Kolner KET 300 Руководство пользователя

Бренд: Kolner

Модель: KET 300

Тип: Руководство пользователя

Триммер электрический

Электр триммер

KET 300

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

RUS

KAZ

Только для бытового использования

Тек тұрмыстық пайдалануға арналған

KCD 12L

ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ

АККУМУЛЯТОРНАЯ

Тип аккумулятора

Напряжение аккумулятора, В

Емкость аккумулятора, Ач

Число оборотов на холостом ходу, об/мин

Максимальный крутящий момент, Нм

Число ступеней крутящего момента

Патрон

Диаметр зажима, мм

Максимальный диаметр сверления дерева, мм

Максимальный диаметр сверления стали, мм

Время зарядки аккумулятора, ч

Гарантийный срок

Масса, кг

Li-ion

1,5

0-550

18+1 (ступень сверления)

быстрозажимной двухмуфтовый

0,8-10

1 год

KAG 115/500M

МАШИНА

ШЛИФОВАЛЬНАЯ УГЛОВАЯ

Напряжение сети / Частота 220 В ± 10 % / 50 Гц

Потребляемая мощность 500 Вт

Число оборотов на холостом ходу 12000 об/мин

Диаметр отрезного диска 115 мм

Посадочный диаметр диска 22,2 мм

Резьба шпинделя М14

Длина сетевого кабеля 2 м

Масса 1,4 кг

KIWM 180i

СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ

ИНВЕРТОРНЫЙ

Напряжение сети / Частота 220 В (+10 %; -30 %) / 50 Гц

Максимальная потребляемая мощность 6,1 кВт

Диапазон сварочного тока 20-180 А

Цикл работы 180 A / 60 %

Диаметр электродов 1,6-4 мм

Рекомендуемая мощность генератора

(при максимальном сварочном токе) 8 кВт

Класс защиты IP21S

Длина сетевого кабеля 2 м

Масса/масса с комплектующими 3 / 4,1 кг

KJS 500

ЛОБЗИК

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

Напряжение сети / Частота 220 В ± 10 % / 50 Гц

Потребляемая мощность 500 Вт

Частота хода 3000 ход/мин

Амплитуда хода 18 мм

Глубина пропила дерево: 55 мм / сталь: 6 мм

Наклон реза до 45° в обе стороны

Длина сетевого кабеля 2 м

Масса 1,4 кг

С этой моделью покупают:

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

ВНИМАНИЕ!

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ

ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС.

ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ТОЛЬКО В АВТОРИЗОВАННЫЙ

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой

марки Kolner, которая отличается эргономичным дизайном и высоким

качеством исполнения. Мы надеемся, что наша продукция станет

Вашим надежным помощником на долгие годы!

Внимательно прочтите это руководство перед использованием оборудования и

сохраните для обращения к нему впоследствии!

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

При покупке изделия в розничной торговой сети требуй-

те проверки его рабочего состояния, комплектности, на-

личия штампа торговой организации и даты продажи в

гарантийном талоне, являющемся неотъемлемой частью

настоящего руководства. Обращаем Ваше внимание на ис-

ключительно бытовое назначение данного изделия. (Бы-

товое назначение подразумевает под собой непрерывное

использование в течение 15-20 минут, затем отключение на

5 минут). Применение изделия в профессиональных и ком-

мерческих целях не предусмотрено.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Не используйте электрооборудование

для любых иных целей, кроме указан-

ных в данном руководстве.

2. Не допускайте использования трим-

мера несовершеннолетними лицами

или людьми с недостаточными для ис-

пользования физическими данными. В

случае передачи оборудования другим

лицам подробно расскажите о правилах

использования и дайте ознакомиться с

настоящим руководством.

3. Не погружайте электрооборудование

и отдельные его части в воду или другие

жидкости.

4. Не используйте электрооборудова-

ние, если есть риск возгорания или

взрыва, например, вблизи легковос-

пламеняющихся жидкостей или газов.

Тщательно проверьте территорию, на

которой будет осуществляться работа.

Удалите весь мусор, который может по-

пасть под режущую леску.

5. Убедитесь в том, что параметры сети

соответствуют параметрам, указанным

на электрооборудовании и в настоящем

руководстве.

6. Подключайте электрооборудование к

сети только после того, как Вы убеди-

тесь, что выключатель находится в по-

ложении «Выкл».

7. При использовании удлинителя убе-

дитесь, что параметры удлинителя рас-

считаны на мощность триммера.

8. Переносите электрооборудование,

держа его за основную рукоятку.

9. Не переносите электрооборудование

во включенном состоянии.

10. Запрещается использовать триммер

без установленного защитного кожуха,

при неправильной установке катушки с

режущей леской, а также, если длина

лески превышает рабочую длину, кото-

рая ограничена размерами защитного

кожуха.

11. При работе с электрооборудованием

пользуйтесь средствами индивидуаль-

ной защиты. В случае необходимости

воспользуйтесь специальными перчат-

ками, очками и наушниками.

12. При работе рекомендуется надевать

подходящую одежду, чтобы никакие ча-

сти не контактировали с оборудованием.

Также убедитесь, что на Вас нет ничего,

что могло бы помешать работе или вы-

звать нежелательные последствия.

13. Запрещено устанавливать триммер

стационарно.

14. Убедитесь, что при запуске двигателя

катушка с режущей леской не касается

обрабатываемой поверхности. Исполь-

зуйте триммер только в светлое время

суток или при хорошем искусственном

освещении. Избегайте контакта лески

с твердыми посторонними предметами

(камнями, поверхностью земли, корнями

и т.д.).

15. В процессе работы всегда крепко

удерживайте триммер за обе рукоятки.

16. Категорически запрещается прика-

саться к катушке с режущей леской при

работе триммера и пытаться её остано-

вить.

17. Не допускайте нагрузку электрообо-

рудования, вызывающую его остановку.

18. Категорически запрещается под-

нимать вращающуюся головку с леской

на высоту более 70 см от поверхности

земли.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

19. Не допускайте присутствия детей,

животных или посторонних в рабочей

зоне.

20. Не оставляйте включенное электро-

оборудование без внимания.

21. Держите сетевой кабель вдали от

источника нагрева, масла и острых

предметов.

22. При повреждении сетевого кабеля

во избежание опасности его должен за-

менить изготовитель,его агент или ана-

логичное квалифицированное лицо. За-

мена сетевого кабеля осуществляется в

авторизованном сервисном центре со-

гласно действующему тарифу.

23. При отключении электрооборудо-

вания от сети держитесь за штекер

сетевого кабеля.

24. Всегда отключайте электрооборудо-

вание от сети, когда Вы его не использу-

ете, а также:

- в случае любых неполадок;

- перед сменой лески или чисткой;

- после окончания работ.

25. При возникновении повышенной ви-

брации немедленно отключите триммер.

Повышенный уровень вибрации являет-

ся признаком неисправности триммера.

Обратитесь в авторизованный сервис-

ный центр для диагностики и ремонта.

26. Не пользуйтесь электрооборудова-

нием после его падения или если на нем

видны какие-либо следы повреждения.

Обратитесь в авторизованный сервис-

ный центр для диагностики или ремонта

электрооборудования.

27. Работа и техническое обслуживание

должны осуществляться строго в соот-

ветствии с данным руководством.

28. Запрещено детям контактировать с

триммером.

29. Запрещено косить влажную траву.

ВНИМАНИЕ! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ

СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТРИММЕР

В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ

НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ

В ИНЫХ УСЛОВИЯХ, МЕШАЮЩИХ

ОБЪЕКТИВНОМУ ВОСПРИЯТИЮ ДЕЙ-

СТВИТЕЛЬНОСТИ, И НЕ СЛЕДУЕТ ДО-

ВЕРЯТЬ ТРИММЕР ЛЮДЯМ В ТАКОМ

СОСТОЯНИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Руководство по эксплуатации

2. Триммер электрический

3. Катушка с леской

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Основная рукоятка

2. Выключатель

3. Крючок

4. Дополнительная рукоятка

5. Штанга

6. Корпус двигателя

7. Фиксатор

8. Катушка с леской

9. Защитный кожух

10. Вентиляционные отверстия

11. Сетевой кабель

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

СБОРКА ТРИММЕРА

Соберите триммер электрический ис-

пользуя детали и крепеж, входящие в

комплект поставки.

Установите дополнительную рукоятку.

Установите защитный кожух.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ КАТУШКИ

С РЕЖУЩЕЙ ЛЕСКОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

1 . Подключите штекер сетевого кабеля к

электрической сети. При пуске электри-

ческого триммера держите руки и ноги

на безопасном расстояние от зоны ска-

шивания.

2. Плавно нажмите на выключатель и

начинайте работу. Кошение производить

на максимальных оборотах, крепко дер-

жа триммер обеими руками за рукоятки.

Ваш триммер оборудован системой

полуавтоматической подачи лески. Во

время работы триммера на максималь-

ных оборотах, слегка ударьте катушкой

с леской по твердой поверхности. Длина

режущей лески увеличится примерно на

20 миллиметров.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

ВНИМАНИЕ! Запрещено опираться

триммерной головкой на поверхность

земли. Запрещено снимать с защитного

кожуха нож ограничителя длины лески.

Причины ломки лески:

1. Запутывание лески в посторонних

предметах.

2. В результате “усталости” лески.

3. При скашивании толстой и твердой

травы.

4. В результате контакта режущей лески

с твердыми объектами (стены, заборы).

МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ

ЭФФЕКТИВНОСТИ РАБОТЫ

1. Держите триммер таким образом, что-

бы режущая леска располагались па-

раллельно поверхности земли.

2. Не перегружайте двигатель тримме-

ра. Косите кончиками лески, особенно

вдоль стен домов. Кошение всей длиной

лески уменьшает эффективность рабо-

ты и может привести к перегрузке двига-

теля. Для предупреждения преждевре-

менного износа лески и дополнительной

нагрузки на двигатель, кошение травы

высотой более 20 см следует произво-

дить в несколько заходов, сверху вниз.

3. Для повышения эффективности коси-

те траву в сторону вращения катушки с

режущей леской. Срезанная трава при

этом отбрасывается от оператора.

4. Запрещено косить влажную траву.

5. Расход лески зависит:

5.1 От соблюдения рекомендаций по

правильной работе с инструментом.

5.2 От типа скашиваемой травы.

5.3 От типа местности, где происходит

скашивание.

ДЕКОРАТИВНОЕ СКАШИВАНИЕ

Декоративное скашивание выполняется

путем удаления всей растительности во-

круг деревьев, столбов, заборов и т.д.

Для этого расположите катушку с режу-

щей леской под углом около 30 градусов

по отношению к земле.

ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ХРАНЕНИЕ

ВНИМАНИЕ! Перед проведением работ

по техобслуживанию электрооборудова-

ния всегда отключайте сетевой кабель от

сети.

1. Хранить триммер необходимо в су-

хом, закрытом помещении при темпера-

туре окружающей среды от 0°С до +40°С

и относительной влажности воздуха не

более 80% в месте, недоступном для

детей.

2. Перед хранением каждый раз тща-

тельно очищайте корпус садовой техни-

ки, кожух и прочее от остатков растений,

грязи, смазки и других инородных ве-

ществ.

3. Регулярно проверяйте надежность

крепления всех винтов. При обнаруже-

нии ослабленного винта немедленно за-

тяните его. В противном случае Вы под-

вергаете себя риску получения травмы.

4. Необходимо особенно бережно отно-

ситься к электродвигателю, избегать по-

падания воды или масла в его обмотки.

5. Следите за тем, чтобы вентиляцион-

ные отверстия всегда были чистыми.

УТИЛИЗАЦИЯ

При утилизации пришедшего в негод-

ность изделия примите все меры, чтобы

не нанести вреда окружающей среде.

Не стоит самостоятельно пытаться ути-

лизировать изделие. Настоятельно ре-

комендуется обратиться в специальную

службу

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ

При включении

электротриммер не

работает (напряжение в

сети имеется)

Нет контакта в

штепсельном разъеме

Проверить контакт

Неисправен выключатель

или вилка

Обратиться в сервисный центр

Обрыв сетевого кабеля или

монтажных проводов

Неисправен щеточный узел

Образование кругового

огня на коллекторе

Неисправность в обмотке

ротора. Износ / “зависание”

щеток

Повышенный шум в

редукторе

Износ / поломка зубчатых

колес или подшипников

редуктора

При работе из вен-

тиляционных отверстий

появляется дым или запах

горелой изоляции

Межвитковое замыкание

обмоток якоря или статора

Повышенная

вибрация

электротриммера

Нарушение балансировки

шпинделя

Некачественное кошение

травы

Обрыв лески Заменить леску

Катушка с леской не

подает леску

Катушка с леской

загрязнилась, трава

намоталась на вал

Очистить катушку

В катушке закончилась

леска

Заправить новую леску

Леска перекручена, запута-

лась в процессе работы

Распутать леску или заменить

катушку

Из катушки выходит

недостаточно лески

Нажать на фиксатор катушки и

вытянуть леску

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

ВНИМАНИЕ! При покупке изделия тре-

буйте проверки комплектности и исправ-

ности, а также правильного заполнения

гарантийного талона.

1. Гарантийные обязательства осущест-

вляются при наличии правильно запол-

ненного гарантийного талона с указа-

нием в нем даты продажи, серийного

номера, печати (штампа) торгующей

организации, подписи продавца. При от-

сутствии у Вас правильно заполненного

гарантийного талона мы будем вынуж-

дены отклонить Ваши претензии по ка-

честву данного изделия.

2. Во избежание недоразумений убеди-

тельно просим Вас перед началом рабо-

ты с изделием внимательно ознакомить-

ся с руководством по эксплуатации.

3. Обращаем Ваше внимание на исклю-

чительно бытовое назначение изделия.

4. Правовой основой настоящих гаран-

тийных условий является действующее

законодательство Российской Федера-

ции, в частности, последняя редакция

Федерального закона «О защите прав

потребителей» и Гражданский кодекс

Российской Федерации.

5. Гарантийный срок эксплуатации на из-

делие составляет 12 месяцев. Этот срок

исчисляется со дня продажи через роз-

ничную сеть.

6. Наши гарантийные обязательства

распространяются только на неисправ-

ности, выявленные в течение гарантий-

ного

срока, и обусловленные производствен-

ными, технологическими и конструктив-

ными дефектами, т. е. допущенными по

вине предприятия-изготовителя.

7. Гарантийные обязательства не рас-

пространяются:

7.1. На неисправности изделия, возник-

шие в результате:

- несоблюдения пользователем предпи-

саний руководства по эксплуатации;

- механического повреждения, вызван-

ного внешним или любым другим воз-

действием;

- применения изделия не по назначению;

- неблагоприятных атмосферных и

внешних воздействий на изделие, таких

как дождь, снег, повышенная влажность,

нагрев, агрессивные среды, несоответ-

ствие параметров питающей электросе-

ти требованиям руководства по эксплу-

атации;

- использование принадлежностей, рас-

ходных материалов и запчастей, не ре-

комендованных или не одобренных

производителем;

- попадание внутрь изделия инородных

предметов или засорения вентиляцион-

ных отверстий большим количеством от-

ходов, таких как пыль, грязь и т.п.

7.2. На изделия, подвергавшиеся вскры-

тию, ремонту или модификации неупол-

номоченными на то лицами.

7.3. На неисправности, возникшие

вследствие ненадлежащего обращения

или хранения изделия:

- наличие ржавчины на металлических

элементах изделия;

- наличие окислов коллектора;

- обрывы и надрезы сетевого кабеля;

- сколы, царапины, сильные потертости

корпуса.

7.4. На неисправности, возникшие в ре-

зультате перегрузки изделия, повлекшей

выход из строя электродвигателя или

других узлов и деталей.

К безусловным признакам перегрузки

относится:

- деформация или оплавление деталей

и узлов изделия;

- появление окалины на коллекторе или

угольных щетках;

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

- одновременный выход из строя ротора

и статора электродвигателя;

- потемнение или обугливание изоляции

проводов.

7.5. На расходные материалы, сменные

детали, узлы, подлежащие периодиче-

ской замене, такие как головка, леска,

кожух и прочее.

7.6 На изделия без читаемого серийного

номера

Обращаем ваше внимание, что достав-

ка изделия в сервисный центр и из него

осуществляется конечным потребите-

лем (владельцем) или за его счет.

ВНИМАНИЕ! При покупке изделия тре-

буйте проверки комплектности и исправ-

ности, а также правильного заполнения

гарантийного талона.

На детали и узлы, замененные при ре-

монте в авторизованном сервисном цен-

тре, предоставляется гарантия 3 меся-

ца. Техническое освидетельствование

инструмента на предмет установления

гарантийного случая производится толь-

ко в авторизованном сервисном центре.

ШУМОВИБРАЦИОННЫЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Шумовибрационные характеристики со-

ответствуют европейским стандартам.

Шум Вибрация

LwA: 89 dB < 2, 835 м/с

LPA: 75,42 dB

Фирма-производитель обращает внима-

ние покупателей, что при эксплуатации

инструмента в рамках личных нужд и

соблюдений правил пользования, при-

веденных в данном руководстве по экс-

плуатации, срок службы инструмента

может значительно превысить указан-

ный в настоящем руководстве.

Фирма-производитель оставляет за со-

бой право вносить в конструкцию и ком-

плектацию изменения, не ухудшающие

эксплуатационные качества товара.

Список сервисных центров можно

узнать у продавца или на сайте

www.kolner-tools.com.

Данное оборудование соответствует

требованием:

Технического регламента Таможенного

союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности

низковольтного оборудования», утверж-

денный Решением Комиссии Таможен-

ного союза от 16 августа 2011 г. №768;

Технического регламента Таможенного

союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности

машин и оборудования», утвержденный

Решением Комиссии Таможенного со-

юза от 18 октября 2011г. № 823;

Технического регламента Таможенного со-

юза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная

совместимость технических средств», ут-

вержденный Решением Комиссии Тамо-

женного союза от 9 декабря 2011г. №879

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

Импортер: ООО «Союз»

Адрес: 432006, Россия, г. Ульяновск, ул.

Локомотивная, 14

Изготовитель: НИНБО ДЖИНМИНГ ИН-

ТЕРНАТИОНАЛ ТРАДЕ КОРПОРЕЙШН,

ЛИМИТЕД

Адрес: Ромм Л2, 21Ф, Блок А, Интернати-

онал Экзибитион Центре, №168 Байжанг

Роад, Нинбо, Чжэцзян, 315040, Китай

Сделано в КНР

Дата изготовления указана на серийном

номере. В соответствии со стандартом

изготовителя серийный номер содержит:

номер заказа / месяц и год изготовления

/ порядковый номер изделия.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение сети/Частота

Потребляемая мощность

Число оборотов на холостом ходу

Ширина скашивания

Режущий инструмент

Максимальный диаметр лески

Длина сетевого кабеля

Масса

220 В ± 10% / 50 Гц

300 Вт

12500 об/мин

220 мм

леска

1,6 мм

0,35 м

1,3 кг

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

БҰЙЫМНЫҢ ТАҒАЙЫНДАЛУЫ,

ҚОЛДАНЫЛУ АЯСЫ

KET 300 электр триммер (ары қарай -

триммер) үй жанындағы учаскелерде,

бақшалар мен саябақтарда тұрмыстық

мұқтаждықтардың аясында жұмыстар

жасауға, көгалдың жиектерін тегістеуге

және қолжетімді емес жерлерде

(бұталардың ішін және т.б.) шөптерді

шабуға арналған. Триммерді басқа да

кез келген мақсаттар үшін қолдануға

рұқсат етілмейді.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

1. Аталған бұйымды осы нұсқаулықта

аталғандардан басқа кез келген

мақсаттар үшін қолданбаңыз.

2. Бұйымды біліксіз, кәмелеттік жасқа

толмаған немесе бұйымды қолдануға

физикалық қабілеттері жеткіліксіз

тұлғалардың қолдануларына жол

бермеңіз. Бұйымды басқа тұлғаларға

берген жағдайда оны қолдану

ережелері жөнінде толығырақ

айтыңыз және аталған нұсқаулықпен

таныстырыңыз.

3. Бұйымды немесе оның жекелей

бөліктерін суға немесе басқа да

сұйықтықтарға батырмаңыз.

4. Бұйымды егер жану немесе жарылыс

қаупі бар болған жағдайда, мәселен,

тез жанғыш сұйықтықтар мен газдардың

маңында қолданбаңыз.

5. Бұйымды оның негізгі тұтқасынан

ұстай отырып жылжытыңыз.

6. Бұйымды іске қосулы күйде

жылжытпаңыз.

7. Жұмыс аймағында балалардың,

жануарлардың немесе бөгде

тұлғалардың болуларына жол бермеңіз.

8. Желі параметрлерінің бұйымда

және аталған нұсқаулықта көрсетілген

параметрлерге сәйкес екендіктеріне көз

жеткізіңіз.

9. Бұйымды желіге ажыратқыш «Сөнд»

күйінде тұрғандығына көз жеткізгеннен

кейін ғана қосыңыз.

10. Бұйыммен жұмыс жасау кезінде

жеке қорғаныс құралдарын қолданыңыз.

Қажет болған жағдайда арнайы

қолғаптарды, көзілдіріктерді және

құлаққаптарды қолданыңыз.

11. Жұмыс жасау кезінде ешбір бөліктері

бұйыммен жанаспайтындай қолайлы

киімді кию ұсынылады. Сонымен бірге

Сізде қажетсіз салдарларды шақыратын

немесе жұмысқа кедергі жасай алатын

ештеңе жоқ екендігіне көз жеткізіңіз.

12. Өңделуші беттен немесе

бөлшектерден басқа ештеңе

бұйымның қозғалып тұрған бөліктеріне

жанаспаулары керек.

13. Бұйымның тоқтап қалуын шақыратын

жүктемеге жол бермеңіз.

14. Іске қосулы бұйымды назарсыз

қалдырмаңыз.

15. Бұйымды ажыратқаннан кейін

бірден салмаңыз, қозғалтқыштың толық

тоқтауын күтіңіз.

16. Желілік кабельдің бұйым арқылы

өңделуші бетке тиіп кетуін болдырмаңыз.

17. Желілік кабельді қызу, май және өткір

заттардың көздерінен алыс ұстаңыз.

18. Бұйыммен жұмыс жасау кезінде жерге

тұйықталған заттармен жанаспаңыз.

19. Бұйымды желіден ажырату үшін

желілік кабельдің істікшесінен ұстаңыз.

20. Сіздің бұйымды қолданбаған

кезіңізде оны әрдайым электр желісінен

ажыратып отырыңыз, сонымен қатар:

- кез келген ақаулықтар кезінде;

- құрал-сайманын ауыстырудың немесе

тазалаудың алдында;

- жұмыс аяқталғаннан кейін.

21. Бұйымды оны құлап қалғаннан кейін

немесе егер онда бүлінудің қандай да

болмасын іздері көрінсе қолданбаңыз.

Диагностика мен жөндеу

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

үшін авторландырылған сервистік

орталықпен хабарласыңыз.

22. Желілік кабель бүлінген жағдайда

қауіп-қатерге жол бермеу үшін оны

дайындаушы, оның агенті немесе

аналогтік білікті тұлға ауыстыруы керек.

Желілік кабельді ауыстыру қолданыстағы

тарифке сай авторландырылған

сервистік орталықта жүзеге асырылады.

23. Жөндеу және техқызметкөрсету

аталған нұсқаулыққа қатаң сәйкес жүзеге

асырылуы керек.

24. Жөндеу және техқызметкөрсету

үшін тек авторландырылған сервистік

орталықтарға жүгініңіз.

25. Бұйымды бүлдіруі мүмкін жуғыш

заттарды қолданбаңыз (бензин немесе

басқа да агрессивтік заттар).

26. Балаларға бұйымға жанасуға рұқсат

бермеңіз.

27. Жұмыс жүргізілетін аумақты мұқият

тексеріп шығыңыз. Кесуші жүзге келіп

түсуі мүмкін барлық қоқысты тазалаңыз.

28. Ұзартқышты қолдану кезінде

ұзартқыш параметрлерінің триммердің

қуатына есептелгеніне көз жеткізіңіз.

29. Триммерді орнатылған қорғаныс

қаптамасысыз, кескіш жүзбен

катушканың қате орнатылуы кезінде,

сонымен қатар, егер жүздерінің ұзындығы

қорғаныс қаптамасының көлемімен

шектелген жұмыс ұзындығынан асып

кетсе қолдануға тыйым салынады.

30. Триммерді стационарлы қолдануға

тыйым салынады.

31. Жүмыс процесінде әрдайым

триммерді қос тұтқасынан берік ұстаңыз.

32. Кескіш жүзбен қатушкаға триммер

жұмыс істеп тұрған кезде жанасуға және

оны тоқтатуға тырысуға үзілді-кесілді

тыйым салынады.

33. Тым жоғары дірілдер пайда болған

кезде триммерді тез арада сөндіріңіз.

Дірілдердің тыс жоғары деңгейі триммер

ақаулығының белгісі болып табылады.

Диагностикалау және жөндеу үшін

авторландырылған сервистік орталыққа

жүгініңіз.

34. Дымқыл шөпті шабуға тыйым

салынады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗДАР!

АТАЛҒАН БҰЙЫМДЫ АЛКОГОЛЬДІК НЕМЕСЕ

ЕСІРТКІЛІК МАСАЙҒАН КҮЙДЕ НЕМЕСЕ

ШЫНДЫҚТЫ ОБЪЕКТИВТІ ҚАБЫЛДАУҒА

КЕДЕРГІЖАСАЙТЫН БАСҚА ДА ШАРТТАРДА

ҚОЛДАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ, ЖӘНЕ

БҰЙЫМДЫ ОСЫНДАЙ ЖАҒДАЙЛАРДАҒЫ

ЖӘНЕ ШАРТТАРДАҒЫ АДАМДАРҒА СЕНІП

ТАПСЫРУҒА БОЛМАЙДЫ!

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ

1. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

2. Электр триммер

3. Жіппен шарғы

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Негізгі тұтқа

2. Ажыратқыш

3. Кабельге арналған ілгек

4. Қосымша тұтқа

5. Қарнақ

6. Қозғалтқыштың корпусы

7. Фиксаторы

8. Жіппен шарғы

9. Қорғаныс қаптама

10. Желдеткіш саңылау

11. Желілік кабель

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

ТРИММЕРДІ ҚҰРАСТЫРУ

Электр триммерін жеткізілім жиынтығына

кіретін бөлшектер мен бекітпелерді

қолдана отырыа құрастырыңыз.

Қосымша тұтқаны орнатыңыз.

Қорғаныс қаптамасын орнатыңыз және

жиынтыққа кіретін бұранданың көмегімен

бекітіңіз.

КАТУШКАДАҒЫ ЖҮЗДЕРДІ АУЫСТЫРУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: катушканың ішінде

катушканы бөлшектеу кезінде ұшып кетуі

мүмкін серіппе болады. Сақ болыңыз.

Қақпақты шешу үшін катушканың

бүйірлері бойынша қырлы фиксаторлар-

ды қысыңыз.

ПАЙДАЛАНУ

Электр триммері +1°С-тан +35°С-қа

дейінгі қоршаған ортаның температу-

расы кезінде және 80%-ға дейінгі са-

лыстырмалы ылғалдылықта жұмыс

жасауға арналған.

ІСКЕ ҚОСУ / СӨНДІРУ

1 . Желілік кабельдің істікшесін электр

желісіне қосыңыз. Электр триммерін

іске қосу кезінде қолдарыңыз бен

аяқтарыңызды шабу аймағынан қауіпсіз

жерде ұстаңыз.

2. Ажыратқышқа бірсарынды басыңыз

және жұмысты бастаңыз. Триммерді

қос қолмен тұтқасынан берік ұстай оты-

рып, шабу максималды айналымдарда

жүргізіледі. Сіздің триммер жүздерді

жартылай автоматты беру жүйесімен

жабдықталған. Триммермен максимал-

ды айналымдарда жұмыс жасау кезінде

қатты бет бойынша жүзбен бірге кассе-

тамен жайлап соғыңыз. Кесуші жүздің

ұзындығы шамамен 20 мм ұзартылады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Триммерлік бастиекпен жердің бетіне

сүйенуге тыйым салынады. Қорғаныс

қаптамасынан жүз ұзындығының

шектеуші пышақты шешуге тыйым салы-

нады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Дымқыл шөпті шабуға тыйым салынады.

Жүздерінің сыну себептері:

1. Жүздерде бөгде заттардың шырма-

лып қалуы.

2. Жүздердің «шаршауы» нәтижеснде.

3. Жуан және қатты шөпті шабу

кезінде.

4. Кескіш жүздердің қатты нысандарға

(қабырғалар, қоршаулар) жанасуының

нәтижесінде.

САҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ

КӨРСЕТУ

САҚТАУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Электр жабдықтарына техқызмет көрсету

бойынша жұмыстарды жүргізу кезінде

әрдайым желілік кабельді желіден

ажыратыңыз.

1. Триеммерді құрғақ, жабық бөлмеде,

балаларға қолжетімді емес орында,

0°с-тан +40°с-қа дейінгі қоршаған орта

температурасында және 80%-ға дейінгі

ауаның салыстырмалы ылғалдылығы

шарттарында сақтау керек.

2. Сақтау алдында әр жолы бақ

техникасының корпусын, қаптаманы

және өсімдіктердің, лайлардың, май-

лар мен басқа да бөтен заттардың

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

қалдықтарын мұқият тазалап отырыңыз.

3. Барлық бұрандалардың сенімді

бекітілгендерін тұрақты тексеріп

отырыңыз. Босап қалған бұранда

аңғарылса, тез арада оны тартып

бекітіңіз. Кері жағдайда сіз жарақат алу

қаупіне ие боласыз.

4. Электрлі қозғалтқышқа ұқыпты қарау

қажет, оған судың немесе оның орамына

майдың тиіп кетуін болдырмау керек.

5. Желдеткіш саңылаудың әрқашан таза

болуын қадағалаңыз.

ҚЫЗМЕТ МЕРЗІМІ

Бұл өнім барлық талаптарын сақтаған

кезде, осы пайдаланушы нұсқаулығын

тиіс атқара кемінде 3 жыл болуы тиіс.

Өндіруші-Фирма құқығын өзіне

қалдырады конструкциясына және

жинақтауды керек емес нашарлататын

пайдалану тауар сапасы.

КЕПІЛДІК ШАРТТАР

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бұйымды сатып

алу кезінде жиынтықтылығын және

дұрыстығын тексеруді, сонымен қатар

кепілдік талонының дұрыс толтырылу-

ын талап етіңіз.

1. Кепілдік міндеттемелер сатып

алынған күні, сериялық нөмірі, са-

уда ұйымының мөрі (мөртабаны),

сатушының қолтаңбасы көрсетілген

кепілдік талоны дұрыс толтырылған

кезде ғана жүзеге асырылады. Сізде

дұрыс толтырылған кепілдік тало-

ны болмаған жағдайда біз Сіздің

аталған ұйымның сапасы бойынша

шағымыңызды қабылдамауға мәжбүр

боламыз.

2. Түсінбеушіліктерге жол бермеу

үшін бұйыммен жұмыс жасауды ба-

стамастан бұрын Сізден пайдалану

жөніндегі нұсқаулықпен мұқият таны-

сып шығуды өтінеміз.

3. Сіздің назарыңызды бұйымның

тек тұрмыстық тағайындалуға ғана

арналғандығына аударамыз.

4. Ресей Федерациясының қолданыстағы

заңнамасы аталған кепілдік шарттардың

ьқұқықтың негіздемесі болып табыла-

ды, атап айтқанда, «Тұтынушылардың

құқығын қорғау» Федералды заңының

соңғы редакциясы және Ресей

Федерациясының Азаматтық кодексі.

5. Бұйымға кепілдік пайдалану

мерзімі 12 айды құрайды. Бұл мерзім

бөлшектік желі арқылы сатылғаннан

күнінен бастап есептеледі.

6. Біздің кепілдік міндеттемелер тек

кепілдік мерзімнің ішінде анықталған

ақаулықтарға және дайындаушы-

кәсіпорынның кінәсі бойынша жол

берілген өндірістік, технологиялық

және құрылымдық ақауларға ғана та-

ралады.

7. Кепілдік міндеттемелер келесілерге

таралмайды:

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

7.1. Бұйымда келесідей жағдайлардың

нәтижесінде пайда болған ақаулықтарға:

- қолданушы арқылы пайдалану

жөніндегі нұсқаулықтағы нұсқамалардың

сақталмауы;

- сыртқы және кез келген басқа

да әсерлер арқылы шақырылған

механикалық бүлінулер;

- бұйымды тағайындалу бойынша

қолданбау;

- жаңбыр, қар, жоғары ылғалдылық,

қызу, агрессивтік орталар, қуат беруші

электр желілері параметрлерінің пайда-

лану жөніндегі нұсқаулықтың талапта-

рына сәйкес болмауы секілді жағымсыз

атмосфералық және сыртқы әсерлер;

- өндіруші арқылы ұсынылмаған неме-

се мақұлданбаған керек-жарақтарды,

шығын материалдары мен қосалқы

бөлшектерді қолдану;

- бұйымның ішіне бөтен заттардың түсіп

кетуі немесе желдетуші саңылаулардың

көп мөлшердегі шаң, лай және т.б. секілді

қалдықтардан бітеліп қалуы.

7.2. Уәкілетті емес тұлға арқылы

ашылған, жөнделген немесе

түрлендірілген бұйымға.

7.3. Бұйымда лайықсыз пайдаланудың

немесе сақтаудың салдарынан пайда

болған ақаулықтарға:

- бұйымның металл элементтерінде

тоттардың болуы;

- коллекторда қышқыл тотықтардың болуы;

- желелік кабельдің үзілуі мен тілінуі;

корпустың.

7.4. Электрлі қозғалтқыштың неме-

се басқа тораптар мен бөлшектердің

істен шығуларына әкеліп соқтыратын

бұйымның асқын жүктелуінің

нәтижелерінде пайда болған

ақаулықтарға. Асқын жүктелудің сөзсіз

белгілеріне жататындар:

- бұйымның бөлшектері мен

тораптарының деформациялануы мен

балқуы;

- коллекторда немесе бұрыштық

шөткелерде қақтардың пайда болуы;

- ротор мен электрлі қозғалтқыш

статорының бір уақытта істен шығуы;

- сымдар оқшаулағыштарды қарауы

немесе күюі.

7.5. Бұрыштық шөткелер, тапанша-

бүріккіш, жоғары қысымды құбыршек,

жуғыш құралдарға арналған ыдыс,

келтеқосқыш және басқалар секілді

мерзімдік ауыстырылып отыруға тиісті

тораптарға, шығын материалдарына,

ауыстырмалы бөлшектерге.

7.6.Оқылатын сериялық нөмірі жоқ

бұйымға.

Сіздің назарыңызды бұйымды

сервистік орталыққа және одан

жеткізудің соңғы тұтынушы (иегері)

арқылы немесе оның қаражатының

есебінен жүзеге асырылатындығына

аудартамыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бұйымды са-

тып алу кезінде жиынтықтылығы мен

дұрыстығын тексеруді, сонымен қатар

кепілдік талонның дұрыс толтырылу-

ын талап етіңіз.

Авторландырылған сервистік орталықтарда

ауыстырылған бөлшектер мен

тораптарға 3 ай кепілдік беріледі.

Құралға кепілдік жағдайды орнату

бойынша техникалық куәландыру тек

авторландырылған сервистік орталықта

ғана жүргізіледі.

Дайындаушы-фирма сатып алушылардың

назарын бұйымды жеке мұқтаждықтары

аясында пайдалану кезінде осы пайда-

лану жөніндегі нұсқаулықта келтірілген

қолдану ережелерін сақтау бұйымның

қызметтік мерзімі осы нұсқаулықта

көрсетілген мерзімнен айтарлықтай

асып кетуі мүмкін екендігіне аударта-

ды.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

Дайындаушы-фирма өзіне тауардың

сапасын нашарлатпайтын құрылымы

мен жиынтығына өзгерістер енгізу

құқығын қалдырады. Сервистік

орталықтардың тізімін сатушы-

дан немесе www.kolner-tools.com

сайтынан білуге болады.

Импортер/шағымдарды қабылдауға

уәкілетті ұйым : «СОЮЗ» ЖШҚ

Мекен-жай: 432006, Ресей, Ульяновск қ.,

Локомотивная көш., 14.

Дайындаушы: НИНБО ДЖИНМИНГ ИН-

ТЕРНАТИОНАЛ ТРАДЕ КОРПОРЕЙШН,

ЛИМИТЕД

Мекен-жай: Ромм Л2, 21Ф, Блок А, Ин-

тернатионал Экзибитион Центре, №168

Байжанг Роад, Нинбо, Чжэцзян, 315040,

ҚЫТАЙ

ҚХР жасалған

Дайындалған күні сериялық нөмірде

көрсетілген. Дайындаушының

стандартына сәйкес сериялық нөмір

келесілерден тұрады: тапсырыс

нөмірі / дайындалған айы мен жылы /

бұйымның топтамдағы реттік нөмірі.

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША БАСШЫЛЫҚ

KAZ

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Желі кернеуі /Жиілік

Тұтынылатын қуат

Бос жүрістегі айналымдардың саны

Шабу ені

Кескіш құрал

Жүздердің максималды диаметрі

Желілік кабельдің ұзындығы

Салмағы

Қызметтік мерзімі

220 В ± 10 % / 50 Гц

300 Вт

12500 мин/айн

220 мм

Жүз

1,6 мм

0,35 м

1,3

3 жыл

Kolner KET 300 Руководство пользователя

Бренд: Kolner

Модель: KET 300

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Kolner KET 300 Руководство пользователя

Kolner KET 300 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов