamérica), CEE

7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (Reino Unido) y AS/NZS 3112

(Australia).

• Accesorios de Instalación

• Manual del Propietario

Accesorios Opcionales

• Cables Patch Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie

N202

• Cables HDMI 2.0 de Alta Velocidad Serie P569-XXX-CERT o

P568-XXX-2A

• Cables USB C 3.1 Gen 1/2 Serie U420

20-08-367 93-3D19.indb 1420-08-367 93-3D19.indb 14 3/3/2021 3:25:49 PM3/3/2021 3:25:49 PM

15

Características del Producto

• Extiende video de 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz (como se

especifica en HDMI 2.0) hasta a 70 m [230 pies] de la fuente

• El puerto HDMI local incorporado soporta una señal 4K x 2K

(3840 x 2160) @ 60 Hz

• El puerto USB Tipo C PD 3.0 proporciona hasta 90W de

potencia de carga

• La unidad receptora remota incluye un control de ecualización

[EQ] y ajuste de imagen EDID automático.

• Soporta audio de sonido envolvente de hasta 7.1 canales

• El receptor incluye un puerto Toslink incorporado para

extracción de audio

• Compatible con HDCP 2.2

• Conectar y Usar—No requiere software ni controladores

• Soporta IR bidireccional y USB 1.1 mediante selección de

switch para configuración [DIP]

• Incluye los accesorios de instalación que permite instalar las

unidades transmisora local y receptora remota en rack, en la

pared o en poste.

20-08-367 93-3D19.indb 1520-08-367 93-3D19.indb 15 3/3/2021 3:25:49 PM3/3/2021 3:25:49 PM

16

Limitación de Responsabilidad

Antes de la instalación, compruebe los siguientes ajustes de

su(s) fuente(s) y TV(s) o Monitor(es):

1. Configure la pantalla a 60 Hz. Cerciórese de la configuración

de fábrica, ya que el valor predeterminado puede estar

configurado a una frecuencia (Hz) menor que la anunciada.

2. Asegurarse de que el valor de entrada de su monitor esté

configurado a HDMI 2.0. Algunas pantallas pueden tener una

configuración predeterminada a HDMI 1.4

3. Verifique que la Configuración de Color Verdadero Ultra HD

[UHD] está habilitada en su TV o Monitor. Confirme con

el fabricante de su Televisor o Monitor qué puertos HDMI

soportan Color Verdadero UHD.

4. Compruebe el switch USB / IR. La configuración predeterminada

es “IR”.

Nota: Para conectar un monitor local a su instalación, puede ser

necesario deshabilitar el ajuste de color verdadero UHD en su TV

o monitor local (dependiendo de la marca y modelo) para lograr la

resolución 4K @ 60Hz.

20-08-367 93-3D19.indb 1620-08-367 93-3D19.indb 16 3/3/2021 3:25:49 PM3/3/2021 3:25:49 PM

17

Instrucciones de Instalación

El B127A-1A1-BCBH incluye accesorios de instalación que

permiten una gran variedad de métodos de instalación. Las

siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de

instalación incluidos para las diferentes instalaciones.

Nota: El modelo mostrado en las imágenes de abajo es solo para fines ilustrativos. El

producto puede variar según el número de modelo, tamaño u orientación del puerto.

Las opciones de instalación para todas las unidades sobre IP son las mismas.

Instalación en

Poste

Instalación en la Pared

Instalación en

Rack de 19"

20-08-367 93-3D19.indb 1720-08-367 93-3D19.indb 17 3/3/2021 3:25:49 PM3/3/2021 3:25:49 PM

18

Instalación

Notas:

• Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como

Televisores, una Notebook Tipo C y el transmisor—estén apagado.

• Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación trabaje

correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes.

• Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable

Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable

Cat6 de alambre trenzado o cable con un calibre (AWG) mayor a 24

AWG, resultará en una distancia de extensión más corta. Un cableado

de número mayor de calibre, como 26 AWG, tiene capacidad de

transmisión más limitada que el cableado de menor calibre. Todos

los cables Cat6 de la Serie N202 de Tripp Lite están hechos con

cableado de alambre sólido 24 AWG.

• No se requiere energía externa en las unidades receptoras remotas

debido a la tecnología PoC incorporada en las unidades transmisoras.

20-08-367 93-3D19.indb 1820-08-367 93-3D19.indb 18 3/3/2021 3:25:49 PM3/3/2021 3:25:49 PM

19

Instalación

1. Usando un cable USB Tipo C, conecte la fuente USB Tipo C al puerto

marcado INPUT en la unidad transmisora local.

2. Opcional: Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables Serie P569-

XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte un monitor local al

puerto LOCALOUT en la unidad transmisora local B127A-1A1-BCBH.

3. Usando cable Cat6, conecte el puerto RJ45 en la unidad transmisora

local al puerto RJ45 en la unidad receptora remota.

4. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables Serie P569-XXX-CERT

o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte la unidad receptora remota del

puerto HDMI a un monitor.

5. Encienda sus televisores y monitores conectados. El LED LOCAL

(naranja) se iluminará para indicar que el puerto local está conectado

a una pantalla.

6. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad transmisora

local y enchúfela en un tomacorrientes de pared (opcional), un

Supresor de Sobretensiones, una Unidad de Distribución de Energía

[PDU] o un Sistema de Respaldo Ininterrumpible [UPS] de Tripp Lite.

El LED POWER (verde) en la unidad transmisora local se iluminará

para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de

alimentación externa. El LED POWER (verde) en la unidad receptora

remota se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo energía

de la unidad transmisora local a través de una tecnología PoC.

7. Encienda la fuente USB Tipo C. El LED OUTPUT (naranja) en la unidad

transmisora local se iluminará para indicar que se recibe una señal de

la fuente.

8. El LED RJ45 (naranja) encenderá en la unidad transmisora local y la

unidad receptora remota para indicar que se está recibiendo una señal

de la fuente a la pantalla. Ahora se debe mostrar la pantalla en el

monitor conectado.

20-08-367 93-3D19.indb 1920-08-367 93-3D19.indb 19 3/3/2021 3:25:49 PM3/3/2021 3:25:49 PM

20

El juego extensor proporciona los siguientes controles funcionales:

• USB 1.1 – Una entrada Micro USB en el transmisor, dos

salidas USB A en el receptor

• IR Bidireccional – Dos conectores de 3.5 mm en el

transmisor y receptor

• Toslink – Salida de audio en el receptor

Nota: Todos los siguientes pasos de USB / IR / Toslink son opcionales.

Para ubicaciones de puerto, consulte el diagrama en la sección de

Instalación del Juego Extensor.

Control IR

1. Conecte un cable IR-OUT suministrado por el usuario al puerto

IR-OUT en la unidad transmisora. Coloque el sensor en el

cable de IR-OUT en una zon a sin obstrucciones dentro

de la línea de visión del dispositivo controlado. Luego conecte

un cable IR-IN suministrado por el usuario al puerto IR-IN de

la unidad receptora. El cable IR-IN comunicará el comando

deseada mediante el cable IR-OUT del transmisor.

Controles USB / IR / Toslink

20-08-367 93-3D19.indb 2020-08-367 93-3D19.indb 20 3/3/2021 3:25:49 PM3/3/2021 3:25:49 PM

Страница загружается ...

Tripp Lite B127A-1A1-BCBH Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Tripp Lite B127A-1A1-BCBH Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов