Kärcher 5500 VEX Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации пылесоса Karcher 5500. Я готов ответить на ваши вопросы о его функциях, использовании, уходе и решении неполадок. В инструкции подробно описана система водного фильтра, различные насадки и рекомендации по технике безопасности.
  • Как наполнить емкость для водного фильтра?
    Что делать, если мощность всасывания снизилась?
    Как чистить пылесос после использования?
    Как часто нужно менять фильтры?
5.959-990 (03.01)
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
5ÔSL¿F
3FF§Ï
0DJ\DU
HVN\
6ORYHQVNR
3ROVNL
5RPkQHüWH
6ORYHQVN\
+UYDWVNL
6USVNL
bDSF§Ï
3
11
20
28
36
44
52
60
68
76
84
95
11
3FF§Ï
àìD¦DH¥æR§æDH}
ÂÖÖH§ÏìRF}æ¥HFRFD
F ìR¥ÖÏ}SRÖÏS¥
.ÍUFKHU
l2FRì¥HFìHHÏ
Rc DHSÏÏz
&RHS¦DÏH
2cHæRFDë§Ï. 
à§DDÏæRH[ϧH
cHRæDFRFÏ 
2cF¦ÏëDÏH 
à[R2cF¦ÏëDÏH 
&HSëÏFRHRcF¦ÏëDÏH 
fRRÛ}æSÏHÏFæSDëRF[ 
12
3FF§Ï
2cHæRFDì§Ï.
13
3FF§Ï
à§DDÏæRH[ϧH
cHRæDFRFÏ
²FæR}RìDÏHìFRRìHFìÏÏ
F æSHDDÚHÏH
2cÛÏH§DDÏæRcHRæDFRFÏ
fR§¡ÚHÏHßH§SRæÏDÏ
m m
«DÛÏDR§S¦D¡ÛHFSH¥
14
3FF§Ï
2cF¦ÏìDÏH
fRRRì§D
àFDRì§DæSÏDH¦RFH
+DæRHÏHH§RFÏìRRR
ÖÏ}SD
i
i
i
i
15
3FF§Ï
è§¡ÚHÏH
3DcRDFFRæRæRD
i
i
i
16
3FF§Ï
3DcRDFFRæRF¥§Rì
Ï §ÏF}¡HcHÏ
fSÏæHSHS¥ìD[ìSDcRH
2§RÚDÏHSDcR¥
i
i
17
3FF§Ï
m
SDFæRSÏSRì§D;SDHÏH
à[R2cF¦ÏìDÏH
m
0R§DæSÏcRSDÏ
æSÏDH¦RFH
&HDæSRH¦RÚRRÖÏ}SD
&HD§RcÏÏSRìDRR
ÖÏ}SD+(3$
m
i
i
18
3FF§Ï
fSR¥ì§DìFDF¥ìD¡ÛHR§DDD
ìH§RFÏìRRRÖÏ}SD
&HSìÏFRHRcF¦ÏìDÏH
¢DSDÏ
2cF¦ÏìDÏH§ÏHRì
«DìHÏHRFRRìHFìÏÏ(&
Dr. B. Graf H. Jenner S. Reiser
19
3FF§Ï
fRRÛ}æSÏHÏFæSDìRF[
m
H[ÏÚHF§ÏHD¥H
Ø
ÂH§SÏÚHF§DF[HD
5.363-497.0
C
5.515-140.0
4.515-067.0
B
A
6.648-132.0
6.648-502.0
6.648-503.0
6.648-504.0
6.648-505.0
6.648-510.0
6.648-511.0
* EUR
* CH
* AUS
* GB
* BR
* J
* USA
29.08.2000
5500
1.195-101.0 * EUR
1.195-102.0 * CH
1.195-103.0 * AUS
1.195-104.0 * GB
1.195-105.0 * BR
1.195-106.0 * J
1.195-107.0 * USA
6.414-630.0
5.031-723.0
B
6.906-250.0
6.906-247.0
D
6.902-116.0
D
6.901-045.0
A
4.070-403.0
6.414-631.0
C
5.006-190.0
4.063-684.0
6.906-248.0
6.902-111.0
6.906-249.0
6.290-852.0
(125 ml)
4.070-403.0
A
Alfred Kärcher Ges.m.b.H.
Lichtblaustraße 7
1220 Wien
01 / 25 06 00
AUS
Kärcher Pty. Ltd.
2/158 Browns Road
Noble Park,
VIC 3174
03 / 97 90 43 00
B
Kärcher N.V.
Industrieweg 12
2320 Hoogstraten
03 / 340 07 11
BR
Kärcher Indústria e Comércio Ltda.
Av. Professor Benedicto Montenegro,
no. 419
13140-000 Paulinia,S.P.
0800 17 61 11
CDN
Karcher Canada Inc.
1770 Alstep Drive
Mississauga
Ontario L5S 1W1
905 / 672 82 33
CH
Kärcher AG
Industriestraße 16
8108 Dällikon
0844 85 08 63
CZ
Kärcher spol. s r.o.
Za Mototechnou
155 00 Praha 5 -Stodûlky
02 / 652 16 65
D
Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH
Service-Center
Brückenstr. 9
71364 Winnenden
07195 / 903 20 65
DK
Kärcher A/S
Gejlhavegård 5
6000 Kolding
70 20 66 67
E
Kärcher S.A.
Pol. Industrial Font del Radium
Calle Doctor Trueta 6-7
08400 Granollers (Barcelona)
93 / 846 44 47
F
Kärcher S.A.
5, avenue des Coquelicots
Z.A. des Petits Carreaux
94865 Bonneuil-sur-Marne
01 / 43 99 67 70
FIN
Kärcher OY
Yrittäjäntie 17
01800 Klaukkala
09 / 87 91 94 00
GB
Karcher (UK) Ltd.
Karcher House, Beaumont Road
Banbury, Oxon, OX16 7TB
01295 / 75 22 00
GR
Kärcher Cleaning Systems A.E.
31-33, Nikitara & Konstadinoupoleos
136 71 Aharnes
01 / 231 62 82
H
Kärcher Hungaria KFT
Budapest XXI, Gyepsor u. 1
1751 Budapest
01 / 276 03 52
HK
Karcher Limited
Unit 10, 17/F. APEC Plaza
49 Hoi Yuen Road,
Kwun Tong, Kowloon
23 57 58 63
I
Kärcher S.p.A.
Via Elvezia 4
21050 Cantello (VA)
03 32 / 41 74 00
IRL
Karcher Limited (Ireland)
12 Willow Business Park
Nangor Road, Clondalkin
Dublin 12
01 / 409 77 77
J
Kärcher (Japan) Co., Ltd.
No.2, Matsusaka-Daira 3-chome
Taiwa-cho, Kurokawa-gun
Miyagi, 981-34
022 / 344 31 40
MAL
Karcher Cleaning Systems Sdn.Bhd.
No. 8, Jalan Serindit 2
47100 Puchong, Selangor
3 / 58 82 11 48
MEX
Kärcher México, S.A. de C.V.
Av. 1ero de Mayo no.225
Naucalpan, Edo. de México
C.P. 53519 México
5 / 357 05 97
N
Kärcher AS
Gjerdrumsvei 4
0409 Oslo
22 / 02 44 00
NL
Kärcher B.V.
De Dieze 22
5684 PT BEST
0499 / 37 54 45
NZ
Karcher Limited
12 Ron Driver Place
East Tamaki, Auckland
09 / 274 46 03
P
Neoparts-Comércio
e Indústria Automóvel, Lda.
Largo Vitorino Damásio. 10
1200 Lisboa
01 / 395 00 40
PL
Kärcher Poland Ltd. Sp.zo.o.
Ul. Stawowa140
31-346 Kraków
012 / 63 97 22
PRC
BKC Equipment Co., Ltd.
No 16, Hong Da Bei Lu
Economic & Technological
Development Area
100076 Beijing
010 / 67 88 16 53
S
Kärcher AB
Tagenevägen 31
42502 Hisings-Kärra
031 / 57 73 00
SGP
Karcher Asia-Pacific Pte. Ltd.
30 Toh Guan Road, #07-05 OSIM
Singapore 608840
897 / 18 11
TR
Kärcher Servis Ticaret A.S.
9 Eylül Mahallesi
307 Sokak No. 6
Gaziemir /Ismir
0232 / 251 45 73
TWN
Karcher Limited
5F/6, No. 7
Wu-Chuan 1st Road
Taipei County, ROC
02 / 22 99 96 26
UAE
Karcher FZE
P.O. Box 17416
Jebel Ali Free Zone, Dubai
04 / 8836 776
USA
Alfred Kärcher, Inc.
P.O. Box 6910
Somerset, NJ 08875-6910
1800 537 41 29
ZA
Kärcher (Pty) Ltd.
P.O. Box 11818
Vorna Valley 1686
011 / 466 24 34
/