Tripp Lite B127-1A1-CH Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для удлинителя Tripp Lite B127-1A1-CH. Это устройство позволяет передавать видеосигналы 4K с частотой 60 Гц на значительное расстояние, поддерживая при этом зарядку устройств через USB-C. Готов ответить на ваши вопросы о его установке, настройке и функциональности.
  • Какого типа кабель Cat6 необходимо использовать для достижения максимальной длины?
    Требуется ли внешнее питание для приемного блока?
    Какие аудиоформаты поддерживаются?
    Какая максимальная мощность зарядки через USB-C?
25
Руководcтво пользoвателя
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Ретранслятор USB Type-C™ / HDMI
через Cat6 с разрешением 4K (60 Гц)
Модель: B127-1A1-CH
USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum
English 1 • Español 9 • Français 17
20-02-173-933C55.indb 2520-02-173-933C55.indb 25 3/18/2020 9:28:39 AM3/18/2020 9:28:39 AM
26
Coдержимое упакoвки
Oпциональные кoмплектующие
Локальный передатчик
Приемный модуль
Внешний блок питания (Вход: 100-240 В; Выход: 24 В, 1 А)
Переходники для разъемов: NEMA 1-15P (Северная Америка), CEE 7/16 Schuko
(Европа), BS 1363 (Великобритания) и AS/NZS 3112 (Австралия).
Mонтажные приспособления
Pуководство пользователя
Соединительный кабель Cat6 серии N202 с одножильными проводами калибра
24 AWG
Высокоскоростные кабели HDMI 2.0 серии P569-XXX-CERT или P568-XXX-2A
Кабели USB-C серии U420
20-02-173-933C55.indb 2620-02-173-933C55.indb 26 3/18/2020 9:28:39 AM3/18/2020 9:28:39 AM
27
Характеристики продукта
Ретранслирует сигнал с разрешением 4K (3840 x 2160 при 60 Гц) с цветовой
субдискретизацией 4:4:4 на расстояние до 38 м от источника.
Порт USB-C PD 3.0 обеспечивает зарядку устройств при поддержке входной
мощности до 60 Вт (20 В / 3 А).
Встроенный локальный HDMI-порт поддерживает обработку сигналов с
различными разрешениями, что обеспечивает возможность подключения
локальных мониторов с различной разрешающей способностью без снижения
качества ретранслируемого сигнала 4K при 60 Гц.
Удаленный приемник имеет встроенный эквалайзер (EQ) и автоматическую
регулировку качества изображения в формате EDID.
В комплект поставки входят монтажные приспособления, обеспечивающие
возможность настенного монтажа, стоечного монтажа или монтажа на мачте как
для локального передатчика, так и для удаленного приемника.
Поддержка стандартов цифрового аудио: 8-канальный LPCM, AC-3, DTS и
USB Type-C 1.2.
Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости использования
какого-либо программного обеспечения или драйверов.
20-02-173-933C55.indb 2720-02-173-933C55.indb 27 3/18/2020 9:28:39 AM3/18/2020 9:28:39 AM
28
Ограничение ответственности
Перед началом установки проверьте следующие настройки своих источников и
телевизоров/мониторов:
1. Настройте дисплей на частоту 60 Гц. Перепроверьте заводские настройки,
поскольку по умолчанию может быть установлена более низкая частота (в Гц) по
сравнению с заявленной.
2. Убедитесь в том, что монитор настроен на входной сигнал стандарта HDMI 2.0.
Некоторые дисплеи могут быть по умолчанию настроены на стандарт HDMI 1.4.
3. Проверьте, включена ли на мониторе функция HDR. На некоторых дисплеях эта
функция может быть отключена в качестве заводской настройки.
4. Убедитесь в том, что на телевизоре/мониторе включена настройка Ultra HD (UHD)
Deep Color. Узнайте у производителя своего телевизора/монитора, какие HDMI-
порты поддерживают UHD Deep Color.
Примечание. Если вы желаете подключить к своей установке локальный монитор, то в
зависимости от марки/модели вашего телевизора/монитора может потребоваться отключение
настройки UHD Deep Color на локальном телевизоре/мониторе для достижения разрешения
4K при 60 Гц.
20-02-173-933C55.indb 2820-02-173-933C55.indb 28 3/18/2020 9:28:39 AM3/18/2020 9:28:39 AM
29
Указания по монтажу
В комплект поставки входит монтажная оснастка, обеспечивающая возможность
монтажа различными способами. На приведенных ниже изображениях представлены
возможные способы крепления входящих в комплект монтажных кронштейнов для
различных установок.
Настенный монтаж
Монтаж в стойку
шириной 19" Монтаж на мачте
20-02-173-933C55.indb 2920-02-173-933C55.indb 29 3/18/2020 9:28:39 AM3/18/2020 9:28:39 AM
30
Установка
Примечания:
1) Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность
функционирования всей установки.
2) Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat6
с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat6 с многожильными
проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к сокращению длины
ретрансляции. Кабели более высоких калибров (например, 26 AWG) имеют более ограниченную
передающую способность по сравнению с кабелями более низких калибров. Все кабели Cat6
серии N202 марки Tripp Lite изготавливаются с использованием одножильных проводов калибра
24 AWG.
3) Удаленные приемники не требуют внешнего источника питания благодаря использованию
технологии PoC (питание по кабелю) в передающих модулях.
1. Убедитесь в том, что питание всего оборудования (а именно телевизоров/
мониторов, портативных компьютеров и передатчика) отключено.
2. С помощью кабеля USB Type-C (например, одного из кабелей Tripp Lite серии
U420) подключите источник с разъемом USB-C к порту INPUT (ВХОД) локального
передатчика.
Удлинитель B127-1A1-CH
в комплекте
МОНИТОР НОУТБУК
ЛОКАЛЬНЫЙ
ПЕРЕДАТЧИК
УДАЛЕННЫЙ
ПРИЕМНИК
До 38 м при 4K/60 Гц
Кабель Cat6 длиной до 38 м при 4K/60 Гц
Кабель HDMI 2.0 длиной до 4,5 м при 4K/60 Гц
Кабель Type-C длиной до 2,7 м при 4K/60 Гц
1
2
3
20-02-173-933C55.indb 3020-02-173-933C55.indb 30 3/18/2020 9:28:39 AM3/18/2020 9:28:39 AM
31
Установка
3. Опционально: С помощью кабеля HDMI 2.0 (например, кабелей Tripp Lite серии
P569-XXX-CERT или P568-XXX-2A) подключите источник HDMI-сигнала к порту
LOCAL (ЛОКАЛЬНЫЙ) локального передатчика.
4. Опционально: используя блок питания источника с поддержкой технологии PD,
вставьте разъем USB-C в порт CHARGE IN (ЗАРЯДКА) локального передатчика. Порт
USB-C PD 3.0 поддерживает входное питание мощностью до 60 Вт (20 В / 3 А).
5. Соедините порт RJ45 локального передатчика с портом RJ45 удаленного
приемника при помощи кабеля Cat6.
6. С помощью кабеля HDMI 2.0 (например, кабеля Tripp Lite серии P569-XXX-CERT или
P568-XXX-2A) соедините HDMI-порт удаленного приемника с монитором.
7. Подайте питание на подключенные телевизоры/мониторы. Включение
светодиодного индикатора LOCAL (оранжевого цвета) указывает на то, что
локальный порт подключен к дисплею.
8. Подключите к локальному передатчику внешний источник питания, затем
включите его в свободную электрическую розетку или (опционально) сетевой
фильтр, блок распределения питания (PDU) или источник бесперебойного
питания (ИБП) Tripp Lite. Питание модуля от внешнего источника отображается
светодиодным индикатором POWER зеленого цвета на локальном передатчике.
Включение светодиодного индикатора POWER (зеленого цвета) на удаленном
приемнике указывает на то, что это устройство получает питание от локального
передатчика по технологии PoC.
9. Включите питание источника с интерфейсом USB-C. При получении сигнала от
источника на локальном передатчике загорается светодиодный индикатор
OUTPUT оранжевого цвета.
20-02-173-933C55.indb 3120-02-173-933C55.indb 31 3/18/2020 9:28:39 AM3/18/2020 9:28:39 AM
32
Гарантийные обязательства
Ограниченная гарантия сроком 1 год
Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной
покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному
усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material
Authorization (RМА — разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITЕ или ее авторизованного сервисного центра. Изделия
должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов
и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие
настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного
использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ
ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. B нeкоторых штатах/
государствах ограничениe или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следоватeльно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я)
или иcключение(-я) могут не распространяться на покупатeля.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITЕ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, CЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБCТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ
В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В CЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОCТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.
В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря
оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на
заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.
Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite
(являющихся резидентами Европейского союза)
Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных
распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования
производства компании Tripp Lite они получают право на:
Продажу старого оборудования по принципу "один к одному" и/или на эквивалентной основе
(в зависимости от конкретной страны)
Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса
ВНИМАНИЕ!
Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может
привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B cвязи с этим возможно изменение технических характеристик без
предварительного уведoмления. Bнешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и
иллюстрaциях.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-02-173 93-3C55_RevA
20-02-173-933C55.indb 3220-02-173-933C55.indb 32 3/18/2020 9:28:39 AM3/18/2020 9:28:39 AM
/