Kolner KVC 1700S Руководство пользователя

Бренд: Kolner

Модель: KVC 1700S

Тип: Руководство пользователя

Строительный пылесос

Құрылыс шаңсорғышы

KVC 1700S

Только для бытового использования

Тек тұрмыстық пайдалануға арналған

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

RUS

KAZ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

ВНИМАНИЕ!

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ

ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ

ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА

ОБСЛУЖИВАНИЕМ ТОЛЬКО В АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой

марки Kölner, которая отличается эргономичным дизайном и высоким

качеством исполнения. Мы надеемся, что наша продукция станет

Вашим надежным помощником на долгие годы!

Внимательно прочтите это руководство перед использованием

электрооборудования и сохраните для обращения к нему впоследствии!

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

При покупке изделия в розничной торговой сети требуй-

те проверки его рабочего состояния, комплектности, на-

личия штампа торговой организации и даты продажи в

гарантийном талоне, являющемся неотъемлемой частью

настоящего руководства. Обращаем Ваше внимание на ис-

ключительно бытовое назначение данного изделия. (Бы-

товое назначение подразумевает под собой непрерывное

использование в течение 15-20 минут, затем отключение на

5 минут). Применение изделия в профессиональных и ком-

мерческих целях не предусмотрено.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ, ОБЛАСТЬ

ПРИМЕНЕНИЯ

Строительный пылесос KVC 1700S при-

меняется для уборки мелкого строитель-

ного мусора (древесная стружка, опилки)

и влажной пыли в рамках бытовых нужд.

Обращаем Ваше внимание на то, что

данное электрооборудование не предна-

значено для тяжелых и профессиональ-

ных работ. Использование электрообо-

рудования не по назначению является

основанием для отказа в гарантийном

ремонте.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не следует использовать электро-

оборудование в каких-либо иных целях,

кроме указанных в настоящем руковод-

стве.

Не допускайте использования элек-

трооборудования несовершеннолетними

лицами или людьми с недостаточными

для использования электрооборудова-

ния физическими данными. В случае

передачи электрооборудования другим

лицам подробно расскажите о правилах

его эксплуатации и дайте ознакомиться с

настоящим руководством.

Нельзя погружать электрооборудо-

вание в воду и другие жидкости, а также

подвергать воздействию дождя и других

осадков. Исключите попадание влаги на

электрические соединения, электродви-

гатель, розетку и выключатель.

Избегайте присутствия детей, живот-

ных или посторонних вблизи места рабо-

ты с электрооборудованием.

Убедитесь в том, что параметры сети

соответствуют параметрам, указанным

на электрооборудовании и в настоящем

руководстве.

Подключайте электрооборудование

к сети только после того, как вы убе-

дитесь, что выключатель находится в

положении «0». Всегда полностью раз-

матывайте сетевой кабель перед под-

ключением к электросети.

Соблюдайте все меры предосторож-

ности при работе с электроинструмен-

том, подключаемым к электрооборудо-

ванию.

Запрещено работать электрообору-

дованием вблизи легковоспламеняю-

щихся жидкостей или газов.

Прежде чем нажать на выключатель,

убедитесь, что электрооборудование

правильно собрано и установлено на

ровную устойчивую поверхность.

10.

Во время работы рекомендуется на-

девать одежду, подходящую для работы

с электрооборудованием (чтобы ника-

кие части не мешали работе и не могли

вызвать какие-либо нежелательные по-

следствия).

11.

Подключайте воздушный шланг

электрооборудования к электроинстру-

менту в выключенном состоянии.

12.

Во время работы крепко держите

шланг и трубу электрооборудования.

13.

Во время работы необходимо сле-

дить, чтобы сетевой кабель не касался

обрабатываемой электрооборудованием

поверхности и не контактировал с посто-

ронними предметами, которые могут по-

вредить его.

14.

Запрещено перемещать электро-

оборудование при помощи шланга или

сетевого кабеля. Перемещайте электро-

оборудования, держа его только за ос-

новную рукоятку.

15. Категорически запрещен сбор агрес-

сивных, горюче-смазочных материалов и

специальных жидкостей, а также вязких

веществ (мастик, эмульсий, красок, кле-

ев и т.п.)

16.

Не допускайте попадания крупных

частиц, а также пуха, ветоши и волокни-

стых предметов в шланг, так как это при-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

ведет к снижению производительности,

засорению каналов и перегреву электро-

двигателя.

17.

Запрещено всасывать горящие и ды-

мящиеся предметы и пепел.

18.

Запрещено использовать пылесос

без установленного фильтра.

19.

Запрещено использовать пылесос с

перекрытыми каналами и отверстиями.

20.

Запрещено вставать на пылесос и

класть на него какие-либо предметы.

21.

Не рекомендуется использование

бумажного мешка для сбора металличе

ской стружки, бетонной пыли, камней и

смесей, содержащих крупные твердые

острые включения.

22.

Запрещено подключать к электро-

оборудованию электроинструмент мощ-

ностью, превышающей максимально до-

пустимую.

23.

Подключенное к сети электрообору-

дование всегда должно быть в зоне ва-

шего внимания.

24.

При отключении электрооборудо-

вания от питающей сети, держитесь за

штекер сетевого кабеля.

25.

Электрооборудование необходимо

отключать от питающей сети сразу после

его использования, перед проведением

технического или сервисного обслужива-

ния, а также:

- в случае любых неполадок;

- в случае появления повышенного

шума, дыма;

- перед установкой/извлечением шланга

и насадок;

- перед подключением/отключением

электроинструмента.

26.

При повреждении сетевого кабе-

ля во избежание опасности его должен

заменить изготовитель, его агент или

аналогичное квалифицированное лицо.

Замена сетевого кабеля осуществляет-

ся в авторизованном сервисном центре

согласно действующему тарифу.

27.

Не пользуйтесь электрооборудова-

нием после его падения или если на нем

видны какие-либо следы повреждений.

Обратитесь в авторизованный сервис-

ный центр для диагностики или ремонта.

28.

Не используйте чистящие средства,

которые могут повредить электрообору-

дование (бензин и прочие агрессивные

вещества).

29.

Не разрешайте детям контактиро-

вать с электрооборудованием.

ВНИМАНИЕ!

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ

СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРО-

ОБОРУДОВАНИЕ В СОСТОЯНИИ АЛ-

КОГОЛЬНОГО ИЛИ НАРКОТИЧЕСКОГО

ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ В ИНЫХ УСЛОВИЯХ,

МЕШАЮЩИХ ОБЪЕКТИВНОМУ ВОС-

ПРИЯТИЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, И НЕ

СЛЕДУЕТ ДОВЕРЯТЬ ЭЛЕКТРООБОРУ-

ДОВАНИЕ ЛЮДЯМ В ТАКОМ СОСТОЯ-

НИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Впускное отверстие

2. Розетка

3. Выключатель

4. Рукоятка

5. Крышка

6. Защелка

7. Бак

8. Платформа

9. Колесо

10. Сетевой кабель

11. Выпускное отверстие

12. Крюк

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Руководство по эксплуатации

2. Строительный пылесос

3. Шланг гофрированный 1,5 м

4. Труба трехсекционная

5. Насадка для пола

6. Щелевая насадка

7. HEPA-фильтр

8. Пылесборный мешок

9. Колесо (4 шт.)

10. Рукоятка

4 5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ВНИМАНИЕ! Перед сборкой и проведе-

нием работ по техническому обслужи-

ванию, установке/извлечению шланга,

насадки или подключению электроин-

струмента дождитесь полной остановки

двигателя и убедитесь, что электрообо-

рудование выключено и отключено от

питающей сети.

1. Установите колеса (9) в предназначен-

ные для них отверстия в платформе (8).

2. Установите рукоятку (4) на крышку (5).

3. Откройте защелки (6) с обеих сторон

крышки.

4. Откройте крышку, установите фильтр

и пылесборный мешок (при необходимо-

сти)

5. Установите крышку обратно и зафик-

сируйте защелками.

6. Подключите гофрированный шланг к

впускному (1) или выпускному (11) от-

верстиям.

7. Соберите трубу. При необходимости

установите насадку.

8. Полностью размотайте сетевой кабель

(10).

ВНИМАНИЕ!

1. Прежде чем подключить электрообо-

рудование к питающей сети, убедитесь,

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

что параметры сети отвечают требовани-

ям, указанным в настоящем руководстве

и на электрооборудовании.

2. Проверьте целостность электрообору-

дования и сетевого кабеля.

3. При использовании удлинителя убе-

дитесь, что он рассчитан на мощность

электрооборудования.

4. Убедитесь в правильности сборки и

надежности крепления всех узлов.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Строительный пылесос предназначен

для работы при температуре окружаю-

щей среды от +1 °С до +35 °С и отно-

сительной влажности воздуха не более

80%.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Выключатель (3) имеет 3 положения:

«0» - пылесос выключен, подается пита-

ние на розетку (2);

«I» - автоматический режим, при кото-

ром пылесос включается и выключается

вместе с подключенным к нему электро-

инструментом;

«II» - пылесос работает независимо от

подключенного к нему электроинстру-

мента, подается питание на розетку.

1. Подключите штекер сетевого кабеля к

электросети.

2. Переведите выключатель в положение

«I» или «II» и начинайте работу.

Для отключения электрооборудования:

1. Переведите выключатель подключен-

ного к пылесосу электроинструмента в

положение «Выкл».

2. Переведите выключатель пылесоса в

положение «0».

3. Отсоедините штекер сетевого кабеля

электроинструмента от пылесоса.

4. Отсоедините штекер сетевого кабеля

пылесоса от электросети.

УБОРКА

ВНИМАНИЕ! Засорившиеся или повреж-

денные фильтры заметно снижают срок

службы пылесоса, его производитель-

ность, качество уборки, а также могут

стать причиной выхода его из строя.

Сухая уборка

1. Установите фильтр.

2. Установите пылесборный мешок.

3. Подключите шланг к впускному отвер-

стию.

4. При необходимости установите трубу,

насадку или подключите к электроин-

струменту.

5. Начинайте работу.

Влажная уборка

1. Установите фильтр.

2. Подключите шланг к впускному отвер-

стию.

3. При необходимости установите трубу

и насадку.

4. Начинайте уборку с равномерной по-

дачей.

После окончания работы или при запол-

нении пылесборного мешка или бака от-

ключите электрооборудование и присту-

пайте к его обслуживанию.

ПРИМЕЧАНИЕ: тип насадки выбирается

в зависимости от особенностей уборки.

Для удаления пыли из труднодоступных

мест, мебели, отопительных радиаторов

и прочих используется щелевая насадка.

Для сухой и влажной уборки применяет-

ся универсальная насадка.

ВНИМАНИЕ! Работа пылесоса без

фильтра запрещена. Всегда следите за

его состоянием и своевременно заме-

няйте. Сухая уборка без использования

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

пылесборного мешка снижает срок служ-

бы фильтра. Также не допускайте пере-

полнения пылесборного мешка и бака,

засорения насадок и шланга. Обращайте

внимание на положение шланга. Пере-

кручивания и перегибы шланга уменьша-

ют производительность и снижают срок

его службы.

ФУНКЦИЯ ВЫДУВА

Данная модель строительного пылесоса

оснащена функцией выдува. Для этого

подключите шланг к выпускному отвер-

стию (11).

При необходимости установите насадку

на шланг и начинайте работу.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА

ВНИМАНИЕ! Перед подключением к

строительному пылесосу электроинстру-

мента внимательно изучите руководство

по его эксплуатации, а также убедитесь,

что

- максимальная потребляемая мощность

электроинструмента не превышает мак-

симально допустимую мощность, указан-

ную на строительном пылесосе и в на-

стоящем руководстве по эксплуатации;

- электроинструмент находится в исправ-

ном техническом состоянии;

- электроинструмент находится в состоя-

нии «выключено».

1. Переведите выключатель пылесоса в

положение «0».

2. Подключите штекер сетевого кабе-

ля электроинструмента к розетке (2) на

крышке (5) пылесоса.

3. Убедитесь в корректности работы под-

ключенного электроинструмента.

4. Переведите выключатель пылесоса в

требуемое положение «I» или «II» и на-

чинайте работу.

ХРАНЕНИЕ

Хранить электрооборудование необ-

ходимо при температуре окружающей

среды от 0°С до +40°С и отно-сительной

влажности воздуха не более 80% в ме-

сте, недоступном для детей и животных.

Перед длительным хранением проведи-

те полное техническое обслуживание

электрооборудования. При хранении ре-

комендуется размещать сетевой кабель

на специальном крюке (12).

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ! Перед любым техническим

обслуживанием выключите электрообо-

рудование и отсоедините штекер сетево-

го кабеля от электросети.

1. После работы необходимо провести

очистку электрооборудования от пыли и

других инородных веществ.

2. Для чистки не следует использовать

чистящие средства, которые могут при-

вести к образованию ржавчины на ме-

таллических частях изделия или повре-

дить пластиковую поверхность.

3. Переведите выключатель в положение

«Выкл.» и отсоедините штекер сетевого

кабеля от сети.

4. Отсоедините шланг от пылесоса, от-

кройте защелки и снимите крышку с

бака.

После сухой уборки:

- Извлеките пылесборный мешок. В слу-

чае его заполнения замените на новый;

После влажной уборки:

- Удалите жидкость и грязь из бака;

После любой уборки:

- Очистите фильтр от пыли и грязи. При

необходимости продуйте фильтр сжатым

воздухом наружу. При повреждении и

чрезмерном засорении фильтра его не-

обходимо заменить на новый.

- Очистите внутреннюю поверхность

бака от пыли и грязи. При необходимо-

сти вымойте бак чистой водой с исполь-

зованием слабого мыльного раствора и

просушите.

5. Очистите гофрированный шланг, тру-

бу и насадки. Для чистки рекомендуется

использовать салфетки из мягкой ткани,

смоченные слабым мыльным раствором.

После очистки необходимо насухо проте-

реть мягкой салфеткой все поверхности.

6. В результате работы угольные щетки

подвергаются износу. Внимательно сле-

дите за их состоянием и своевременно

заменяйте. Для замены угольных щеток

обратитесь в авторизованный сервисный

центр.

7. Регулярно проверяйте надежность

крепления всех винтов. При обнаруже-

нии ослабленного винта немедленно за-

тяните его.

СРОК СЛУЖБЫ

Данное изделие при соблюдении всех

требований, указанных в настоящем ру-

ководстве по эксплуатации должно про-

служить не менее 3 лет.

УТИЛИЗАЦИЯ

При утилизации пришедшего в негод-

ность электрооборудования примите все

меры, чтобы не нанести вреда окружа-

ющей среде. Не стоит самостоятельно

пытаться утилизировать электрообору-

дование. Настоятельно рекомендуется

обратиться в специальную службу.

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

Гарантийные обязательства осуществля-

ются при наличии правильно заполнен-

ного гарантийного талона с указанием в

нем даты продажи, серийного номера,

печати (штампа) торгующей организа-

ции, подписи продавца. При отсутствии

у Вас правильно заполненного гарантий-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

ного талона мы будем вынуждены откло-

нить Ваши претензии.

Во избежание недоразумений убеди-

тельно просим Вас перед началом ра-

боты с изделием внимательно озна-

комиться с условиями эксплуатации,

указанными в настоящем руководстве.

Обращаем Ваше внимание на исключи-

тельно бытовое назначение электроин-

струмента.

Правовой основой настоящих гарантий-

ных условий является действующее за-

конодательство Российской Федерации,

в частности, последняя редакция Феде-

рального закона «О защите прав потре-

бителей» и Гражданский кодекс Россий-

ской Федерации.

Гарантийный срок эксплуатации на из-

делие составляет 12 месяцев. Этот

срок исчисляется со дня продажи че-

рез розничную сеть.

Наши гарантийные обязательства

распространяются только на неис-

правности, выявленные в течение га-

рантийного срока, и обусловленные

производственными, технологически-

ми и конструктивными дефектами, т. е.

допущенными по вине предприятия-из-

готовителя.

Гарантийные обязательства не распро-

страняются:

А) на неисправности изделия, возник-

шие в результате:

1. несоблюдения пользователем пред-

писаний руководства по эксплуатации;

2. механического повреждения, вы-

званного внешним или любым другим

воздействием;

3. использования изделия не по назна-

чению;

4. влияния неблагоприятных атмос-

ферных и внешних факторов на изде-

лие, таких как дождь, снег, повышенная

влажность, нагрев, агрессивные среды,

несоответствие параметров питающей

электросети требованиям руководства

по эксплуатации;

5. использования принадлежностей,

расходных материалов и запчастей,

не предусмотренных технологической

конструкцией данной модели;

6. попадания внутрь изделия инород-

ных предметов или засорения венти-

ляционных отверстий большим количе-

ством отходов, таких как пыль, опилки,

мелкие частицы и т.п.

Б) на изделия, подвергавшиеся вскры-

тию, ремонту или модификации не-

уполномоченными на то лицами.

В) на неисправности, возникшие вслед-

ствие ненадлежащего обращения или

хранения изделия, признаками чего яв-

ляются:

1. наличие ржавчины на металлических

элементах изделия;

2. наличие окислов коллектора двига-

теля;

3. обрывы и надрезы сетевого кабеля;

4. сколы, царапины, сильные потерто-

сти корпуса.

Г) на неисправности, возникшие в ре-

зультате перегрузки изделия, повлек-

шей выход из строя электродвигателя

или других узлов и деталей.

К безусловным признакам перегрузки

относятся:

- деформация или оплавление деталей

и узлов изделия;

- появление окалины на коллекторе

электродвигателя или угольных щет-

ках;

- одновременный выход из строя рото-

ра и статора электродвигателя;

- потемнение или обугливание изоля-

ции проводов.

Д) на расходные материалы, сменные

детали, узлы, подлежащие периодиче-

ской замене, такие как фильтр, пылес-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

борный мешок, гофрированный шланг,

телескопическая труба, насадки и про-

чее.

Е) на изделия без читаемого серийного

номера.

Обращаем ваше внимание, что достав-

ка изделия в сервисный центр и из него

осуществляется конечным потребите-

лем (владельцем) или за его счет.

ВНИМАНИЕ! При покупке изделия тре-

буйте проверки комплектности и ис-

правности, а также правильного запол-

нения гарантийного талона.

Фирма-производитель обращает вни-

мание покупателей, что при эксплуа-

тации электрооборудования в рамках

личных нужд и соблюдений правил

пользования, приведенных в данном

руководстве по эксплуатации, срок

службы инструмента может значитель-

но превысить указанный в настоящем

руководстве.

Фирма-производитель оставляет за со-

бой право вносить в конструкцию и ком-

плектацию изменения, не ухудшающие

эксплуатационные качества товара.

На детали и узлы, замененные при ре-

монте в авторизованном сервисном

центре, предоставляется гарантия 3

месяца. Техническое освидетельство-

вание электрооборудования на пред-

мет установления гарантийного случая

производится только в авторизованном

сервисном центре.

Список сервисных центров можно уз-

нать у продавца или на сайте

www.kolner-tools.com

ШУМОВИБРАЦИОННЫЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Шумовибрационные характеристики

соответствуют европейским стандар-

там.

Шум Вибрация

LpA: 74 дБ(A) ah: - м/с²

LwA: 82 дБ(A) KD: - м/с²

Импортер/уполномоченная организация

на принятие претензий: ООО «СОЮЗ»

Адрес: 432006, Россия, г.Ульяновск,

ул.Локомотивная, 14

Производитель: НИНБО ДЖИНМИНГ

ИНТЕРНАТИОНАЛ ТРАДЕ КОРПО-

РЕЙШН, ЛИМИТЕД

Адрес: Ромм Л2, 21Ф, Блок А, Интерна-

тионал Экзибитион Центре, №168 Бай-

жанг Роад, Нинбо, Чжэцзян, 315040, Ки-

тай

Сделано в КНР

Дата изготовления указана на серий-

ном номере.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение сети / Частота 220 В ± 10 % / 50 Гц

Потребляемая мощность 1700 Вт

Объем бака 25 л

Рабочее разрежение 190 мБар

Максимальный расход воздуха 40 л/с

Режим работы Всасывание/выдувание

Тип уборки Сухая/влажная

Класс пыли L

Максимальная мощность подключаемого

электроинструмента 1600 Вт

Синхронная работа с инструментом есть

Класс защиты IP24

Длина сетевого кабеля 5 м

Масса 5,8 кг

Срок службы 3 года

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

БҰЙЫМНЫҢ ТАҒАЙЫНДАЛУЫ,

ҚОЛДАНЫЛУ САЛАСЫ

KVC 1700S құрылыс шаңсорғышы шағын

құрылыс қоқысын (ағаш жоңқалары,

үгінділер) және шаңдарды тұрмыстық

мұқтаждықтардың аясында тазалау

ұшін қолданылады. Сіздің назарыңызды

аталған электр құралының ауыр және

кәсіби жұмыстарға арналмағанына

аудартамыз. Электр жабдығын

тағайындалуы бойынша қолданбау

кепілдікті жөндеуден бас тартудың

негіздемесі болып табылады.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

1. Электр жабдығын осы нұсқаулықта

көрсетілгендерден басқа қандай да бол-

масын мақсаттар үшін қолданбау керек.

2. Электр жабдығын кәмелеттік жасқа

толмаған тұлғалардың немесе электр

жабдығын қолдануға физикалық

деректері жеткіліксіз адамдардың

қолдануларына жол бермеңіз. Электр

жабдығын басқа тұлғаларға берген

жағдайда оны пайдалану ережелері

жөнінде толығырақ айтыңыз және осы

нұсқаулықпен таныстырыңыз.

3. Электр жабдығын суға және басқа

да сұйықтықтарға батыруға, сонымен

қатар жаңбырдың және басқа да жауын-

шашындардың әсерлеріне ұшыратуға

болмайды. Электр қосылысқа,

электрлі қозғалтқышқа, розеткіге және

ажыратқышқа ылғалдардың тиюлерін

болдырмаңыз.

4. Электр жабдығымен жұмыс істеу

орнының маңында балалардың,

жануарлардың немесе бөгде

тұлғалардың болуларына жол бермеңіз.

5. Желі параметрлерінің электр

жабдығында және аталған нұсқаулықта

көрсетілген параметрлерге сәйкес

екендігіне көз жеткізу.

6. Электр жабдығын ажыратқыштың

сөндірулі күйде тұрғандығына сіздің

көзіңіз жеткеннен кейін ғана желіге

қосыңыз. Желілік кабелді электр желісіне

қосудың алдында әрдайым толықтай

тарқатыңыз.

7. Электр жабдығына қосылатын электр

құралдармен жұмыс жасау кезінде

барлықт сақтық шараларын сақтаңыз.

8. Іске қосылған электр жабдығын

жылжытуға тыйым салынады. Электр

жабдығын тек тұтқасынан ғана

жылжытыңыз.

9. Электр жабдығымен оңай тұтанатын

сұйықтықтардың немесе газдардың

маңында жұмыс істеуге тыйым салына-

ды.

10. Ажыратқышқа басудың ал-

дында, электр жабдығының дұрыс

жиналғандығына және тегіс орнықты

бетке орнатылғандығына көз жеткізіп

алыңыз.

11. Жұмыс кезінде электр жабдығымен

жұмыс жасауа жарайтын киімді кию

ұсынылады (ешбір бөліктері жұмысқа

кедергі жасамаулары, құралмен жана-

спаулары және қандай да болмасын

қажетсіз салдарларды шақыра алмайтын

болулары керек).

12. Электр жабдығын электр құралына

сөндірілген күйде қосыңыз.

13. Жұмыс кезінде электр жабдығының

құбыршегін және түтігін берік ұстаңыз.

14. Жұмыс кезінде желілік кабелдің

өңделуші электр жабдығының беттеріне

жанаспауын және оны бүлдіруі мүмкін

бөгде заттармен түйіспеуін қадағалау

қажет.

15. Электр жабдығын құбыршектің не-

месе желілік кабелдің көмегімен ор-

нын ауыстырмаңыз. Электр жабдығын

оның негізгі тұтқасынан ұстап қана

жылжытыңыз.

16. Агрессивтік және жанар-жағармай

сұйықтықтарды, сонымен қатар

жабысқақ заттарды (мастик, эмуль-

сиялар, бояулар, желімдер және т.б.)

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

жинауға үзілді- кесілді тыйым салынады.

17. Құбыршекке ірі бөлшектердің, соны-

мен бірге қылшықтардың, көнерген және

талшықты заттардың кетіп қалуларын

болдырмаңыз, себебі бұл өнімділіктің

төмендеуіне, каналдардың бітеліп

қалуына және электрлі қозғалтқыштың

қызып кетуіне әкеліп соқтырады.

18. Шаңсорғыштың кіріс каналын жабуға

тыйым салынады.

19. Жалынды және түтіндеуші заттарды

және күлдерді соруға тыйым салынады.

20. Шаңсорғышты орнатылған сүзгісіз

қолдануға тыйым салынады.

21. Шаңсорғышты каналдары мен

саңылауларын жабумен қолдануға тый-

ым салынады.

22. Шаңсорғышқа тұруға және оған

қандай да болмасын заттарды қоюға

тыйым салынады.

23. Металл жоңқаларын, бетон шаңын,

тастарды және қос паларды жинау үшін

құрамында ірі қатты өткір қосылыстар

бар қағаз қабын қолдану ұсынылмайды.

24. Электр жабдығына қуаты максимал-

ды рұқсат етілушіден асып кететін электр

құралын қосуға тыйым салынады.

25. Желіге қосылған электр жабдығы

әрдайым сіздің назарыңыздың

аймағында болуы керек.

26. Электр жабдығын қуат беруші

желіден ажырату кезінде желілік

кабелдің істікшесінен ұстаңыз.

27. Электр жабдығын оны қолданғаннан

кейін, техникалық немесе сервистік

қызмет көрсетудің алдында, сонымен

қатар төмендегі жағдайларда бірден қуат

беруші желіден ажырау қажет :

- кез келген ақаулықтар жағдайында;

- артқан шу, түтін пайда болған

жағдайда;

- электр құралын іске қосудың/сөндірудің

алдында.

28. Желілік кабель бүлінген кезде

қауіптерді болдырмау үшін оны дайын-

даушы, оның агенті, немесе аналогтік

білікті тұлға алмастыруы керек. Желілік

кабелді алмастыру қолданыстағы та-

рифке сай авторландырылған сервистік

орталықта жүзеге асырылады.

29. Электр жабдығын оның құлауынан

кейін немесе егер онда бүлінудің

қандай да болмасын іздері байқалса

қолданбаңыз. Диагностикалау және

жөндеу үшін авторландырылған

сервистік орталыққа жүгініңіз.

30. Электр жабдығын бүлдіруі мүмкін

тазартқыш құралдарды қолданбаңыз

(бензин және басқа да агрессивтік зат-

тар).

31. Балалардың электр жабдыққа жана-

суларына тыйым салынады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! ЕШБІР

ЖАҒДАЙДА ЭЛЕКТР ЖАБДЫҒЫН

АЛКОГОЛЬДІК НЕМЕСЕ ЕСІРТКЕЛІК

МАСАЮ КҮЙІНДЕ НЕМЕСЕ АҚИҚАТТЫ

ОБЪЕКТИВТІК ҚАБЫЛДАУҒА КЕДЕРГІ

ЖАСАЙТЫН БАСҚА ДА ШАРТТАРДА

ҚОЛДАНБАУ КЕРЕК, ЖӘНЕ ЭЛЕКТР

ЖАБДЫҒЫН МҰНДАЙ ЖАҒДАЙДАҒЫ

НЕМЕСЕ МҰНДАЙ ШАРТТАРДАҒЫ

АДАМДАРҒА СЕНІП ТАПСЫРМАУ КЕ-

РЕК!

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

ҚҰРАМДАС БӨЛІКТЕРІ

1. Енгізу саңылауы

2. Резеткі

3. Ажыратқыш

4. Тұтқа

5. Қақпақ

6. Ілмек

7. Бак

8. Платформа

9. Доңғалақ

10. Желілік кабель

11. Шығару саңылауы

12. Ілгек

ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ

1. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

2. Құрылыс шаңсорғышы

3. Гофрленген құбыршек

4. Телескоптық үш секциялы түтік

5. Еденге арналған саптама

6. Саңылаулық саптама

7. HEPA-сүзгі

8. Шаңжинағыш қап

9. Доңғалақ (4 дана)

10. Тұтқа

4 5

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрастырудың

және техникалық қызмет көрсету, ор-

нату / құбыршекті, саптаманы шығару

немес электр құралын қосу бойын-

ша жұмыстарды жүргізудің алдын-

да қозғалтқыштың толық тоқтауын

тосыңыз және электр жабдығының

сөндірілгеніне және қуат беруші желіден

ажыратылғандығына көз жеткізіп

алыңыз.

1. Доңғалақтарды (9) платформадағы

(8) оларға арналған саңылауларға

орнатыңыз.

2. Қақпаққа (5) тұтқаны орнатыңыз.

3. Қақпақтың қоса жағынан ілмектерді (6)

ашыңыз.

4. Қақпақты ашыңыз, сүзгіні және

шаңжинағыш қапты орнатыңыз.

5.Қақпақты қайта орнатыңыз және

ілмектермен бекітіңіз.

6. Гофрленген құбыршекті енгізу (1)

немесе шығару (11) саңылауларына

қосыңыз.

7. Түтікті жинаңыз. Қажет болған

жағдайда қажетті саптаманы орнатыңыз.

8. Желілік кабелді толықтай тарқатыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

1. Электр жабдығын қуат беруші желіге

қосудың алдында, желі параметрлерінің

осы нұсқаулықта және электр

жабдығында көрсетілген талаптарға жа-

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

уап беретіндіктеріне көз жеткізіп алыңыз.

2. Электр жабдығының және желілік

кабелдің бүтіндігін тексеріңіз.

3. Ұзартқышты қолдану кезінде

оның электр жабдығының қуатына

есептелгендігіне көз жеткізіп алыңыз.

4. Дұрыс құрастырылғанына және

барлық тораптардың сенімді

бекітілгендіктеріне көз жеткізіңіз.

ПАЙДАЛАНУ

Құрылыс шаңсорғышы +1 °С -тан +35 °С-

қа дейінгі қоршаған ортаның температу-

расында және 80%-дан аспайтын ауаның

салыстырмалы ылғалдылығында жұмыс

жасауға арналған.

ІСКЕ ҚОСУ/СӨНДІРУ

Ажыратқыш (3) 3 күйге ие:

«0» - шаңсорғыш сөндірілген, резеткіге

қуат берілмейді;

«I» - автоматты режим, шаңсорғыш оған

қосылған электр құралымен бірге іске

қосылады және сөндіріледі;

«II» - шаңсорғыш оған қосылған электр

құралынан тәуелсіз жұмыс істейді.

1. Желілік кабелдің істішесін электр

желісіне қосыңыз.

2. Ажыратқышты «І» немесе «ІІ»

екі күйдің біріне ауыстырыңыз және

жұмысты жалғастырыңыз.

Элеткр жабдығын сөндіру үшін:

1. Шаңсорғышқа қосылған электр

құралын «Сөн» күйіне ауыстырыңыз.

2.Шаңсорғышты «0» күйіне

ауыстырыңыз.

3.Электр құралының желілік кабелінің

істікшесін шаңсорғыштан ажыратыңыз.

4. Шаңсорғыштың желілік кабелінің

істікшесін электр желісінен ажыратыңыз.

ТАЗАЛАУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бітеліп қалған

немесе бүлінген сүзгілер шаңсорғыштың

қызметтік мерзімін, оның өнімділігін, та-

залау сапасын елеулі түрде төмендетеді,

сонымен қатар оның істен шығуының

себебі болуы мүмкін.

Құрғақ тазалау

1. Сүзгіні орнатыңыз.

2. Шаңжинағыш қапты орнатыңыз.

3. Енгізу саңылауына құбыршекті

қосыңыз.

4. Қажет болған жағдайда түтікті,

саптаманы орнатыңыз немесе электр

құралына қосыңыз. Жұмысты бастаңыз.

Дымқыл тазалау

1. Сүзгіні орнатыңыз.

2. Енгізу саңылауына құбыршекті

қосыңыз.

3. Қажет болған жағдайда түтікті және

саптаманы орнатыңыз.

4. Бірқалыпты берумен тазалауды

бастаңыз.

Жұмыс аяқталғаннан кейін немесе

шаңжинағыш қап немесе бак толып

қалған кезде электр жабдығын сөндіріңіз

және оан қызмет көрсетуге кірісіңіз.

ЕСКЕРТУ: саптаманың типі тазаладың

ерекшеліктеріне байланысты таңдалады.

Қолжетімділігі қиын орындардан,

жиһаздардан, жылыту радиаторлары-

нан және басқалардан шаңдарды кетіру

үшін саңылаулық саптама қолданылады.

Құрғақ және дымқыл тазалау үшін

әмбебап саптама қолданылады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Шаңсорғыштың

құрғақ тазалау кезіндегі шаңжинағыш

капсыз жүмысына тыйым салынады.

Оның жағдайын әрдайым қадағалап

отырыңыз және өз уақытында

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

алмастырыңыз. Сонымен бірге

саптамалардың және құбыршектің то-

лып қалуын болдырмаңыз. Құбыршектің

күйіне назар аударыңыз. Құбыршекті ши-

рату және бүгу өнімділікті кемітеді және

оның қызметтік мерзімін қысқартады.

ҮРЛЕУ АТҚАРЫМЫ

Құрылыс шаңсорғышының аталған үлгісі

үрлеу атқарымымен жабдықталған. Ол

үшін құбыршекті шығару саңылауына

(11) қосыңыз.

Қажет болған жағдайда саптаманы

құбыршекке орнатыңыз және жұмысты

бастаңыз.

ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН ІСКЕ ҚОСУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылыс

шаңсорғышына электр құралын

қосудың алдында пайдалану жөніндегі

нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, со-

нымен қатар келесілерге көз жеткізіңіз:

- электр құралының максималды

тұтынылатын қуатының құрылыс

шаңсорғышында және аталған пайда-

лану жөніндегі нұсқаулықта көрсетілген

максималды рұқсат етілетін қуаттан

аспайтындығына;

- электр құралының қалыпты техникалық

күйде екендігіне;

- электр құралының сөндірулі күйінде

тұрғандығына.

1. Шаңсорғыштың ажыратқышын «0»

күйіне ауыстырыңыз.

2. Электр құралының желілік кабелінің

істікшесін шаңсорғыштың қақпағындағы

(5) розеткіге (2) қосыңыз.

3. Шаңсорғыштың ажыратқышын та-

лап етілетін «I» немесе «II» күйіне

ауыстырыңыз және қосылған электр

құралы жұмысының дұрыстығына көз

жеткізіңіз.

4. Шаңсорғыштың ажыратқышын та-

лап етілетін «I» немесе «II» күйіне

ауыстырыңыз және жұмысты бастаңыз.

САҚТАУ

Электр құралын қоршаған ортаның

0°С-тан +40°С-қа дейінгі температу-

расында және ауаның салыстырмалы

ылғалдылығы 80%-дан аспайтын жер-

лерде, балаларға және жануарларға

қолжетімді емес орындарда сақтау ке-

рек. Ұзақ мерзімдік сақтаудың алдында

электр жабдығына толық техникалық

қызмет көрсету жүргізіңіз. Сақтау кезінде

желілік кабелді арнайы ілгішке (12) орна-

ластыру ұсынылады.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Кез келген

техникалық қызмет көрсетудің алдында

электр жабдығын сөндіріңіз және желілік

кабелдің істікшесін электр желісінен

ажыратыңыз.

1. Жұмыстан кейін электр жабдығына

шаңдардан және басқа да бөтен заттар-

дан тазалау жүргізіңіз. .

2. Тазалау үшін бұйымның металл

бөліктерінде тоттардың пайда болуына

немесе пластик беттің бүлінуіне әкеліп

соқтыруы мүмкін тазартқыш құралдарды

қолданбау керек.

3. Ажыратқышты «Сөн» күйіне

ауыстырыңыз және желілік кабелдің

істікшесін желіден ажыратыңыз.

4. Шаңсорғыштан құбыршекті

ажыратыңыз, ілмектерді ашыңыз және

бактан қақпақты шешіңіз.

Құрғақ тазалаудан кейін:

- Шаңжинағыш қапты шығарыіыз.

Ол толып қалған жағдайда жаңаға

ауыстырыңыз;

Дымқыл тазалаудан кейін:

- Бактан сұйықтықтар мен лайды

кетіріңіз;

Кез келген тазалаудан кейін:

- Сүзгіні шаңдардан және лайлардан

тазалаңыз. Қажет болған жағдайда

сүзгіні сыртынан қысылған ауамен

үрлеңіз. Сүзгі бүлінген және шамадан

тыс бітеліп қалған кезде оны жаңаға ау-

ыстыру қажет.

- Бактың ішкі бетін шаңнан және лайлар-

дан тазалаңыз. Қажет болған жағдайда

бакты әлсіз сабын ерітіндісін қолданумен

таза сумен жуыңыз және кептіріңіз.

5. Гофрленген құбыршекті, түтікті және

саптамаларды тазалаңыз. Тазалау

үшін әлсіз сабын ерітіндісімен суланған

жұмсақ матадан жасалған майлықтарды

қолдану ұсынылады. Тазалаудан кейін

барлық беттерді жұмсақ майлықпен

құрғатып сүрту қажет.

6. Жұмыс нәтижесінде көмірлі

шөткелер тозуға ұшырайды. Олардың

жағдайларын мұқият қадағалаңыз және

өз уақытында ауыстырып отырыңыз.

Көмірлі шөткелерді ауыстыру үшін

авторландырылған сервистік орталыққа

жүгініңіз.

7. Барлық бұрандалардың бекітпелерінің

сенімділігін тұрақты тексеріп отырыңыз.

Әлсіреген бұранда анықталған жағдайда

оны жылдам тартып бекітіңіз.

ҚЫЗМЕТТІК МЕРЗІМІ

Аталған бұйым осы пайдалану жөніндегі

нұсқаулықтың барлық талаптары

сақталуы кезінде кем дегенде 3 жылға

шыдауы керек.

КӘДЕГЕ ЖАРАТУ

Жарамсызға айналған электр құралын

кәдеге жарату кезінде қоршаған ортаға

зиян келтірмеу үшін барлық шараларды

қабылдаңыз. Электр құралын өздігіңізден

кәдеге жаратуға тырыспаңыз. Арнайы

қызметке жүгіну ұсынылады.

КЕПІЛДІК ШАРТТАР

Кепілдік міндеттемелер онда сатылған

күні, сериялық нөмірі, сатушы ұйымның

мөрі (мөртабаны) сатушының колы

көрсетілген дұрыс толтырылған кепілдік

талон бар болған жағдайда жүзеге асы-

рылады.

Страница загружается ...

Kolner KVC 1700S Руководство пользователя

Бренд: Kolner

Модель: KVC 1700S

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Kolner KVC 1700S Руководство пользователя

Kolner KVC 1700S Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов